Ashley 411 - Пылесос Lavor - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ashley 411 Lavor

руководстве по эксплуатации дано описание прибора с максимальной комплектацией. Комплектация отличается в зависимости от модели (см. упаковку). Podľa modelu exi- stujú rozdiely v rozsahu dodávky (pozri obal). Glede na model prihaja do razlik v obsegu dobave (glejte embalažo). Leveransomfånget varierar allt efter modell (se förpackningen). В обема на доставка има разлики в зависимост от модела (вижте опаковката). Ovisno o modelu postoje razlike u sadržaju isporuke (vidi ambalažu). În funcţie de model pachetele de livrare pot diferi (vezi ambalajul). Modele bağlı olarak teslimat kapsamında farklar olabilir (Bkz. Ambalaj) В обробці на доставці є різні варіанти, які є від моделі (вигляд небезпеки). Optional (0) OFF (I) ON

метов, температура которых превышает 40 ° C.

• Запрещается использовать прибор для сбора вос- пламеняющихся веществ.

• Не использовать пылесборные мешки из бумаги или подобных горючих материалов.

• Для удаления золы не использовать обычные пыле-

• Не хранить пылесос для золы на горючих или поли- мерных основаниях, например, ковровых покрытиях или виниловой плитке. Технические данные (см. этикетка Технические данные) ЗНАЧЕНИЯ СИМВОЛОВ ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны в целях безопасности! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: опасность возникновения пожара из-за воспламеняющихся материалов.

ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ (если имеется): служит дополнительной защитой от электрической изоляции. ПРАВИЛА ПО БЕЗОПАСНОСТИ Общие правила:

Прибор предназначен исключительно для сухой уборки. Запрещается использовать и хранить пылесос на открытом воздухе при условиях вы

Компоненты, используемые для упаковки продукции (например, пластиковые мешки), представляют опас- ность. Храните их в недоступном месте для детей и

3 Использование данного оборудования в целях, не предусмотренных данным руководством, представ

ляет опасность. Не используйте данное оборудова- ние не по назначению. 4 Перед очисткой и опустошением бака выключите пылесос и отсоедините сетевой кабель от питающей

5 Перед использованием следует полностью и пра- вильно собрать пылесос. 6 Убедитесь, что параметры сетевой розетки соответ- ствуют параметрам оборудования. 8 Всасывающая насадка должна находиться на рассто- янии от тела; запрещается приближать насадку к гла- зам, ушам и рту.

1 Ручка для переноски 2 выпускное отверстие для воздуха 3 Корпус двигателя 4 Выключатель ON-OFF 5 Регулятор мощности всоса 6 Сетевой кабель 7 Входное отверстие 8 Держатель фильтра 9 Гибкий шланг металлический 10 Щелевая насадка металлический 11 Бак 12 Промыть фильтр 13 Фильтр ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

• Прибор предназначен для бытового использования.

• Устройство подходит для удаления: холодной золы из каминов, дымоходов, печей, пепельниц и других мест скопления золы.

• Устройство предназначено для всасывания остывше- го пепла и золы; пылесос не предназначен для убор- ки дизельных котлов и печей-каминов, а также для гипсовой или цементной пыли. Область применения: - Прибор применяется для уборки остывшей золы и пепла каминов, печей на дровах / угле, пепельниц,

- До и после использования следует опорожнить бак и очистить пылесос, во избежание накопления матери- алов, вызывающих риск возгорания внутри пылесоса для уборки золы и пепла. Ограничения при использовании: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Запрещается использовать прибор для уборки вред

ной для здоровья пыли (классы пыли L, M, H).

• Запрещается использовать прибор для сбора сажи.

• Убирать исключительно золы не загрязняющих горю- чих веществ

• Запрещается использовать прибор для сбора горя- щего угля или горячих, сгоревших и раскаленных

• Запрещается использовать прибор для сбора пред- Перевод оригинальных инструкций55 29 Сервисное обслуживание и ремонт должны прово- диться только в авторизованной сервисной мастер- ской. Для ремонта должны использоваться только оригинальные запасные части от производителя. 30 Производитель не берет на себя ответственность за повреждения или травмы, причиненные людям, жи- вотным или имуществу из-за неправильного исполь- зования оборудования или из-за нарушения правил эксплуатации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность пожара!

• Не использовать для удаления горячей, тлеющей или горящей золы. Собирать только холодную золу.

• Контейнер пылесоса необходимо опорожнять и очи

щать перед и после каждого использования.

• Не использовать пылесборные мешки из бумаги или подобных горючих материалов.

• Для удаления золы не использовать обычные пыле-

• Не хранить пылесос для золы на горючих или поли- мерных основаниях, например, ковровых покрытиях или виниловой плитке. ПОДГОТОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

- Убедиться, что фильтр закреплен в соответствующем

- Вставить фильтр-мешок (13)

Держатель фильтра (8), Протолкнуть

- Присоединить стальную трубку (9)

соответствующему гнезду (7)

• Перед уборкой золы, следует убедиться, что она остыла и полностью погасла. Не собирать горящий уголь.

• Запрещается высыпать содержимое бидона в контейнер из легковоспламеняющегося матери- ала и убедитесь в том, что зола в бидоне полно- стью остыла.

• Если гибкий шланг для пепла во время работы силь- но нагревается, следует незамедлительно выклю- чить прибор и дождаться, пока полностью не осты-

- Включить пылесос нажав на кнопку (I)ВКЛ./(0)ВЫКЛ., расположенную на крышке двигателя. - Собрать золу помощью гибкий шланг непосред- ственно из камина или из печи (дровяные или пел- летные). Держать насадку пылесоса над золой на высоте около 1 см. - В случае сокращения всасывающей мощности, вы- ключить прибор 9 Данное оборудование не должно использоваться детьми или людьми с ограниченными физическими, сенсорными или психическими возможностями; а также людьми с отсутствием необходимого опыта и знаний без должного руководства или до получения соответствующих инструкций. 10 Детям запрещается играть с данным оборудованием. 11 Никогда не дотрагивайтесь до штепселя влажны

12 Убедитесь, что напряжение электрической сети соответствует напряжению, указанному на иден- тификационной табличке аппарата. 13 Данное оборудование не предназначено для уборки опасной для здоровья пыли или огнео- пасных/взрывоопасных веществ (таких как зола, сажа и т.д.). 14 Во время работы никогда не оставляйте оборудо- вание без присмотра. 15 Никогда не проводите операции по сервисному обслуживанию оборудования, предварительно не отключив его и не отсоединив от питающей сети. Не оставляйте оборудование в местах, до- ступных для детей или людей с ограниченными физическими или психическими возможностями. 16 Не тяните за сетевой кабель, чтобы поднять обо- рудование или сдвинуть его с места. 17 Данное оборудование нельзя мыть, погружая в воду, или непосредственно под струей воды. 18 При использовании оборудования во влажных помещениях (например, ванных комнатах) убе- дитесь, что розетка оснащена устройством за- щитного отключения и заземлением. Если Вы со- мневаетесь, проконсультируйтесь с электриком. 19 Периодически проверяйте сетевой кабель на на- личие повреждений. При обнаружении повреж- дений дальнейшая эксплуатация оборудования запрещается. Обратитесь в авторизованную ре- монтную мастерскую. 20 Сетевой кабель должен заменяться только про- изводителем или квалифицированными специа- листами авторизованного сервисного центра. 20-b. При необходимости использовать удлинитель убедитесь, что он расположен на сухой поверхности, вдали от воды. 21 При необходимости использовать удлинитель убеди- тесь, что он расположен на сухой поверхности, вдали

23 Пылесос должен быть устойчиво расположен на ров- ной горизонтальной поверхности. 24 НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЫЛЕСОС БЕЗ ФИЛЬ-

25 Запрещается использовать прибор для сбора воды или иных жидкостей. 26 Запрещается использовать прибор для сбора воспламеняющихся, взрывчатых, отравляющих и других, опасных для здоровья веществ. 27 Не очищать водой крышку отсека двигателя, а проти- рать ее сухой тканью.56 - В конце использования, выключить прибор и отсое- динить токоподводящий кабель. - После завершения очистки печи или камина очистить пылесос и всасывающий фильтр (осуществляется за пределами жилого помещения).

Во избежание загрязнения жилого помещения золой перед эксплуатацией агрегата с функцией выдува воздуха следует выполнить следующее: - проверить, чтобы фильтр был чистым; - проверить, чтобы бидон был чистым; - проверить, чтобы гибкий шланг был чистым; - проверить, чтобы фильтр был вставлен в специальное гнездо.

Данное оборудование не требует специального обслу-

- При проведении работ по обслуживанию оборудо- вания всегда отключайте его от источника питания путем отсоединения штепселя от розетки. - Протрите корпус и внешние части пылесоса сухой

- Переносите пылесос только за специальную ручку, расположенную над корпусом двигателя. - Храните оборудование в сухом месте, недоступном

• При обслуживании машина должна быть отключена от электропитания.

2- Встряхнуть фильтр

4- Тщательно высушить фильтр

(12) и установить его на

• По окончанию очистки фильтра, проверить состоя- ние его пригодности для следующего применения. В случае обнаружения повреждений или разрывов, следует произвести замену фильтра на оригиналь-

Данное оборудование прошло все необходимые тесты в соответствии с действующими нормами на обнаружение производственных дефектов. Гарантийный срок начинается с даты продажи оборудования пользователю. Гарантия НЕ распространяется на: - Детали, вышедшие из строя вследствие естествен- ного износа. - Резиновые части, угольные фильтры, аксессуары. - Случаи повреждения оборудования в ходе транспор- тировки, неправильной эксплуатации, неправильной

- Операции по очистке оборудования: забитые филь- тры, известковый налет и т.д. WEEE В соответствии с действующими нормами (В соответствии с требованиями директивы 2012/19/ЕС) запрещается утилизировать данный продукт или его электрические/электронные компоненты наряду с обычными твердыми отходами. Утилизация должна проводиться в соответствии с действующим законодательством.. Уровень звукового давления LpA = 75 dB (A) K (uncertainly) ± 1 dBŠpecikácie: Vysávač pre popol

тия или от подобен запалим материал.