Robolinho 450 W - роботска косилица SOLO - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK Robolinho 450 W SOLO

3.4.4 Varnost naprave

Oba načina je mogoće kombinirati med seboj.

NAPOTEK V nevarnih situacijah je mogo-cke napravo ustaviti tipko za ZAUSTAVI-TEV (08/2).

6.3 Košnja stranske povrsine (01/NF)

1. Dvignite napravo in jo rocno postavite na stransko povrsino.
2. S tipko opite napravo.
3. S tipko kličite glavni meni.
4. a* settings
5. a zone mowing
6. S tipko izbente cosnje.
7. S tipko no zazenite napravo.

Odvisno od nastavitve: Naprava kosi nastavljeni cas in se nato izklopi ali kosi, dokler se akumulatorska baterija ne izprazni.

Po kosnji stranske povrsine znova rochno postavite napravo na osnovno postajo.

7 NASTAVITVE

Napotec: Ce polnilni kontakti ne odskoćijo nazaj, jih je treba zamenjati pri servisu AL-KO.

9.3 Zamenjava rezalnih nožev

Obrabljene ali zvite rezalne noze je treba zamenjati.

2.6 Struktura izbornika

Urečaj je opremljen senzorom za kišu koji, kada se aktivira, prekida postupak košenja kada pada kiša i osigurava vraćanje urečaja u baznu stanicu.

NAPOMENA Urešaj se moze pouzdano pogoniti u neposrednoj blizini drugih robotskih kosilica. Signal korišten u kabelu za ograničavanje odgovara standardu EGMF (Udruženje europšikh proizvodac vrtnih urešaja) u vezi s elektromagnetskim emisijama.

3.4 Sigurnosne napomene

3.4.1 Korisnik

• Mladi ispod 16 godina, osobe ograničenih tjelesnih, osjetil-nih ili duševnih sposobnosti, osobe koje nemaju dovoljno iskustva i znanja te osobe koje nisu upoznate s uputama za uporabu ne smiju koristiti urežaj. Uzmite u obzir postojće nacionalne sigurnosne propise koji odrežujuminimalnu dob korisnika.

Urečaj nikada nemojte koristitiako je istovremeno u uporabi prskalica travnjaka koji trebaPokositi.
Urečaj nemojte prskati vodom.
Ne otvarajte urejad.

4 MONTAZA

4.1 Raspakiravanje uredaja

NAPOMENA Kako bi se kasnije uspostavila veza, ponovno treba odvojiti vezu, cak i kada uredaj prethodno nije spojen na pristupnik.

1. iinouch
2. Prekinuti vezu Uredaj javla: Gotovo.
3. Potvrdite s vratite se na izbornik.

7.7 Rubna kosnja kod ručnogPokretanja

Izbornik Information služi za prikaz podataka uredaja. U ovom izborniku ne mogu se poduzeti nikakve postavke.

1. Otvorite glavni izbornik koristeci
2. Information

3. Koristecki odaterite stavku izbornika i preuzmite s Napomena: Stavke izbornika opisanesu ulsjedecem poglavljima.

4. Vratite se na glavni izbornik koristeči.

Blades service

Pokazuje za koliko radnih sati ce biti potrebno servisiranje nozeva. Brojcanici se mogu ručno resetirati. Pobrinite se da servisiranje nozeva izvrssi strucan trgovac, tehnicar ili servisni partner tvrtke AL-KO.

Resetiranje brojaca servisiranja nozeva:

1. iAConrm

Hardware

Pokazuje informacije o uredaju, primjerice tip, godinu proizvodnje, radne sate, serijski broj, broj kosnji, ukupno trajanje kosnje, broj ciklusa punjenja, ukupno vrijeme punjenja, duljinu petlje kabela za ograničavanje.

Software

Pokazuje verziju softvera.

NAPOMENA Uvjek ažurirajte softver robotske kosilice Robolinho. Redovito provjeravajte verziju upravljačkog programa i po potrebi je ažurirajte. Softver za ažuriranje uredaja Robolinho nalazi se na internetskoj stranici: www.al-ko.com/shop/de/robolinho-autoupdater

Program Info

U pravilu, noževi za uklanjanje ne moraju se mi-jenjati.

