Ashley 411 - Staubsauger Lavor - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Ashley 411 Lavor

• ASPIRATEUR DE CENDRES

BESCHREIBUNG UND MONTAGE

( S. ABB. ①② (siehe Verpackung) 1 Transporthandgri 2 Anschlussstutzen für Blasfunktion 3 Motorkopf 4 Hauptschalter EIN/AUS:AN 5 Saugkraftregler 6 Elektrisches kabel 7 Saugstutzen 8 Käg für lter 9 Saugschlauch Metall 10 Gerade Lanze Metall 11 Behälter 12 Waschbarer Filter 13 Filter BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

• Dieses Gerät ist nicht für den professionellen Einsatz geeignet.

• Das Gerät eignet sich zur Aufnahme: – kalter Asche von Kaminen, Schornsteinen, Öfen, Aschenbechern und ähnlichen Orten der Ansammlung von Asche.

• Es wurde ausschließlich zum Aufsaugen kalter Asche entworfen; es eignet sich nicht für Heizkessel und Ölfeueröfen und auch keinesfalls für Putz- oder Ze- mentstaub. ANWENDUNGSBEREICH: - Dieser bedienerfreundliche und leistungsstarke Aschesauger eignet sich ideal zum mühelosen Ent- fernen von kalter Asche aus Kamin, Ofen und Grill. - Entleeren und säubern Sie den Behälter. Stellen Sie sicher, dass die Asche aus tatsächlich ausgekühlt ist und somit kein Brandrisiko mehr darstellt. VERWENDUNGSBESCHRÄNKUNG: Warnung vor feuergefährlichen Stoen - Saugen Sie mit diesem Gerät keine gesundheitsge

fährdende Stoe auf (Staub Klasse L,M, H). - Saugen Sie mit dem Gerät keinen Ruß . - Saugen Sie mit diesem Gerät nur abgasentgiftete Brennstoasche. - Saugen Sie mit diesem Gerät keine heißen oder bren- nenden bzw. glimmenden Stoe (z. B. heiße Asche) auf. - Saugen Sie mit diesem Gerät keine Materialien auf, die eine Temperatur von 40°C oder wärmer haben. - Saugen Sie mit diesem Gerät keine Zündstoe. - Keine Staubsammelbeutel aus Papier oder Beutel aus ähnlich brennbaren Materialinen verwenden - Keine handelsüblichen Staubsauger zum Aschesau

gen verwenden. - Den Aschesauger nicht auf brennbaren oder poly- meren Untergründen, wie z. B. Teppichböden oder Vinyliesen lagern. TECHNISCHE DATEN (siehe das Typenschild) SYMBOLE ACHTUNG! Wichtiger Hinweis, der aus Sicher- heitsgründen zu beachten ist. Warnung vor feuergefährlichen Stoen Doppelisolierung (WENN VORHANDEN): sie ist einen zusätzlichen Schutz der elek

trischen Isolierung dieses Produkt verlangt kei- ne Erdung. SICHERHEIT WARNHINWEISE 1 Das Gerät im Trockenen verwenden; bei Nässe nicht verwenden oder im Nassen ablegen. 2 Verpackungsteile können gefährlich sein (z.B. die Plastikhülle) - daher unerreichbar für Kinder, für an- dere Personen, die sich ihrer Handlungen nicht be- wußt sind, oder für Tiere aufbewahren. 3 Jeder Gebrauch des Gerätes, der in dieser Anleitung nicht beschrieben ist, kann gefährlich sein und muß daher vermieden werden. 4 Bevor Sie den Behälter entleeren, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steck- dose. 5 Vor dem Gebrauch muß das Gerät mit allen Teilen korrekt zusammengesetzt werden. 6 Überprüfen Sie, ob Steckdose und Gerätestecker zu- sammenpassen. 8 Wenn das Gerät arbeitet muss sorgfältig darauf ge- achtet werden, dass die Saugdüse nicht an empnd- liche Körperstellen gehalten wird wie Augen, Mund oder Ohren. 9 Kinder und Personen mit einer körperlichen oder geistigen Behinderung dürfen das Gerät nur unter Aufsicht bzw. Anleitung verwenden. 10 Auch unter Aufsicht dürfen Kinder nicht mit dem Ge- Übersetzung des Originalanleitung 15• Den Aschesauger nicht auf brennbaren oder poly- meren Untergründen, wie z. B. Teppichböden oder Vinyliesen lagern.

VORBEREITUNG UND GEBRAUCH DES ELEKTRI-

• Vergewissern Sie sich, dass sich der Filter in der ent- sprechenden Aufnahme bendet - Das Tuch (13) auf den Käfig (8) bis zum Ende fügen Abb.

oder: - Das Käfig (8) entfernen, das Filter (12) bis zum An- schlag drücken Abb.

• Das Rohr aus Stahl (9) an den entsprechenden Sitz (7) anschließen Abb.

• Bevor Sie die Asche aufsaugen, muss sicherge- stellt sein, dass die Asche kalt ist und keine Glut mehr enthält.

• Entleeren Sie nie den Inhalt des Aschesaugers in einen entzündbaren Behälter, ohne sich vorher zu vergewissern, dass die Asche ausgekühlt ist.

• Wenn der Flex-Schlauch für die Asche während der Benutzung warm wird, das Gerät sofort abschalten und abkühlen lassen.

• Schalten Sie das Gerät mit Hilfe des Schalters (I) ON/ (0) OFF auf der Motorabdeckung ein.

• Saugen Sie die Asche durch das Stahlrohr direkt aus dem Kamin oder Ofen (mit Holz- oder Pelletfeue- rung) ab. Halten Sie die Saugdüse in etwa 1 Zentime- ter Abstand über der Asche.

• Bei Abnahme der Saugleistung schalten Sie das Ge- rät ab.

• Nach dem Gebrauch schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie das Versorgungskabel aus der Steckdose.

• Nach der Reinigung des Heizofens oder des Kamins die Maschine und das Ansaugungslter reinigen (der Eingri im Freien durchführen). BLASFUNKTION Abb.

Um die Wohnung nicht mit Asche zu beschmutzen, stellen Sie vor der Anwendung der Blasfunktion des Geräts sicher:

• dass das Filter sauber ist;

• dass die Kanne sauber ist;

• dass der Schlauch sauber ist;

• dass das Filter im entsprechenden Sitz Abb.

liegt. WARTUNG / REINIGUNG Das Gerät muss nicht gewartet werden.

• Das Gerät vom Stromnetz abtrennen, bevor War- tungs- und Reinigungsarbeiten durchgeführt wer- den.

• Reinigen Sie das Äußere des Gerätes mit einem tro- rät spielen. 11 Netzstecker niemals mit feuchten Händen anpa- cken. 12 Das Gerät nur dann anschließen, wenn die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt. 13 Das in Betrieb bendliche Gerät niemals unbeauf- sichtigt lassen. 14 Vor jeder Wartung, Reinigung und Filterwechsel so- wie nach dem Gebrauch ist das Gerät auszuschalten und der Netzstecker ist zu ziehen. 15 Niemals an der Anschlußleitung ziehen oder das Ge- rät daran hochheben. 16 Das Gerät zur Reinigung nicht in Wasser tauchen oder mit einem Wasserstrahl reinigen.

Die Verwendung des Gerätes in den potenziellen feuchten Räumen (wie z.B. das Bad) ist verboten. 18 Vor Gebrauch überprüfen Sie sorgfältig, ob die Netzanschlußleitung, das Gehäuse oder andere Teile des Gerätes beschädigt sind; ist das Gerät beschädigt, so dürfen Sie es auf keinen Fall be- nutzen, sondern veranlassen Sie beim Kunden- dienst eine Reparatur. 20 Falls elektrische Verlängerungen benutzt werden, muss sichergestellt sein, dass diese für die entspre- chende Anwendung geeignet sind. 21 Der Gebrauch von nicht den geltenden Vorschriften entsprechenden Verlängerungen, Verbindungsstü- cken und Adaptern ist verboten. 23 Stellen Sie Ihr Gerät auf ebenem Untergrund auf. 24 Benutzen Sie das Gerät niemals ohne die geeigneten Filter. 25 Saugen Sie weder Wasser noch andere Flüssigkei- ten auf. 26 Keine leicht entammbaren (z.B. Asche oder Ruß aus dem Kamin), explosiven, giftigen oder ge- sundheitsschädlichen Stoe aufsaugen. 27 Reinigen Sie die Motorabdeckung ausschließlich mit einem trockenen Tuch. 29 Service und Reparaturen dürfen nur durch quali- ziertes Personal ausgeführt werden; Defekte Teile des Gerätes dürfen nur mit Originalteilen ersetzt werden. 30 Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden an Personen und Gegenständen, die durch den unsach- gemäßen Gebrauch verursacht wurden. Warnung Brandgefahr! Warnung vor feuerge- fährlichen Stoen

• Nicht heiße, glühende oder brennende Asche auf

nehmen. Nur kalte Asche aufnehmen.

• Der Staubbehälter muss vor und nach jedem Ge- brauch entleert und gereinigt werden.

• Keine Staubsammelbeutel aus Papier oder Beutel aus ähnlich brennbaren Materialinen verwenden.

• Keine handelsüblichen Staubsauger zum Aschesau

• Bitte das Gerät nur an dem Handgri benutzen.

• Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, frostsiche- ren, für Kinder unzugänglichen Ort. FILTERREINIGUNG Abb.

• Das Gerät vom Stromnetz abtrennen, bevor War- tungs- und Reinigungsarbeiten durchgeführt wer- den.

(12), (13) abmontieren

4- Den Filter (12) trocknen lassen,bevor ihn wieder

• Nach dem Reinigen des Filters überprüfen Sie, ob er noch für eine weitere Benutzung geeignet ist. Bei Be- schädigung oder Bruch ersetzen Sie ihn durch einen Original-Filter. GARANTIE Alle unsere Geräte wurden sorgfältigen Prüfungen un- terzogen. Die Garantie deckt gemäß der herrschenden Vorschriften Fabrikationsfehler ab. Die Garantie gilt vom Verkaufsdatum an. Von der Garantie ausgeschlossen sind: - die sich bewegenden, der Abnutzung unterliegenden Teile - Gummiteile, Kohlebürsten, Filter, Zubehör und Optio- nal-Zubehörteile. - Zufällige Schäden und Schäden, die durch Transport, Nachlässigkeit oder falsche Behand- lung, falsche oder zweckentfremdete Benutzung und Installation verursacht werden. Die Garantie beinhaltet nicht das ggf. erforderliche Reinigen der funktionstüch- tigen Teile, verstopfte Düsen und Filter oder blockierte Düsen durch Verkalkung. Das Gerät ist hauptsächlich für den Hobby Gebrauch gedacht und NICHT FÜR DAS PROFESSIONELLE ARBEITEN: die Garantie erstreckt sich nicht auf den Gebrauch außerhalb des privaten Be- reichs. ENTSORGUNG Das Gesetz (in Übereinstimmung mit Richtlinie 2012/19/EG) verbietet dem Besitzer eines elek- trischen oder elektronischen Gerätes , dieses Produkt oder dessen elektrisches/elektronisches Zubehör als gemeinen Hausmüll zu entsorgen und macht ihm zur Auage, das Gerät bei einer entsprechenden Sammel- stellen zu entsorgen. Das Produkt kann auch direkt bei dem Händler, bei dem man ein neues, dem zu entsor- genden gleichwertiges Produkt erwirbt, entsorgt wer- den. Schalldruckpegel LpA = 75 dB (A) K (uncertainly) ± 1 dB 17• No utilizar bolsas para polvo de papel o bolsas de materiales inamables semejantes.

VOORBEREIDING EN GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE