Ashley 411 - Пылесос Lavor - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пепелосос
Бренд	Lavor
Модель	Ashley 411
Использование	Всасывание холодной золы (камины, печи, барбекю)
Питание	Сеть (220-240 В, 50/60 Гц)
Мощность	1200 Вт
Объем резервуара	15 л
Фильтр	Моющийся поролоновый фильтр
Клетка для фильтра	Да
Гибкий шланг	Металл
Насадка	Металл
Функция обдува	Да
Электрический кабель	5 м (приблизительно)
Ручка для переноски	Да
Выключатель вкл/выкл	Да
Регулятор мощности	Да
Двойная изоляция	Да (в зависимости от модели)
Вес	6 кг (приблизительно)
Размеры (Д x Ш x В)	40 x 40 x 50 см (приблизительно)
Уход	Очистка фильтра после каждого использования; внешняя поверхность - сухой тряпкой
Безопасность	Не всасывать горячую золу, жидкости или воспламеняющиеся вещества
Гарантия	От производственных дефектов (согласно действующим нормам)
Запасные части	Сменный фильтр доступен
В комплекте	Гибкий шланг, металлическая насадка, фильтр, клетка

Часто задаваемые вопросы - Ashley 411 Lavor

Можно ли всасывать горячую золу с помощью Ashley 411?

Нет, пылесос предназначен для всасывания только холодной золы (температура ниже 40 °C). Никогда не всасывайте тлеющие угли или горячую золу.

Как чистить фильтр пылесоса?

Отключите прибор, снимите фильтр (шаг 1), промойте его водой (шаги 2-3), затем дайте ему полностью высохнуть перед установкой (шаг 4). Проверьте, не поврежден ли он.

Можно ли использовать пылесос для всасывания жидкостей?

Нет, этот прибор предназначен только для сухой уборки. Не всасывайте воду или другие жидкости.

Какой объем резервуара?

Приблизительный объем резервуара составляет 15 литров. Рекомендуется опорожнять его после каждого использования для предотвращения риска возгорания.

Как использовать функцию обдува?

Перед использованием убедитесь, что фильтр, контейнер и шланг чистые. Подсоедините шланг к выходу обдува (рисунок 2). Функция обдува позволяет перемещать золу или чистить труднодоступные места.

Что делать, если мощность всасывания снизилась?

Немедленно выключите прибор и проверьте фильтр: он, вероятно, засорен. Очистите или замените фильтр. Также проверьте, не забит ли шланг.

Можно ли использовать бумажный пылесборник?

Нет, не используйте бумажные мешки или легковоспламеняющиеся материалы. Пылесос работает только с моющимся фильтром.

Как ухаживать за пылесосом?

Перед любым обслуживанием отключайте прибор. Протирайте внешнюю поверхность сухой тряпкой. Очищайте фильтр после каждого использования. Храните прибор в сухом и безопасном месте, недоступном для детей.

Какие виды золы можно всасывать?

Можно всасывать холодную золу из каминов, дровяных или угольных печей, барбекю и пепельниц. Не всасывайте сажу, гипсовую или цементную золу.

Есть ли гарантия на пылесос?

Да, все приборы Lavor имеют гарантию от производственных дефектов в соответствии с действующими нормами. Гарантия не распространяется на нормальный износ, фильтры, аксессуары и повреждения, вызванные неправильным использованием.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ashley 411 Lavor

ПЫЛЕСОС ДЛЯ УБОРКИ ЗОЛЫ стр. 54

VYSÁVAČ POPOLA str. 57

SESALEC ZA PEPEL Str. 60

ASKSUGARE Sid. 63

ПРАХОСМУКАЧКА ЗА ПЕПЕЛ стр. 66.

USISIVAČ ZA PEPEO Str. 69

ASPIRATOR CENUŞÄ pag. 72

KÜL VAKUMLAMA MAKİNESİ Paq. 75

RU Регулятор мощности всоса

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

(см.рис. ①②

1 Ручка для переноски
2 выпускное отверстие для воздуха
3 Корпус двигателя
4 Выключатель ON-OFF
5 Регулятор мощности всоса
6 Сетевой кабель
7 Входное отверстие
8 Держатель фильтра
9 Гибкий шланг металлический
10 Щелевая насадка металлический
11 Бак
12 Промыть фильтр
13 Фильтр

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

• Прибор предназначен для бытового использования.
• Устройство подходит для удаления: холодной золы из каминов, дымоходов, печей, пепельниц и других мест скопления золы.
• Устройство предназначено для всасывания остывшего пепла и золы; пылесос не предназначен для уборки дизельных котлов и печей-каминов, а также для гипсовой или цементной пыли.

Область применения:

• Прибор применяется для уборки остывшей золы и пепла каминов, печей на дровах / угле, пепельниц, барбекю.
• До и после использования следует опорожнить бак и очистить пылесос, во избежание накопления материалов, вызывающих риск возгорания внутри пылесоса для уборки золы и пепла.

Ограничения при использовании:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Запрещается использовать прибор для уборки вред -ной для здоровья пыли (классы пыли L, M, H).
• Запрещается использовать прибор для сбора сажи.
• Убирать исключительно золы не загрязняющих горючих веществ
• Запрещается использовать прибор для сбора горящего угля или горячих, сгоревших и раскаленных предметов.
• Запрещается использовать прибор для сбора пред-

метов, температура которых превышает 40 °C.

• Запрещается использовать прибор для сбора воспламеняющихся веществ.
• Не использовать пылесборные мешки из бумаги или подобных горючих материалов.
• Для удаления золы не использовать обычные пылесосы.
• Не хранить пылесос для золы на горючих или полимерных основаниях, например, ковровых покрытиях или виниловой плитке.

Технические данные

(см. этикетка Технические данные)

ЗНАЧЕНИЯ СИМВОЛОВ

ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны в целях безопасности!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: опасность возникновения пожара из-за воспламеняющихся материалов.

ЕСЛИ ЕСТЬ

ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ (если имеется): служит дополнительной защитой от электрической изоляции.

ПРАВИЛА ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Общие правила:

1 Прибор предназначен исключительно для сухой уборки. Запрещается использовать и хранить пылесос на открытом воздухе при условиях высокой влажности.
2 Компоненты, используемые для упаковки продукции (например, пластиковые мешки), представляют опасность. Храните их в недоступном месте для детей и животных.
3 Использование данного оборудования в целях, не предусмотренных данным руководством, представляет опасность. Не используйте данное оборудование не по назначению.
4 Перед очисткой и опустошением бака выключите пылесос и отсоедините сетевой кабель от питающей сети.
5 Перед использованием следует полностью и правильно собрать пылесос.
6 Убедитесь, что параметры сетевой розетки соответствуют параметрам оборудования.
8 Всасывающая насадка должна находиться на расстоянии от тела; запрещается приближать насадку к глазам, ушам и рту.

9 Данное оборудование не должно использоваться детьми или людьми с ограниченными физическими, сенсорными или психическими возможностями; а также людьми с отсутствием необходимого опыта и знаний без должного руководства или до получения соответствующих инструкций.

10 Детям запрещается играть с данным оборудованием.

11 Никогда не дотрагивайтесь до штепселя влажными руками!

12 Убедитесь, что напряжение электрической сети соответствует напряжению, указанному на идентификационной табличке аппарата.

13 Данное оборудование не предназначено для уборки опасной для здоровья пыли или огнеопасных/взрывоопасных веществ (таких как зола, сажа и т.д.).

14 Во время работы никогда не оставляйте оборудование без присмотра.

15 Никогда не проводите операции по сервисному обслуживанию оборудования, предварительно не отключив его и не отсоединив от питающей сети. Не оставляйте оборудование в местах, доступных для детей или людей с ограниченными физическими или психическими возможностями.

16 Не тяните за сетевой кабель, чтобы поднять оборудование или сдвинуть его с места.

17 Данное оборудование нельзя мыть, погружая в воду, или непосредственно под струей воды.

18 При использовании оборудования во влажных помещениях (например, ванных комнатах) убедитесь, что розетка оснащена устройством защитного отключения и заземлением. Если Вы сомневаетесь, проконсультируйтесь с электриком.

19 Периодически проверяйте сетевой кабель на наличие повреждений. При обнаружении повреждений дальнейшая эксплуатация оборудования запрещается. Обратитесь в авторизованную ремонтную мастерскую.

20 Сетевой кабель должен заменяться только производителем или квалифицированными специалистами авторизованного сервисного центра.

20-в. При необходимости использовать удлинитель убедитесь, что он расположен на сухой поверхности, вдали от воды.

21 При необходимости использовать удлинитель убедитесь, что он расположен на сухой поверхности, вдали от воды.

23 Пылесос должен быть устойчиво расположен на ровной горизонтальной поверхности.

24 НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЫЛЕСОС БЕЗ ФИЛЬТРОВ!

25 Запрещается использовать прибор для сбора воды или иных жидкостей.

26 Запрещается использовать прибор для сбора воспламеняющихся, взрывчатых, отравляющих и других, опасных для здоровья веществ.

27 Не очищать водой крышку отсека двигателя, а протирать ее сухой тканью.

29 Сервисное обслуживание и ремонт должны проводиться только в авторизованной сервисной мастерской. Для ремонта должны использоваться только оригинальные запасные части от производителя.

30 Производитель не берет на себя ответственность за повреждения или травмы, причиненные людям, животным или имуществу из-за неправильного использования оборудования или из-за нарушения правил эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность пожара!

