Ashley 411 - Пилосос Lavor - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Ashley 411 Lavor

FUNKCJA WIAĆ ФУНКЦИИ OБДУВКА

ФУНКЦІЯ РОЗДМУХУВАННЯ

ня предметів, температура яких перевищує 40 ° C.

• Забороняється використовувати прилад для збиран

• Не використовувати мішки для збору пилу з паперу чи подібних горючих матеріалів.

• Для видалення золи не застосовувати звичайні пило

• Не зберігати пилосос для золи на горючих або полі

мерних основах, наприклад, килимових покриттях чи вініловій плитці. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ (див. етикетка " ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ" )

УВАГА! Будьте уважні – можлива небезпека ПОПЕРЕДЖЕННЯ: небезпека пожежі через займисті матеріали. ЯКЩО ПРИСУТНЯ Подвійна ізоляція (якщо є): служить додатковим захистом від електричної

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ Загальні застереження 1 Прилад призначений виключно для сухого прибирання. Забороняється використовувати і зберігати пилосос на відкритому повітрі за умов високої вологості. 2 Елементи упаковки можуть являти собою потенцій

ну небезпеку (наприклад, пластиковий пакет), тому їх слід зберігати в місці, недоступному для дітей, а також для інших осіб або тварин, що не відповідають за свої дії. 3 Ogni utilizzo diverso da quelli indicati sul presente manuale può costituire pericolo pertanto deve essere evitato.. 4 Перед спорожненням бака, вимикніть прилад і вий

міть вилку з розетки електричної мережі. 5 Перед початком експлуатації переконайтеся в пра

вильності монтажу всіх вузлів приладу. 6 Переконайтеся в тому, що штепсельна вилка прила

ду відповідає розетці. 8 При ввімкненому приладі не підносьте всмоктуваль

ні насадки до очей, вух, рота і до інших чутливих ча-

9 УВАГА: Забороняється користуватися апаратом дiтям i особам з обмеженими фiзичними або розумовими мож

ливостями, а також особам, якi не володiють необхiдним досвiдом та знаннями i не пройшли вiдповiдний курс

ПИЛОСОС ДЛЯ ПРИБИРАННЯ ЗОЛИ ОПИС ТА МОНТАЖ

1 Ручка для перенесення 2 випускний отвір для повітря 3 Головка двигуна 4 Вимикач

Регулятор сили всмоктування

Електрошнур з вилкою 7 Всмоктувальний отвір 8 Тримач фільтра 9 Гнучкий шланг метал 10 Пряма насадка метал 11 Резервуар

Промийте фільтр 13 Фільтр ЗАСТОСУВАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ - Прилад призначений для побутового використання. - Пристрій придатний для видалення: – холодної золи з камінів, димарів, печей, попільниць та інших місць накопичення золи; - Пристрій призначений для всмоктування охололого попелу та золи; пилосос не призначений для приби

рання дизельних котлів та печей-камінів, а також для гіпсового або цементного пилу. Сфера застосування: - Прилад застосовується для прибирання охололої золи та попелу камінів, печей на дровах / вугіллі, по

пільничок, барбекю. - Перед та після використання слід випорожнити бак та очистити пилосос, щоб уникнути накопичення матеріалів, які викликають ризик спалаху всередині пилососа для прибирання золи. Обмеження у використанні: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: небезпека пожежі через займисті матеріали.

• Забороняється використовувати прилад для приби

рання шкідливою для здоров'я пилу (класи пилу L, M, H).

• Забороняється використовувати прилад для збиран

• Забороняється використовувати прилад для збиран

ня вугілля, яке ще горить, або гарячих, згорілих та розжарених предметів.

• Забороняється використовувати прилад для збиран

Переклад оригінальних інструкцій79

• Не зберігати пилосос для золи на горючих або полі

мерних основах, наприклад, килимових покриттях чи вініловій плитці.

- Переконатися, що фільтр закріплений у відповідному

- Вставте тканинний мішок (13) повністю у відсік Тримач фільтра (8)

- Вийміть клітку (Тримач фільтра ) (8) - Вставте фільтр (12) до упору мал.

- Приєднати сталеву трубку (9) до відповідного отво-

• Якщо гнучкий шланг для попелу під час роботи силь

но нагрівається, слід негайно вимкнути прилад та дочекатися, поки він повністю не остигне. - Ввімкнути пилосос натиском кнопки (I) ВКЛ./(0)ВИКЛ., розташованої на покришці двигуна. - Зібрати золу за допомогою трубки безпосередньо з каміна або з печі (дров'яні або пеллетні). Тримати насадку пилососа над золою на висоті біля 1 см. - У разі пониження всмоктувальної потужності, вимкнути прилад - В кінці використання, вимкнути прилад і від'єднати мережний кабель. - Виконайте процедури очищення спочатку на плиті або каміні, а потім на пристрої та фільтрі всмоктування (виконається за межами приміщення).

Перед використання функції роздмухування пристрою, виконайте наступні дії для уникнення забруднення будинку попелом: - Переконайтесь, що фільтр чистий. - Переконайтесь, що барабан чистий. - Переконайтесь, що гнучкий шланг чистий. - Переконайтесь, що фільтр вставлено у відповідну

Апарат не має потреби у догляді.

