Robolinho 450 W - робот газонокосарка SOLO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Robolinho 450 W SOLO

4.5.2Прokладаогранчтель Horo Ka6eЯ (01)

OrpaHnHTeJIbHbI Ka6eIb MoKcET 6bITb yCTaHOB- Ien Ha r3OHe, a TaKxHe Ha pacctOraHm 10 cm NOd DePHOBbIM NOKPOBOM. YcTaHOBky NOd DePHOBbIM NOKPOBOM pa3peJaaetc OcyUecTBnTb CneuAInCTy.

Moxho coheTaTb oba BapnHaT.

BHIMAHHE! OnachocTb NOBpeXeHnO OrpaHnHTeIbHoro Ka6eJI. EcII OraPauHnTeIbHbI KabeN IOBpeXdeH nII pa3OpBaH, y-CTPOIcTB 60JIbIe He CMOKeT nOlyaTb cINHaIbI ynpabHeH.N.B 3OM cIyuae orpaHnHTeIbHbI Ka6eJI Heo6xOdmo OTpeMOHTnpoBaTb IIN 3aMeHITb. OrpaHnHTeIbHbI Ka6eJI eCTb B HaJIuHN y KompanHN AL-KO.

Bcerda npoklaabBaIte orpaHnHTeIbHbI Ka6eIb npA Mo Ha noUBe. Pn Heo6xOIMOcTn oEecneYbTe 6e30NaChocTc C NOMOJIbIO DonONHtEnbIX fHKCaTOPOB dJa KpeNIIeHNr OpraHnHTeJIbHO Ra6eJI.
3aunuatae orpaHnHTenbHbI Ka6eIb OT noBpeKdEHN npu ycTaHOBKe n 3KcNpyaTa- uIN.
He konaTe N BbINOJIHЯte BepTnkyuIIO pADOM C orpaHnHTeJIbHbIM Ka6JIem.

1. 3akpenTe orpaHnHTeIbIbI KabeJIype3 peryIaRbIe npomexyTKI C nOMOuIoo fKcataPOB IJI KpeJIeHnIg ORpaHnHTeJIbHO RaBeIa IIIN IOd 3emne (MaKcIMym 10 cm).
2. IpoJoxIte orpaHnUHTeIbHbI Ka6eIb BOKpyr npenTCTBn: cm. 2a8a 4.5.3 "N3oJua npenmcmBu", Cmp. 455.
3. YCTAHOBHTe npoxOdbI MExdy OTdEINbHbIMN NOBepxHOCTaMn cKaUINBaHn: CM. 2na6a 4.5.4 "CyKeHue npoxo0e (01/h) ", Cmp. 455.
4. Дя Иckлоченя бolyшinx yknohOB nIN pepeanob: cm. 2naea 4.5.5 "IckloucheHue yknohoe (11)," Cmp. 456.
5. Пюлочиные заимахьkaбеля: см. олеса 4.5.6 "Покадда заимастя (07) Cmp. 456.
6. После заBERшену установки покlioчпс орразительнь кабель кknemme (03/B) 6a3OBоI станцИ: CM.альа 4.5.1 "ПОдкlioчны орразишельною кабеля Kбa3o-oeu smanqu (03/b), Cmp. 454.

4.5.3 N3oJnca npenTCTBn

B 3aBnCmOCTn OT OkpykaIOUeI cpebl B pa6o-uey 30He OpAHHTeJIbHbI Ka6eIb Heo6xOdmo npoklaDbIBaTb Ha pa3HbIX pacctOraHnxOT npe

TCTBn. 4To6bl onpeDenntb npabnIbHoe paCCTOHN, nCNoJIb3yUte JInHeNky, KOTOPa OTcoeDINHReTcR OT yNAKOBKn.

N P N M E U A H N E N C K I N O U E H N E H O B X O D N M bI TOJIbKO B TOM CNYaE, ECIN OH N HE M O R Y T 6bITb OSHAPUxHbI DaTNUKAMN CTOKHOBEHNY yCTPOIcTBa.136eRaiTe CNIuKOM BoJbUoro YnC Na NCKIIOUeH N INN HeO6raTeNbHbIX NCKIIOUeH N. ByptNK pa3Mepom MeHee 6 CM DOJNXbI 6bITb N3OJInpoBaHbI, INaYe ycTPOIcTBO MOKeT PPNBecTN K NOBpeXdEHnA M

PacctoHne do cTeH, orpaXdHn, KJyM6: MHN. 20 cm (01)

UcpoCTBO nepemeaetc co CMeueHnem HpyxHa 20 cm BdoIb orpaHnHTeIbHoro Ka6eJI. TaKIM o6pa3oM, npoklaDbIbAaTe orpaHnHTeIbHbI Ka6eJIb Ha pacctOraHHn He MeHee 20 cmOT cTeH, orpaJdeHn, KpOBaTI KnyMb I T. d.

PacctoHne do Kpaeb TeppacbIM MoeHbIX dopor (05)

Ecnn Teppaca nn pacctoHne ot kpa do ra30Ha BbIe, To Heo6xOIMo oBecneuTb pacctoHne He MeHee 20 cm. Ecnn Teppaca nn kpa HaxoJrTa Ha TOJ Kge Bblcote, YTO n Ra3OH, TO Ka6eJIb MoKeT 6bITn pONoXeH POBHO Ha KpaHO.

PacctoHne MeKdy orpaHnHTeIbHbIM Ka6eJem npenTCTBnMn (01)

Ecni orpaHnHTeJIbIhIe Ka6eJI npOKJaIbIbAHO Tc HENOCpeICTBENHO B6JIIN3n IppeTCTBNI Ha HEM, T. e. Ha pacCToRHHN 0 cm, ycTPOJCTBO nepeezkaet YpeE3 orpaHnHTeJIbHbIM Ka6eJIb. He nepeceKaIte orpaHnHTeJIbHbIM Ka6eJIb (02/ c), a npoloxnte erO npapannIbHo (01/e).

IpoknaKa orpaHnHTeNbHoro Ka6eJb ByrnaX (06)

ДяВHHTpeHHx yIIOB (06/a):ПрoknaIbIBAIte orpaHnHTeNbHbI Ka6eIb no dInarOHaJI, YTO6bl 36ExaTb DBNXeHnY yCTpoICTBa B yIpy.
ДЯВHEUHx yrnoB c npenTCTBnMn (06/ b):PpoknaDbIbAaTe orpaHnHTeNbHbN Ka- 6JIb 3aoCTpeHHbIM KOHcOM, YTO6bI n36eKaTb CToJNKHOBEHnY UcTPOiCTBa C yrnom.
Дя BHeHnX yrnoB 6e3 npenrTcBn: npoknaIbIaIte orpaHnHTeIbHbI Ka6eIb noJyrom 90°.

4.5.4 CyxkeHne npoxoob (01/h)

Co6IIOaITe cneDyUOuIe paCCToHnB npoxo-dax:

60cm

PacctoHne OT orpaHnHTeNbHO Ka6eJia do Kpa: 20 cm
PacctoHne MeKdy orpaHnUteIbHbIMN Ka-6eJMaM: MInH. 20 cm

Будъе особлно obepexнi пд уас kopиТУВаньnpиСТpoEМ!

BepexiTb pykn i Horn BiD pi3aJbHo- ro Mexahi3My!

Dotpmyte6e3neuoiBicTaHi!

Ipeed BBeDeHnB EKcnnyatauio npouHTaTe noci6HnK 3 ekcnnyatauii!

BVeIITb PIN-KoI dIa 3ayncKy npn-ctpo!