10 TRANSPORT

Kod transporte uredaja ucinite sljedece:

1. Koristecki vite ure

Гразице пимене урега су:

MaKc. NOBpUHa:

Robolinho 500: 500m^2
Robolinho 700: 700m^2
Robolinho 1150: 1200m^2
Robolinho 1200: 1200m^2
Robolinho 2000: 2000m^2

MaKc. yCNoH/naI: 45% (24^)
MaKc.HarHbAbe y cTpaHy: 45% (24°)

Temnepa:

Nyhebe:0-45°C
KoWeHbe:0-55°C

3.2 Moryha norpeuha ynotpe6a

Obaj ypehaj 3a TpaBy Hnje IoroDHa 3a KopniShheye

jaBHnM KOMPJIeKcIma,

napKOBIMa, CnOPTCKIM

TepeHMa, HNTy

"Преуз汞ие осовнх nodeшава", cmpaHa 216.

Ako ce ПИH 3 pyTa nOgreшHo yHece, noTpe6aH je yHoc PYK-a (Personal Unlocking Key). Ako je ITO nOgreSho yHeTo, Mopa ce yeKaTu 24 cata do cIeDeHer yHoca.

UyBaJTe PINH n PYK taK da HeOBlaaShena Iuca Hemajy npnctynbma.

3.3.2 CeH3Opn

Upehaj je onpemJIbeH ca BnIe 6e36eHocnX cEH3opa. Hehe ce IHOBO NOKpeHyTu ayTOMaTcKn HaKOH NCKbYuNbHa nOMoHy 6e36eHocHOr cEH3opa. Iopyka o rpeuCi Ce npika3yje Ha DnCnJeJy mOpa Da ce NOTBpDi. Tpe6a OTKIOHHTN y3pOK pearOBaBa cEH3opa.

POn3Hn ceH3Op

Ako ce ypehaj IOdHHe TOKOM
paHa Ha KyHnHTy, BO3Hn IOROH
ce NCKbUyJe HOKeBn 3a
pe3aHBe ce 3ayCTaBbajy.

Cen3opn ydapa 3a npepo3HaBaHe npeppeka

Upehaj je onpemJIbeH cEH3OpIMa KoJn, KaJa DoHy y KOHTaKT ca npeppekama, ocHypaBajy npomeHy cMepa KpeTaBa. KaJa ydapn O npeppeky, rOpHn dNo KyhnsTa ce 6IarO nomepn n aKTHBnPa cEH3Op ydapa.

Ceh3op harn6a y cmepy BoXhBe/6oOHO

Ako je y cmepy kpeTaHa
DOCTnHHT ycNoH nIi NaI nIi
6OuHi HaN6 od 24^ (45%) ypehaj ce okpehe nIi MeBa
cMeP BoXHe.

Cen3op 3a Knuy (Robolinho 700/1200/2000)

Upehaj je onpemrben ceh30pom 3a KNUy KoJn y aKTINBnpaHOM CTaBy npeKnda peXm KoWeha n oBe36eHyje nobpatak Upehaja y 6a3Hy cTahNu.

HANOMEHA Ypehaj ce Mojke loy3daHO KOpNCHTn y 6bn3HH dpyrnx po6oTcKnx Kocniluca. CnHaJ KoJn Ce KopnCTn y rpaHnHOM Ka6ny je DeΦHHscAn oJ cTpaHe EGMF-a (UdpyKeHe eBpOncKnx npOn3Bohaja 6aWTeHcKnx ypehaja), y cKnady ca CTaNdapDom 3a eJeKTPomarHetHe emCnje.

3.4 Be36eHocHe HapomeHe

3.4.1 RykoBanau

Oco6e mlahe od 16 roDnHa, oco6e ca orpaHnueHnM cn3nKIM, cEH3OpHm nIIM MeHTaHnM cNoC6HoCTMa nn Ca HeIOCTaTKOM NCKyCTBa n 3HaHa n Oco6e Koje He No3Hajy yNyTcTBo 3a ynoTpe6y, He Cmejy da KopncTe ypehaj. Bodnte paUHa o cneuФnHm IOKaJIHm 6e36eDnOCHnM npOncIma y Be3n Ca

MNHIMaHOM cTapOshy KOpNCnka.
HemojTe pyKoBaTu ypehajem IOD yTncajem aIkoXoJa, Dpora nIJI neKoBa.

3.4.2 Лучна зашита на орета

Да бисте Изберлп поврedingу，在спес порочу о dedу иЗаштHTHy onpemy.
Лиуна 3аштITHa onpeMa ce cactojn Od:

Dyrrnx nantalona H CBpCTNX cInneJa.
y cnyajy odpxkaBaHa n Here: 3aHTnThe pykabuie.

3.4.3 Be36eHocT JbUdN IN KINBOTnBa

Y clyuajy jabHNO doCTynHx NOBpUnHa, OKO noDpyja 3a KOseHe Mopajy ce CTaBnTu yNo3OpEHa ca cBeJeHm caJpxajem:

Гранчни Каби ce може поожитни Траьнak, kao и do 10 um ncpod TpaBe. Истациюпд.TравOM може obavtu obnaшени npodaBauc. Obe варJAHTe ce mory mehycobHo KOMбИновати.

PAXHbA! OnachocT od owteheBa
rgaHnue Xnue. Ako je rpaHnue Ha Xnua
OoTeHeHa NnnpceUeHa, npehoc
ynpaBbAcKnx CnHaHa Ha ypehaj Bnue Hnje
Moryh. Y Tom cnyajy, rpaHnue Xnua Mopa 6ntu
nonpaBBeHa NnN 3aMeHeHa. rpaHnue Xnue ce
Mory na6aBtN KoD qnpme AL-KO.

YBeK NoCTaBnTe rpaHnHy XnCy DnpeKTHo Ha 3emJbY.Ako je HeonXoJHO OcnrypTaN DoaTHM HaBOjHM KInHOM.
3aHTNTTE rpaHnHy kNcy od oWTeHeBa TOKOM nolarha npda.
He konajte HHTn ceHn y 6n3nH rpaHnHe XnCe.

1. Y npaBnHm pa3Maunma qnknapajTe rpaHnHn Ka6JI KlnHOBnMa 3a TpaBbak IINI ra nocTaBnTe nCnOd 3eMJbe (Ha MaKc. dy6HHn od 10 um).
2. NocTaBbAbe rpaHnUHor ka6na oko npenpeka: BnuI PoaNaeBe 4.5.3 "N3dajaHe npenpeka", cmpaHa 214.
3. Kpeupahe Kopudopa n3mehy nojeunHX NOBpUnHa 3a KoUeHe: BnDn NooJabBe 4.5.4 "OepauuuaBaHe Kopudopa (01/x)cmpaHa 215.
   4.ИЗДБAJаьe npевелкиx успona Илп падиha: BИД ПОЗЯЕь 4.5.5 "ИЗDEBJaь e naduHa (11),cmpaHa 215.
4. NocTaBbAbe pe3epBn Ka6na: BnuN Po2naeBe 4.5.6 "PocmaeJbAbe pe3epBu Kuee (07)", cmpaHa 215.
5. HakoH 3aBpWeTka nolaraHa, nobexHTe rpaHnHy KInu ca npKbUyKom 6a3He cTaHnue (03 / B): BnDn NosJa8Be 4.5.1 "PpuKbUyUbaHe apaHuNe KUe Ha 6a3Hy cMaHnUy (03/6)", cmpaHa 214.

4.5.3 IVzBajahe npenpeka

Y 3aBnCHOCTN OJ OKpyKeHb paADHor NOpPyjia, rpaHnHn Ka6n Tpe6a Da 6ynde NocTaBJeH na pa3NHTmU ydaJIbeHOCTmAm oJ npenpeka. KopncTte JeHbnp KOJc Ce MoKe cKnHyTu ca naKOBaHa da 6nCTe ODpeDnHn HcnpaBHy ydaJIbeHOCT.

HANOMEHA N3dBajaBa cy HeonXoHa cAmO aKO ce He MOry OTKpHTn CeH3OpMa yDapa Ha ypehajy. N3beraBajTe npeBnIe N3dBajaHa OHN. HENOTpe6Ha N3dBajaHa. N3boUHe MaHe o6 6 m Mopajy 6NTu N3dBojHe, INaYe ypehaj MOKe Da N3a30Be OwTeHeHa.

PacTojaHe od 3nIOBa, orpaJa, neja: Hajm. 20 cM (01)

Upehaj ce Kpehe ca nomakom npema cnoJbHoj cTpaHn od 20 um dYx rpaHnHor ka6na.36or Tora noIoxHTe rpaHnHn Ka6n Ha 3NDobe, orpae, neje, nTd. Na ydaJIbeHOCTn OD HajMaHe 20 um.