• XX ВАГА: Перш ніж приступати до проведення будь-яко

го типу догляду або обслуговування від'єднати апарат від електромережі. - Ззовні, слід протирати пилосос сухою ганчіркою. - Прилад тягти за ручку для транспортування. - Скласти кабель живлення від електромережі та при

належності на пристрої. Зберігати пристрій в сухих 10 УВАГА: Забороняється гра дiтей з апаратом, навiть пiд наглядом дорослих. 11 Ніколи не торкайтеся до приладу мокрими руками і босими ногами. 12 Переконайтеся в тому, що значення напруги, зазна

чене на блоці двигуна, відповідає напрузі джерела енергії, до якого ви збираєтеся підключити прилад. 13Не залишайте працюючий прилад без догляду. 14 Завжди виймайте штепсель з розетки перед вико

нанням будь-яких операцій з технічного обслугову- вання приладу та у випадках, коли прилад залиша- ється без догляду або в межах досяжності дітей або осіб, що не відповідають за свої дії. 15 Ніколи не тягніть і не піднімайте прилад за електрич

16 Не занурюйте прилад у воду з метою очищення і не мийте його під струменем води.

18 Ретельно перевірте неушкодженність шнуру, ште

пселя або будь-якої іншої частини приладу. У випад- ку виявлення ушкоджень категорично забороня- ється використовувати прилад і слід звернутися до Служби технічної допомоги для проведення ремон

20 XJ УВАГА: Якщо ви користуєтеся подовжувачем, вилка апарату і розетка подовжувача мають бути захищені від попадання води. 21У випадку, якщо ви використовуєте електричні по

довжувачі, стежте за тим, щоб вони розташовували- ся на сухій поверхні, захищеній від влучення водя- них бризок. . 23 Прилад повинен завжди міститися на рівній поверх

24 Використовуйте прилад тільки після установки філь

трів, відповідних до передбачбваного виду викори-

25 Забороняється використовувати прилад для збиран

ня води чи інших рідин. 26 Забороняється використовувати прилад для збору горючих, вибухових, отруйних речовин або речовин, небезпечних для здоров’я. 27 Не промивати водою покришку відсіку двигуна, а протирати її сухою тканиною. 29 Технічне обслуговування та ремонт повинні завжди здійснюватися спеціалізованим персоналом; ушкод

жені деталі повинні замінятися тільки оригінальни- ми запчастинами. 30Виробник не несе відповідальність за пошкодження, заподіяні людям, тваринам або предметам, що вини

кли внаслідок недотримання даних інструкцій або пов’язаних з неправильним використанням приладу. : Небезпека пожежі!

• Не використовувати для видалення гарячої, тліючої або палаючої золи. Збирати тільки холодну золу.

• Контейнер пилососа слід спорожнювати та очищати до і після кожного використання.

• Не використовувати мішки для збору пилу з паперу чи подібних горючих матеріалів.

• Для видалення золи не застосовувати звичайні пило

приміщеннях. Берегти від дітей. ОЧИСТІТЬ ФІЛЬТР

XX ВАГА: Перш ніж приступати до проведення будь-якого типу догляду або обслуговування від'єднати апарат від електромережі.

1- Зняти фільтр (12), (13)

2- Струсити фільтр (12), (13)

3- Промити фільтр (12)

4- Ретельно висушити фільтр (12) і встановити

• Після завершення очищення фільтру, перевірити стан його придатності до наступного застосування. В разі виявлення пошкоджень або розривів, слід замінити фільтр на оригінальний. УМОВИ ГАРАНТІЇ Цей прилад є якісним виробом, який було виготовлено з ретельно підібраних матеріалів і відповідно до сучас

ного стану техніки. Гарантія діє протягом 24 місяців від дати поставки приладу й надається по пред’явленню чека, квитанції, рахунку- фактури та т.і. Протягом гаран

тійного строку наш центр технічної підтримки усуне всі неполадки, які, незважаючи на правильне використан

ня відповідно до наших інструкцій, можуть бути пов’я- зані з дефектом матеріалів. Гарантія полягає в заміні або ремонті тих деталей, які визнані нами дефектними. Замінені деталі переходять у нашу власність. Ремонт або заміна дефектних деталей не продовжує строку гарантії; для замінених деталей діє гарантійний строк приладу. Гарантійний строк на замінені деталі закінчу

ється одночасно із закінченням строку гарантії на весь прилад. Ми не несемо відповідальності за ушкодження або неполадки приладу або його частин, що виникли в результаті неправильного використання або техніч

ного обслуговування. Те ж саме є дійсним у випадку недотримання правил, що містяться в нашій інструкції, або використанні частин або приналежностей, що не є складовою частиною нашої програми. Будь-яке втру

чання стороннього персоналу призводить до втрати всіх гарантійних прав. Гарантія не поширюється на ча

стини, що зношуються, зношування яких є природним наслідком експлуатації приладу (наприклад, форсунки, прокладки, рухливі деталі що рухаються ). УСІ ВИТРАТИ, ЩО ВИНИКЛИ У ВИПАДКУ НЕОБҐРУНТО

відповідно до Директиви (та наступних поправок)