Ho- mep	KOMnoHéNTa
1	(Khonka Home): skacybaHnry po6otn В ржимi скошУbaHnry, пистрий nobер- taeTbCЯ до ba30BoI CTanuü. Ппсстriй авTomatnyho понe В haCTynHnru скошУbaHnry haCTynHoro Дня.
2 ДатчКdoUy (Robolinho 700/1200/2000): peεctpye, чи падае doUz (дИВ. роздIN 7.4 "Hana- шуBaHnry damyuKa doUz (Robolinho 700/1200/2000)", cmopin- ka 489).
3 ДicПлe: BiOбраЖаЕТьСЯnotChnHy робочи стан писстю, наЗВа Вибра- НOrо мeню, рункTi Мeню i ВибраHI Функци (ДИВ. роздIN 2.5 "Дucрпe", сморінka 476).
4	(Honkn 3i STpikamN): Вибip пункTiВ мeню, збільшени i 3meншени- ня чиселыnx 3naЧeнь, Вибip HaIIaStTy- ВaHb.
5	(Khonka Start/Pause): зауск i п ri- пиненья скошУbaHnry Bpuchу abO BiД- Новлиеня скошУbaHnry BiDpa3y NiСя НATSCaHnry KHonkn
6	(Функци�иHalbHi KhONkn): ВИ- КлнКфункци, якa BiДобраЖаЕТьСя наД КногКою на диспeI.
Ho- mep	КOMпонента
7	(Коньka On/Off): увімкегнray та Вимкегнray піnstрю.
8	(Коньka MeHу): Виклік ГJOOBHOrO MeHу.

2.5 DnCnn

Ho- Мер	Сbvлобiod Свитлodeю
1 Изва Вибраноу мени (Туг: О Schnovnoje menju)
2 Пункту мени: Одочано Виобраха- Юъся Тльбки Два пункту мени (Туг: Ustanovki та Informacija). Вико- псстовей Кнорки Дли Ви do- брахеня поалышх пункту мени.
3 Функци дlia Вибраноу пункту мени (Tуг: Ustanovki). Виkopостовей Кнорки Дли Вишику Функ- ци.
4 3іроча дlia Виобрахеня обрано- пункту мени (Туг: Ustanovki)

2.6 CtpyKTypa MeHIO

Osnovnoje menju	Programmy	Programma nedeli Dry. po3di 7.5 "Hanaumyehnna proeapmu skoucheyehn", smopinka 489
		Punkt nachal rabot Dry. po3di 7.5.2 "Hanaumyehnna euxidnux mochok", smopinka 489
		Program Info Dry. po3di 8 "Ipezjanad infOpmaüji", smopinka 491
	Ustanovki	Vremya Dry. po3di 5.2 "Bcmaohoehenny ochobnux napamempie", smopinka 487
		Vremja Dry. po3di 5.2 "Bcmaohoehenny ochobnux napamempie", smopinka 487
		Jazyk Dry. po3di 5.2 "Bcmaohoehenny ochobnux napamempie", smopinka 487
		PIN-Code Dry. po3di 5.2 "Bcmaohoehenny ochobnux napamempie", smopinka 487
		Zvuk klavishej Dry. po3di 7.2 "YeimKhenny/BumKhenny cuaHanie hamuckaehnky Khonok", smopinka 488
		EcoMode Dry. po3di 7.3 "YeimKhenny/BumKhenny pexumy Eco (Robolinho 700/1200/2000)", smopinka 489 *
		Sensor dozhdaHyb. po3di 7.4 "Hanaumyehnna damuka doouy (Robolinho 700/1200/2000)", smopinka 489 *
		Zaderzhka dozh. sen Dry. po3di 7.4 "Hanaumyehnna damuka doouy (Robolinho 700/1200/2000)", smopinka 489 *
		Chutl. datchyka Dry. po3di 7.4 "Hanaumyehnna damuka doouy (Robolinho 700/1200/2000)", smopinka 489 *
		inTOUCH Dry. po3di 7.6 "iNTOUCH", smopinka 490
		Koschenie po kraju Dry. po3di 7.7 "Ckouchyehnna kpaïb nizac zaуску вруну", smopinka 491
		Dopolinitjel'naja ploschtschad' aktiv/ne aktiven Dry. po3di 7.8 "Hanaumyehnna damuka doouy Hocmi duçpêre", smopinka 491
		Kontrast displeja Dry. po3di 7.9 "Hanaumyehnna konhmpacm- Hocmi duçpêre", smopinka 491
		Zawita ustanovok Dry. po3di 7.10 "Zaxucm hanaumyehn", smopinka 491
		Novaja kalibrovka Dry. po3di 7.11 "Ipoemopne kaniibpyeahnhy", smopinka 491
		Zavodskie ustanovki Dry. po3di 7.12 "Biodohyehnna zaodcbkux Hanaumyehnhy", smopinka 491
	Informaci ja	Servis nozha Dry. po3di 8 "Ipezjanad infOpmaüji", smopinka 491
		Hardware Dry. po3di 8 "Ipezjanad infOpmaüji", smopinka 491
		Software Dry. po3di 8 "Ipezjanad infOpmaüji", smopinka 491
		Program Info Dry. po3di 8 "Ipezjanad infOpmaüji", smopinka 491
		Nepoladki Dry. po3di 8 "Ipezjanad infOpmaüji", smopinka 491

• Robolinho 700/1200/2000

2.7 Ba3ObCtAHU

Ho- mep	kompohteTa
1 Базова плacrUpa
2 Ид CTanу д п яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяЯяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя
3 Зapor COntaKT
4	Конь Home
5Зapor HOme
6 К loх ta
7 Заг Д Д к leca
8 OTВОР Д ГВИNTOBиX ZBЯХiB (9)
9 ГВИNTOBi ZBЯХi

• Robolinho 700/1200/2000

2.8 AkymyTOp

KopncTyBaMuKe 3aMInTu aKymyTApOp.

HINMITKA AkymyIaTOp cnid nobHicTIO 3apRanr nepei nepuIM BnKOpNCaHHa. AkymyIaTOp MOxHa 3apJxKaTu Ha 6yDb-IAKOmy pIBHi 3apAkyakymyIaTopa. IpeepuBaHHa 3apJxKeHHa He BnNBAe Ha cTaH akymyIaTOp. AkymyIaTOp MOxHa 3apJxKaTu, TINbKN kUO npncTiPI yBIMKHeHO.

Akymylantop BXoDntb y KOMnneKT noCTaunH.3a HopMaIbHOi po60Tu akMyIaTOp 3apdxaetbcpeynpHo.PnUcbomy npn-ctpiNOBepTaecBo Do 6a3OBOI CTAHJI.

B6yodoHa BmipIOBaJIbHa eJekTpoHika abTomaTHUHO npINHc npOec 3apJxHaHH, KOIdoCraTbcra 100% pBeHb 3apAdy.