Pactojahe od nBnca Tepaca n KaIdpMncahnx cTa3a (05)

Ako je nbuca Tepace nIcTa3e Bnua od TpaBHaTe NOBpHHe, Tpe6a OdpXkBaTu ydaJIbEHOCT OJ HajMaHe 20 cM. Ako je nbuca Tepace nIcTa3e Ha NcToj BucHN Kao TpaBHaTa NOBpHHa, Ka6I ce MoKe NoCTaBHTn TaUHO y3 INBNUy.

PactojaBa od npenpeKa do rpaHnUHor Ka6Na (01)

Ako cy rpaHnHe JnCe TaUHO caBJeHn OJ nppepeKe oH. npeMa nppepu, Tj. Ako je ydaJIbeHocT 0 cM, ypehaj ce nomepa npkeo rpaHnHe JnCe. He yKpWtajTe npntom rpaHnHy JnCu (02/), Beh je nonaxnte napaleHno (01/e).

IocTaBbABe rpaHnUHor ka6Ja oKO yrnoBa (06)

KoJyrgNoBa KoJn Ndy npema yHyTpa (06/a): IonoXKeTe rpaHnHn Ka6I djuRoHaJIHO da 6nCTe n36eRnn 3aRnaBbNbBaBe ypehaja y yrgNoBmMa.
KoI cNoJIbHnX yrIIOBa ca npenpekama (06/6): IocTAbIte rpaHnHi Ka6I nOd OwTpIM yrIOM da 6nCTe H36erIn cydap ypehaja ca yrIIOBIma.
KoI cnoJbHnx yIIOBa 6e3 npenpeka: IocTaNITn rpaHnHn Ka6JI nOd yILOm oD 90^

4.5.4 OrpaHnUaBaHbe KopNIdopa (01/x)

YkopnDopyMopajyda ce nowTyjCyneDeha: pactojaHa:

UkynHa shnpHa: MIn. 60 cM
Pactojahe rpaHnHOr Ka6Ja oN nBnCe: 204M
Pactojahe n3MeHy rpaHnUHX Ka6NoBa: MInH. 20 m

4.5.5ИЗБаJaBaHe NaДиHA(11)

Падови Бин од 45% морajу бити Изд bojetпграичим кицом (45% = 45等领域 no 1 MeTpу xopиэтално).

Граични Ka6н He CME 6NTn NOCTaBJIeH Ha NaIHH ca HArNbOM BeHIM Od 20%.Да 6и ce I36eRn npo6IeMn pri OkpeTaHy,notpe6Ho je

OdpkabatyndaJIbeHocT od 50 mdoHaI6a od 20% .Ako Hn6 Ha cnoBhoj nBnpuadHor
NoDpyja npena3n 20% y jeJHOJ TaKn, rpaHnHn
Ka6n ce noCTaBbHa paBHy noDIOy Ha
pactoJaBy od 20 umncpei noeTKa naDa
TepeHa.

4.5.6 NocTaBbAHe pe3epBu Xnue (07)

Ja 6nCTe MoJIn NopMepTu 6a3Hy cTaHnUy nnn npOuNpTu NOpDpyJe 3a KoWeHe HaKOH NOCTaBbAHa NOBpUHe 3a KoWeHe, y peoOBHM pa3MaUma HnCTaInpajTe pe3epBe Xnue y rpaHnUHOJ XnCn.

Bpoj pe3epBn kNue MoKe ce n3BeCTn no conCTBeHOM haoheHy.

HANOMEHA KoI pe3epBn KIue HeMoJTe npaBtN OTbOpHe neTJIbe.

1. Bɔdnte rpaHnHy kNcU OKO TpeHyTHor KlnHa 3a TpaBbak (07/1), a 3aTmC ce BpaTne Ha npTeXODH NkInh 3a TpaBbak (07/3).
2. 3aTnBpATNTe rpaHnHy XnUy Ha TpeHyTHN KInn 3a TpaBbak. Hactaje neTba. Xnue Mopajy bntu BpNo 6nn3y jeHa dpyre.
3. Ako je notpe6ho, npnubpctnte netby Ha Tno nomohy doaTHo KInHa 3a TpaBbak (07/2) y cpeHHN.

