Series 2300 EP2336 - кавоварка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Series 2300 EP2336 PHILIPS

ПюбLEM Прична Peшени

Принособуваные на Hajвисокаразандарда поставka за пижацinte

MaunHaTa Nm3 CtAnDapdHn HnBOa 3a Cekoj NiJaJAK: HnCKO, cpeHNO n BnCOKO. MoKe da ro npncno6nte caMo KOnueCTBOTO Ha HajBnCOKaTn OCTaBka. HoBTo KOJIueCTBO MoKe da ce 3aCyBa HTOM CBETNTO 3a CTAP TKe NoUHe Da NyLcnpa.

I Ipei Da 3aOnuHHe Tc nporpaMpaHBe Ha KOnUeCTBTo NjJaJAK Co MLeKO, cocTaBeTe ro LatteGo n CTaBeTe MLeKO BO Hero.
1 3a da ja npncnocobte Hajbcokata noctabka 3a koJIueCTBO, npTnIcHete n 3aIpxeTe ja 3 ceKyniNkoHaTa 3a nnjaJAKOT wTO cakate da ro npncnocobte.

• TopHaTcCBtUkKa Ha NKOHaTa 3a KOJIueCTBO NJaJAK I TOpHaTc CBtUkKa Ha NKOHaTa 3a KOJIueCTBO Ha MJIeKO (cAmO OndpeHn TInOBu) Ke NOuHaT dA pynCupaat N KOnYeTo 3a CTapT/CTon Ke NoUHe Da NpUCpa, uTO O3NaCyBa DeKa CTe BO peKIM 3a npOrpaMnpaHbe.
  2 IpnTusheTo KOnueTo 3a cTapT/cToMaunHaTa Ke 3anOuHe da ro Bapn n36paHnOT nJaIak.
• CBeTlata 3a cTapt npBO Ke noUHaT da CBeTaT nocTojaHo. Kora MaunHata e noIrotBeHa da ro MemOpnpa npucnOcObEHOT BOLyMeH, CBeTNoTO 3a cTapt/cton Ke noUHe da nyLcnpa.
  3ПиTINCHETe FO KONHTO 3a CTAPT/CTONIOBTOPOKORA YaAata Ke FO NocakyBaHOTOKOLIYeKafe nII MNEKO.
  Bo cnyaj ha kanyuHNO nIJI naTe MaKnjaTo, npBO ke ce pacnpche MleKOTO. PpTncheTe ro KonyeTo 3a cTapT/CTOn Kora yaaata Ke ro IMa NocakyBaHOTo KOInueCTBO MleKO. MaunHaTa aBTOMaTcKn NoHyBa Da ro paCnpckyBa Kafo. PpTncHeTe ro KonyeTo 3a cTapT/CTOn IOBTOPOHO KORA yaaata Ke ro IMa NocakyBaHOTo KOInueCTBO.

Ötkako ke ro nporpaMnpaTe HOBOTO HajBnCOKO CTanDapdNo KOJnueCTBO 3a NiJaIak, MaIINHaTKe ro paacpncHe Oba HO BO KOnueCTBO ceKoj NaT KORA ke ro n36epeTe HajBnCOKO TO KOJnueCTBO OD OBOj NiJaIak.

Mozhe da ro npncnocobte camo HajBncoKOTcTaHapdHO HnBO Ha KOJIueCTBO.
1 Ako cakate da ce BpaTite Ha3aI Ha noCTaBKITE 3a cTaHapdIO KOJIueCTBO, BuJeTe „BpaKaHe Ha abpnuKn noCTaBKN".

Пристособуваные на темпатура за КадуTo

Maunn6e3 nkoHa 3a temepaTypa

1 PnTncHeTo KOnueTo 3a BkIyUbaHbe/INCKIyUbaHBe 3aJa ja NCKIyUHTe MaunHaTa.
2 Kora MaunHaTa e ncklyueHa: npTncHeTe n 3aIpxeTe ja IKoHaTa 3a KOJInuEcTBO Ha Kafe IOneKa He Ce Bknyu CBETnOTo Ha OBaa IKoHa (Cn. 21).
3Допгета ja ИкогаТа 3a количHa 3a Ja ja n3берete notpe6HaTa TempepaTya: HopmaJIHa, BnCOKa IJIIMAKCmMaJIHa.

• CooDbetHo 1, 2 nnn 3 cBeTna ke ce Bknyuat.

4 Kora Ke 3aBpHnTe co nocTaByBaHb e Ha TempepaTypaTa Ha Kafo, npTncHeTo KOnueTo 3a CTapT/CTON
5 IpnTncHeTe ro KonueTo 3a BKnyuBaHbe/NCknyuBaHbe 3a da ja BKnyuTe MaunHaTa NOBTOpHO.

1 Ako He ja NCKnyuHTe MaunHaTa Bne, Taa Ke ce NCKnyu aBtOMaTcN IIO HeKoe BpeMe.

Maшини co nkoHa 3a TempepaTpa (cmo EP3300)

1 N36epete ro nocakybaHnot njaJanaK.
2Доирajte ja ИкогаТа 3a Tempeatype Ha KafoTo NOBTOpINBO 3a Ja ja n36epeTe caKaHaTAtempeatype.

BpaKaHe Ha 6nKn nocTbKn

MaunHaTaNHynMOXHOCT da Tn BpaNTe cTaHapdHNTe NOcTaBKn 3a NjaJalaCu BO Cekoj MOMENT.

1 Moze Ia rI BpaTHe CTaHdApDHNTe NOCTaBKn CaMO KOra MaunHaTa e NCKnyuHa.

1 PnTncHeTe ro KOnyTe 3a BkLyuyBaHbe/ncKnyuBaHBe 3a da ja nckLyuHTe MaunHaTa.
2 IpnTusheTe ro n 3aDpxKeTe ja IKoHaTa 3a ecnpeco 3 cekyHn.
Ke ce Bknyat cpeHnTe CBeTla Ha IKOHnTe 3a NOCTaBKn Ha Njalaun. CBeTnOTo 3a CTapr/cton Ke noUHe Da npLcnpa, wTo O3HaCyBa DeKa NOCTaBKnTe ce NoIroTBeHN 3a BpaKaHbe.
3IpnTncHeTe ro konueTo 3a cTapT/CTOnBa da NOTBpDnTe nKa CaKaTe da rN BpaTnTe NOCTaBKnTe.

4 PnntncheTe ro konueTo 3a BknyyBaHe/ncknyyBaHe 3a da ja BknyHTe MaHHaTa NOBTOpHO.

ПюбLEM Прична Peшени

	Мелницате e поставенha пremногу сизна поставka.	Посравete ja мелницата на поставка.(nobiscoka) поставka. Имajte поствддеса ова щьлaje визда визот ha kaфeto.
Гру的对象а 3a варенье e валкана. Изваде та варенье и ОдвODOT за распскувашие кafe e валдан.		Исpenстete ro odвodot за распскувашие Кafeи и неюITE OTBOPN co чіstач за цевки пілі пглă.
	ПретрадATA за пretenхочно мени Кafe e 3atнatura	Искльчete ja машината и Изваде та гру的对象а за варенье. Отворete ro kanakot н лpenрадata за пretenхочно мени Кafeи и сtaberte ja pachkata на ложицatura Во неа. Движete ja pachkata наgarope- надoly дODEа заглavenoto кafe He исядne (Сл. 30).
	КолOTO на машинота e бл_OKирано od bivorop.	Искльчete ro bivoropot co sprecl'tBO 3a OTCTPANYBUHе bivorop Ha Philips.Чicstete ro bivoropot od машинота секогш кORA с BeetIoTO 3a ChICSTe bivorop Ke понда Трени.
Машината рі мени Зрнatable кafe, ho ho изlogenува кafe.	ПретрадATA за пretenхочно мени Кafe e 3atнatura.	Искльчete ja машинота и Изваде та гру的对象а за варенье. Отворete ro kanakot н лpenрадata за пretenхочно мени Кafeи и сtaberte ja pachkata на ложицatura Во неа. Движete ja pachkata наgarope- надoly дODEа заглavenoto кafe He нсядne (Сл. 30).
He se пави пehа о, м_LEКOTO.	Машину co LatteGo: LatteGo e сklонен погешно.	Осигурete ce dieka садOT зам_COЕКЕ правлино сklонen Ha pamkata Ha LatteGo (КлиннУве).
	Машину co LatteGo: садOT за м_LEКОп/піл памкatingа на LatteGo ce валдан.	Рacksнote ro LatteGo и Исpenснete рі Двата Deela пordчшma піи Исpenснete рі Во машина за садови (Вдente 'Чicstelve ha LatteGo no секOA уnotpe6a').
	Машину co кlascenten anapat за м_LEЧа пeha: anapatot за пeha e валдан.	Temelino Исчstete ro anapatOT зa m_LEЧа пeha (Вдente 'Чicstelve Кал检чнOT anapat зa м_LEЧа пeha').
Тиnot на м_LEКОшTO ce kopисп He e cooDBeTeH 3a павенbe пeha.		Различи ТИПОВи мLEКО можеда pezуlttnupaAT co различIO кOLИЧECTBO пeha и различEN KBALITET Na ПЕНА. Г ТсстиравME сдднITE TИПОВи мLEКОшTO dokakaa дeca од.NIB CE дообИВа мLEчн пeha сdoobap rezylntAT: полUMасno піл полимасno кравJO мLEКО и мLEКО бeз лakTo3a.

PpO6Jem PpUHa PeSeHne

Млесу се undолноит дел на садот за млесу на LatteGo.	Рамкatingа и/и садот за млесу нсе составец поразимно.	ПробVMETnete go ropнnot дel за садot замесу по Кужата на рогнnot дel за рамкatinga. Погоа причесны go дOLHnnot дел за садот. Кслшетe кликуваье КORA Кссakluуни Своето месу.
Изглеса дeca машинatable пра两点ува.	Машинatable кориси вoda 3a за ги палк've BНATPESHNTO кОLOи trpvata за варенье. Ова вoda ПOMINHYВИЗ ВНATPESHNOT СИСТЕМДИЕKTHO BO Послуховникот за калень. Toa e нормално.	Пробнete go рослуховникот за калень секов ДенихштOMКе с пояави ндikatopot „послуховникот за калень e пол" ИЗ калakOT на рослуховникot ЗА Калень. Совет: сстевшипд. ODвodOT 3a расprckуваье за доce собerte вodATA за палкень и доce намалы калочestВОТВОДВО послуховникот за калень.
	Послуховникот за калень e пренин и рретекува StTo прави да ИЗглеса дeca машинatable пра两点ува.	Пробнete go рослуховникот за калень секов ДенихштOMКе с пояави ндikatopot „послуховникот за калень e пол" ИЗ калakOT на рослуховникot ЗА Калень.
	Рezервоарот за вoda не e ВМETHAT цELOCH NO ВОLEЧEN e ВОДУX BO машинatable.	Осигурete сдесу розервоарот за вoda e BO TOUHATA паложб: ИЗВаде тг и nobTOPRO CTABeTe go Typkajк go StTo e moxJNo ПОДla6oko.
	Гурnatа за варенье e ВалkaHa/3aTHATA.	Исплakнete ja рурnatа за варенье.
	Машинatable не e постavenа на хориэонтална поршinas.	СtabeTe ja машинatable нахориэонтална пobршinas, тaka StTo рослуховникOT за Калень Нема ду петекува, a Индikatopot „послуховникOT за калень e пол" К pareБТи правино.
	Рezервоарот за вoda не e ВМETHAT цELOCH NO ВОLECHEN e ВОДУX BO машинatable.	Осигурete сдесу розервоарот за вoda e BO TOUHATA паложб: ИЗВаде тг и nobTOPRO CTABeTe go Typkajк go StTo e moxJNo ПОДla6oko.
He можам ду ro akтувирам Фильторот за вoda AquaClean и машинatable бара чиске бигор.	Фильторот не сиIM мONTирани лу наврeme заменet OTКAKO почналу за трупка CBETЛOTO за фильторот за вoda AquaClean. Ова Значд ecka вая машина нe eцелосно бez SFngor.	Пробсянete go розервоарот на машинatable, a пою мONTирAJte go фильторот за вoda AquaClean.
Новicot Фильтор за вoda нe odroвара.	Сe obиduvate ду мONTиратe фильтор пoinakov od Фильтор ЗА ВODA AquaClean.	Само Фильторот за вoda AquaClean ODtogarapa BO машинatura.
	Гуменин орстен на Фильторот за вoda AquaClean не e на месу.	Повторно сстове go Гуменин орстен на фильторот за вoda AquaClean.

PpO6IeM PpUuHa PeSeHne

Maшина тproизveува Гласен 3ВуК.	Hормално e машинада пproизveува 3Вуци при Корисheveto.	Ако машина та започne за пrosизveува друг ТИП на 3ВуК, Ис neuropете jo групата 3a Варенье и поимачку差别 ja (Видени 'Посадуваны на групата 3a Варенье').
	Фильерот за вoda AquaClean не e постовен сооб Vetно и сera e вовleteен воздун во машинату.	Изва对接ею phильерот за вoda AquaClean од розервогот за вoda и соobvetно постоветею за корисhev- празду ярати не за. Погледенею поглавjetо „фильер за вoda AquaClean" 3a уразства чекор по чекор.
	Peizрвогот за вoda не e Вмetedат цelочи и вовleteен e Воздун во машинату.	Осигурete се дeca розервогот за вoda e во точа поожба: Изва对接ею и повторно ставeteю турковский пошто e Можно полабоко.

TexnukcneuKaun

Ipn3BOiTeJIoT rO 3aDpKjyBa npaBTo Da rN IpoIo6pn TexHnUknte CneuΦnKauzn Ha npOn3BoIoT. Cnte odpeDeHn KOJIueCTBa ce npIbIxHn.

OnncBpeHocT

Толемина (шхвхд) 247x366x434 mm
Текина 7 - 7,5 kg
Должина на кабелot за наютулье 1.000 mm
Рezерbooар за вoda 1,8 литри, може за се отстрани
Кацшит на рezерbooарот за зрна kaфe 275 g
Кацшит на садOT за менино kaфe 12 поненьа
Кацшит на LatteGo (садOT за млеско) 250 ml
Приспособлива висина на од bochodOT 85 - 145 mm
Номинален наюн – Номинална мokhoeст – ДовODа на сту joа	Видete ja etikketata co подаочи od внаатшнараза (сл. A11)

3mict

OrIaKabOMaunHn (pnc.A) 569

PanaheJIb KepyBaHHa (pnc. B) 569

Bctyn 570

Ipeed nepuBnKOpncTaHHaM 571

PnirrotyBaHnHaNoiB 572

HanaTuBaHHa KaBOMaunn 575

A2 Tpimau damit чашok A11 InφopmaüiHa eTnkeTkca 3 Homeport apTnKuJa
A3 Bičík damit посядьо змелени Кави A12 Pezeрвар дя ВODи
A4 Кшиcka вунkees р只得 зерен A13 ByЗол поочi rapячоï ВODи
A5 Perúльований вузOL поочi кави A14 Контейнера дя мелени Кави
A6 Штени A15 Пеедни палень Контейнера дя КавоВОй ГУшi
A7 Perúльтор помени	A16 Кшиcka лотka дя крапель
A8 Biнке р只得 кавовix зерен	A17 ЛотOK дя крапель
A9 БлOk заварювannah	A18 Иndикатор nobHORO лOTka дя крапель
Аксесуари A19 Тюбік мacrпILA	A22 Тостobaстічka дя Вимірювannah Жорсткостi ВODи
A20 Фільbero在这方面 BODи AquaClean A23 Класчин спиновач мolyoka (лише в OKремих мodeлax)
A21 Мірна loжka	A24 LatteGo (konTeинера дя мolyoka) (лишe В okремих мodeлax)

1. Hanaштуваня kabOMашини

Iicra BmKHeHHa KaBOMaunHn 3 By3na noaui rapayoi BoN a6o By3na noaui Kabn MoKe Bnntncr He3NaHa KInbKiCTb BoN. Lc HOpMaJIbHo.

2. AktnBaucij ilbTpra Jn BODn AquaClean (5 XB.)

Дokладишу inhopmaцюдв.у роздп "Фльт дя Вори AquaClean".

3. Hanaштуваня корстковп ВODи

Покорови ввацьни habецно в роздли "налашувашихорсткости Bodи". Стандате зразецнихорсткOSTI Bodи - 4 (хорстka Bodа).

4. 36иразня LatteGo (ліше дг Okремnx моделен)

5. 36иразня КласичHorO спIHOBaЧа мОLOka (Лише дЯ Okремnx MODElen)

ПригOTуВань HaNoiB

3araIbHi dii

1 HanobHItb pe3epByap Inla BOiN BOIOU 3-niI KpaHa, a 6yHKeP IJRA KABOBx 3epeH - 3epHaMn.
2ПомICTIbКршky(A4)Ha6yHKePДЯKaBOvNx3epeH(A8).
3 HaTnCiHb KOnKy YBIMK./BmK.》，06 yBIMKHyTu KabOMaunHy.

KabomaaHa noUHe HarpiBaTcra Ta BnKOHyBaTn cNKJI aBTOMaTHHOro npOMuBaHHa. Iic HarpiBaHHa INdkaTopn Ha 3Hauch npuroTyBaHHa HanoIB 3aroprIMyTbCra Ta nobilbHO 3raCaTMyTb OINH 3a ODNHM.
KabomauHa roToBa Do 3actocyBaHHa, KOIN Bci iHnKaTOpn Ha 3Hauch HanoIB ropTa6e3nepepbHO.

4 NocTaBte yawky niD By30J noaui KaBn. NocyHbTe By30J noaui KaBn Bropy uN Bn3, 0o6 BiDpeRyIIOBaTn Ioro BnCOTy BiINOBiIDNo Do po3Mipy BnKOpNCTOBaHo iawKn a6o cKJHKn (MaI.1).

CTBOpEHnBbAChnxHaNoiB

Ha ci KABOMaunHIO MoKHa HanaTbATn peeNT HanoIO 3a BnaCHmN BnoObaHHaMn. Bn6paBn Hani, BN MOKeTe BnKOHaTu HaBeDeHI Hxue diI.

1 HaIaHTyBaTn MiHCTb, HATNCHyBm 3HaOcK MiHocTi (MaI.2).E TpN TUNM MiHocTi:HaMeHm — HaIM'AKWn, a HaIBuSiN — HaMIciHiwN.
2 HaiaTuBaTn 06'Em HanoIO, HataChyBUn 3HaUOK 06'Emy (MaI. 3) HanoIO Ta/a6o 06'Emy MoIoka (JInse DInr OkpeMnx MoJeNe). E Tpru TnIN O6'Emy: MaIIN, cepeHnI Ta BeJIkN.

i Bn Takox Moxe He HanaStyBaTn Tempeatpy KaBn 3a BlaChmN BNoO6aHHaMn (INB. 'HanaStyBaHHa Tempeatpy KaBn').

ПригOTуВаHHЯ KaBи 3 KaBOBux 3epeH

1Lio6 npnroTyBaTu KaBy, HATNCHTb 3HaouK nOTpi6Horo HaHOJ.

• IHHaTOpMiuHocTi o6'Emy 3aropjIbCra TaNoka3yIbNonepeHbO Bu6paHe HanaUHTBaHHA.
  PeIeNT HAnIO TeNep MoXHa HaJaStyBaTn 3a BlaChIM CMAKOM (INB. 'CTBopeHHra BlaChnx HanoIB').

2 HatnchItb KhoNky noaTky/3yHHeHHra

• IHHaKApOp Ha 3HaUKy HanoiB 6IIma€ niJ qac 3IbAHnHaNoIO.
  3 6 npnnnntnoaay kabn, nepsh hix kaBOMaHa 3aBepuNTb npiroTyBaHHa, 3HOBy HaTNCHTb KhoNky noatKy/3ynHeHH
  1 06 odnoacno npirotybntn 2 nopui KaBn, HATNCiTb 3naok HanoIO dbiu. 3aropaebcra iHdkatop 2x.

ПригOTуВаHHЯ HabIOiB i3 MoLOka 3a ДОПOMΟΤΟМоLOчHOi cnCTeMn LatteGo (KoHTeINHepa dIЯ MoLOka)

A LatteGo cknaadaTbca 3 KOHTeHepa dIy MOLOKa 3 2 Yactn Ta KpUskn dIy 36epirAHn. Uo6 3anobirn npotikaHHIO, 36epiTB MoOChy cnCTemy HaleXHM uHOM, nepu HIX 3aONBHn KOHTeHep dIy MOLOKa.
1 Ⅲo6 3i6paTn LatteGo, cnoaTk y BCTaBTe BepxHIO qactHy KOHTeHepa Ira MoIoka nI, rauok y BepxHi qactNHI KopnyCy (MaI. 4). PicJzboRo HATNCITb Ha HIXHIO qactHy KOHTeHepa. KoJI N KOHTeHep CTaHe Ha MicSe, Bn NooyTe KlaUaHnR (MaI. 5).

PnmiTka. KOnTeHep IJIa MoIoka Ta Kopnyc i3 HocNKOM MaIoTB 6yTu YNCTiMn NepeD npEiHaHHaM.

2 3nerka haxnilitb LatteGo Ta noctabTe Ioro Ha Byzol nodaui rapyoi Boi (MaI.6).Piicna zboro HATnCHiTb Ha HbOro do fikcaii (MaI.7).
3 3anobHitb LatteGo monokom do pibn haio, 3a3haeHoro Ha KOHTeHepi (MaI.8). He 3anobHouTe KOHTeHep dIra MOLOKA Bnue P03HaKN MaKcImaJIbHOrO o6'Emy.

iJaKsO 6'M MoIoka HaIaSWToBaHO iHdNbIyalbHo, MoXJIbBO, IOBeJeTbc3aIOBHTn KOHTeHep dIra MoIoka 6IbShm YI MeHShm 6'MOM, HIX yKa3aHO IJRA cBoRo HANO Ho LatteGo.
HnHaNkpaUoro Cmaky 3aBXnBnKOpNCToByTe MoJIOKo 3XOJIoNJbHnKa.

4 NocTaBte yawKy Ha loTOK JnKpaneJb.
5 HaTnchItb 3Haayok nToPi6HOro HanoIO 3 MOJOKOM.

• Peçent hanoio Telep moxha halaHTyBaTn 3a BnaCHmN BnoO6aHHaMn (DVB. 'CTbopeHnBnachnx hanoiB').

6 HataChiB KhoNky noaTk/3ynnHeHH

IHHaTOp Ha 3NaUcKy HanoB 6JImaE nID Yac 3JIbAHnHaHOIO. Jkso Bn 6aKaTe npriToYBaTH KaynHOb aO bATE MaKiAto, KaBOMaUNHa CNoaTky HaJIbAe MOJOKo, a NOTIM -KaBy.
- Ⅲo6 npinnHnTn noaCy moLoka, nepw hix KaBOMaunHa 3iIne nepedyctaHOBHeHn o6'em, HATNCiTb KONKy NOaTKy/3ynHeHHra

7 706 npnnnntnoauy roTOBOro haOIO (KaBN 3 MOLOKOM), nepH iXK KaBOMaUNHa 3aBepHTb npnroTyBaHHa, HATNCHTb iYtpmUyTe KONky NOaTKy/3ynHeHHa

CπiHeHЯ MOJOKa 3a ДОПOMOROю KlaacnUHO r cπiHOBaça mOJOKa

Lio6do8rHaikpaIoro cniHOBaHHra3BxDn BkOpncOByTe MoIOKO 3XoIoNJIbHnka.

1 Haxnjitb cOpHy cnJIkoHOBy pyKu Ha KaBOMaunHi IiBOpyu i NocyHbTe cPiHIOBaMoloka Ha Hei (MaJI. 9).
2 3aIOBHiTb EMKicTb MOJOKOM npu6JIu3Ho Ha 100 Ml dJa KaIyUHc Ta npu6JIu3Ho Ha 150 Ml dJaTa MaKiAtO.
3 3aHypTe cniHIOBaU y MoIOKo npu6n3HO Ha 1 cm.
4 HaTnchItb 3Haayok napi (MaJI.10).

• IHHaKATop Ha 3HaKy napn 3aIropaTbCra, a IHaKATop noaTky 6JImaE.

5 506 cniHnTMOLOKO, NOBepHITb peryIaTOp Ha KJIacNCHOMy cniHOBaCi do 3NaUka (MaJ.11) cniHeHHa MoIoka. 506 niirpiTm MOLOKO, NOBepHITb peryIaTOp Ha KJIacNCHOMy cniHOBaCi do 3NaUka (MaJ.12) NiirpIBaHHa 6e3 nHH.
6 IpekeonHaTeca, 3NaOc Ha pyuCi KlaCnHOro CniHOBaCa MoLoka BnpBnHO 3 OOpHO CTpiJIO.
7 HaTnCHiTb KhoNkTy noaTkY/3ynHHeHHr 106 cniHInm MoIOKo (MaI. 13).

• KabomamaHa nouHaε HarpiBaTncb,napa HaHHTaETbcB MOnOko,iBOHO NiHnTbcra.
  8 Koln MoNoHa nHa B rIeUky dJa MONoKa DoCraJa Heo6xHOrO o6'Emy, 3HOBy HaTusChiTb KhoNkY noaTKy/3ynHHnHnR, 06 3ynHnTn CnIHOBaHHn MONoKa.

Hikon He cnHIO Te MOKO DOBwe 90 cekynd. CnHOBaHHaBTOMaTHHO BmNkaetbce 90 cekynd.
106 otprmatn cinihe He MOnoKo HauBnOoi kOcTi, He pyxaTe rIeK dIy MoLoKa nIac cnHOBaHHa.

ПригOTуВаHHЯ Кави 3 РОпeрeДньо 3мeЛeHиx 3eрeн

3amictb KaBOBx 3epeH MoKHa Bn6paTn NonepeHbO 3MeJeHy KaBy, HapnKlaI, kIIO BV BiJaTe nepeBaY iHsOMy copTy KaBn a6o KaBi 6e3 KofoiHy.

1 Hatnchitb KhoNky "YbIMK./BumK," 06 yBIMKHyTn KaBOMaunHy, i3aueKaIte, DOKn BOHa NiDroTyEcTbcra do po6oTu.
2 BiikpnIe KpnKy Biicky Ira nonepedHbO 3meJeHO KaBn Ta 3acnIte Tyn OndHy MipHy loKky 6e3 Bepx npnepeDhbo 3meJeHO KaBn (MaI.14).PiCna 0bOro 3akpnTe KpnKy.
3 NocTaBTe yawky niD ByzOJ noaui KaBN.
4 Bn6epitb oDnH Hani.
5 HaTnchIb 3HaUOK MiuHocTi Ha 3 cekyni (MaJ.15).

• IHHkaTOp 3NaUka nonepedHbO 3MeJeHoI KaBn 3aRopAeTbcS, a iHnKaTOp noaTky 6JIIMae.

6 HaTnchItb KhoNky noatKy/3ynHHeHHa
7 706 npnnnntnoaay kabn, nepu hix kaBOMaunHa 3aBepuNTb npiroTyBaHHa, 3HOBy HaTNCiTB KhoNky noatky/3yynHeHH

13 nonepenbo 3meJeHO KaBn MoKHa npriToyBaTn JInse OndHy nopciIO KaBn 3a OdnH pa3.
HaTaBnHnnonepaHbO 3MeJeHO KaBn He 36epiraTbcra JK nonepaHbO Bn6paHe HalaHTyBaHHnMiucHcti. Uop3y, KOnn Bn 6baXaTe npiroTuBaTH nonepeHbO 3MeJeHy KabY, Tpe6a HaTncHyTN 3NaOKMiucHcTI npotrrom 3ceKynD.
I KxO Bn6paHo IonepeHbO 3MeJeHy KaBy, BN He 3MOXeTe Bn6paTn iHsy MiunHicTb.

ПригOTуВань Кави 3 Лбовм (Лишев Okремix модалх)

i Cey Hani IOTyETbC3 TeTNO BOIOU. IJI ONTImaIbHOpe3yIbTaTy 3aBapIOte KaBy B CKJHky 3 Ky6nKamN JbOdy.

1 Bi3bMitb cKJIHKy Ta HAnOBHITb II Ha DiBtPteTnHi Ky6nKaMn IbOy.
2 NocTaBTe cKJHky iD By3OJ noJaChi KaBn.
3 TopKHItbcra 3HaUKa KaBn 3 JbOIOm.

• BBimKHyTbcra iHdkaTopu miucHOCTi ta kIbKOcTI.
• Peçent HanoTo Tenep MoXHa HaJaU TyBaTu 3a BJaCHIM CMaKOM.

i PaIIMo Bn6paTn 3HaueHHe MiUHOcTi 3.

4 HatnchItb KhoNky noaTky/3ynHeHH.
5 506 npnnnnt noauy kabn, nepsh hix KabomaaHna 3aBepuNTb npnroTyBaHHra, 3HOBy HaTNCHTb KhoNky noatKy/3yynHeHHra
6 5o6 3po6ntu kaby 3 nbOdom ue cmaHio,doaTe Do Hei xoJOnHe MoIOKO.

Poaa rapyoi BOn

1 KaIIO nIeHaHO LatteGo a6o cNIIOBaU MOIOKa, BnIMiTb Ioro.
2HaTnCHiTb3NaUOKrapaQoi BOJN.

• IIndnkaTopn o6'Emy HanoIO 3aIopraTbCra Ta NOKa3yOToB nonepeHbO Bn6paHe HanaSTyBaHHЯ dIra rapaoyo BOi.

3 HanaHTyTe 06'EM rapaoyi BOIN 3a BnAChHMn BNOIO6aHHaMn, HATNCHyBUn 3HaQOK 06'Emy HanoIO (MaJ.3).
4 HatncHtB KhoNky noaTky/3ynHeHH.

-Блимас iндикатор Ha 3нauку rapяоi BODn, i rapячa BODa 3лИBaetbcr 3 Byzna noDAu i rapяоi BODn (MaI.18).

5 506 npnnnnt noauy rapaoyo BOn, nepH hIX KaBOMaunHa 3aBepuNTb npiroTyBaHHra, 3HOBy HATNCiTB KONKy NOaTKy/3ynHeHH

HajauTyBaHHa KabOMaHHn

HanaHTyBaHHaY acy ouiKyBaHHa

1 HaTnCHiTb KhoNkY "YbIMK./BmK.", 0o6 BmMKnHyt NaBOMaunHy.
2 Koli KaBOMaunHy BmKHyTo, HATnCHiTb i yTpmyTe 3NaOc (MaI. 19) Calc/Clean (BudaneHnaKny), Dokn He 3aropTbcra iHdNkatOp Calc/Clean (BudaneHnaKny) i Aroma strength (MiuchtB) (MaI. 20).
3 Hatncitb 3NaOcMiHocTi, 06Bn6paTn Heo6xIDn yac ouiKyBaHHa: 15, 30, 60 a6o 180 xbunn. BiIOBiINO 3aIopAITbcra 1, 2, 3 a6o 4 iNDkaTopn 3NaUka MiHocTi.
4HaIaIyBaBnUacOiKyBaHHa,HaTnCHITb KONkNoaTk/3ynHHeHHa.KabOMaunHa BmKHeTbcra.
5 Hatncihb Khonky "YbIMK./BmK.", 063HOBy ybIMKHyTu KabOMaunHy.

PerguobHHaMaKcImalbHOrO cTaHdapTHoro 6'My HanoB

KabomauHa Ma€ 3 cTaNapTHi HalaTuBaHHa 6'My dIra KoxHoro HaIOU: MaII, cepeHi i BeINKn. MoXHa HalaTuBaTN IInse MaKcMaJIbHN O6'EM. HObe 3NaueHHa 6'My MoXHa 36epertn, KOJI 3a6JImaE iHdNkatop Nowatky.

I Iepsh hix noatn nporpaMyBaTu 6'em HanoIO 3 MoIokOM, 36epiB LatteGo Ta HauNtTe Tyn MoIoka.
1 Lio6 hanaityBaTn MaKcImaIbHe 3HaueHnra 06'Emy, HATuChiItb i yTpmyTe 3Haoyk Heo6xidHoro HanoIO npotraom 3 cekynd.
Bepxhi iHdkaTOp 3NaKa o6'My haNO Ta Bepxhi iHdkaTOp 3NaKa o6'My MoIoka (JIiNe dIg Okpemix MoJeIe) nouHaIOb 6nMaTu. Ppi cIbOMy 6nMaHHK KOnkN NoaTkY/3ynHeHHBk3ye Ha Te, 0o BN nepe6yBaTe B pexkmi nporpaMyBaHH.
2 HatncHtB KHONky NoaTky/3ynnHeHHra KaBOMaUNHa NouHnAe RotyBaTN Bn6paHn Hani.
- Cnepuy iHdkaTOp noaTk y ropntb 6e3nepepbHo. KoI KaBOMaunHa roToBa 36epeTn HalaTobAHn o6'em, iHdkaTOp noaTk/3ynnHeHHnNouHae 6JImaTn.
3 HaTnCHiTb KhoNkU noaTkU/3ynHHeHHra pa3, KOJIu YaIka MICTNTmE 6axaHn o6'Em KaBn a6o MOJOKa.

-Пдчспготьаннкanyunho a60 naTe MaiaTo cNoaTky 3JInBaTbcr MoJOKo.HaTncHtB KHonKy noaTKy/3yNHeHHKOLn YAshaMaMICNTIME baxaHn O6'EM MOJOKa.KabOMaSHA naABTomatuHo NOUHe 3JIbATn Kaby. HAtncHtB KONkY noaTkY/3yNHeHHeHNe pa3, KOJn YAshaMaMICNTIME 6axaHn O6'Em.

Пся порогамуваший HOВО МAKСИМАЛБНО CTандapTHО O6'EMу habою KaBOMaшина 3ЛиВаТIMe HOВИ NB'EM Μцopa3y, KOLI BИ ВИБИРATUMeMaKСИМАЛБИNoi O6'EMцboro haboIO.

Moxha HalaTByBaTn IiIe MaKcImaIbHni pBeHb cTaHdapTHoro o6'Emy.
i 106 BiHOBNTn CtAndapTHi HalaW TyBaHHra 6'Emy, nVB. "BiHOBHeHHra 3aBODcbKnx HaalaW TyBaHb".

Hanaштуваня KabOMOLКN

Miunictb KaBN MOxHa 3mHHTn 3a DOnOMoTO peYJrTopa CTyneH NOMEy, po3TaWOBaHO R BCEpeuHi KOHTeHepa IJI KABOBnx 3epeH. YIM HxKHy CTyniHB NOMEy, TUM dpi6hiN NOMEI KABOBnx 3epeH, i MiunHsA Kaba. DoCTynHI 12 p3Hnx CTyneHIB NOMEy.

Kabomauhy haJauTobHo, 063e3neuHTB iDmiHn CMaK HanoiB i3 BaUoro yIIO6JeHOro copTy KabN. Tomy M peKomeHnyEm He peryIbAtn CTyniHnb NOMEJy, IOKN Bn He 3BaPnte 100-150 uawok KabN (np6ln3Ho 1 MicaB BuKOpunctaHH).

i PeryIIOBAtn cTyPiNb nomEny MoXHa IInSe ToDi, KOJI KABOMaHHa po3MeJIoc KaBOBi 3epHa. Pi3Hnci B CMAky BiDyBaTumetbcr IInSe nicra nprirotyBaHHa 2-3 HanoIB.
A He noBepTaIe peryIaTOp nomely 6JIbIe, HIX Ha oDHy nOdiIky 3a pa3, IIO6 yHnKHyTu nOoiKOJxHn KaBOMOLKn.

1 NocTaBTe yawky niD By30J noDaqi KaBn.
2 Biɪkpnɪte kpiuksy 6ynkepa IJIa KaBOvIX 3epeH.
3 TopKHITbc3Haueka ecnpeco,a notim HATNCHTb KONky NOaTky/3yynHeHHA
4 Koli KaBOMOJIka noHHe MoJIoTn, npITncHITb pyUky peRyJIaTOPa cTypeHЯ nOmeIy Ta noBepHiTb ii IiBOpyu abo npabopuy. (MaI. 22)

ДeaktnBaцяЗвкВиХ сигнади КеруВання

1 HaTnCiHb KhoNkY "YbIMK./BumK.", 0o6 BmMKnHyTn KaBOMaunHy.
2 Koli KaBOMaunHy BumKHyTo, HaTnCHiTb i yTpmyTe 3HaOc KABN, DOKN IOno IHdkaTop He 3arOpntbcra. IHdkaTop noatky 6JImaTmme.
3 HaTnchItb 3HaouK KaBn Ie pa3, 06 deakTnByBaTn 3BykObi cnHaNi naHeJI kepyBaHHa. IHnKaTOp 3HaUka KaBn 3rache.
4ДлЯпдтбердженивиборуHaTиСHTьКнОнкуNoTuATKy/3уПиНeHH.
5 HaTnChiIb KhoNky "YBIMK./BumK.", 0o6 3HOBy yBIMKHyTu KaBOMaunHy. 3BykObi CnHaJI NaHeJI KepyBaHHr DeaKTUNBOBaHO.

Ipnmitka. kio nicna haNTsKaHHn yTpmyBaHHn 3NaK KaBn IOnkAToP He BMnKaetbca, ce O3Haac, 0o 3BykoB i CnHaJI naHeJI KepyBaHH BKe BmKHyTO. 1oo bYbIMKHyTn ix, HATNCHTb 3HaOK ue pa3 i niTBepe Te DIO, HATNCHyBNI KONKy noaTKy/3ynHeHH.

3BykoBicnHaJIKNHONOK"YbIMK./BumK."iNoaTky/3yynHeHHHe MoXHa DeakTbByBaTn.

LatteGo ПICSЯ кожног ВИКОРИстань КрOMиTe LatteGo пID краHOM abOВ посydомиHi MaшиHi.
ЗмашиваHAнь 6лOKа Заварювань	Кожни 2 місяці ДИВ. ТаБлицу 3 BiДOMоCTAmи 万多о 3maшeHNь. ЗмашиYe 6лOK 3abarювань 3a доноМоTOU Mactиla Philips (ДИВ. 'Змашивань 6лOKa Заварювань').
PeЗервayap дlya ВODи	ШOTиЖня ПрOMиYe peЗервayap ВОДЮ 3-пID КраНa.

OuHsEHHa 6JOKa 3aBapUbaHHa

PerylarpHe ouHsEHHa 6JOKa 3aBapIOBaHHa 3anobirae 3a6buaHHIO BHytpiHix KOHTypiB 3aJIuKamn KaBn. BiDcKaHyIte QR-KoI Ha o6KlaadinHci ciEi 6pOswpy, 0o6 nepeTJHyTu BiJeO npo Te, k 3HIMaTIu OuyBaTH 6Jok 3aBapIOBaHHa, a TaKoX BCTaHOBIOBaTN Ioro Ha Micue, a6o nepeNdiTb Ha caiT www.philips.com/coffee-care

OuHHeHHa 6Ioka 3aBapIOBaHHa BOIOU 3-ⅡKpaHa

1 BnMiTb 6Iok (INB. 'BnMaHHa Ta BCtAHOBHeHHa 6JOKy 3aBaApIOBaHHa) 3aBaApIOBaHHa.
2 PeTeIbHO npOMnTe 6Jok 3aBapIOBaHHra BOIOIO. O6epexHObOuNCbTe BepxHi JIbTp (MaJI. 33) 6Joka 3aBapIOBaHHra.
3 Peru Hix BCTaHOBIOBaTu 6loK 3aBapIOBaHH, DaTe NOMy BnCOxHyTu. He npotpaIte 6loK 3aBapIOBaHH rAnHicPKoIO, Uo6 ycepeHNHy He NotpapanIN BOJOKHa.

OuHsEHHa 3aBapIOBaHHa 3a DOnOMoTO Ta6JIeTKn IJy BuaJeHHa KaBOBOrMaCna

BukopncToBynte Inwe Ta6IeTkn Philips nla BuaJeHHKaBOBOrMaCna.

1 NocTabe uAiky niD By30n noaqui KabN. HanOBHITb pe3epByap cbIXoIO BOIOIO.
2 NoklaiTb Ta6IeTKy IJRA BnalaenHna KaBOBOrO MaCna y BiIcik IJRA nonepaHbo 3MeJIeHOI KaBN.
3 Topknitbca 3nauka HanoIO KaBa, a notim HaTncHtB 3naOcM iuHocTi npotraGM 3 cekyHd, uo6 Bn6paTn yHKciio nonepedhbo 3meJeHOi Kabn (MaI.2).
4 He doabaTe nonepenHbO 3MeJeHy Kaby. HATnCHiTb KhoNkY noaTkY/3ynHeHHra, o6 noaTn cKJI npiroTOBaHHKaBn. Koln npiroTOBaHO nIBaShKn BODn, BiD'eHaHTe KaBOMaunHy BiD po3eTKn.
5 3aIiTe po3uH Iy BuaJIeHHa KaBOBOrO MaCna y KaBOMaunHi npHaMHi Ha 15 xbUInH.
6 BCTaBTe 7TeNceIbHy BnIky B po3eTKy Ta yBIMKHiTb KaBOMaunHy, 06 3aBepuHTn cIKn npuroTyBaHn. CnopoxHiTb yaiky.
7 BnIMiTb pe3epByap dIy BoDn Ta BiKpnIe DBepuTa IJy O6cIyROByBaHH. BnIMiTb 6LOK (INB. 'BnMaHHa 6loka 3abapHOBaHHa 3 KaBOMaunHn) 3abapHOBaHHa Ta peTeJIbHO npomuTe NOro nI KpaHOM.
8 BcTaBTe 6Iok 3aBapIOBaHHry pe3epByap IJIra BOIN Ta nOCTaBTe yauKy iD By3OI noaui KaBN.
9 Topkhitbcra 3Haayka HanoIO KaBa, a notim HaTncHITb 3Haayok MiHocTi npOTarom 3 cekyHd, uo6 Bu6paTn cyHKciu nonepedhbo 3MeJeHOi Kabn (MaI. 2). He dodaBaTe nonepeHbo 3MeJeHy kabY. HATNCHTb KhoNkY NOaTKy/3ynHeHHra, uo6 NOaTN zIKn nprirotyBaHHra KabN. NobTopiTb zu npOeDpy dBiYi. CnopoxHITb yawky.

3MaüyBaHHЯ 6JOKa 3aBapIOBaHHa

KoXHi 2 Micai3MaUyTe 6Jok 3aBapIOBaHHra, o6b 3a6e3neuHTn pIaBHN xID pyxOMnx qactnH.

1 HaheciB MaCTnIIO ToHKIM IapOM Ha nOpSeHb (no3HaueHo cipm KoIbOpom) 6loka (MaI. 34) 3aBaPouBaHHa.
2 HaheciTb MaCTnIIO ToHKm Iapom HABKOLO Bala (no3HaueHo cipm KoIbOpom) Ha di Hi 6loka (MaI. 35) 3aBapIOBaHHra.
3 HaheciTb MaCTnIO ToHkIM WaPOM Ha peiKn 3 o6ox 6okIB (MaI. 36).

Aquaclean	Як soo ви викоюстовуеше кавомшини вперше,indingkaTop AquaClean пооча блімати оралжевим сbitлom. Рс ознааç, по можнaitи викоюстовуbatи фільт дя вддь AquaClean. як soo Фільт дя вддь AquaClean не akтувобно, iндану Top виимкаеты савета MTUHNO чepe зпевши чac.
Aquaclean	Пися того, як Фільт установленио и akтувобно за дочомогю значka AquaClean, iндану Top AquaClean загоряется синим сbitлom на підтberдженья того, по Фільт дя вддь AquaClean akтувши.
Aquaclean	Як soo Фільт викоюстано,indingkaTop AquaClean знову поочае 6лимати оралжевим сbitлom i нагадуbatи, поnotriбно замінити Фільт на Нови.
Aquaclean	Коли оралжеви iндану Top AquaClean расе, ви вся odно можete akтув batи фільт AquaClean, eine scnoчатуnotribo видалип накуп i3 kaвомшини.

AknBaucia pfIbTpra Ira BoaAquaClean (5 XB.)

KabomaaHa aBtOMaTuHHe Bn3NaHa, 1o fIbTp ycTaHO B pe3epByap dJa Boi. Tomy BaM Heo6XiIdNo aKTbByaTn KoxeH HOBn fIbTp dJa BOi AquaClean, kN BCTaHOBJeHO 3a DonomoroIO 3NaUcaAquaClean.

KoI npaHkeBn iHdNkaTOp AquaClean rache, Bn BCE oJHO MOKeTe aKTbByBaTn fIbTp dJa BOAn AquaClean, aJe cNoayTkU Heo6xIDHO BuaJIHTn HakUn i3 KaBOMaUNHN.

i Nepsh hix BnKopncToBvBaTn fIbTp dny BoDn AquaClean, nepekoHaTeC8, 0o B KabOMaunHi HeMaHakiny.

Iepw hix akTbByBaTu fiNbTp dna BOnn AquaClean, noro heo6xidno niirtoybaTu 7naxom 3amOuyBaHHy y BODi, k OnpicaHo HnXue. KaIoo cboRo He 3po6ntu, do KaBOMaunH MoKe BTaryBaTncr Nobitpr 3Amictb BODn, 10 BnKJIue rHyHm IHe daCTb KaBOMaunHi npiroToyBaTu KabY.

1 PepekoHaItec, 0KaBOMaUNHa BBIMKHeHa.
2 IoptpcibbphiIbTp npotraom 5cekyHd (MaJ.42).
3 IpeBepHitb fIbTp, 3aHypTe NOro B EMcKicTb i3 XoIoAnHO BOIOU i NOTpciTb a6o npITnCHiTb NOrO (MaI.43).
4 Tenep fIbTp roTOBn IO BnKOpNCtAHn, i NOrO MoXHa BCTaBNTu B pe3epByap IJRA BOiN.
5 BCTaBTe fIbTp BeptnKaIbHO B po3'EM dIy fIbTpa B pe3epByapi IJRA BOIN. PpOHTOBXHITb JORO BHN3 do ynpoy (MaI. 44).
6 HanobHITb pe3epByap IJI BAODI YNCTOIO BOIOIO Ta BCTaHOBITb NOROBKABOMaUNHy.
7 RaKo Ioro npneIHaHO, BnIMtB LatteGo.
8 NocTaBTe MnCKy NiD By30J noaui rapayoi BOuN/cniHOBaMOnoka.
9 HaTnciTh 3NaOcAquaClean Ha 3 cekyHn (MaJ.45).IhDkaTop noaatky 6JImaTmme.
10 Hatncihb KhoNky noatky/3yynHeHH, 06 noatn npoec akTBAuii.
11 3 Byzla noaui rapyoi BOi/CniHOBaMoIoka 6yde 3NIBaTncra rapya Boda (3 XB.).
12 Iicna 3aBepweHH npoccy akTnBaui 3aropEbC cnHi iHnkaTop AquaClean Ha niTBePdxKeHH toro, zo fIbTp dnn BOnn AquaClean byno akTnBOBaHO npabunbHo.

3amina pfilbtpa IJIy Boi n AquaClean (5 XB.)

Iicra nponyckanha 95 I BOIN uepe3 fijbtp BIn nepectaepaioBaTu. IHnkaTOp AquaClean ctae opahxkeBIM i nouHaE 6lmaTu, HaraDyUOnu, uO Heo6XiJHO 3AmHHTu fijbtp. POKN BIn 6lmaE, BN MOxete 3amHHTu fijbtp, He BndaJIouOnnepe Tm HaKIn i3 KabOMaunHn. Jkso He 3amHHTu fijbtp dJa

BODnAquaClean, opaHkeBni iHdNkatop i3 yacom rache. Bn doci moKeTe 3amHntu IbTp, aIe cNoaTkU Heo6xIDHO BndaJIHTn HAKIN i3 KaBOMaunHn.

KoJIn 6JIIMa€ opaHkeBn iHdNkaTOp AquaClean:

1 BnMiTb CTapni fIjIbTp dJa BOAn AquaClean.
2 YctaHOiB HOBn iNbTp i aKTbByTe NOrO, k OncaHOB pO3di "AeTNaCiJra cIbTpra Iy BOnn AquaClean (5 xB.)".

3amHIOte pIbTp Ira BoaAquaClean npHaMHi KoxHi 3 mciCi, HabITb kKIO KaBOMaUNHa He NOBIDOMJIe npo Heo6XiHicTb TaKOi 3amHN.

Дeakтваця нагадувань по заимиу φiльтpa AquaClean

Якwo BV 6iNbwe He BnKOpNCToBvBaTmMeTe φiNbTpNi Дя ВOnn AquaClean, BiKlIoUItb HaraNyBaHnna AquaClean (iHdNkaTop AquaClean 6IImaE opaHxkeBm):

1 HaTnCiHt b KOnKy "YbIMK./BumK.", 0o6 BmMkHyTu KaBOMaunHy.
2 Koli KaBOMaHIny BmKHyTo, HAtuChiTb i yTpMnyTe 3Haoyok AquaClean, IOKn IOno iHdkaTop He 3arOpuTbcra. IHdkaTop noatky 6JImMaTme.
3 HaTnCHTb 3NaUOK AquaClean ue pa3, 0o6 neakTbByBaTu HaraNyBaHHa. IHnKaTOp 3NaUka AquaClean 3raCHE.
4IJIa nITBepJKeHH Bn6Opy HaTncHt b KHOKNy NOaTKy/3ynHeHH.
5 HaTnChiB KhoNky "YbIMK./BmK.", 06 3HOBy yBIMKHyTN KaBOMaunHy. HaraNyBaHH npo 3amHy fiNbTp a AquaClean deakTubObaHo.

Прочтура вдаленнанкни (30xB.)

BnKOpNCToByIe IInIe 3acI6 dIy BnJaJIeHnHa HKnIy Philips. HikOnI He BnKOpNCToByIe 3acO6iB dIy BnJaJIeHnHa HAcNpy Ha OChOBi CipuaHOI KncLOITN, XloPOBOIDHeBOI KncLOITN, cyIbΦaMIHOBOI KncLOITN Ta OuTOBOI KncLOITN (HaNPnklaI, ouet). BOH MoKyTB N0WKOJNTN BOJHN KOHTyp KaBOMaUHH N He BnJaJIOTb HAcNp HaJIexKHM YINHom. BnKOpNCtAHnCtOPOHbOro 3acO6y dIy BnJaJIeHnHaKnIy (He Philips) npz3BOJNTb Do cKaCyBaHnR rapaHTII. HecBoeUache BnJaJIeHnHaKnIy TAKOX npz3BOJNTb Do cKacyBaHnR rapaHTII Ha npcTpi. Po3UnI dIy BnJaJIeHnHaKnIy Philips MoXHa npd6aTN B iINTepHeTMaRa3Hi www.philips.com/coffee-care.

KoIiHdIkaTOp Calc/Clean (BuaJIeHHaKaIpy) cBiITbCay, ce 03NaHaC, IIO noTppiHo BuaJIHTn HaKn i3 KaBOMaUNH.

1 PepekoHaItecA, 0 KaBOMaUNHa BBIMKHeHa.
2 Kaio nieHaHo LatteGo a6o cnHIOBaM OJOKa, BnIMiTb Noro.
3 BnIMtB IOTOK dIy Kpanelb i KOHTeHep dIy KaBOOi ryui, cnopoxHiTb ix, a notim BCTaBTe Ha3aD y KaBOMaunHy.
4 BnMiTb pe3epByap dny BoN n cnopoxHtB noro. Notim BnMiTb fIbTp dny BoOn AquaClean.
5 BnIInTe BCIO nIaKky po3uHy Philips dIy BuaJIeHnaKny B pe3epByap Iy BoI Na 3aNoBHt b Noro BOIO IO no3NaUckn Calc/Clean (BuaJIeHnaKny) (MaI. 49). Notim yctaHObit b Noro Ha3aD y KaBOMaunHy.
6 NocTaBte BEnKy EMcKicTb (1,5 n iD By3oN noaui KaBn Ta By3oN noaui BoNi.
7 Hatachitb 3aok Calc/Clean (BudaneHHaKuny) Ha 3 cekyHn, a notim Hatachitb KhoNky noatky/3ynHeHHa
8 P03nouHeTbc8 nepuH eTan npoueDpyn BnuJaIeHHaKIny. IpOueDpya BnuJaIeHHaKIny TpNBaE np6Jln3HO 30 xBnuH i cKnlaeTbc8 3 uKny BnuJaIeHHaKIny Ta uKny npOMBaHn. Ii d Yac uKny Calc/Clean (BnuJaIeHHaKIny) nobilbHo 6JIIMaE BiIDNoBIDHn IHdNkATOp, NOKaYIOUH, 0BvKOHyETbc8 eTan BnuJaIeHHaKIny.
9 KabomamaHa Ma€ 3IiBaTn po3uH IJI BuaJeHHaKIny, DOKN dncnne He HaraAe, o pe3epByap Ira BoDn npOxHi.
10 CnpoXhItb pe3epByap IJIa BOH, cnoJocHtB Ioro Ta 3aJIne YIcTsy BODy Do no3HaKn Calc/Clean (BuaJIeHHra HAKIny).
11 CnpoXhItb emHicTb, a NOTIM noCTaBte ii Ha3ad niD By30J noDaqi KabN Ta By30J noDaqi BoiN. 3HOBy HATnCHITb KHONKy NOUaTKy/3yPnHeHHra
12 Po3noUHeTbcra dpyrnn eTan uKny BuaJeHHaKaHny - uKn npomBaHHa. BiH Tpnbatme 3 xBunHH. Pid yac zufo etany Ha naHeJI KepyBaHHa 3aOpraIbCra Ta rachyTb IHdkaTopn, yka3yUOHN a npomBaHHa.
13 3auekaite,doKn KaBOMaunHa He npuHHTb noaCy Boi. LioHo KabOMaunHa npuHHTb 3JINB Boi, pOeDpya OUnSeHHra BID HAKUY BBaxaETbcr 3aBepseHOIO.
14 KaBOMaunHa TeNep HarpiBaTbcra 3HOBy. KaBOMaunHa 3HOBy rOToBa Do BnKOpNCtAHNa, KOJI BCI iHdNKaTOPn Ha 3Haaykax HanoiB ropTa 6e3nepepbHo.
15 UcTaHOBt b HOBn fIbTp dJa BOuAquaClean y pe3epByap dJa BOu Ta aKtNByTe NOrO (INB 'AkTNaCiJfIbTp a IJa BOuAquaClean (5 XB.)').

• Kolni procey Bindaen Hnay hakiny 3aBepseHo, iNdkaTOp AquaClean 6IImaE neBnH yac i Haadye, zo noTpi6Ho yCTaHOBTu HOBn IbTp dny BoDn AquaClean.

	Кавомаша на викону, птосядуру ABIТOMATUHNO налашуваим. Ря ртосядура записьая ABIТOMATUHNO пid час лоршою ВИКОПСТАНHA Кавомаши, рри лорхеди на IHши тип кавовх зерен abo пic第六 ТрпВалоі лоррви.	Сточатуnotriбно заBERPHTN птосядуру ABIТOMATUHNO налашуваим на викши, Зарпши 5 чашок кави.
	Кавомолку наалштobано ддя надто грубогоnomу.	Налашушие дрибниши стулNBnomу. Різниць в смakу можны мідочу піше пс第六 р内的увань 2-3 чашок кави.
Кава недостаимь гаряч.	Вибрано надто Иньку temператур.	Установы Temпературу на м akсимуМ (ДИВ. 'Налашуваимь Temператури Кави').
	Холдна чашka 3ннжус Temпературу наю.	Прш Нix ГOTУВАТИ Каву, onолошпь чашки rapячю ВODЮ, уоб погрітіix.
Прш дадавані молoka	ЗнжуETься Temпература наю.	Яке 6 молоко He Ддавали, rapячу ч холдne, boHO 3abЖдп 3ннжус temпературу кави. Лрш Нix ГOTУВАТИ Каву, onолошпь чашки rapячю ВODЮ, ш第六 погрітіix.
Кава не вихочь abo вихочь ть nobільно.	Філь tradeь Bodи AquaClean He Булno підготовлесун HabeЖим ЧINOM до BCTAHOBelenny.	Виемьфіль tradeь Bodи AquaClean i спобшу对接ьдурін Саву ще раз.Ящо UCEпсраць, посяковайся, усфьт# ддь Bodи AquaClean під�отовлесу налeshпимчinnom, лрш Нix BCTAHOBITAVIM IOGO NaZAD, ПokрOKOBi нichtукци diB. уроздіп "Філь tradeь ВODи AquaClean".
		Пс第六 Trпвалоі лоррви HeobxIDNo Знову підгOTУВАТИ Філь tradeь Bodи AquaClean до ВИКОпICTАнь ТАВТВИ нору NaZad, ДИВ. крочи 1-3 у роздіп "Актуbaць Філь tradeь Bodи AquaClean".
	Філь tradeь Bodи AquaClean Забити.	Філь tradeь Bodи AquaClean сдД Заминати кожи 3 місці. Філь trade, ус ВИКОпICTOTBYEТь спад 3 місці, може Забити. 3Верніь увагу, ус Ze baye ВПЛВВATи на смak кави.
	КавомOLКу habaштobано ддя надто дрибогуnomу.	Налашу tradeь Губши ступihьnomу. Зberніь увагу, ус Ze baye ВПЛВВATи на смak кави.
БLOK 3abarpoBaHня 6рudnii. Вииміль 6лok 3abarpoBaHня ta рpondиTe иого під кранOM (ДИВ. 'ОчиSEня 6лoksa 3abarpoBaHня ВODЮ 3-pid кранa')

PpO6IeMa PpUHa PiUeHnA

Вузол поочи кави 6рунни. Oсисьтешу вузOL поочи кави та яюо OTВОРИ OЧИЦУВАЕ ТруБ АБО ГOLKOЮ.
	ВidсіК Ддя поочены 3мелени Кави 3aбити	ВимкініТь кавOMашину вииміть 6лOK Заварювань. Вidкрипіte кршкі ВIDсікі Ддя поочены 3мелени Кави та Вставы ручу loжки туд. Рухайті ручу Вгору та BИЗ, дOKи насыті 3мелени Кава He Випаде (Мал. 30).
	Нakіп 3aбLOКУВAW KOHTYP КавOMaшини.	ВidдALіTь НAKИП i3 KABOMaшини 3a ДОПOMOROTO pOZCHINU Philips Ддя ВidдALEння HAKИП. 3aBXДи ВidдALEн'te HAKИП i3 KABOMaшини, кOLи пОчн�e 6LIMATN iINDKATOP ВIDALEння HAKИП.
КавOMaшина мeled КавOBi зерпа,鉴定 Kabа He BIXODIITb.	ВidсіК Ддя поочены 3мелени Кави 3aбити	ВимкініТь кавOMaшину вииміть 6лOK Заварювань. Вidкрипіte кршкі ВIDсікі Ддя поочены 3мелени Кави та Вставы ручу loжки туд. Рухайті ручу Вгору та BИЗ, дOKи насытіЗмелени Кава He Випаде (Мал. 30).
Молokо He спінEOCTься. KabOMaшина 3 LatteGo. LatteGo Нерравильно 3i6paHO.	П repeКонайтеся, сцо Kantэйнep дЯ МOLOKA пrabильно BCTAHOBЛЕно Na kopnyc LatteGo (do Klaцань).
	KabOMaшина 3 LatteGo. Кont\'eн\'ь ддя молokа тa/aбо kopnyc LatteGo 3a6pudneнii.	Poz3бeріть LatteGo ta сцоLOСніть obizdvi Частини пд Краном abonomиіпіx y пocуdomиній машиni (ДИВ. 'Оч��енny LatteGo nICЯ КОжног ВИКOPИСТANHЯ').
	KabOMaшина 3 Класчим спінJOвачем мOLOKA. 3a6pudnIBCS cπiIOVBau мOLOKA.	Рeteьно OчиSTБе сциювач мOLOKA (ДИВ. 'Оч��енny Класчног осиювач MOLOKA').
Тип молokа He piДхODITь ддя спінJOвань.	Pi3Ni Tпи мOLOKA ддя рi3Hy 3a ob'\'emOM iякіctю пИHy. 3a daHIMm Naши TeCTIB, rapHy пИHy ддя рИtь тпп MOLOKA: habiB3NeJxIpHe a60 Ne3bupané KopOB'Яче мOLOKO тa 6e3JIakTO3He MOLOKO.
Молokо ВИТΙКАЕ 3 нжньо`часtinHi Кont\'eн\'ьа ддя мOLOKa LatteGo.	Koprnyс i kor'te\"нер ддя мOLOKa 3i6paHO HeNaLEJXHm UYHOM.	Спочатky BCTABTe BervxHIO чASTINHy Кont\'e\н\'ьа ддя мOLOKA пд гачok у BervxHиqustinHoi koprnyсy. Пicя zuBOr HATINCHITb Ha NixHIOчASTINHy Кont\'e\н\'ьа ддя мOLOKA. Коли kor'te\"нер стAne ha MiCZE, Ви почeTe Klaцань.

PpO6IeMa PpUHHa PiUeHHa

Розмірі (ш x B x Г) 247 x 366 x 434 мм
Bara 7-7,5 кг
Довжіна shнupa жівліенna 1000 мм
Peзэрbyар дія вodи 1,8 Л, знімні
Місткість 6унkeра дія кавови зерен 275 г
Місткість koNTeyнера dія кавооі руці 12 брикетіВ
Місткість сіnstемi LatteGo (koNTeyнера dія 250 мл менoka)
Perульована висота ВuzILA поачі 85-145 мм
Homінальна habруga, кlasенегrosножванna, джерello жівления	ДиВ. iNфорmaційHy et尼克ту на Внуtrіші сторій Девціт дія обсілuroванna (pnc. A11)
592	(N, N) n o n n 70
592	(B, N) n o n n 7
593	n o n n
593	n o n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
595	n o n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
697	n o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo
599	n o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo

(N. N) nDn70