Ipouec 3apJxHnB Bi6yBaetbcra, TINbKn KIO 3apJHKOHTaKTn 6a3OBOI CTAHcII 3HaXoTbCBAIDEaJIbHOMy KOHTaKTi 3 KOHTaKTHIMN NOBepxHmnpCTPO.
3a Temnepatypn Bnue 45 ^ C B6ydoBaHa cxema 3axncty 3anobirae 3apxkaHHIO akyMyJrTopa. Lc 3anobirae pyHvBaHHIO aKymJrTopa.
Jkyo yac po60Tu akymyIaTopa 3NaUHO 3HJxycb, He3BaXaIOuHa NaOBHe 3apJxAH-H, akymyIaTOp NOBHeN 3amInTu paxiBeCb, TexHik abO cepBicn napThep AL-KO Ha HOBn opurHaJIbHn akymyIaTOp.
Ykso akymyIaTOp po3pJxKeHn HxKye npOpy Bnpo6Hka yepe3 cTapIHHa a6o TpNBaIoro 36epirAHn, Ioro He MoXHa nepe3apJxKat. Dopyitb nepeBipKy akymyIaTopa Ta BmipBoBaHoi eNeKTPOHIk xfaxIBIO, TexHiKy a6o cepBicHomy napThepoBi AL-KO i 3a Notpe6n 3amHITb ix.
CTaH akymyIaTOPa BiOobpaXaETbCnHa DnCnnei.IpeBipYIe CTan akymyIaTOPa NiCn3-MicayHOro 36epirAHn. DnA Zboro BBIMKHiTb npNCTpi i 3HTaIte CTan akymyIaTOPa. JkUO akymyIaTOP 3apJxKeHn npN6n3HO Ha 30% a6o MeHSe, NOMICTb npNCTpi B 6a3OBy CTAnuIO yBIMKHiTb II, Uo6 3apJNTn akymyIaTOP. JkUO 3apJNDHy KOnHKy DnA 36epirAHn BnDAnEHO 3 6a3OBOI CTAnuII (INB. po3dIn 11.2 "36epiaHn 3apJHOI KOONku", cmopIHka 493), cnpWy BCTaHOItb II B 3BOPOTHompy I 3HOBy nIKNUOHTb 6a3OBy CTAnuIO Do MepeXi.
Ko eKtponit npocuBc B npctpi: 3BepHITbc 3a peMOHTOM y cepBicn ueHTp AL-KO!
KuO aKymyTOp BnDaneHo 3 npncToIO: KU Oo i abo pyKn BCTyniB KOHTaKT 3 PO3NITM eEeKTPoJITOM, HeraHNO npomnTe ix BOIo. HeraHNO 3BepHItbcra do nikapra!

2.9 Onnc yHKioHyBaHHa

NobediHkaHa ra3OHi

PnncpiBilbHO nepemiaeTbcra no obnactiCKoUyBaHHra KaB3HaayacTbcra 6MeKyBaHbHnM Ka6eIeM. OpiEHTaJr npncTpo 3diChIOeTbCra 3a DOnOMOrO DaTuNKIB, Kki BnBnAHTbMarHIThe NOJe 6MeKyBaHbHoro Ka6eJIIO.

Ku npicpi CTnKaTbC3 nepeWkoDo, Bih 3ynHcTbcI npoOBkye pyxatncB iHOMy HanpMky. KU npicpi NotpanJIe BCHTaIIO, KOJI ekCnpyataJia HEMOKNBa, Ha DInCnPei 3'ABNcTbc NOIDOMHeHH.

Robolinho 700/1200/200:Якшо ппсстрии ВИВ-лявову 3 увимкиндатчимdoцу, BiH abTomatунноьеретбяdoа30оь CTahci.

Po6oTa B pexnmi ckoosyBaHHa Ta 3apxkaHHa

EtannckowybaHHnoCTiHNO 3mHIOHTbcra 3rIHO 3 etanamn 3apJxHaHH. Kaio 3apad 6batapei DOcgr neBHoro 3NaueHHn iD yac cKOwYBaHH (CBITNOIOID: 0% ), npncptpi nobepTaetcbra do 6a3OBOI CTAHUI B3DOBX O6MekyBaNbHoro Ka6enIO. PporpAmn cKOWyBaHH nonpeHbO BCTaHOBneHi, ix MoXHa HanaWtBuTn Ha npncptoi uBdoDatky.

Ipn Koxhomy 3anycky DnuryHa Kocapkn 3miHIOeTbcra Noro HanpmaK OeptaHH, zo NodBOHe TepmH cnyk6n HOxIB.

2.10 PaDiomodynb WLAN Ta doJaTOK AL-KO inTOUCH

Pobotn3ObaHa ra3oHOKocapka ochauneHa paioMoynem WLAN. Lcien Modynl 3a6e3neyuE 3pyHe KepyBaHHa, HanaHTyBaHH Ta KOHTpoJIbYepe3doaTOK 3 MoiNbHoro npunctpoIO (cMapT-foH, PnaHweT).

N P N M I T K A 3a i a H N M o b i b h N p n c t p i N O B u H e N 6 b y T N p i d k l u o c h e N d o m e p e x i I n t e p h e T D I R B N K O P n c t a H N d o d a T k y i n T O U C H.

I NPMITKA IЯ noctiHoro OHOBHeHHa nporpamHoro 3a6e3neuHnro po6Ot3ObaHOI ra3OHOKocapKn Do haiHOBIOWI Bepci, ra3OHOKocapka NOBHHa 6yTu NiEHaHa Do MepeKi INTEPHT 3a DOnOMoHO Mepexi WLAN. DogaTOK AL-KO inTOUCH HAdcNlae CNoBIueHHa, KOni 3'ABJIOTbcra nporpaMHi OHOBHeHH aIrypo6Ot3ObaHOI ra3OHOKocapKn. Li OHOBHeHH 3aBaHTaJxuytbcra ABTomTuHo.

ДодаТOK AL-KO inTOUCH

ДоаТOK AL-KO inTOUCH Ддя пистpoь на 6a-3i Android дocTyни y Google Play Store, a Ддя пистpoь на 6a3i iOS —ВApple App Store:

Пристрий осантукомdoу,якьВаКТИВОВАНOMy cTahi перетиб ec proцec ckошУВання пд час doу i 3a6e3ne-чec NOВЕРHEHЯ рисстpoю Do 6a30BOI cTahii.

I IINITKA PnncptiM MoKHa 6e3neuHo ekCnlyaTyBaTn B 6e3nocepErdHn 6bn3bkoCTi BiD iHux po6OTn3OBaHNx ra3OHOKocapok.CnHaJI, kN BnKOpNCToBBycBcR B O6MeJehOMy Ka6eni, BiNoBIaE cTaHdApTu eJeKTpoMaHrHiTHnx BNpOMiHOBaHb, BN3NaueHomy EGMF (AcoziaceIO EBpOeNcbKnX BnpO6HnKIB caoBHX iHCTpymEnTiB).

3.4 ПразвILA Тхнiku 6e3nekn

3.4.1 OnepaTopu

Molodim IIOy Bizi 16 pokib, ocobam 3 obmxeHnmi φi3uHnmi, cehcOpHnmi a6o po3ymOBnmi 3di6HOCTaMn a-

60 3 6paKOM DoCBiDy i 3HaHb, a TaKoJocO6aM, JKI He 3HaIOTb IHCTpyKciN IO ekCnIyatauIi, 3a6OpOHcTbcN KOpNCYBaTncr npNcTpoem. DToPIMyITeC8 BCIX MicceBnx HOpM 6e3neKn Ioo MoHimaJIbHoro BIKy OpeaTopa.
He BnKOpncToBvIe npIpaI, nepe6yBaIOUH nID BnIINbOM aIKoRoiH, HapKOTuHnx peYOBHN abO MeDnKaMeHTiB.

3.4.2 3ac06n

iHdNbIyajbHoro 3axncty

I So6 yHnKHyTu TpaBM, HociTb BiIOBiHN OJr i 3axncHe cnopdJeHHa.
- Do 3acobib iHdubiyalbHoro 3axncty HanejkaTb:

IOBri 7tAHn Ta MiUHe B3yT. T.
Пид час тхичного obслу-ROByBaHHЯ Та Догладу: 3a-xnchi рykabuqukn.