4.5.7 TnHnue rpeWke npnIKom nocTabBaHaXnCe (02)

Pe3epBe rpaHnHOr Ka6Ja HnCy nocTaBbeHe y paBHomepHo n3dyKeHoJ neTbN (02/a).
Гразични Кабл Нижпразвлно поставъен Okо улоба (02/6).
I IpaHnUHn Ka6n ce yKpUHa oH. Hnje IonoJKeHa y cMepy Ka3aJIke Ha caTy (02/).
Граинкбл ce noctabba npeBnwe Henpeu3Ho, taKo da ce py6Ha noDpyja TpaBHaTe NOBpUHHe He Mory KocTn (02/d).
IpaHnHn Ka6JI ce npNJIKOM NocTaBJba H BpaHaBa od py6a do npenpeKe yHyTap TpaBHate NOBpUHe He NoCTaBJbA HenocpeDHo jeDHO do dpyor (02/e).
NoeThe TaKe cy noCTaBbeHe npedaleko od 6a3He cTahnue (02/φ).
Гранчни Каби ќ поожен пекоNBuceТравнах поршине (02/r).
Pn noIarabBy rpaHnUHor ka6la, He BaxmMnHmMaHa ydaJIbeHocT 3a KopnDope od 20 um (02/x).
IpaHnHn Ka6n nocTaBbEn je npe6n3y, tj. ca pacTojaHem MaHbM od 20 um y oDnOcy

Ha npenpeke npeko kojnx kocnna He moKe da npehe (02/n).

4.6 PpNKJbYuNbAbe 6a3He cTaHnue Ha CTpyjHo Hanajahe (04)

1. NocTabuTe MpeXnHaanTep (04/4) Ha cyBo MeCTO 3aHTnHeHO OД ДИpeKTHe CyHueBe CBETIOCTN y DOBOJbHOj 6IIN3HH 6a3He cTaHnce (04/1).
2. Cnojnte HnckoHaHcKn Ka6n MpeXHOr aanTepa (04/5) n Ka6n 6a3He cTaHnCe (04/6).
3. YtaKHnTe MpeXHn yTnKaU MpeXHOr aanTepa (04/2) y yTuHnUy (04/3).

HANOMEHA Ipenopyjemya Мржн anaTep npKbuyte Ha eKeTpHy Mpeky npeKO cKnIke 3a 3aHTnTy oD peNduJIHe cTpyje ca Ha3NBHom peNduJAHOM cTpyjom < 30 mA.

4.7 Побера сноюва на 6a3hoj станц (04)

1. Поверпдялсветлеса ЛД-aHa npedBoj ctrpani CTy6a 3a pyhbe (09/1). Ako He:

I3ByuTeMpexHnyTnKaU.
IpoBepuTn CBe yTuHHe cNojEe CTpyJHor HanajaHa n rpaHnue He KInCe y noJIeDy npaBnHOr HaJIerAHa a NIN OwTeHeBa.

INnkaTopa cTaHa JED-OBa

ЛЕД-OBи	РаДна станьа
Зелени	■ С Beetли Када je гранични Кабл искравно постовень и Када je петъа у peу.
Жуто	■ С Beetли, akо je стугно напajaные у peу.

5 NUTAbe Y NOROH

OBO norlaBbe onncyje paIbe n noctabke notpe6he 3a npBo nyuTaBe ypehaja y paI. 3a cBa npya Iodewaaba BnDn IooJaBb7 "Iodewaaba", cmpHa 218.

5.1 Nyhebe akymylaTopa (08)

Tokom HopMaJIHor pada ce akymylaTOp ypehaja ayTomaTCKn nyHn.

HANOMEHA Do Kpaja HanyHnTe
akymynatop npe npBe ynoTpe6e. Akymynatop ce MoKe NynHTn Ha 6nNo Kojem HnBOy
HanyHeHOCTn. PpeKnDaHe NyBeHa He StTeTn
akymynatopy. Akymynatop Moke Da ce nyHn
cMo KaJa je ypehaj yKbUyeH.

1. ПоставиTe ypehaj (08/1)у 6a3Hy CTahnuy (08/3)Тako Да KOHTaKTHe NOBpUHHe ypehajadoHpyjy KOHTaKTe 3a pyHbe 6a3HecTaHnce.
2. Ca byuTe ypehaj.
   3.Диспеловауpeнajу npika3yje Battery is being recharged.Ako He:Видп Полавье 13"Помону счayajу cMembU", cmpaHa 225.

Прилелkom радова одрахаьа, Here n Chшненьая увек Ноче зашитпhe рухавицe!

HANOMEHA KoI cMeTbI KOJE HNCY HaBeJeHe y OBOJ Ta6eNn NJI KOJE He MoKeTe Da OTKNoHnte cam, ce o6paTInTe hAwoj Cnyx6n 3a KopUChNIke.

Zobrazije verzi softaru.