• Не использовать для удаления горячей, тлеющей или горящей золы.
  Собирать только холодную золу.
• Контейнер пылесоса необходимо опорожнять и очи - щать перед и после каждого использования.
• Не использовать пылесборные мешки из бумаги или подобных горючих материалов.
• Для удаления золы не использовать обычные пылесосы.
• Не хранить пылесос для золы на горючих или полимерных основаниях, например, ковровых покрытиях или виниловой плитке.

ПОДГОТОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

рис.③④

• Убедиться, что фильтр закреплен в соответствующем гнезде.
• Вставить фильтр-мешок (13) в корзину Держатель фильтра (8) до упора рис. ③,

ИЛИ:

• Снимите Держатель фильтра (8), Протолкнуть фильтр (12) до упора рис. ④.
• Присоединить стальную трубку (9) к соответствующему гнезду (7).

⚠Перед уборкой золы, следует убедиться, что она остыла и полностью погасла.

Не собирать горящий уголь.

⚠Запрещается высыпать содержимое бидона в контейнер из легковоспламеняющегося материала и убедитесь в том, что зола в бидоне полностью остыла.

⚠️ Если гибкий шланг для пепла во время работы сильно нагревается, следует незамедлительно выключить прибор и дождаться, пока полностью не остынет.
- Включить пылесос нажав на кнопку (I)ВКЛ./(О)ВЫКЛ., расположенную на крышке двигателя.
- Собрать золу помощью гибкий шланг непосредственно из камина или из печи (дровяные или пеллетные). Держать насадку пылесоса над золой на высоте около 1 см.
- В случае сокращения всасывающей мощности, выключить прибор

• В конце использования, выключить прибор и отсоединить токоподводящий кабель.
• После завершения очистки печи или камина очистить пылесос и всасывающий фильтр (осуществляется за пределами жилого помещения).

ФУНКЦИЯ ВЫДУВА

рис.② Во избежание загрязнения жилого помещения золой перед эксплуатацией агрегата с функцией выдува воздуха следует выполнить следующее:

• проверить, чтобы фильтр был чистым;
• проверить, чтобы бидон был чистым;
• проверить, чтобы гибкий шланг был чистым;
• проверить, чтобы фильтр был вставлен специальное гнездо.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА

Данное оборудование не требует специального обслуживания.

• При проведении работ по обслуживанию оборудования всегда отключайте его от источника питания путем отсоединения штепселя от розетки.
• Протрите корпус и внешние части пылесоса сухой тканью.
• Переносите пылесос только за специальную ручку, расположенную над корпусом двигателя.
• Храните оборудование в сухом месте, недоступном для детей.

ОЧИСТКА ФИЛЬТРА

рис.⑥⑦

⚠️При обслуживании машина должна быть отключена от электропитания.

1- Снять фильтр (12), (13)
2- Встряхнуть фильтр (12), (13)
3- Промыть фильтр(12)
4- Тщательно высушить фильтр(12) и установить его на место.
⚠️По окончанию очистки фильтра, проверить состояние его пригодности для следующего применения. В случае обнаружения повреждений или разрывов, следует произвести замену фильтра на оригинальный.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

Данное оборудование прошло все необходимые тесты в соответствии с действующими нормами на обнаружение производственных дефектов.

Гарантийный срок начинается с даты продажи оборудования пользователю.

Гарантия НЕ распространяется на:

- Детали, вышедшие из строя вследствие естествен-

НОГО ИЗНОСА.

• Резиновые части, угольные фильтры, аксессуары.
• Случаи повреждения оборудования в ходе транспортировки, неправильной эксплуатации, неправильной установки.
• Операции по очистке оборудования: забитые фильтры, известковый налет и т.д.

УТИЛИЗАЦИЯ (WEEE)

В соответствии с действующими нормами (В соответствии с требованиями директивы 2012/19/EC) запрещается утилизировать

данный продукт или его электрические/электронные компоненты наряду с обычными твердыми отходами. в Утилизация должна проводиться в соответствии с действующим законодательством..

Уровень звукового давления LpA = 75 dB (A)

ОПИСАНИЕ ПРАХОСМУКАЧКА ЗА ПЕПЕЛ ПРЕДВИДЕНА УПОТРЕБА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от пожар поради запалими материали.

ПОДГОТОВКА И УПОТРЕБА НА ПРАХОСМУКАЧКАТА

фиг. ③④

ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТЬРА

фиг.⑥⑦

УСІ ВИТРАТИ, ЩО ВИНИКЛИ У ВИПАДКУ НЕОБГРУНТО- ВАНИХ АБО НЕВИЗНАНИХ ГАРАНТІЙНИХ ПРЕТЕНЗІЙ,

БУДУТЬ ВІДНЕСЕНІ НА РАХУНОК ВЛАСНИКА ПРИЛАДУ..

УТИЛІЗАЦІЯ