3.4.3 Безпека Людей Та ТВарин

Y pa3i Micb, DoCTyHnX dIy rPOMaDCbKOcTi, cIiD dOTpIMyBAtncs 3aCTepeJxehnHaBko

IIO 06nacti cKOuSyBaHHraTakOro 3MiCTy:

YBAΓA! ABTOMaTnUHa ra-3OHOKocapka npaIoE! He ha-6nJaTeCsdo npicToPoI! CπiKuTe 3a DiTbMn!

IiD yac ekcnnyatauii nepekoHaHTecra, 0o DiTn Ta IIOnd He nepe6yBaIoTB no6n3y npNcTPOH, He 3aTpmyOtB npNcTpi i He 6abTbCra 3 Hm.
3aboponeho cniiHa npnctpoi i TopkaTncs Hoxa!
TpimaiTecaHa 6e3neuHi BiDcTaHi BiD piaIbHoro iNCTpyMeHTa.

3.4.4 Bezneka npnctropo

Ipeed noaTkom pobotn pepekoHaTecra, 1oBpo6oii 30HI npictpoH HeMaE npedMetiB (HaPnKnaI, rIIOK, 5MaTkIB cKna, MeTaly, TkaHNH, KamHHa, caOBHX Me6JIb, caOBHX iHCTpymeHTiB a6o i- rpaWok).BoH moKyTB no- shKOdHTn HIX npictpoH a6o cam npicTpi.
BnKOpNCToByTe npncTpiTiNbKn 3a TaKnx yMOB:

■якто Вин He 3a6pydHeHn;
■якsoВiH He NOшКоДжЕн i He 3HOшЕн;
YKIO Bci eIemEnTKepyBaHHn npaHOTb CnpabHO.

Якшо базова санця i 6лOK кИВЛeння, a takox e- leKTPnHi kaBeNi He no- shkoДжЕни i cnpaBHI.

3aBxDn 3amHouTe BcI He-cnpaBHi DeTani Ha opurinHaJIb-Hi 3apanachi YactuHn BiD Bnpo6-Nka.
Ypa3i noxkoJKeHH npn- cTPOU BiDpeMOHTyIe Ioro.
BnacnK npncTroHHece oco-6ncty BiIOBiaJbHicTb 3a HeuacHi BnapKn 3a yuaCTHO INxN XIOJe a6o iXhboOr MaHa.

3.4.5Електуна6e3neka

YkoHomy pa3i He BnKOpncToBvIte npncTpi, kIoO ndHocHo Ha ra3OH i npaioe douBaJIbHa yCTaHOBka.
YHnkaTe nOtpaPJIaHHa 6pN3OK BODn Ha npIcTpii.
He BIDKpNBaIe npncTpii.

4CKJIADAHH

4.1 Po3naKoByBaHHn npncTpoI

1.ObepexKHO 3HimiTb ynaKyBaHHa
2.ObepexHo 3HimItb yci KOMnoHeHTn 3 ynaKyBaHHi nepeBipTe HaaBHicTb NIOKoJKeHb NiD qac TpaHCnopTyBaHHa

Ppumimka: Y pa3i HaReHocmi NowkoDkeHb niO yac mpaHcnpmyBaHHa HeaAUHO noBidoMme qaxibra abo cepichozo napmhepa ALKO.

1. Переipte КOMпгпт постаання, ДИВ. po3- din 2.1 "KOMпгкm помькu", cmopinka 474.

KuO Bn 6yTe BiDnpabTn npucpii dani, 36epexitb opirihbHy ynaokBky ta cynpobidhi

Dokymentn.BoHn TakoK Heo6xidHi dnn noBepHeHHa.

4.2Планобнacti ckouyBaHHa (01)

PozmiuHnHa 6a3oBoi CTaHcii (01/1)

HaiKopoTm MapuT do 6iIbwoo obnacti cKOUyBaHHa
Pibha nobepxna
3axnCT BiD npraMOrO coHryHOrO cBiTna Ta cnIbHnx nOroDHnx yMOB
MoxnBictb niknueHHa do 6IOky XnBneHn
BilbHn doctyn dny po6oTu3ObaHOi ra3oHo-kocapkn

PpoknaaHnro 6mexyBaIbHO ro Ka6eHIO (01) O6mexyBaIbHn KabeN cIi nepemiuataN 3a ro DHHNKOBOIO CTPIIKOIO B 6e3nepePBHOmy KOHTypi.

PpoxoMix o6JaCTaMn cKoUyBaHn (01/h)

Iproxid-ueBy3bkeMicheHaRa30HiaKeMOXe CnykntiDnIa3EHaHHaBDOXIOBepxOHBCKoWyBaHHa.

OchOBha i doaTKoBa nloca (n) (01)

OchOBHa ploua (01/HF): Lc Ra3OH, Ha kOmy po3TaioBaHa 6a3OBA cTahzj, kKIM MOKe ABTOMATnUHO CkOuYBaTnC8 3a DOnOMoHO npIcTPOH NO Bci nIOoi.
ДодаTKOBа плоба (01/NF): Le ra3oH,doякого ппст piн He може діctаTNCSЯ 3 ochOBHOI плошi. Ппст piн HeobxIDNo bpyHy pepeHECTn Ha DoDAТКOBy pIoUy.ДодаTKOBI плошi можнa обрблгTиВ ржIMi pyHoi po6OTn.

Ondak ochobhi Ta doatakovi nloosi obmexeni odHIM i TMM JKe NocnilOBHM oMExyBaIbHIM ka6enem.

Po3TaWyBaHHBnXiDnHex ToOcK (01/X0 - 01/ X3)

Pnctpi nepemiaetbcr B3IOBk 6mexyBaHb-Horo Ka6enl0 3 ikcoBaHm YacOM CKOswBaHHaDo ikcoBaHOI BNXIDHOI TOCKI i NOUHae TaM CKoSyBaHHa.

NoaTkOBI TOUKN DO3BOJIOb Bka3aTN, kI dINHKN oBnacti cKoUyBaHH6yNo cKOWeHo.

4.3Плготуваньооблacti ckowbyаньн

1. IpekeohntecB TOMy, 00 nloua ra30Hy 6inbwa HIX notyXHicTb Ha OINHIO NOBepxHi npnctroIO. RaKIO rA3OH 3aHaITo BEInkN, TO TpaBy 6yde 3pi3aHO HepiBHomipHO. 3a no-

Tpe6n 3MeHuiTb PNOU yraOHy, kA nIyrae CKoUyBaHHIO.

1. IpepeBCTaHOBHeHHa6a3OBoi cTaHcii i 06MekyBaIbHOro Ka6eHIO i BBeJeHHaM npICtpoHO B EKcnNyatauio: CKoUyIte Ra3OHra3OHOKocapKOHO Hn3bKi BNCOTi.
2. Búdaɪtɪb nepeшкои Ha ra3oHi a60 obmex-te iX 3a donomoroI OmbexyBaJIbHoro Ka6e-lIIO (dɪVB. po3diN 4.5.3 "I3ɔnraɪn nepewkoD", cmopiɪkɑ 485):

nacki nepeikOJn, kni nIac nepe3ny MoKyTb NOnKoNDTu HIX (HapnKnad, nacki kameHi, nepexoN 3 ra3OHy Ha Tepacy a6o dopixkN, pInTu, bOpDOpN To-
OTBOPn Ta NiDHeCENHHa ra3oHi (HanpNKlaI, Hopn KpoTa, po3pNTi OTBOpN, COCHOBI uuKn, naaJIuca ToIo)
KpytniPiinom a6o nepenadn noHa4 45% (24°)
Boa (Ha npKnaD, CTaBKn, CTPymKn, BaCeHn TToO) Ta ixHra demapkaia Ha ra30Hi
KyuTi Ta XINBOONOTN, IO MOKyTb PO3uHpOBaTnC

4.4 MoHTaX 6a3OBoI cTaHcii (03/a)

1.ДоаиTe 6a3OBy cTanuIO (01/1) 3riIHO 3 3a-ПlaHOBaHIM NIOJOKeHHM O6MeKyBaJIbHOrO Ka6eJIO TAKIM YINOM:

Ha pibhi 3emni (pepebipte 3a donomoroipin
PpMn i pBnCnyck i niDnOM
He nocuIeHn (niD yac npKpyuBaHHraBnHTOBnx CByXIB 3apJHa cTaHciI HeNoBnHHa 3rHaTncs)

1. 3akpinitb 6a0bY cTaHcIIO (03/2) yOtnpma rBnHTOBMm nCbXamn (03/1) do 3emni.

4.5 BCTaHOBJIeHHЯ 06MEXyBaJIbHorO Ka6eIIO

8 NPMITKA Robolinho 500/1150:Якso obMexyBaJIbHn Ka6eIb 3 KOMNJIeKTy nocTaaH- HЯ 3aHaTTo KOpOTKn, Bn MoKeTe npuδaTu no- doBxByau yДиЕра abo cepBicHoro napTHepa AL-KO.

4.5.1ПiДКЛЮЧЕнЯOBмexуBaJIbHOrO ka6eIIOdo6a3OBOi cTahci (03/b)

1. BnmiTb 6mexyBaIbHn Ka6eIb (03/4) 3 ynaKyBaHHra.

2. 3HIMITb KpNlKy Ka6eIbHoI JaxTn (03/3) 3 po3'Emy (03/A).

3. Būdānǐt b ióJǒuqiú 3 kīnq yǒměj yǔbǎn hòr kábejiu (03/6) i BCtābTe B kNémy (03/7).
   4.3akpnTe Kneemy.
4. Прokладиь обмexуbaльни Ka6eNB uepe3 Ka6eNbHn BBiD (03/5) 3 anacom Ka6eHIO 3 Ka6eNbHOI JaxTN.

H PnMItKA 3anac Ka6eIIO TaKoX MoXHa BnKOpNCTOByBaTn Dnla NodaJIbWoRo BHeceHHa HeBeJInKx BnPpaBNeHb I npOKnaDaHHa Ka6eIIO.
6. BcTaHObiTb KpiuKy Ka6eNbHoJ WaxTN.

4.5.2 PpoknaaHnO o6MeKyBaIbHorO Ka6eJIO (01)

O6mexyBaIbHn Ka6eJIb MOxHa BCTaHOBHTn Ha ra30Hi, a TaKoJHa BiIcTaHI 10 cm NiD DePHOBIM NOKPOBOM. YCTaHOBJIeHHr NiD DePHOBIM NOKPOBOM NOBHeH 3diCHIOBAtn faxiBeUb.

Mожна поЕдHyВaTN oБиДBA BapiaHTN.

YBAI! He6e3neka noxokxeHnO obmexyBaIbHoro ka6eIIO. RaKIO obMeXyBaIbHn Ka-6eJIb noxokxeHn a6o po3ipBaHn, npicTpri 6iJIbSe He 3MOKe OTpIMyBatn cInHaJIu ynpaBInHn. B CbOMy pa3i obMeXyBaIbHn Ka6eJIb He-06XiHO BiDpeMOHTyBatn a6o 3amIHn. ObMeXyBaIbHn Ka6eJIb E B HnABHoCTi y KomnaHII AL-KO.

3abxnn npoknaadaiTe oMexyBaIbHn Ka6eIb npaMo Ha rpynti. 3a noTpe6n no6aIte npo 6e3neky 3a donomoroDdoaTKOBnx fikcaTopiB dIy KpInIeHHra O6mexyBaIbHorO ka6eIIO.
3axnauTe 6mexyBaIbHn Ka6enb BiD no- uKOJKeHb NiD Yac BCTaHOBNeHHra EKcNpyataui.
He konaTe i BnKohyTe BepTKyciIO npuy i3 06mexyBaIbHnM ka6eIem.

1. 3akpiitb obmexyBaIbHn Ka6enb uepe3 pe- rIyIrpHi npomixkN 3a DOnOMoTO φikcatopib dna KpInIeHHa ObmexyBaIbHoro Ka6eIIO a- 6o nD 3emNeIO (He rIn6we HIX 10 cm).
2. Покади obMeKyBaIbHn Ka6eIb Habko- no nepeKoD: nVB. po3di 4.5.3 "I3OJaI nepeWkoD", cmopinka 485.
3. BctaHOBiTb npoxoJn MIX OKpeMmN NOBepxHMy NCKOswyBaHHa: nVB. po3di 4.5.4 "3eyKeHH npoxoie (01 / h) ,cmopihka 485.

4. Дя Викlioунов Великий ухлівabo nepenaiB:ДИВ.po3diN 4.5.5"YHukHeHny nepena- die (11),"cmopiHa 485.

5. Прokнадитб зааси кабелю: ДИВ. рo3dIN 4.5.6 "Прokнадання зааси кабелю (07)", cmopiHka 485.
   6.ПicЯЗаВерш�ньВстановпнгпдкючы obmexувальни Ka6eЛьdoКлемn (03/B)6a3oBoi ctaHii:ДИВ.pO3diN 4.5.1"Пid-KIQUeHnroObmexyBaJbHo2O Ka6eJIIO do 6a-3oBoi cmaHii (03/b),"cmopinka 484.

4.5.3 Izonua i nepeuko

3aIeKHO BiD HaBKOJIuHbOre cepEOBua B po-6oHi 30HI o6MeJyBaIbHn KabeIb Heo6xIdHO npoknaadTuHa p3Hnx BiDcTaHx BiD nepeWKoI. Uo6 Bu3HaunTu npabUNbHy BiDcTaHb, BIKOPnCTOByTe NiHiKy, Ra Ka BiD'EDHyETbcra BiD yNaKOBKn.

8 NPNMITKA BnHrTk HEO6xDi Hi TiNbKn BV TOMy BNnAky, kUO BOHn HE MOKyb 6ytu BnBJIeHi DaTnKAMN 3iTKHeHb npNCpoI. YnkaTe 3aHaTO BeNIKOi KJIbKOcTI BnHrTkIB a6o He-OB'3KOBHX BnHrTkIB. BypTNk PO3Mipom MeHwe 6 cm MaOt b 6ytu iOJBOBaHI, iHaKWe npCtpi MoKe cPnHuHHTN NOWKoJXeHHra.

BicTaHb Do CTiH, orOpox, KJyM6: mH. 20 cm (01)

Pnncpi nepemiuacb3i 3miueHnHa3OBhi Ha 20 cm B3IOBx ObmexyBaIbHO Ka6eJIIO. TaKIMuHOM, npOKJaadte ObmexyBaIbHn Ka6eJIb Ha BiIcTaHI He MeHwe 20 cm BiI cTIn, oropok, KnyM6 Toio.

BicTaHb Do KpaIB Tepacn Ta MoueHx Dopir (05)

Ktepaca a6o BiDcTaHb BiKpaO do ra3OHy Bnue, To Heo6xIDHO 3a6e3neHTN BiDCTaHb He MeHwe 20 cm. KaTepaca a6o KpaI 3hao- DITBCHa Taki Cami BNCOTi, Ra3OH, To Ka6eJIb MoXHa IpOKnaDatn PIBHO KaPio.

BicntaHb mixk o6mexkyBaIbHnM ka6eIem i nepekoqamn (01)

KuO o6MeKyBaIbHi Ka6eni npoknaeHo 6e3nocepEiHbO no6n3y BiN nepeWkoDi a6o Ha Hi, To6To Hb BiCTaHI O cm, npucpii nepeixkdae Upe3 o6MeKyBaIbHi Ka6enb. He nepeixkkaTe o6MeKyBaIbHi Ka6enb (02/c), a npoknaaTe Ioro napaneIbHO (01/e).

PpoknaaHnO6mexyBaIbHoro Ka6eIIO B KyTax (06)

ДяВиутpreciшixkyTIB(06/a):npoknaadte o6mexkyBaJIbHnKabeJb no diaroHaI,io6 yHnKHyTpyx npNCtpoB KytKy.

ДяЗOBHIHIXkyTIB3nepeWkoJAMn(06/b): npoknaIaIteObMexyBaIbHnKa6eIb 3aroCTpeHIM KIncE,Io6 yHnKHyTN 3ITKHeHHn npicCTpoi 3 KyTom.
ДяЗOBHIHIX KyTIB 3 nepeшkoJaMn: npoknaJaTe obmexkyBaJIbHni KaBeIb NiD Kytom 90^

4.5.4 3Byxhen npoxoib (01/h)

IotpmyTecb HabeJeHOi HxKYe BiCtahi B npoxoJax:

3araJIbHa 申PnHa:MiH.60cm
BicTaHbI O6mExyBaIbHoro Ka6eIIO do KpaI0:20cm
BicTaHb mix o6mexyBaJIbHIMn Ka6eJAMM: mH. 20 cm

4.5.5 YHHKHeHHn nepenaiB (11)

Iepenadni, 10 nepeBnuyotb 45%, nobHHi 6y-tn i3oJboBaHI o6mexyBaJIbHm Ka6eJem (45% = nepenad 45 cm uepe3 kOKeH 1 M no rOpN3OHTa-ni).

O6mexybaHn Ka6eH He cIi npoknaaTn Ha cxni 3 Haxnlom noHa2 20% .Uo6 yHnKHyTu np6Jem npn NobopoTi, cIi 3aIIuWATn BiDCTaHb BID 50 cm Do 20% HaxNy. RaIO haxN 3OBHiHbOrO KpaO po6OoO 3OHn B ODiH ToCu i NoHa2 20% , o6mexybaHn Ka6eHb cIi npoknaTn Ha BiDCTaHI 20 cm Ha IIIOckI IIIOUoi Do NOaTky cxNHy.

4.5.6 IpoKlaaHn 3anacib Ka6eIIO (07)

Uo6 matn moxjNbicTb nepemiuatn 6a3OBy CTanu a6o po3wnpOBaTu oBnaCTb CKouyBaHn HABiTb nCnHaNaSTyBaHHn Obnacti CKouyBaHH, peryIpaHBOCTaHOBIOHTe 3anacn Ka6JIIO B O6mExeHOMy Ka6JI.

KilbkiCTb 3anacib ka6eIIO MOXHa BCTaHOBNIHOBaTn Ha Bnachn po3cyd.

R INMITKA YHkaTe BiKpnTnx neTeIb y pa3i 3anacib Ka6eIIO.

1.ПрokнадаTe obMeKByaBbHn Ka6eNb HABKONo nOToUHoro oikCaTopa dЯ KpinNeHn OobMeKByaBbHoro Ka6eIIO (07/1), a notIM nobepHiTbcrdo nonepdHboro oikcaTopa dЯ KpinNeHHra ObMeKByaBbHoro Ka6eIIO (07/3).
2. Notim npoklaidiob omexybaHn Kaebnb Hazad B HapryMky nOtouHoro fikcaTopa dny KpinHeHHaOmeKyBaHbHoro KaBEnHO CTBoOpntbc KoHTyp. KaBeni NobuHHi uInbHo npinJraTu.

1. 3a Notpe6n BUnpaBte KOHTyp BCEpenHi 3a DOnomoroO IOdaTkoBOro fikcaTopa InKpiI pIeHHra O6mexyBaIbHoro Ka6eIIO (07/2) Ha 3emni.

4.5.7 TnnoBi nomnkn niid yac npoknaaHna Ka6eNIB (02)

3anacn 6mexybaHoro Ka6eIIO He BCTaHOBJIeHI B pIBHomipHOMy NOOBKeHOMy KOHTyi (02/a).
O6mexyBaIbHn Ka6eIb He npaBnIbHO BCTaHOBNeHo HABKOJN KyTIB (02/b).
O6mexyBaIbHn Ka6eIb NepeTHHaEcTbcra a- 6o He npoklaedeHn B HApPmKy 3a rOuHHNkoBOIO cTpiIKoIO (02/c).
O6mexyBaIbHn Ka6eIb BCTaHOBNeHO 3aHaTTo HepiBnO InpaBnIbHOro CkOuYBaHnra30Hy (02/d).
Пд уас nepexody BiД Краю Doпешкови На ra3oHi obmexkyBaIbHn Ka6eIb He npoklaedeNo 6e3nocepeDHBO npuy 3 nepeushko- do (02/e).
I OuaTkoBi TOnKn BCTaHOBJeH0 3aHaTo daJIeKO BiD 6a3OBoi CtaHci (02/f).
O6mexybaHn Ka6eIb npoklaedeHo 3a Kpaem ra3oHy (02/g).
Пд уас npoklaадня obmexkyBaIbHoro ka-6eIIO nepeBnueHo mInImaIbHy BiIcTaHbДпЯ npoxoIb 20 cm (02/h).
O6mexyBaJIbHn Ka6eIb 3NaXoIbTcRdUxKe 6JIn3bKO,TO6To Ha BiIcTaHi MeHSe 20 cm,do nepeuKoD,aki MoXHa nepeixaTu (02/i).

4.6ПiДКЛIOUeHЯ6a3OBoI cTaHciIdo 6JOKy XNVBJIeHHra (04)

1. Po3mictiB 6Iok kINBneHnra (04/4) B cyxomy Miczi daJIeKO BiI npRIMX COHryHnx npOMEHIB B DOCTaTHIb 6IIN3bKocTi BiI 6a3OBOi cTaHci (04/1).
   2.Пдкючыkaьнзькои Hanpyn6loky xapuyBaHHa (04/5) i kaebb 6a3OBoi cTaHcii (04/6).
2. BCTaBTe MepeKeBn 7TeNceB 6NoKy KInB- neHra (04/2) B po3eTky (04/3).

8 NPNMITKA PeKomeHdyEmo NiIKnIouaTn 6bnK XINBLeHHr Do eJeKTpOmepeXi Chee3 npu- cTpi 3axnCHoro BiKnIOueHHra, 0c cnpaCbOByc npn HOMHaNbHomy cTpyMi BVtOKy <30 mA.

4.7 IpeBipka 3'εdHaHb Ha 6a3oBi cTaHci (04)

1. nepeBipTe, cn cBiTbCra iHnKaTOp Ha nepeDHi yactnHi 3apAHOi CTAuCi (09/1). JaKuo Hi:

BnMItbUtekep.
IpeBipTe npabnblHictb po3miueHHra HaaBHictb NOWKoJxHeb BCix WTeKePHnx 3'EdHaHb 6NOKy XNBHeHHa i O6MeKyBaJIbHnx Ka6eNilB.

