Ashley 411 - Elektrikli süpürge Lavor - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Ashley 411 Lavor

Toate aparatele noastre au fost supuse unor testări atente şi sunt acoperite de garanţie pentru defectele de fabricaţie conform legislaţiei în vigoare. Garanţia începe de la data cumpărării. În cazul reparării maşinii cu jet de apă sub pre- siune sau a accesoriilor în timpul perioadei de granţie, este necesar să se anexeze o copie a bonului scal. Sunt excluse din garanţie: - Părţile care sunt supuse unei normale uzuri. - Ţeava de înaltă presiune şi accesorii opţio- nale. - Daunele accidentale, ca urmare a transportului, a ne- glijenţei sau unui tratament necorespunzător, a folosirii şi înstalării incorecte, neconforme cu avertismentele arătate în caietul de instrucţiuni. - Garanţia nu prevede eventuala curăţare a componentelor interne. IMPORTANT Defecţiuni precum duze înfundate, utilaje blocate din cauza reziduurilor de calcar, accesorii deterio- rate (ex. tub îndoit) şi/sau utilaje care nu prezintă defecte NU SUNT ACOPERITE DE GARANŢIE. Utilajul este destinat exclusiv folosirii de tip hobby şi NE- PROFESIONALE: GARANŢIA NU ACOPERĂ FOLOSIREA DIFE- RITĂ DE CEA PARTICULARĂ. ELIMINARE În calitate de proprietar al unui aparat electric sau electronic, legea (conform Directivei 2012/19/EU cu privire la deşeurile rezultate din debarasarea de aparatură electronică şi electrică şi conform legislaţiilor na- ţionale ale Statelor membre din Uniunea Europeană care au aplicat această directivă) vă interzice să vă debarasaţi de acest produs aruncându-l laolaltă cu celelalte deş euri menajere şi vă obligă să-l duceţi la centrele specializate de colectare. Vă mai puteţi debarasa de acest produs ducân- du-l la reprezentanţa rmei noastre şi cumpărând alt pro- dus, echivalent cu cel vechi. Dacă abandonaţi produsul în mediul înconjurător, periclitaţi atât mediul înconjurător cât şi sănătatea persoanelor. Simbolul din desen reprezintă coşul de gunoi pentru deşe- uri menajere. Este interzisă aruncarea produsului în aceste recipiente. Nerespectarea normelor directivei 2012/19/EU cât si punerii în aplicare a acestora în statele comunitare se pedepseşte conform legilor în vigoare. Nivel presiune acustică LpA = 75 dB (A) K (uncertainly) ± 1 dBOrijinal kullanım talimatlarının çevirisi TEKNIK BILGILER (etiket görmek " Teknk Blgler") SEMBOLLER DİKKAT! Güvenlik nedenlerinden dolayı dik- kat edin. UYARI: Yanıcı maddelerden kaynaklanan yangın tehlikesi.in. ÇIFT (VARSA) YALITILMI: Tamamlayıcı ya- lıtım Uygulamalı temel yalıtımı elektrik çarp- ması Karşı Korumak için GENEL UYARILAR 1 Sadece kuru vakumlama için kullanılabilir ve açık havada nemli ortamlarda kullanılmamalı ve saklanmamalıdır. 2 Ambalaj parçaları potansiyel tehlike oluşturabilir (örn. plastik poşetler) Dolayısıyla bunları çocukların ve davranışlarında bilinçsiz olan diğer kişilerle hayvanların ulaşamayacağı yerlerde saklayın. 3 Bu kılavuzda belirtilenlerin dışında bir kullanım tehlike oluşturabilir dolayısıyla sakınılmalıdır. 4 Gövdeyi boşaltmadan önce makineyi kapatın ve şi prizden çıkarın. 5 Kullanımdan önce makine tüm parçaları ile doğru bir şekilde monte edilmiş olmalıdır. 6 Her kullanımdan önce makineyi kontrol edin. 8 Makine çalışır durumdayken emme ağzını vücu- dun hassas bölgelerine yaklaştırmayın. Örn. gözler, ağız,kulaklar vb. 9 Ürün çocuklar ya da ziksel, hissi ve ruhsal kapa- siteleri düşük kişiler ya da tecrübesiz ve bilgisiz kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Kullanacak kişiler yeterli derecede eğitilmiş ve bilgilendirilmiş olmalıdır. 10 Çocuklar kontrol ediliyor olsalar dahi ürünle oynamamalıdırlar. 11 Elektrik kablosunun prizini asla ıslak ellerle tutmayın. 12 Makine belirtilen gerilim değeri ile maki- neyi bağlamak istediğiniz enerji kaynağının değerlerinin birbirine uyduğundan emin olun. 13 Makineyi çalışır haldeyken gözetimsiz bırakmayın. 14 Mutlaka şi prizden çekin, zama gözetimsiz kalacağı zaman ya da makine üzerinde müdahe- lede 15 Makineyi kaldırmak için ya da başka sebeple asla elektrik kablosunu çekmeyin. 16 Temizlemek amacıyla asla makineyi suyun içine sokmayın ya da üzerine su püskürterek yıkamayın. 17 Potansiyel olarak nemli olabilecek ortamlarda (örn. banyo) makinenin kullanılmasına izin ve- BETIMLEME

1 Kolu taıma için 2 Hava çıkı ağzı (üeme ilevi) 3 Motor balığı 4 Ana alter ON/OFF 5 Emme gücü ayarlayıcısı 6 Elektrik kablosu 7 Emi ağzı 8 Filtre kafesi 9 Metal esnek hortum 10 Metal düz mızrak 11 Gövde 12 Yıkanab ilir ltre 13 Filt re

• Makine profesyonel olmayan bir kullanım için üretilmiştir.

• Kül ve kuru madde süpürgesi özellikle aşağıdakilerin süpürülmesi için uygundur: Bacalar, odun kömürü, kül tablaları veya ızgaralardan süpürülecek nesneler/ soğuk kül.

• Sadece soğuk külleri çekmek üzere tasarlanmıştır, kazanlar ya da neft yağlı sobalar ile alçı ya da çi

mento tozu için uygun değildir. UYGULAMA ALANI: - Şömine, odun/kömür sobaları, küllük ve ızgaralardan soğumuş küller çekilebilir. - Kül vakumlama makinesinin içinde yangın tehli- kesi yaratabilecek materyallerin toplanmasını engellemek için kullanımdan önce ve sonra maki- neyi boşaltın ve temizleyin. KULLANIMDA SINIRLANDIRMALAR: UYARI: Yangın tehlikesi! - Sağlık için tehlikeli tozların çekilmesi için kullanmayın. (L,M,H sınıfı tozlar) - Kurum çekmeyin. - Sadece çevre kirletici olmayan yakıtların küllerini çekin. - Kor ya da sıcak, yanmış veya akkor nesneleri çekmeyin. - 40 ° C'den daha sıcak hiçbir nesneyi çekmeyin. - Alev alıcı maddeleri çekmeyin. - Kağıt toz toplama torbaları veya benzer yanabilir malzemeden oluşan torba kullanmayın. - Kül süpürmek için piyasada temin edilen elektrik süpürgesi kullanmayın. - Kül süpürgesini örn. halı veya vinil gibi yanabilir veya polimer zeminlerde depolamayın. 75tamamen söndüklerinden emin olun. Yanan korları çekmeyin.

• Bidonu asla kolayca alev alabilecek bir kaba boşaltmayın ve külün tamamen soğudundan emin olun.

• Eğer esnek kül borusu kullanım sırasında ısınırsa makineyi hemen kapatın ve soğumaya bırakın.

• Motorun kapağında yer alan (I)ON/(0)OFF düğmesinden makineyi çalıştırın.

• Külleri çelik boru yoluyla direk olarak şömineden ya da sobadan (odun ya da pelet) çekin. Emme ağzını külün yaklaşık 1 cm üstünde tutun.

• Emiş gücünün azalması durumunda, düğme yo- luyla motoru kapatın.

• Kullanım sonunda makineyi durdurun ve cereyan kablosunu çekin.

• Şömine ya da sobanın temizleme işlemi bittikten sonra makinenin ve vakumlama ltresinin temizliğine geçin, (ev dışında gerçekleştirilmek üzere).

Cihazı üeme fonksiyonuyla kullanmadan önce ve evinizin külle kirlenmemesi için:

• ltrenin temiz olduğundan emin olun.

• bidonun temiz olduğundan emin olun.

• esnek borunun temiz olduğundan emin olun.

• Filtresinin uygun yere yerleştirildiğinden emin olun şekil.

ÖZEN GÖSTERİLMESİ VE BAKIM

Cihaz bakım gerektirmez.

• Herhangi bir temizleme ya da bakım işlemine geçmeden önce her zaman fişi prizden çekin.

• Makinenin dış yüzeyini kuru bir bezle temizleyin.

• Sadece motor başlığı üzerinde bulunan taşıma sapından tutarak makinenin yerini değiştirin.

• Cihazı ve aksesuarlarını kuru, güvenli ve çocukların ulaşamayacakları bir yerde saklayın.

• Herhangi bir temizleme ya da bakım işlemine geçmeden önce her zaman fişi prizden çekin.

(12) filtresini yıkayın.

4- Yeniden monte etmeden önce

(12) filtresini çok iyi bir şekilde kurumaya bırakın.

• Filtreyi temizleme işlemi bittikten sonra durumunun tekrar kullanıma uygun olup olmadığını kontrol edin. Hasar görmesi ya da yırtılma olması durumunda orijinal bir filtreyle rilmez. 18 Kablo, ş ya da makine parçalarının zarar görmediğini dikkatle kontrol edin, eğer bir hasar tespit ederseniz makineyi kesinlikle kullanmayın ve tamir için bir Yetkili Servise başvurun. 20 Elektrik uzatma kablosu kullanılması durumunda bunların kuru ve su sıçramasından korumalı bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun. 21 Yürülükteki normlara uygun olmayan uzat

ma kablosu, bağlantı elemanları ve adaptörler kullanılmasına izin verilmez. 23 Makine her zaman düz bir yüzeye yerleştirilmeilidir. 24 Öngörülen kullanıma uygun ltreleri monte etme- den asla çalışmayın. 25 Makineyi su ya da diğer sıvıları çekmek için kullanmayın. 26 Yanıcı, patlayıcı, toksik ve sağlığa zararlı mad- deleri çekmeyin. 27 Motor haznesinin kapağını suyla temizlemeyin,sadece kuru bir bezle silin. 29 Bakım ve tamir işlemleri her zaman uzman per- sonel tarafından gerçekleştirilmelidir. Zaman- la arızalanan parçalar orijinal yedek parçalarla değiştirilirler. 30 Bu talimatlara uyulmaması ya da makinenin mantıksız kullanımı sonucunda kişilere, hayvan- lara ya da nesnelere gelecek zararlardan üretici sorumluluk kabul etmez. UYARI: Yangın tehlikesi!

• Sıcak, kor halında veya yana kül süpürmeyin. Sadece soğuk kül süpürün.

• Toz haznesi her kullanım öncesinde ve sonrasında boşal- tılmalı ve temizlenmelidir.

• Kağıt toz toplama torbaları veya benzer yanabilir malze- meden oluşan torba kullanmayın.

• Kül süpürmek için piyasada temin edilen elektrik süpür- gesi kullanmayın.

• Kül süpürgesini örn. halı veya vinil gibi yanabilir veya po- limer zeminlerde depolamayın. ELEKTRİKLİ KÜL VAKUMLAMA MAKİNESİ HA-

• Filtresinin uygun yuvasına takıldığından emin olun.

(13) bezini, (8) kafesinin sonuna kadar yerleştirin (şekil

veya: - Filtre kafesi (8) sökün, Filtreyi (12) kafesin dibine dayanana kadar itin (şekil

• Çelik boruyu (9) uygun yuvaya bağlayın (7) şekil

• Külleri çekmeden önce soğuduklarından vedeğiştirin. GARANTİ ŞARTLARI Tüm aparatlarımız özenli denemelerden geçirilirler ve yürürlükteki kanunlara uygun olarak fabrikasyon hatalarına karşı garanti edilirler. Garanti satın alma ta- rihinden itibaren başlar. Aşağıdakiler garanti kapsamı dışındadır: - Nor- mal aşınmaya tabi parçalar. - Lastik parçalar, kömürler fırça, ltreler, aksesuarlar ve opsiyonel aksesuarlar. -Nakliyat, ihmal veya uygunsuz kullanım, uygun ol- mayan hatalı veya isabetsiz kullanım ve montaj sebebi kazara hasarlar. - Garanti, aparatın içindeki organların olası temizliğini kap- samaz, tıkanmış nozüller ve ltreleri, kireç oluşum artıkları sebebi bloke olmuş makineler. Makine, PROFESYONEL DEĞİL, sadece hobi amaçlı kullanıma yöneliktir: garanti, özel kullanimdan farkli kullanimi kapsamaz. GERİ DÖNÜŞÜM (WEEE) Elektrikli ya da elektronik bir cihaz sahibi olan kişinin bu ürünü ya da elektrikli/elektronik aksesuarlarını ayrılmamış evsel atık olarak atması kanunen yasaktır. ( 2012/19/ABsayılı direktife uygundur) Kişi bu ürünleri ücretsiz toplama ve yeniden değerlendirme merkezlerine göndermekle yükümlüdür. Atılacak ürüne benzer yeni bir ürün satın alarak eski ürün direk olarak dağıtıcıya teslim yoluyla elden çıkarılabilir. Akustik basınç seviyesi LpA = 75 dB (A) K (uncertainly) ± 1 dB

UYGUNLUK BEYANI CE/EU aşağıdaki Direktieri ile müteakip değişikliklerine uygun olduğunu beyan eder: CE/EU