Свитlandoideонiindиakatopn	Умови ekспунацii
Зелен	■ Свитъся, коли обмениваль-ни Кабель правильно Встановлени, i КонтYP He пошко-dжени.
Жовтн	■Свитъся, якло блOK жИВЛЕн-ня He пошкоджени.

5 BBEDEHHB EKCPIIYATAUIO

U cybomy po3diI NOrCHIOJbC8 dii i napaMeTpN, Heo6xidiI TOrO, 0o6 3anyCTnTn npncTpi i BIKOHATN BBeDeHnB Eeknlyataciio. IJIa BCix IHnx HanaWtYBaHb DnB. po3din 7 "HanaumyBaHHa", cmopinka 488.

5.1 3apxkaHnAkyMylTopa (08)

3a HopMaIbHoI po6Otn akyMnyTOp npucTpOo
abTomatuH0 3apJdxKaεTbcrapeyIpaHNo.

R PNMITKA AkymyIaTOp cIiD nobHicTIO 3aprAHTn nepei nepuIM BnKOpncTaHHaM. AkymyIaTOp MOxHa 3apJxKaTu Ha 6yDb-akomy pIBHi 3apSy aKymyIaTopa. IepePbAHNHa 3apJxKeHN He BnINBaC Ha cTah aKymyIaTOpa. AkymyIaTOp MOxHa 3apJxKaTu, TIlbkN JaKuo npucTpii yBIMKHeHO.

1. BCTaBTe npicpti (08/1)Вбa3OBy cTahciio (08/3)ТAK,цo6 KOHTaKTHa NOBepxHIO npi-CTpoIO KOHTaKTyBaIa 3ЗapЯДHM KOHTaKTOM 6a3OBOI cTahciII.
2. YbIMKHiTb npncptpi 3a donomoroio
3. Ha dincnei npicpoB biObpaXaETbcra: Akku zarjazhaetsa.Якso Hi:ДИВ. po3- din 13 "YcyHeHnHa HeCnpaBHoCmeu",cmopiHka 495.

1. Повнистор заюдить akумлготор (ДИВ. роздл 5.1 "Зараджання akумлгмopa (08)", cmopinka 486)

2. Petenbno ounstnt npncptpi (nB. po3di 9.1 "OuueHna", cmopiHa 492).

3. 36epirannn npncptno:

CTOaHbBCix KOJecax
B cyxomy, 3amKHeHomy i 3axuieHomy BiMopo3y Micci
B HeDocTynHOMy IJra Ditee Micci

11.2 36epiraHHaapdHoi KOJONKn

CknaaTe 3apdHy KOLOHky Ha 36epirAHnB 3IMOBn nepioa6o kkuo BOHa He 6yde 3aJHa noHa 30 dHb.

1. BiD'eHaHte aHaTep 3MiHHoro cTpymy BiMepexi i 6a3OBoi cTaHuii.
2. 3HIMITb 3apAHy KOJHOKHy:

Bukpyitb 6nDbBa rBnHTn 3apAHOi CtAH- cii (08/5).
BiDnyctiB 3apAHy cTahciH, HaxnINBwIi BiD 6a3OBoi cTahciI.
Bid'edhaTe wTekepHi 3'edHaHHKa6eHIO BID 6a3oBOi cTahui i 3apAHOi cTahii.
3akpnTe OTBip OCHOBn (08/6) xanHOi paiaTopa (08/7), 0o doaHTbcra.

1. 36epirahnna 3apndHOI KOONKn:

B cyxomy, 3amKHeHomy i 3axnueHomy BiMopo3y Micu
B HeDocTynHomy dIaTei Micci

11.3 36epiraHnna 6mexyBaIbHoro Ka6eIIO B 3IMOBNI nepioI

O6mexyBaIbHn Ka6eNb MoKe 3aJIuWAtNcB 3emni i Ioro He Notpi6HO BuaIaIaIaI.

12 YTNJI3AUJIA

Bka3iBkn ⅢoO eNeKtpnHoro i eNeKtpoHoro oblaHaHHa (ElektroG)

EJIeKtpoHHI Ta eJIeKtpuHHi npucTpoI He HaJIeJXaTb Do 3BNUaHnX NO6yTOBnX BiIXOxDIB. Ix CJIiD 36NuPaN Ta BNUndaTn OKpEmo.

BukopncTaHi 6atapEnKn a6o akymyJrTopn, kI BKe He BkOpncTOByOTbcra B CTapOMy npncTpoi, cIiD 6ytN BnJaJIeHI nepeD BKNDaHHaM! IxH YAtni3aui perynIOCTbCra 3akoHOM nPo akymyJrTopn.
Blnachnkn a6o kopncTyBaqi eJeKtpnHOro Ta eJeKTPoHHoro 06laHaHHra 306OB'ayOtbcra NOBepTaTI NOrO BiINOBiIDHO Do 3aKOHOdaBCTBa NiCn BnKOpNCtAHn.
KINcEBn KOpNCTyBaH Hece BiINOBiIaNbHiCtB 3a CTnpAHn CBOIX nepcoHaIbHNx DaHnx 3i CTaporo O6NaIHaHH nepeD yTNIi3auiEo!

Cnmbon 3 nepekpcneHoro cmiTHnka 03haue,
Ioo eIeKtpnHi ta eIeKtpoHi npncTpoi 3a6opoHeHO yTuNl3yBaTn pa30M 3 IHsIMN NObyTOBmN BiXOdAMN.

EneKtpnHi Ta eNeKtpoHHi npncTpoi MoXHa 6e3-KoWTOBHO B TAKNX Mic4x:

Державна служба 3 видалениня abo 3бору (Hapпклад, мHyицлальhi ckлади)
Mara3HH eJekTPOO6nadHaHnHc (ctauohapHi Ta iHTepHeT-Mara3HH) 3a yMOBN, IIO npo

Dabci 306ob'3ahi npuMaTn ix nn nponoHyBAtn ix Ha do6pOBIhHi OCHObi.

Li 3aBn 3actocobyIObC TINbKn DnI npncTroIB, BCTaHOBJIeHnx i npOaHnx y KpaIHax Ebponei-cbKoro Co03y, BiIOBIDNo Do NipeKTHBN EC 2012/19/EC. Y KpaIHax 3a MekAmu Ebponei-cbKoro Co03y MoKyTB DiATN iHwi npabNuHa oDo yTtIi3aui eNeKTpUHnx Ta eNeKTPOHHx npncTroIB.

HecnpaBnictb PrunuHa UcHHeHn
Пристрий не заусkaeТьС. Акymал�р розяжни. 3ардіт b писстрий в базовій станцii.
Пристрий посяаеТьСЗУСплЯМ i залинос. КО-песа поюжуюь обер- татия.
	Датчки удау He спрацьо- ВуJOТь. 3berрнілься доcepвicHoro ceHTpy kom- панii AL-KO.
	Трава заю ВИСОКа. 36iЛьшіть ВИСOTу 3pɪЗаннay, a notim постуноу 3meMuŋte ii Do Heob- хiДноi BИСOTи.
	СкошуйTe ra3OH ra3OHOKocapKою празгOM коротКою уасу.
	Пристрий заунIHOC Ha He- рIBNOCТях ra3OHу. YcHyte HePIBNOCtI.
Hecnpabnictb Причнha Ucunenno
Пристрий вионусckoшь.В неrelвалынчac.	Helenpablnhui chac prinstpro-ю.
	Ча скошунь всян Всяновл. Н неrelвалын. Налашуваши чу рпс- стю He 3берiraюьс.
Двигун ушинястая пдчac скошунь.	Двигун поеванто вимknіть рincstri; Бостановій моро на плосу поевхию аю нанибуку trpay, i знову заunt; Актуларетрозрочени. Зарадіть akumулайетор.
	Hix 3atunibsc. Поверній恼х. Hix abo 3a постбзам- HiTb.
РezуltbatСошуньн неровимірн. HepiBHomipн. Hicunac Трваліст роботи вid a- Кушал'tора сttтево зи- злался.	Ча скошунь всян заhandо Корotкий. Оblastные скошунь всян Надто велка. Висота з分裂ань заhandо- ся наниькову рін. Hix 3atunibsc. Поверній恼х. Hix abo 3a постбзам- HiTb.
	Висota з分裂ань заhandо- ся наниькову рін. Hix abo 3a постбзам- HiTb.
Вібраця abo ruchnicь рпі- стю заhandо висок. HepiBHomipн. Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac	Ди�балань пошо- нізму руху поха Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicun. Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicunac Hicun. Oчирьtskocapky. Зberнілься до сөрвicingого цentру kompanii AL-KO.

HecnpabHictb PpunHa YcyHeHHa

КodnomинуПрочи на усунни
CN007: No loop signal	■ Hemaec сигналу koHTуру ■ Obmexувалынй кабел несправи.	■ Пеерірte iндікатори на 6а3оВій станцii. ■ Пеерірte 6лok жИВления 6а3оВоі станцii. ВIMКНіТь i вВIMКНіТь 6лok жИВления. ■ Пеерірte obмexувалынй кабел наявність пошкоadingь. Відpe- �montуіte HeCspabnHni Ka6elb.
CN008: Loop signal weak	■ Сигнал koHTуру 3анадто слбкн	■ Пеерірte iндікатори на 6а3оВій станцii. ■ Пеерірte 6лok жИВления 6а3оВоі станцii. ВIMKНіТь i вВIMKНіТь 6лok жИВления. ■ Пidніміть obмexувалынй кабел наядаMuBувалынй кабел наядаMuBувалынь наядаMuBувалынь праріпіть яloro 6e3nocepeДьо на ra3оHi.
CN010: Bad position	■ Рис triplу знaxоиться Замхами obmexveho ra3oHy. ■ Obmexувалынй кабел Встановліно на пети- HI.	■ Bstahovblі рис triplу на вільни, obmexvehni ra3oH. ■ Вирраз've пооженя obmexувал- Horo ka6eleni habkoJIO 3abotov i праршcod.Усун'te петин Ka6e- JILO.
CN011: Escaped robot	Пис triplу знaxоиться Замхами obmexveho ra3o- Hy.	Вирраз've пооженя obmexувалыног ka6eleni habkoJIO 3abotov i праршcod.
CN012: Cal: no loop CN015: Cal: outside	Помілka піd чackanibpy- Ваннay: ■ рис triplу не моче в- ЯВNTи obmexувалын ka6elen.	■ Пеерірte iндікатори на 6а3оВій станцii. ■ Пеерірte 6лok жИВления 6а3оВоі Станцii. ВIMKНіТь i вВIMKНіТь 6лok ЖИВления. ■ Bstahovblі рис triplу в HeobxIDne п�оженя калібрува; Вирів- най'te яloro toluNo piD pramMUM KU- Tom. Пис triplу пошen matу мож- ливість пpoixatni по obmexувал- Homy ka6elenio.
CN017: Cal: signal weak	Помілka піd чackanibpy- Ваннay: ■ Cunhal konHTуру 3aHaadTo слбкн ■ Немас сигналу koHTур ■ Obmexувалынй кабел несправи.	■ Bstahovblі рис triplу в HeobxIDne п�оженя калібрува; Вирів- най'te яloro toluNo piD pramMUM KU- Tom. ■ Пеерірte 6лok жИВления 6а3оВоі Станцii. ВIMKНіТь i вВIMKНіТь 6лok ЖИВления. ■ Пеерірte obmexувалынй кабел наянвність пошkoadingь.
Кодnomили Причина Усуненя
CN018: Cal:Collision	Помилka пд час калібру-Вання:Пристризіткунiocя 3перашиково.	Усунытpe_REршкоу.
CN038: Battery Акymеларотор розаяжени:
	Конту обм_EXьвально Ка-бени заадто довгий, за-hадто багато острови.	Вирав'tpe поожени обм_EXьвально Кабени.
	Пд час зарджанна Немаэ Контакту 3 зардими кон-Тak tamи	■Очstіть зардни kohtaftи.■Встав'tpe постри в базову сизцію i пера bip'reн haявність зардени Контакті.■Дорочь пера bipукі i заміну зард- нх Контактів сөрвісінomy ceHTpy biroobnika.
	Першконы поблізу базо- воі сизціi	Усунытpe_REршkoу.
	П prisстри зас相对较. Встановіть	пис相对较 на вільни, obme- жени raizon.
	П prisстri не віявліе 6аоьу станцію.	■Пера bip'reп обм_EXьвально Кабени на наразність пошіджени. ■Дорочь візіріюваньruоблію ом_EXь- вально кабени сөрвісінomy ceH- trpy biroobnika.
	Ресурс akumлайога вчер- пano.	Замініть akumлайога в сөрвісінomy цehtrpi виroduбнika.
	Заяда на有很大 л�па.	Пера bip're за раду有很大 л�псію ків сінomy ceHTpr biroobnika.
CN099: Recov escape	АвtomатICALу усуненя Нec- срравноctey hemokл've	■Пл'dев {@ь повідомлени рpo no- mінky brychny. ■У раші повторець: 3berнілься за пера bipкою в сөрвісін цentral в- рobnika.
CN104: Battery over heating	■ Akumлайога пера ripібя (покад 60℃). 3apя- жань hemokліve. ■ Аразіне вімкненя за donomoroю有很大relochniki	■Вімknіль пера рійпі рійпі о？ ■He розіmicійп пера рійпі на 6ао- bih сизціi.
CN110: Blade motor over heating	Двигун кocapки пера ripіь (більше 80℃).	■Вімknіль пера рійпі рійпі оімі oxolohуtn. ■Y раші повторець: 3berнілься за пера bipкою в сөрвісін цentral в- рobnika.
Кodnomлки Рочина Усунья
CN119: R-Bumper deflected CN120: L-Bumper deflected	Прис转移到 3iTkHyBc7 3 nepe- шкою i He може 3Вiльни- туся.	Усуныт пошкоу.
CN128: Recov Impossible	Прис移到 3iTkHyBc7 3 nepe- шкою i He може 3Вiльни- туся.	Усуныт пошкоу.
	Прис移到 3нaxо捲б7 3a мени領域 6bexeHOro 7a30- Hy.	■ Встановitable пошtrй на Вiльни, obmexeHni ra3OH. ■ ВиравTe пооженя обмexуba- loro ka6elenio.
CN129: Blocked WL Пibe Motop-koLeco 3a6loko- BaHe.	ВиданiTb 6IokyBaHry.
CN130: Blocked WR Праве Motop-koLeco 3a6llo- KOBaHe.	ВиданiTb 6IokyBaHry.

Onnc IHnIX KOiB NOMJOK MOXHa 3HaHTN Ha DoMaunHcTOpIHcI AL-KO.

cepBicn ueHtp AL-KO.ADpeCy MoXHa 3HaHTN B lHTepHeti 3a noCnnaHHM: