Series 2300 EP2336 - Kavni aparat PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Series 2300 EP2336 PHILIPS

Prije prve uporabe 155

Kuhanje napitaka 157

Prilagodba postavki uredaja 160

Vadenje i umetanje sklopa za kuhanje 162

Tehnische specifikacije 175

Pregled uredaja (slika A)

A1 Upravljacka ploca A10 Servisna vrataška

A2 Držač šalice A11 Naljepnica s podacima i brojem vrste
A3 Odjeljak za unaprijed mljevenu kavu A12 Spremnik za vodu
A4 Poklopac spremnika za zrna kave A13 Žlijeb za vruću vodu
A5 Prilagodljiv Žlijeb za kavu A14 Spremnik za ostatke mljevene kave
A6 Mrežni utikač A15 Prednja ploča posude za ostatke mljevene kave
A7 Gumb za odabir postavke mljevenja A16 Poklopac pladnja
A8 Lijevak za kavu u zrnu	A17 Pladanj
A9 Element za kuhanje	A18 Indikator napunjenosti pladnja
Dodaci
A19 Tuba s mazivom	A22 Tester tvrdoće vode
A20 Filtar vode AquaClean	A23 Klasična pjenilica mlijeka (samo odrešeni modeli)
A21 Mjerna Žlica	A24 LatteGo (posuda za mlijeko) (samo odrešeni modeli)

Prilagodba postavki uredaja

Podešavanje vremena mirovanja

Predstavitev aparata (sl. A) 392
Nadzorna plošča (sl. B) 392
Uvod 393
Pred prvo uporabo 393
Priprava napitkov 395
Prilagajanestavitevaparata 397
Ostranjevanje in vstavljanje kuhalnegasklopa 399
Cischenje in vzdrrzevanje 400
Vodni filter AquaClean 402
Nastavitev trdote vode 404
Postopek odstranjevanja vodnega kamna (30 minut) 404
Narocanje dodatne opreme 405
Odpravljanje težav 406
Tehnični podatki 411

Predstavitev aparata (sl. A)

A1 Nadzorna plošča A10 Servisna vratca

A2 Držalo za skodelice A11 Oznaka s podatki in številko vrste
A3 Predel za mleto kavo A12 Zbiralnik za vodo
A4 Pokrov posode za zrna A13 Dulec za vročo vodo
A5 Prilagodljiv dulec za kavo A14 Posoda za odpadno mleto kavo
A6 Omrežni vtikač A15 Sprednja plošča posode za odpadno mleto kavo
A7 Gumb za nastavitev mletja	A16 Pokrov pladnja za kapljanje
A8 Posoda za kavna zrna	A17 Pladenj za kapljanje
A9 Kuhalni sklop	A18 Indikator polnegа pladnja za kapljanje
Dodatna oprema
A19 Tuba z mazivom	A22 Trak za trdoto preskušanje trdote vode
A20 Vodni filter AquaClean A23 Klasični penilnik mleka (samo nekateri modeli)
A21 Merilna lopatka	A24 LatteGo (posoda za mleko) (samo nekateri modeli)

Nadzorna plošča (sl. B)

Oglejte si sliko B, da vidite vse gumbe in ikone. V nadaljevanju boste našli opis.

1 Nekateri gumbi/ikone so samo za določene modele.
B1 Gumb za vklop/izklop B7 Opozorilne ikone
B2 Ikone za napitke* B8 Lučka za začetak
B3 Ikona za moč arome/mleto kavo B9 Začni/ustavi gumb	▶■
B4 Ikona za količino napitka B10 Ikona za odstranjevanje vodnegakamna (Calc / Clean)
B5 Ikona za količino mleka (samo nekateri modeli) B11 Ikona za filter AquaClean
B6 Ikona za temperaturo kave (samo nekateri modeli)

• Ikone za napitke (samo nekateri modeli): espresso (ekspresna kava), espresso lungo (podaljšana ekspresna kava), iced coffee (kava z ledom), cappuccino (kapučino), latte macchiato (mleko s kavo), hot water (vroča voda) in steam (para)

Uvod

Čestitamo za nakup popolnama samodejnega kavnega aparata Philips. Čeželite v celoti izkoristiti podporo, ki jo zagotavljamo, izdelek registirajte na spljetnam mestu www.philips.com/welcome.

Pred prvo uporabo aparata natančno preberite ločeno knjižico z varnostnimi informacijami in jo shranite za poznejso uporabo.

Zagotavljamo raznoliko podporo za lažji začetak in majboljsi izkoristek aparata. Vsebina škatle:

1 Vodnik za hiter začetak z navodili za uporabo s slikami in podrobnimi informacijami o Čišćenju in vždrževanju.
2 Dodatna knjižica, v kateri so informacije glede varnosti z navodili o varni uporabi aparata.
3 Za splétrno podporo (razširjeno razlćico tega uporabniškega priročnika, pogosta vprasnja, videoposnetke ipd.) optićno preberite kodo QR na platnici te knjižice, da prenesete aplikacijo Coffee+, ali pa obišcite www.philips.com/coffee-care.

1 Na voljo je več različic tega aparata za pripravo ekspresne kave in vsaka ima drugačne funkcije. Vsaka različica ima svojo številko vrste. Številka vrste je navedena na oznaki s podatki na notranji strani servisnih vratc (glejte sliko A11).
Ta aparat je bil preskušen s kavo. Sicer je bil skrbno očišćen, vendar so lahko ponekod še ostanki kave. Kljub temu jamčimo, da je aparat popolnama nov.

Aparat samodejno prilagodi količino mlete kave, ki je potrebna za kavo najboljsega okusa. Najprej morate pripraviti pet kav, da bo aparat lahko izvedel samodejno nastavitev.

Pred prvo uporabo izperite LatteGo (posodo za mleko) ali klasični penilnik mleka.

Pred prvo uporabo

1. Nastavitev aparata

Ko vklopite aparat, lahko ta iz dulca za vroco vodo ali za kavo iztoci nekaj vode. To je obicajno.

2. Aktiviranje vodnegafiltra AquaClean (5 min.)

Za več informacij glejte poglavje «Vodni filter AquaClean«.

3. Nastavitev trdote vode

Za podrobna navodila gleje poglavje »Nastavitev trdote vode«. Privzeta nastavitev trdote vode je 4: trda voda.

4. Sestavljanje sklopa LatteGo (samo nekateri modeli)

5. Sestavljanje klasicnega penilnika mleka (samo nekateri modeli)

Priprava napitkov

Splošni koraki

1 Posodo za vodo napolnite z vodo iz pipe, posodo za zrna pa z zrni.
2 Pokrov (A4) položite na posodo za kavna zrna (A8).
3 Aparat vklopite tak, da pritisnete gumb za vklop/izklop.

• Aparat se začne segrevati in izvede samodejni cikel izpiranja. Med segrevanjem se lučke vikonah za napitke prižgejo in druga za drugo počasi ugasnejo.
• Ko vse lucke v ikonah za napitke neprekinjeno svetijo, je aparat pripravljen za uporabo.

4 Pod dulec za kavo postavite skodelico. Ce zelite visino dulca za kavo preragoditi velikosti skodelice ali kozarca, ki ga uporabljate, potisnite dulec navzgor ali navzdol (Sl. 1).

Prilagajanepapitkov

Ta aparat vam omogoča, da nastavitve za napitek prilagodite svojemu okusu. Po izbiri napitka lahko:

1 Moč arome prilagodite tak, da se dotaknete ikone (Sl. 2) za moč arome. Na voljo so tri stopnje moči, najnizja je njbolj blaga in njviša njmočnejša.
2 Količino napitka prilagodite tak, da se dotaknete ikone za količino (Sl. 3) napitka in/ali ikone za količino mleka (samo nekateri modeli). Na voljo so 3 količine: nizka, srednia in visoka.

i Tudi temperaturo kave lahko prilagodite svojemu okusu (glejte 'Prilagoditev temperature kave').

Priprava kave z zrni

1 Ce ze lite pripraviti kavo, se dotaknite ikone za napitek po svoji izbirir.

• Lučki za moč arome in količino se prižgeta in prikažeta predhodno izbrano nastavitev.
  Zdaj lahko napitek prilagodite svojemu okusu (glejte 'Prilagajanje napitkov').

2 Pritisnite cumb začni/ustavi.

Lučka v ikoni napitka utripa, medtem ko se napitek toci.

3 Ce zeilite ustaviti tocenje kave, preden aparat konca postopek, se enkrat pritisnite gumb zacni/ustavi.

1 Ce ze lite pripraviti 2 kavi hkrati, se dvakrat dotaknite ikone za napitek. Zasveti lucka 2x.

Priprava mlečnih napitkov s sklopom LatteGo (posoda za mleko)

LatteGo sestavljajo posoda za mleko, okvir inPokrov za shranjevanje. Preden v posodo natočite mleko, preverite, da sta okvir in posoda za mleko pravilno sestavljena, da preprečite iztekanje.

1 LatteGo sestavite tak, da najprej vstavite vrhnji del posode za mleko pod zaklep na vrhu okvira (Sl. 4). Nato pritisnite spodnji del posode. Ko se zaskovi na mesto, bostezaslisi klik (Sl. 5).

Opomba: Preden posodo za mleko in okvir staknete skupaj, poskrbite, da bosta Čista.

2 LatteGo rahlo nagnite in ga nasadite na dulec za vroco vodo (Sl. 6). Nato ga pritisnite, da se zaskovi na svoje mesto (Sl. 7).
3 LatteGo napolnite z mlekom do označene ravni na posodi za mleko za napitek, ki ga pripravljate (Sl. 8). Posode za mleko ne napolnite Čez oznako za najvisjo raven.

i Ce ste si kolićino mleka prilagodili svojemu okusu, potem boste morali v posodo za mleko naliti več oziroma manj mleka, kot je za ta napitek označeno na sklopu LatteGo.

Za najboljse rezultate vedno uporabite mleko neposredno iz hladilnika.

4 Skodelico postavite na pladenj za kapljanje.
5 Dotaknite se ikone za mlečni napitek po svoji izbiri.

Zdaj lahko napitek prilagodite svojemu okusu (gleje 'Prilagajanje napitkov').

6 Pritisnite gumb začni/ustavi.

• Lučka vikoni napitka utripa, medtem ko se napitek toči. Kadar pripravljate cappuccino (kapucino) ali latte macchiato (mleko s kavo), aparat najprej toči mleko in nato kavo.
• Čeželite ustaviti točenje mleka, preden aparat iztoči vnaprej doloceno kolićino, pritisnite gumb začni/ustavi

7 Če Želite ustaviti točenje celotnega napitka (mleko in kava), preden aparat konça postopek, pritisnite in pridržite gumb začni/ustavi.

Penjenje mleka s klasicnim penilnikom mleka

Za najboljso kakovost pene vedno uporabite mleko neposredno iz hladilnika.

1 Crni silikonski roczaj na aparatu nagnite v levo in nanj nataknite penilnik mleka (Sl. 9).
2 V vrč za mleko nalijte priblžno 100 ml mleka za cappuccino (kapučino) in priblžno 150 ml mleka za latte macchiato (mleko s kavo).
3 Penilnik mleka potisnite približno 1 cm v mleko.
4 Dotaknite se ikone za paro (Sl. 10).

• Lučka vikoni za paro zasveti, lučka gumba za začetek pa začne utripati.

5 Če Želite speniti mleko, gumb na klasčnem penilniku mleka zavrtite na ikono (Sl. 11) za penjenje mleka. Če Želite segreti mleko, gumb na klasčnem penilniku mleka zavrtite na ikono (Sl. 12) za segrevanje mleka.
6 Ikona na gumbu klasičega penilnika mleka mora biti poravnana s Črno pušćico.
7 Pritisnite gumb začni/ustavi da spenite mleko (Sl. 13).

• Aparat se začne segrevati, para pritisne v mleko in mleko se speni.

8 Ko mlečna pena v vrču za mleko doseže Želeno količino, še enkrat pritisnite gumb začni/ustavi**, da se mleko neha peniti.
Mleka ne penite več kot 90 sekund. Penjenje se samodejno ustavi po 90 sekundah.

Priprava kave z mleto kavo

Namesto kavnih zrn lahko izberete mleto kavo, cna primer zelite drugačno kavo ali morda kavo brez kofeina.

1 Pritisnite gumb za vklop/izklop, da vklopite aparat, in počakajte, dokler ni pripravljen za uporabo.
2 Odpritekokrov predela za mleto kavo in vanj (Sl. 14) stresite eno do roba polno merilno lopatko mlete kave. Nato zapritePokrov.
3 Pod dulec za kavo postavite skodelico.
4 Izberiteismo en napitek.
5 Pritisnite in 3 sekunde (Sl. 15) držite ikono za moč arome.

• Lučka za mleto kavo zasveti, lučka gumba za začetak pa začne utripati.

6 Pritisnite zamb začni/ustavi.
7 Ce zeilite ustaviti tocenje kave, preden aparat konca postopek, se enkrat pritisnite gumb zachni/ustavi.
i Ce uporabljate mleto kavo, lahko naenkrat prijavite samo eno kavo.
i Mleta kava ni nastavitev, ki se shrani kot predhodno izbrana nastavitev moci. Vsakič, ko Želite uporabiti mleto kavo, morate pritisniti in 3 sekunde držati ikono za moč arome.
i Ko izberete mleto kavo, ne morete izbrati drugačne moči kave.

Priprava kave z ledom (samo nekateri modeli)

i Kavo prijavite s toplo vodo. Za Čim boljiši rezultat jo prijavite Čez kocke ledu.

1 Vzemite kozarec in ga do dveh tretjin napolnite s kockami ledu.
2 Kozarec postavite pod dulec za kavo.
3 Dotaknite se ikone za kavo z ledom.

• Prižgeta se lučki za moč arome in količino.
  Zdaj lahko napitek prilagodite svojemu okusu.

Priporočamo moč arome 3.

4 Pritisnite zamb začni/ustavi.
5 Ce zeIite ustaviti tocenje kave, preden aparat konca postopek, se enkrat pritisnite gumb zaChi/ustavi.
6 Če Želite posebno kavno poslastico z ledom, na vrh nalijte hladno mleko.

Točenje vroče vode

1 LatteGo ali penilnik mleka odstranite z aparata, ce je nanj pritrjen.
2 Dotaknite se ikone za vroco vodo.

Lučke za količino napitka se prižgejo in prikažejo predhodno izbrano nastavitev za vročo vodo.

3 Količino vroče vode prilagodite svojemu okusu tak, da se dotaknete ikone za količino (Sl. 3) napitka.
4 Pritisnite zamb zacni/ustavi.

• Lučka vikoni za vročo vodo utripa in iz dulca (Sl. 18) za vročo vodo teče vroča voda.

5 Če Želite ustaviti točenje vroče vode, preden aparat konča postopek, še enkrat pritisnite gumb začni/ustavi

Prilagajané nastavitev aparata

Nastavitev Časa pripravljenosti

1 Za izklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop.

2 Kadar je aparat izklopljen: pritisnite in pridržite ikono (Sl. 19) za odstranjevanje vodnega kamna (Calc / Clean), dokler nezasvetita lučka za odstranjevanje vodnega kamna in lučka za moč arome (Sl. 20).
3 Dotaknite se ikone za moč arome in izberite ustrezen Čas pripravljenosti: 15, 30, 60 ali 180 minut. Na ikoni za moč arome zasvetijo 1, 2, 3 ali 4 lučke.
4 Ko nastavite cas pripravljenosti, pritisnite gumb začni/ustavi. Aparat se izklopi.
5 Aparat spet vklopite tak, da pritisnete gumb za vklop/izklop.

Prilagajanje najvisje privzete nastavitve napitkov

Aparat ima 3 privzete nastavitve za vsak napitek: nizka, srednja in visoka. Prilagodite lahko le količino najvisje nastavitve. Novo količino lahko shranite, takoj ko začne utripati lučka za začetak.

Preden začnete programirati količino mlečnega napitka, sestavite sklop LatteGo in vanj nalije mleko.
1 Če Želite prilagoditi majvišjo količino, pritisnite in 3 sekunde držite ikono napitka, ki ga Želite prilagoditi.

• Zgornja lučka v ikoni za količino napitka in zgornja lučka v ikoni za količino mleka (samo nekateri modeli) začeta utripati in gumb začni/ustavi▶ačne utripati, kar pomeni, da ste v načinu programiranja.

2 Pritisnite gumb začni/ustavi. Aparat začne pripravljati izbrani napitek.
- Lučka za začetak majprej sveti neprekinjeno. Ko je aparat pripravljen, da shrani prerilagojeno količino, začne lučka začni/ustavi utripati.
3 Se enkat pritisnite gumb začni/ustaviko je v skodelici zełena količina kave ali mleka.
- Kadar pripravljate cappuccino (kapučino) ali latte macchiato (mleko s kavo), aparat njprej toci mleko. Pritisnite gumb začni/ustavi, ko je v skodelici Želena količina mleka. Aparat začne samodejno točiti kavo. Še enkrat pritsnite gumb začni/ustavi, ko je v skodelici Želena količina.

Po tem, ko ste programirali novo najvisjo privzeto količino za napitek, bo aparat iztočil to novo količino vsakič, ko izberete najvisjo količino za ta napitek.

i Prilagodite lahko le najvisjo privzeto raven koliine.
i Ce se zeIte vrniti na privzete nastavitve koliine, gleje Obnovitev tovarnishih nastavitev.

Prilagoditev temperature kave

Aparati brez ikone za temperaturo

1 Za izklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop.
2 Kadar je aparat izklopljen: pritisnite in držite ikono za količino kave, dokler se ne prižgejo (Sl. 21) lučke v tej ikoni.
3 Dotaknite se ikone za količino, da izberete ustrezno temperaturo: običajno, visoko ali najvišjo.

Vtemzaporedju gorijo 1,2ali 3lucke.

4 Ko ste dokonçali nastavitev temperature kave, pritisnite gumb začni/ustavi
5 Aparat spet vklopite tak, da pritisnete gumb za vklop/izklop.

i Ce aparata ne izklopite vi, se bo cz cs izklopil samodejno.

Aparati z ikono za temperaturo (samo model EP3300)

1 Izberite napitek.
2 Večkrat se dotaknite ikone za temperaturo kave, da izbereteŽeleno temperaturo.

Obnovitev tovarniških nastavitev

Aparat ponuja moznost, da kadar koli obnovite privzete nastavitve za napitke.

Privzete nastavitve lahko obnovite samo, kadar je aparat izklopljen.

1 Za izklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop.
2 Pritisnite in za 3 sekunde pridržite ikono za espresso (ekspresno kavo).

• Zasvetijo srednje lučke v ikonah za nastavitev napitka. Lučka začni/ustavi začne utripati in s tem nakazuje, da so nastavitve pripravljene za obnovitev.

3 Pritisnite gumb začni/ustavi,da potrde obnovitev nastavitev.
4 Aparat spel vklopite takto, da pritisnete gumb za vklop/izklop.

Prilagajané nastavitev mlinčka

Nastavitev moči kave lahko spremenite z gumbom za nastavitev mletja v posodi za zrna. Nižja ko je nastavitev mletja, bolj drobno bodo kavna zrna zmleta in močnejša bo kava. Izbirate lahko med 12 razlicitni na stavitvami mletja.

Aparat je nastavljen tak, da bo iz vaših kavnih zrn pripravil majokusnejso kavo. Zato svetujemo, da nastavitve mletja ne prerlagajate, dokler ne priapravite od 100 do 150 skodelic kave (priblizno mesec dni uporabe).

i Nastavitve mletja lahko prilagodite samo takrat, ko aparat melje kavna zrna. Razliko boste Čutili Šele po pripravi dveh ali treh napitkov.
Gumb za nastavitev mletja obracajte samo za eno stopnjo naenkrat, da ne bi poškodovali mlinčka.

1 Pod dulec za kavo postavite skodelico.
2 OdpritePokrov posode za kavna zrna.
3 Dotaknite se ikone za espresso (ekspresno kavo) in nato pritisnite gumb začni/ustavi.
4 Ko začne mlinček mleti, potisnite gumb za nastavitev mletja navzdol in ga obrnite v levo ali v desno. (SI. 22)

Izklop piskov nadzorne plošće

1 Za izklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop.
2 Ko je aparat izklopljen, se dotaknite ikone za kavo in jo držite, dokler nezasveti lučka v ikoni. Utripati začne lučka za začetak.
3 Ce zeIite izklopiti piske nadzorne plošce, se znova dotaknite ikone za kavo. Lučka v ikoni za kavo ugasne.
4 Za potrditev izbire pritisnite gumb začni/ustavi.
5 Aparat spet vklopite tak, da pritisnete gumb za vklop/izklop. Piski nadzorne plošće so zdaj izklopljeni.

Opomba: Če lučka v ikoni za kavo ne zasveti po tem, ko ste se ikone dotaknili in jo pridržali, pomeni, da so bili piski nadzorne plošće ze izklopljeni. Če jihŽelite spet vklopiti, se znova dotaknite ikone in potrdite s pritiskom gumba začni/ustavi.

Piskov v gumbu za vklop/izklop in gumbu začni/ustavi ni mogoče izklopiti.

Odstranjevanje in vstavljanje kuhalnega sklopa

Na splenetem mestu www.philips.com/coffee-care so na voljo podrobna videoanavodila za odstranjevanje, vstavljanje in cisjenke kuhalnega sklopa.

Odstranjevanje kuhalnegasklopa iz aparata

1 Izklopite aparat.
2 Zbiralnik za vodo odstranite in odprite servisna vratca (Sl. 23).
3 Pritisnite ročaj (Sl. 24) PUSH (Pritisni) in povlecite zanj, da kuhalni sklop odstranite iz aparata (Sl. 25).

Vnovicno vstavljanje kuhalnegasklopa

Pred vstavljanjem kuhalnegasklopa nazaj v aparat se prepričajte, da je v pravilnem položaju.

1 Prepričajte se, da je kuhalni sklop v pravilnem položaju. Puščica na rumenem valju na strani kuhalnega sklopa mora biti poravnana s Črno puščico in Črko N (Sl. 26). Če ni, potisnite ročico navzdol, dokler se ne dotakne podstavka kuhalnega sklopa (Sl. 27).
2 Kuhalni sklop vstavite nazaj v aparat po vodilih na stranicah (Sl. 28), da se zaskovi (Sl. 29) v pravilen položaj. Ne pritisnite gumba PUSH (Pritisni).
3 Zaprite servisna vratca in namestite nazaj zbiralnik za vodo.

Čišćenje in vzdřevanje

Z rednim ciscenjem in vzdrrzevanjem boste zagotovili dolgoroocno optimalno delovanje aparata in pripravo度过 kave z enakomernim iztekanjem.

Podrobna navodila o tem, kdaj in kako očistiti vse odstranljive delaparata, so v spodnji tabeli. Podrobnejše informacije in videoanavodila so na voljo v aplikaciji Coffee+ in na splletnem naslovu

www.philips.com/coffee-care. Gleje sliko D za prikaz delov, ki jih lahko pomivate v pomivalnem stroju.

Odstranljivi deli Kdaj Čistiti Kako Čistiti

Kuhalni sklop Tedensko Iz aparata odstranite kuhalni sklop (glejte 'Odstranjevanje in vstavljanje kuhalnega sklopa'). Izperite ga pod tekočo vodo (glejte 'Čišćenje kuhalnega sklopa s tekočo vodo').
	Mesečno Kuhalni sklop očistite s tableto za odstranjevanje kavnega olja Philips (glejte 'Čišćenje kuhalnega sklopa s tabletami za odstranjevanje kavnega olja').
Klasovi penilnik mleka	Po vsaki uporabi Za temeljito Čišćenje najprej točite vročo vodo, ko je penilnik mleka namešćen na aparat. Nato penilnik mleka odstranite z aparata in ga razstavite. Vse deli očistite pod tekočo vodo ali v pomivalnem stroju.
Predel za mleto kavo	Vsak teden preverite, ali je predel za mleto kavo zamašen.	Aparat odklopite in odstranite kuhalni sklop. OdpritePokrov predela za mleto kavo in vanj vstavite ročaj Žlice. Ročaj premikajte navzgor in navzdol, dokler ne izpade mleta kava, s katero je lijak zamašen (SI. 30). Za podrobna videonavodila optićno preberite kodo QR, da prenesete aplikácijo Coffee+, ali obišćite www.philips.com/coffee-care
Posoda za odpadno mleto kavo	Posodo za odpadno mleto kavo izpraznite, ko to zahteva aparat. Čistite jo tedensko.	Posodo za odpadno mleto kavo odstranite, ko je aparat vklopljen. Izperite jo pod tekočo vodo z nekaj detergenta za pomivanje posode ali pomijte v pomivalnem stroju. Sprednja plošća posode za odpadno mleto kavo ni primerna za pomivanje v pomivalnem stroju.

Odstranljivi deli Kdaj Čistiti Kako Čistiti

Pladenj za kapljanje Pladenj za kapljanje izpraznite vsak dan oziroma takoj ko se skozenj prikaže rdeči kazalnik, ki kaže, da je pladenj poln (Sl. 31). Pladenj za kapljanje Čistite tedensko.	Odstranite pladenj (Sl. 32) za kapljanje in ga izperite pod tekočo vodo z nekaj detergenta za pomivanje posode. Pladenj za kapljanje lahko tudi pomijete v pomivalnem stroju. Sprednja plošča posode za odpadno mleto kavo (sl. A15) ni primerna za pomivanje v pomivalnem stroju.
LatteGo Po vsaki uporabi LatteGo izperite pod tekočo vodo ali ga pomijte v pomivalnem stroju.
Mazanje kuhalnega sklopa	Vsaka dva meseca Glejte tabei za mazanje in kuhalni sklop namežite s Philipsovim mazivom (glejte 'Mazanje kuhalnega sklopa').

Posoda za vodo Tedensko Posodo za vodo izperite pod tekoco vodo.

Čiščenje kuhalnega sklopa

Z rednim ciscenjem kuhalnegasklopa preprecite, da bi ostanki kave zamašili notranje krogotoke. Če Želite videoposnetke za podporo glede odstranjevanja, vstavljanja in ciscenja kuhalnegasklopa, opticno preberite kodo QR na platnici te knjižice ali obiscite www.philips.com/coffee-care

Ciscenje kuhalnegasklops steko o vodo

1 Odstranite kuhalni sklop (glejte 'Odstranjevanje in vstavljanje kuhalnegasklopa').
2 Kuhalni sklop temeljito izperite z vodo. Previdno očistite zgornji filter (Sl. 33) kuhalnega sklopa.
3 Pred vnovicnim vstavljanjem kuhalnega sklopa počakajte, da se posuš na zraku. Kuhalnega sklopa ne susite s krpo, da preprečite nabiranje vlaken v njem.

Ciscenje kuhalnegasklopa s tabletami za odstranjevanje kavnega olja

Uporabljajte samo tablee za odstranjevanje kavnega olja Philips.
1 Pod dulec za kavo postavite skodelico. Zbiralnik za vodo napolnite s věžo vodo.
2 V predel za mleto kavo vstavite tableto za odstranjevanje kavnega olja.
3 Dotaknite se ikone za kavo in nato 3 sekunde držite ikono za moč arome, da izberete način (Sl. 2) za mleto kavo.
4 Ne dodajte mlete kave. Pritisnite gumb začni/ustavi▶, da začnete cikel priprave. Ko je priapravljene pol skodelice vode, aparat izključite.
5 Raztopina za odstranjevanje kavnega olja nj učinkuje vsaj 15 minut.
6 Vtič napajalnega kabla vstavite nazaj v zidno vticnico in vklopite aparat, da dokončate postopek priprave. Izpraznite skodelico.
7 Zbiralnik za vodo odstranite in odprite servisna vratca. Odstranite kuhalni sklop (glejte 'Odstranjevanje kuhalnega sklopa iz aparata') in ga temeljito izperite pod tekočo vodo.
8 Kuhalni sklop in zbiralnik za vodo vstavite nazaj in pod dulec za kavo postavite skodelico.
9 Dotaknite se ikone za kavo in nato 3 sekunde držite ikono za moč arome, da izberete način (Sl. 2) za mleto kavo. Ne dodajalte mlete kave. Pritisnite gumb začni/ustavi, da začnete cikel priprave. To dvakrat ponovite. Izpraznite skodelico.

Mazanje kuhalnegasklopa

Kuhalni sklop je treba namazati vsaka 2 mesea, da zagotovite neovirano gibanje premikajocih se delov.

1 Na bat (sivi del) kuhalnega sklopa (Sl. 34) nanesite tanko plast maziva.
2 Okoli gredi (sivi del) na spodnjem delu kuhalnega sklopa (Sl. 35) nanesite tanko plast maziva.

3 Tanko plast maziva nanesite na vodila na obeh stranicah (Sl. 36).

Čiščenje sklopa LatteGo (posoda za mleko)

Cischenje sklopa LatteGo po vsaki uporabi

1 LatteGo odstranite iz aparata (Sl. 37).
2 Izljte morebitno preostalo mleko.
3 Pritisnite gumb za sprostitev in posodo za mleko odstranite z okvira LatteGo (Sl. 38).
4 Vse dele očistite v pomivalnem stroju ali pod tekoco mlačno vodo z nekaj detergenta za pomivanje posode.

Čišćenje klasičnega penilnika mleka

Ciscenje klasicnegapenilnika mleka po vsaki uporabi

Penilnik mleka očistite po vsaki uporabi iz higienskih razlogov in da se ne bodo nabirali ostanki mleka.

1 Pod penilnik mleka postavite skodelico.
2 Dotaknite se ikone za paro in nato pritisnite gumb začni/ustavi, da se začne izpušćati para in da se odstranijo morebitni ostanki mleka iz notranjosti penilnika mleka.
3 Ce zeIte po nekaj sekundah ustaviti izpušcanje pare, Že enkrat pritisnite gumb začni/ustavi
4 Penilnik mleka očistite z vlažno krpo.

Dnevno ciscenje klasicnega penilnika mleka

1 Počakajte, da se penilnik mleka povsem ohladi.
2 Penilnik mleka nagnite v levo ter odstranite kovinski in silikonski del (Sl. 39).
3 Razstavite tri dele (Sl. 40) in jih izperite s veso vodo ali pomijte v pomivalnem stroju.
4 Počakajte, da se trije deli penilnika mleka posušijo na zraku, vnović sestavite dele in penilnik mleka namestite na aparat.

Vas aparat ima omogocen filter AquaClean. Vodni filter AquaClean lahko postavite v zbiralnik za vodo, da ohranite okus kave. Zmanjsa tudi potrebo po odstranjevanju vodnega kamna, ker preprecuje nabiranje apenca v vasem aparatu. Vodni filter AquaClean lahko kupite pri lokalmem prodajalu, v pooblascenih servisnih centrih ali na splenethem mestu www.philips.com/parts-and-accessories.

Ikona in lučka za filter AquaClean

Vaš aparat ima lučko (Sl. 41) za vodni filter AquaClean, ki kaže stanje filtra. V spodnji tabei si oglejte, kateri ukrepi so potrebni, kadar lučka gori oziroma utripa.

Aquaclean	Ko aparat prvić uporabite, začne lučka za filter AquaClean utripati oranžno. To pomeni, da lahko začnete uporabljativodni filter AquaClean. Čevodnegafiltra AquaClean ne aktivirate,bo lučka Čez Čas samodejno ugasnila.
Aquaclean	Ko namestite filter in ga aktivirate z ikono AquaClean,bo lučka AquaClean zasvetila modro,kar je potrditev,dajevodni filter AquaClean aktiven.

Ko je filter izrabljen, začne lučka AquaClean spet utripati oranžno in vas takо opomni, da je treba filter zamenjati z novim.

Ko oranžna lučka AquaClean ne sveti, lahko vseeno aktivirate filter AquaClean, vendar morate najprej iz aparata odstraniti vodni kamen.

Aktiviranje vodnegafiltra AquaClean (5 min.)

i Aparat ne zazna samodejno, da ste filter dali v zbiralnik za vodo. Zato morate z ikono AquaClean aktivirati vsak nov vodni filter AquaClean, ki ga namestite.
Ko oranžna lučka AquaClean ne sveti, lahko vseeno aktiviratevodni filter AquaClean, vendar morate najprej iz aparata odstranitivodni kamen.
Pred začetakom uporabe vodnega filtra AquaClean mora biti iz aparata odstranjen ves vodni kamen.

Preden vodni filter AquaClean aktivirate, ga morate pripraviti, in sicer tak, da ga potopite v vodo, kot je opisano spodaj. Ce tega ne naredite, se lahko zgodi, da v aparat pride zrak namesto vode, kar povzroci precej hrupa, aparat pa ne bo mogel pripraviti kave.

1 Poskrbite, da bo aparat vklopljen.
2 Priblizno pet sekund (Sl. 42) ga tresite.
3 Filter z zgornjim delom naprej potopite v vrč hladne vode in ga (Sl. 43) stresite oziroma pritisnite.
4 Filter je zdaj pripravljen za uporabo in ga lahko vstavite v zbiralnik za vodo.
5 Filter vstavite navpično na nastavek zanj v zbiralniku za vodo. Potisnite ga navzdol do najnižje možne točke (Sl. 44).
6 Zbiralnik za vodo napolnite svežo vodo in ga namestite nazaj v aparat.
7 Odstranite LatteGo, ce je namescen.
8 Pod dulec za vroco vodo/penilnik mleka postavite posodo.
9 Pritisnite in 3 sekunde (Sl. 45) držite ikono AquaClean. Utripati začne lučka za začetek.
10 Pritisnite gumb začni/ustav, da se začne postopek aktivacije.
11 Iz dulca za vroco vodo/penilnika mleka bo tekla vroca voda (3 minute).
12 Ko je postopek aktivacije končan, zasveti modra lučka AquaClean, kar je potrditev, da je bil vodni filter AquaClean pravilno aktiviran.

Zamenjava vodnegafiltra AquaClean (5 min.)

Filter bo nehal delovati, ko bo skozenj steklo 95 litrov vode. Lučka AquaClean zasveti oranžno in začne utripati ter vas tak opopomni, da je treba filter zamenjati. Dokler utripa, lahko filter zamenjate brez predhodnega odstranjevanja vodnega kamna iz aparata. Če ne zamenjate vodnega filtra AquaClean, bo orangžna lučka sčasoma ugasnila. V tem primeru lahko filter še vedno zamenjate, vendar morate iz aparata najprej odstraniti vodni kamen.

Kadar oranzna lucka AquaClean utripa:

1 Odstranite stari vodni filter AquaClean.
2 Vstavite nov filter in ga aktivirajte, kot je opisano v poglavju «Aktiviranje vodnega filtra AquaClean (5 min.)«.

Vodni filter AquaClean zamenjaje vsaj vsake tri mesece, tudi ce aparat se ne kaze, da je potrebna zamenjava.

Izklop opomnika za filter AquaClean

Če ne Želite več uporabljati vodnih filtrov Philips AquaClean, lahko izklopite opomnike za filtre AquaClean (lučka AquaClean utripa oranžno):

1 Za izklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop.
2 Ko je aparat izklopljen, pritisnite in držite ikono AquaClean, dokler ne zasveti lučka v tej ikoni. Utripati začne lučka za začetak.
3 Znova se dotaknite ikone AquaClean, da izklopite opomnike. Lučka vikoni AquaClean ugasne.
4 Za potrditev izbire pritisnite gumb začni/ustavi.
5 Aparat spet vklopite tak, da pritisnete gumb za vklop/izklop. Opomniki za filter AquaClean so zdaj izklopljeni.

Opomba: Aktivacija novega filtra AquaClean bo samodejno znova vklopila opomnike za AquaClean.

Nastavitev trdote vode

Priporočamo, da trdoto vode prilagodite trdoti vode na vašem območju, da bo aparat optimalno deloval in da bo njegovaŽivljenjska doba daljša. Tako vam tudi ne bo treba prepogosto odstranjevati vodnega kamna iz aparata. Privzeta nastavitev trdote vode je 4: trda voda.

S preizkusnim trakom za trdoto vode, priloženim v škatli, izmerite trdoto vode na vašem območju:

1 Preizkusni trak za trdoto vode za 1 sekundo (Sl. 46) potopite v vodo iz pipe ali podržite pod tekočo vodo.
2 Počakajte eno minuto. Število kvadratkov na preizkusnem traku, ki so pordečili, prikazuje trdoto (Sl. 47) vode.

Aparat nastavite na pravilno trdoto vode:

1 Za izklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop.
2 Ko je aparat izklopljen, se dotaknite ikone za moč arome in jo držite, dokler se ne prižgejo (Sl. 2) vse lučke v ikoni.
3 Ikone za moč arome se dotaknite 1-, 2-, 3- ali 4-krat. Število luck, ki svetijo, mora biti enako številu rdečih kvadratkov na preizkusnem traku (Sl. 48). Če na preizkusnem traku ni nobenega rdečega kvadratka (torej so vsi kvadratki zeleni), izberite 1 lucko.
4 Ko ste dolocili pravo trdoto vode, pritisnite gumb začni/ustavi.

i Ker trdoto vode nastavite samo enkrat, se trdota vode izbere z načinom moči arome. To ne vpliva na moč arome napitkov, ki jih prijavite po tem.

Postopek odstranjevanja vodnega kamna (30 minut)

Uporabljajte samo sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna znamke Philips. V nobenem primeru ne uporabljajte sredstva za odstranjevanje vodnega kamna, ki temelji naŽvepleni, solni, sulfamidni in ocetni (kis) kislini, saj lahko s tem poškodujete vodni krogotok aparata, vodni kamen pa se ne bo pravilno raztopil. Če ne uporabljajte Philipsovega sredstva za odstranjevanje vodnega kamna, bo garancija neveljavna. Garancija bo neveljavna tudi, Če iz aparata ne odstranite vodnega kamna. Philipsovo raztopino za odstranjevanje vodnega kamna lahko kupite v spljetni trgovini na www.philips.com/coffee-care.

Ko se vklopi lucka Calc / Clean (odstranjevanje vodnega kamna), morate odstraniti vodni kamen v aparatu.

1 Poskrbite, da bo aparat vklopljen.

2 LatteGo ali penilnik mleka odstranite z aparata, ce je nanj pritrjen.
3 Odstranite pladenj za kapljanje in posodo za odpadno mleto kavo ter ju izpraznite, nato pa ju vstavite nazaj na njuno mesto.
4 Posodo za vodo odstranite in izpraznite. Nato odstranite vodni filter AquaClean.
5 V posodo za vodo vljte celotno stekleničko sredstva za odstranjevanje vodnega kamna Philips in jo napolnite z vodo do oznake Calc / Clean (Sl. 49). Nato jo namestite nazaj v aparat.
6 Pod dulca za kavo in za vroco vodo postavite veliko posodo (1,5 l).
7 Pritisnite ikono Calc / Clean in držite 3 sekunde, nato pritisnite gumb začni/ustavi.
8 Začne se prvi del postopka odstranjevanja vodnega kamna. Odstranjevanje vodnega kamna traja približno 30 minut ter vljucije cikel odstranjevanja in cikel izpiranja. Med ciklom odstranjevanja vodnega kamna lučka Calc / Clean utripa in takо kaže, da poteka fazа odstranjevanja vodnega kamna.
9 Aparat naj toci raztopino za odstranjevanje kamna, dokler vas ne opomni, da je posoda za vodo prazna.
10 Izpraznite posodo za vodo, jo izperite in nato napolnite svežo vodo do oznake Calc / Clean.
11 Izpraznite posodo in jo postavite nazaj pod dulca za kavo in za vodo. Še enkrat pritisnite gumb začni/ustavi
12 Začne se drugi del postopka odstranjevanja vodnega kamna - izpiranje -, ki traja 3 minute. Med to fazo se lučke na nadzorni plošć prižgejo in ugasnejo, kar pomeni, da poteka faza izpiranja.
13 Počakajte, da aparat preneha točiti vodo. Ko aparat preneha točiti vodo, je postopek odstranjevanja vodnega kamna končan.
14 Aparat se bo zdaj znova segrel. Ko lučke vikonah za napitke neprekinjeno svetijo, je aparat spet pripravljen za uporabo.
15 V posodo za vodo vstavite nov vodni filter AquaClean in ga aktivirajte (glejte 'Aktiviranje vodnega filtra AquaClean (5 min.)').

• Ko je postopek odstranjevanja vodnega kamna končan, lučka AquaClean nekaj Časa utripa in vas takovi opomni, da je treba vstaviti nov vodni filter AquaClean.

Nasvet: Z uporabo filtra AquaClean zmanjsate potrebo po odstranjevanju vodnega kamna.

Kaj storiti vprimeru prekinitve postopka odstranjevanja vodnega kamna

Postopek odstranjevanja vodnega kamna lahko prekinete s pritiskom na gumb za vklop/izklop na nadzorni plošči. Če je postopek odstranjevanja vodnega kamna prekinjen, preden je povsem dokončan, naredite naslednje:

1 Zbiralnik za vodo izpraznite in temeljito izperite.
2 Zbiralnik za vodo napolnite s svežo vodo do oznake Calc / Clean in aparat spet vklopite. Aparat se bo segrel in izvedel samodejni cikel izpiranja.
3 Pred pripravo napitkov izvedite ročni cikel izpiranja. ČeŽelite izvesti ročni cikel izpiranja, majprej iztočite polovico zbiralnika vroče vode takо, da se večkrat dotaknete ikone za vročo vodo, nato pa priapravite 2 skodelici kave z mleto kavo, ne da bi dodali mleto kavo.

1 Ce se postopek odstranjevanja vodega kamna ni dokonal, ga bo treba cim prej znova izvesti.

Narocanje dodatne opreme

Za ciscenje aparata in odstranjevanje vodnega kamna uporabljaje samo vzdrzevalne izdelke Philips. Te izdelke lahko kupite pri lokalmem prodajalcu, v pooblascheni servisnih centrih ali na splletnem mestu www.philips.com/parts-and-accessories. Za popolnseznam nadomestnih delov v spletu vnesite stevilko modela svojega aparata. Stevilka modela je navedena na notranji strani servisnih vratc.

Izdelki za vzdrževanje in stevilke vrst:

Raztopina za odstranjevanje vodnega kamna CA6700
Vodni filter AquaClean CA6903
- Mazivo za kuhalni sklop HD5061
Tablete za odstranjevanje kavnega olja CA6704

Odpravljanje težav

V tem poglavju je povzetak majpogostejsih težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. ČeŽelite podporo, prenesite aplikacijo Coffee+ iz trgovine z aplikacijami ali pa opticno preberite kodo QR na platnici te knjižice. Videoposnetke za podporo in izcrpenseznam pogostih vprašanj si lahko ogledate na spljetem mestu www.philips.com/coffee-care. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi.

Opozorilne ikone

Opozorilna Rešitev ikona

A	Sveti lučka za prazno posodo za vodo - Posoda za vodo je skoraj prazna. Posodo za vodo napolnite s svěžo vodo do najvišje oznake. - Posoda za vodo ni namešćena. Posodo za vodo ponovno namestite.
B	Sveti lučka za izpraznitev posode za odpadno mleto kavo - Posoda za odpadno mleto kavo je polna. Posodo za odpadno mleto kavo odstranite in izpraznite, ko je aparat vklopljen. Počakajte vsaj 5 sekund, preden znova vstavite posodo.
A	Sveti lučka za opozorilo - Posoda za odpadno mleto kavo in/ali pladenj za kapljanje ni na svojem mestu ali pa ni vstavljen pravilno. Posodo za odpadno mleto kavo in/ali pladenj za kapljanje vstavite nazaj in se prepričajte, da je v pravilnem položaju. - Servisna vratca so odprta. Posodo za vodo odstranite in poskrbite, da bodo servisna vratca zaphta.
A	Utripa lučka za opozorilo - Kuhalni sklop ni vstavljen ali ni pravilno vstavljen. Odstranite kuhalni sklop in poskrbite, da se zaklene v ustrezen položaj. Za podrobna navodila glejte poglavje «Odstranjevanje in vstavljanje kuhalnega sklopa«. - Kuhalni sklop je zamašen. Kuhalni sklop odstranite in ga izperite pod tekočo vodo. Nato kuhalni sklop namazite in ga vstavite nazaj v aparat. Za podrobna navodila glejte poglavje «Čišćenje in vzdřeovanje«.
A	Lučka za opozorilo sveti, lučka gumba za začetak pa utripa. V aparatu je zrak. Če Želite iz aparata izpustiti zrak, napolnite posodo za vodo z vodo, pod klasični penilnik moleka podstavite skodelico in pritisnite utripajoči gumb začni/ustavi. Previdno: iz klasičnega penilnika moleka bo brizgnilo nekaj manjsih curkov vroče vode, da se izpusti zrak.
Aqua Clean	Utripa lučka AquaClean: vstavite ali zamenjajevodni filter AquaClean in ga aktivirajte. Za podrobna navodila glejte poglavje «Vodni filter AquaClean«.
Opozorilna ikona	Rešitev
Calc / clean	Lučka za odstranjevanje vodnega kamna sveti neprekinjeno: Iz aparata odstranite vodni kamen.
Espressa	Lučke v ikonah za napitke zasvetijo in druga za drugo ugasnejo.
Cappuccino	Aparat se segreve in/ali poskūsă izpustiti zrak, ki se je nabral v njem. Počakajte, da začnejo vse lučke za napitke svetiti neprekinjeno.
	Lučke vseh opozorilnih ikon utripajo.
	Aparat ponastavite takto, da ga izključite in ponovno vključite. Preden aparat spet vklopite, upoštevajte naslednje:
	- Vodni filter AquaClean odstranite iz posode za vodo.
	- Posodo za vodo ponovno namestite. Potisnite ga Čim dlje v aparat, da bo zagotovo v privilnem položaju.
	- OdpritiePokrov predela za mleto kavo in preverite, da ni zamašen s kavnim prahom. Če ga Želite očistiti, vstavite ročaj Žlice v predel za mleto kavo in premikajte ročaj gor in dol, dokler zamašena mleta kava ne pade dol (Sl. 30). Odstranite kuhalni sklop in vso odpadno mleto kavo, ki je padla dol. Očišćen kuhalni sklop vstavite nazaj.
	- Aparat spet vklopite.
	Če težavo s tem rešite, filter AquaClean ni bil pravilno pripravljen. Preden filter AquaClean postavite nazaj, ga pripravite, kot je opisano 1. in 2. koraku v poglavju «Aktiviranje vodnega filtra AquaClean (5 min.)».
	Če lučke še vedno utripajo, se je aparat mogоće pregrel. Aparat izklopite, počakajte 30 minut in ga spet vklopite. Če lučke še vedno utripajo, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi. Podatki za stik so na mednarodnem garancijskem listu.

Tabela odpravljanja težav

V tem poglavju je povzetak Najpogostejsih težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Videoposnetke za podporo in izcrpenseznam pogostih vprašanj si lahko ogledate na spljetnem mestu

www.philips.com/coffee-care. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi. Več podatkov za stik je na garancijskem listu.

Težava Vzrok Rešitev

Pladenj za kapljanje sehitro napolni.	To je običajno. Aparat uporablja vodo za izpiranje notranjega krogotoka in kuhalnega sklopa. Nekaj vode gre skozi notranjiystem neposredno v pladenj zakapljanje.	Pladenj za kapljanje izpraznite vsak dan oziroma takoj, ko se skozi njegovPokrov prikaže rdeči kazalnik, ki kaže, da je pladenj poln. Nasvet: pod dulec za točenje postavite skodelico za zbiranje vode od izpiranja, ki priteće iz njega.
Lučka za izpraznitev posode za opadno mleto kavo sveti napraj.	Posodo za opadno mleto kavo ste izpraznili, ko je bil aparat izklopljen.	Posodo za opadno mleto kavo vednopraznite, ko je aparat vklopljen. Posodo za opadno mleto kavo odstranite, počakajte vsaj 5 sekund in jo nato spet vstavite.
Aparat me poziva, njizpraznim posodo za opadno mleto kavo, Čeprav ni polna.	Aparat ni ponastvil števca, ko ste zadnjić izpraznili posodo za opadno mleto kavo.	Vedno počakajte približno pet sekund, preden znova vstavite posodo za opadnoinleto kavo. Tako bo števec za opadnoinleto kavo vedno ponastavljen na nič.

Težava Vzrok Rešitev

		Posodo za odpadno mleto kavo vednopraznite, ko je aparat vklopljen. Če posodza odpadno mleto kavo izpraznite, ko je aparat izklopljen, se števec za odpadnomleto kavo ne bo ponastavil.
Posoda za odpadno mleto kavo je preveć napolnjena in lučka za izpraznitev posode za odpadno mleto kavo se ni prižgala.	Pladenj za kapljanje ste odstranili,ne dabi izpraznili posodo za odpadno mleto kavo.	Ko odstranite pladenj za kapljanje,izpraznite še posodo za odpadno mleto kavo, tudi Če je v nnej le nekaj odpadnmlete kave. Tako bo Števec za odpadnomleto kavo ponastavljen na nič in bo ponovno prvilnno Štel.
Kuhalnegasklopa ni mogoće odstraniti.	Kuhalni sklop ni v pravilnempoložaju.	Aparat ponastavite s tem postopkom:zaprite servisna vratca in namestite nazajposodo za vodo. Aparat izklopite in znovavklopite. Znova poskusite odstranitikuhalni sklop. Za podrobnavodila glejtepoglavje »Odstranjevanje in vostvljanjekuhalnegasklopa«.
Kuhalnegasklopa ni mogoće vstaviti.	Kuhalni sklop ni v pravilnempoložaju.	Aparat ponastavite s tem postopkom:zaprite servisna vratca in namestite nazajposodo za vodo. Ne vostvljaje kuhalnegasklopa. Aparat izklopite in izključite.Počakajte 30 sekund in nato ponovnoprkliqučite aparat in ga vklopite. Kuhalni sklop nato postavite v pravilen položaj inga vstavite nazaj v aparat. Za podrobnanavodila glejte poglavje »Odstranjevanjein vostvljanje kuhalnegasklopa«.
Kava je vodena. Kuhalni sklop je umazan ali pa ga je treba podmazati.	Kuhalni sklop je umazan ali pa ga je treba podmazati.	Kuhalni sklop (glejte 'Odstranjevanjekuhalnegasklopa iz aparata') odstranite,izperite pod tekočo vodo in ga pustite, da se posuši. Nato namežite gibljive delie(glejte 'Mazanje kuhalnegasklopa').
	Aparat izvaja postopek samodejnega prerlagajanja. Ta postopek se začne samodejno obpriv uporabi aparata, ko začneteuperabljati druge vrste kavna zrnaali po daljišem obdobjuneuporabe.	Najprej prijavite 5 skodelic kav, da boraparat lahko izvedel postopek samodejnega prerlagajanja.
	Mlinček je nestavljen na preveçgrobo mletje.	Mlinček nestavlite za bolj fino mletje (nizjana nestavlitev). Razliko boste občutili šeleppripravi dveh ali treh napitkov.
Kava ni dovolj vroča. Nastavljena temperatura je prenizka.	Temperaturo nestavlite na majvišjo (glejtes'Prilagoditev temperature kave').
	Mrzla skodelica zniža temperaturnapitka.	Skodelice pogrejtete takado jih izperete zvročovodo.

Težava Vzrok Rešitev

Dodajanje mleka zniža	temperaturo napitka.	Mleko, ki ga dodate, pa njat bo toplo ali hladno, bo do neke mere vedno znižalo temperaturo. Skodelice pogrejte takto, da jih izperete z vročo vodo.
Iz aparata ne priteće kava ali pa priteće počasi.	Vodni filter AquaClean ni bil ustrezno pripravljen za namestitev.	Odstranitevodni filter AquaClean in poskusite znova pripraviti kavo. Če to deluje, se prepričajte, da ste filter AquaClean pravilno pripravili, preden ga znova namestite. Za podrobna navodila glejte poglavje «Vodni filter AquaClean«.
		Po dolgem odobju neoporabe morate spet pripravitivodni filter AquaClean za uporabo in šele potem ga vstavite nazaj. Glejte korake 1-3 v poglavju «Aktiviranjevodnegafiltra AquaClean«.
	Vodni filter AquaClean je zamašen.	Vodni filter AquaClean zamenjate vsake 3 mesece. Filter, ki je starejši od 3 mesecev, se lahko zamaši.
	Mliněcek je nastvljen na preveč fino mletje.	Mliněcek nastvite za bolj grobo mletje (višja nastavitev). Upoštevajte, da bo to vplivalo na okus kave.
Kuhalni sklop je umazan. Kuhalni sklop odstranite in ga temeljito izperite pod tekočo vodo (glejte «Čišćenjekuhalnega sklopa s tekočo vodo').
Dulec za kavo je umazan. Dulec za kavo in odprtine v njem ožistite s Čistilnikom za cevi ali z iglo.
	Predel za mleto kavo je zamašen	Aparat izklopite in odstranite kuhalni sklop. OdpritiePokrov predela za mleto kavo in vanj vstavite ročaj Žlice. Ročaj premikajte navzgor in navzdol, dokler ne izpade mleta kava, s katero je lijak zamašen (Sl. 30).
	Krogotok aparata je zamašen zaradi vodnega kamna.	Za odstranjevanje vodnega kamna iz aparata uporabite sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna znamke Philips. Vedno odstranitevodni kamen iz aparata, ko začne utripati lučka za odstranjevanje vodnega kamna.
Aparat zmelje kavna zrna, vendar ne pripravi kave.	Predel za mleto kavo je zamašen.	Aparat izklopite in odstranite kuhalni sklop. OdpritiePokrov predela za mleto kavo in vanj vstavite ročaj Žlice. Ročaj premikajte navzgor in navzdol, dokler ne izpade mleta kava, s katero je lijak zamašen (Sl. 30).

Težava Vzrok Rešitev

Mleko ni spenjeno. Aparati s sklopom LatteGo: LatteGo ni pravilno sestavljen.	Poskrbite, da bo posoda za mleko pravilno sestavljena z okvirom LatteGo (zasliši se klik).
Aparati s sklopom LatteGo: posoda za mleko in/ali okvir za LatteGo sta umazana.	Razstavite LatteGo in oba dela izperite pod tekočo vodo ali ju pomijte v pomivalnem stroju (glejte 'Čišćenje sklopa LatteGo po vsaki uporabi').
Aparati s klasičnim penilnikom mleka: penilnik mleka je umazan.	Temeljito očistite penilnik (glejte 'Čišćenje klasičnega penilnika mleka') mleka.
Uporabljena vrsta mleka ni primerna za penjenje.	Koližina in kakovost penjenja se razlikujeta glide na vrsto mleka. Preizkusili smo te vrste mleka, s katerimi lahko dosežete kakovostno penjenje: polnomastno ali polposneto kravje mleko in mleko brez laktoze.
Mleko uhaja iz spodnjega dela posode za mleko LatteGo.	Okvir in posoda za mleko nista pravilno sestavljena. Najprej vstavite vrhnji del posode za mleko pod zaklep na vrhu okvira. Nato pritisnite spodnji del posode. Ko se zaskovi na mesto, bostezaslšali klik.
Aparat pušča. Aparat uporablja vodo za izpiranje notranjega krogotoka in kuhalnegasklopa. Ta voda gre skozni notranji sistem neposredno v pladenj za kapljanje. To je običajno.	Pladenj za kapljanje izprazenite vsak dan oziroma takoj ko se skozi njegov Pokrov prikaže rdeči kazalnik, ki kaže, da je pladenj poln. Nasvet: Pod dulec za točenje postavite skodelico, da prestrežete vodo od izpiranje in zmanjšate kolićino vode v pladnju za kapljanje.
Aparatenj za kapljanje je preveč poln in se iz njega poliva vsebina, zaradi Česar je videti, da aparat pušča.	Pladenj za kapljanje izprazenite vsak dan oziroma takoj ko se skozi njegov Pokrov prikaže rdeči kazalnik, ki kaže, da je pladenj poln.
Posoda za vodo ni bila do konca vstavljena, zdaj pa je v aparatu zrak.	Prepričajte se, da je posoda za vodo v pravilnem položaju. odstranite ga in ga znova vstavite ter potisnite Čim dlje.
Kuhalni sklop je umazan/zamašen.	Izperite kuhalni sklop.
Aparat ni na vodoravni površini. Aparat postavite na vodoravno površini, takado s pladnja za kapljanje ne bo tekla voda in da bo kazalnik polnega pladnja za kapljanje deloval pravilno.
Posoda za vodo ni bila do konca vstavljena, zdaj pa je v aparatu zrak.	Prepričajte se, da je posoda za vodo v pravilnem položaju. odstranite ga in ga znova vstavite ter potisnite Čim dlje.

Težava Vzrok Rešitev

Vodnega filtrna AquaClean ne morem aktivirati in aparat zahteva odstranjevanje vodnega kamna.	Filter ni bil pravočasno vstavljen ali zamenjan, potem ko je začela utripati lučka za vodni filter AquaClean. To pomeni, da vaš aparat ni povsem brez apnèca.	Iz aparata najprej odstranite vodni kamen in nato namestite vodni filter AquaClean.
Novi vodni filter se ne prilega.	Namestiti poskúšate drug filter, ne vodnega filtrna AquaClean.	V aparat lahko namestite samo vodni filter AquaClean.
	Gumijasto tesnilo na vodnem filtrru AquaClean ni na svojem mestu.	Gumijasto tesnilo namestite nazaj na vodni filter AquaClean.
Iz aparata je slišati glasen zvok.	To je običajno pri uporabi aparata.	Če iz aparata slišite drugačen zvok, očistite kuhalni sklop in ga podmažite (glejte 'Mazanje kuhalnega sklopa').
	Vodni filter AquaClean pred namestitvijo ni bil pravilno pripravljen, zdaj pa je v aparatu zrak.	Vodni filter AquaClean odstranite iz posode za vodo in ga ustrezno prijavite za uporabo, preden ga namestite nazaj. Za podrobna navodila glejte poglavje «Vodni filter AquaClean«.
	Posoda za vodo ni bila do konca vstavljena, zdaj pa je v aparatu zrak.	Prepričajte se, da je posoda za vodo v pravilnem položaju. odstranite ga in ga znova vstavite ter potisnite Čim dlje.

Tehnični podatki

Proizvajalec si pridržuje pravico do izboljsanja tehničnih podatkov izdelka. Vse vnaprej nastavljene količine so priblžne.

Opis Vrednost

Velikost (Š x V x G) 247 x 366 x 434 mm

Teža 7-7,5 kg

Dolžina napajalnegа kabla 1000 mm

Posoda za vodo 1,8 litra, odstranljiv

Prostornina posode za zrna 275 g

Velikost posode za odpadno mleto kavo 12 stisjenih ploščic

Prostornina sklopa LatteGo (posode za mleko) 250 ml

Prilagodljiva višina dulca 85-145 mm

Nominalna napetost - Nazivna moč - Vir napajanja Glejte oznako s podatki na notranji strani servisnih vratc (slika A11)

Obsah

Prehlad zariadenia (obr. A) 412

Ovladacipanel (obr.B) 412

Uvod 413

Pred prvym pouzitim 413

Priprava napojoy 415

Uprava nastaveni zariadenia 418

Toto zariadenie umožnjue upravit nastavenia napoja podla Vašich Želani. Po vybere napoja možete:

1 upravit intenzitu vone tuknutim na symbol (Obr. 2) intensity vone. K disposzicii su 3 urovne intensity, priom najnizsia je najjemnejsia a najvyssia je najsilnejsia.
2 Upravte množstvo napoja tuknutim na symbol množstva (Obr. 3) napoja a/alebo symbol množstva mlieka (len urcité modelv). K dispozicii su 3 množstva: nizkei, strednei a vysokei.

Uklanjanje i umetanje bloka za kuvanje 442

Za vishe informacija pogledajte poglavje „Filter za vodu AquaClean".

5. Sastavljanje klasicnog dodatka za pravljenje mlečne pene (samo odreženi modeli)

Kuvanje napitaka

Opsti saveti

1 Napunite rezervoor vodom iz cesme i napunite posudu za kafu zrnima kafe.
2 PostavitePoklopac(A4)na posudu za kafu uzrnu (A8).
3 Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste uključili aparat.

• Aparat počinje da se zagreva i automatski obavlja ciklus ispiranja. Tokom zagrevanja, lampice na ikonama za napitke se jegna po jegna polako pale i gase.
  Kada sve lampice na ikonama za napitke budu neprekidno svetele, aparat je spreman za upotrebu.

4 Postavite šolju ispod grlica za ispustanje kafe. Prevucite nagore ili nadole grlic za ispustanje kafe da biste prilagodili njegovu visinu velicini šolje ili Čase koju koristite (Sl. 1).

Personalizovanje napitaka

Ovaj aparat omogucava da prilagodite podesavanja napitka prema svojim potrebama. Nakon sto izaberete napitak, mozete da:

1 Podesite jačinu arome pritiskom na ikonu (Sl. 2) za jačinu arome. Dostupne su 3 jačine, najniza je najblaža, a majviša je najjača.
2 Podesite količinu napitka pritiskom na ikonu za količinu (Sl. 3) napitka i/ili količinu mleka (samo odredeni modeli). Dostupne su 3 količine: mala, srednja i velika.

Možete da prilagodite podesavanja temperature kafe prema svojim potrebama (pogledajte 'Podesavanje temperature kafe').

Kuvanje kafe u zrnu

1 Da biste skuvali kafu, dodirnite ikonu za napitak koji zelite.

• Lampica za jačinu arome i lampica za količinu ce se upaliti i pokazati prethodno odabrano podesavanie.
• Sada możete da prilagodite ukus napitka poźelji (pogledajte 'Personalizovanje napitaka').

2 Pritisnite duqme zaPokretanje/zaustavljanje.
- Lampica na ikoni za napitak treperi dok se napitak toci.
3 Da biste prekinuli ispustanje kafe preNgu sto aparat zavrsi, ponovo pritisnite dugme zaPokretanje/zaustavlianje

i Da biste skuvali 2 kafe istovremeno, dodirnite ikonu za napitak dvaput. Lampica 2x se uključuje.

Kuvanje napitaka na bazi mleka pomocu LatteGo (posuda za mleko)

Pravljenje mlečne pene pomocu klasicnog dodatka za pravljenje mlečne pene

Uklanjanje i umetanje bloka za kuvanje

Detaljna video uputstva o tome kako da uklonite, ubacite i očistite bloc za kuvanje potražite na sajtu www.philips.com/coffee-care.

Uklanjanje bloka za kuvanje iz aparata

1 Iskligite aparat.
2 Uklonite rezervoor za vodu i otvorite vratanca za servis (Sl. 23).
3 Pritisnite drsku (Sl. 24) PUSH i povucite drsku bloka za kuvanje da biste ga izvadili iz aparata (Sl. 25).

Ponovno ubacivanje bloka za kuvanje

Pre novo sto vratite bloc za kuvanje nazad u aparat, proverite da li je ispravno postavljen.

1 Proverite da li se bloc za kuvanje nalazi u pravilnom položaju. Strelica naŽutom cilindru na boćnoj strani bloka za kuvanje mora da bude poravnata sa crnom strelicom i oznakom N (Sl. 26).
- Ukoliko nisu poravnate, gurnite nadole ručku dok ne dotakne osnovu bloka (Sl. 27) za kuvanje.
2 Stavite bloc za kuvanje nazad u aparat duž šina vodica koje se nalaze sa strane (Sl. 28) dok se ne postavi upravi položaj uz klik (Sl. 29). Ne pritiskajte dugme PUSH.
3 Zatvorite vratanca za servis i vratite rezervoor za vodu.

Čišćenje bloka za kuvanje

Ciscenje bloka za kuvanje pod mlazom vode

1 Skinite bloc (pogledajte 'Uklanjanje i umetanje bloka za kuvanje') za kuvanje.
2 Temeljno isperite bloc za kuvanje vodom. Pažljivo očistite gornji filter (Sl. 33) bloka za kuvanje.
3 Ostavite blok za kuvanje da se osuši na vazduhu pre nego što ga vratite na mesto. Ukoliko ga sušite krpom, vlakna krpeće se sakupiti unutar njega, zato ga sušite na vazduhu.

Podmazivanje bloka za kuvanje

Podmazujte bloc za kuvanje svaka 2 mesea da biste osigurali nesmetano pomeranje delova koji se pomeraju.

1 Nanesite tanak sloj maziva na klip (sivi deo) bloka (Sl. 34) za kuvanje.
2 Nanesite tanki sloj maziva oko osovine (sivi deo) u dnu bloka (Sl. 35) za kuvanje).
3 Nanesite tanak sloj maziva na sine sa obe strane (Sl. 36).

Čišćenje posude LatteGo (posuda za mleko)

Ciscenje klasicnog dodatka za pravljenje mlečne pene

Cisćenje klasićnog dodatka za pravljenje mlećne pene nakon svake upotrebe

Očistite dodatak za pravljenje mlečne pene nakon svake upotrebe iz higijenskih razloga i radi izbegavanja nakupljanja ostataka mleka.

1 Postavite ju ispod dodatka za pravljenje mlechne pene.
2 Dodirnite ikonu za paru, a zatim pritisnite dugme zaPokretanje/zaustavljanje da započnete ispustanje pare i uklonite eventualne ostatke mleka iz dodatka za pravljenje mlečne pene.
3 Da biste prekinuli ispustanje pare nakon nekoliko sekundi, ponovo pritisnite dugme zaPokretanje/zaustavljanje
4 Očistite dodatak za pravljenje mlečne pene vlažnom tkaninom.

Dnevno ciscenje klasicne masine za izradu pene od mleka

1 Ostavite dodatak za pravljenje mlechne pene da se potpuno ohladi.
2 Nagnite dodatak za pravljenje mlečne pene nalevo i uklonite metalni deo i silikonski deo (Sl. 39).
3 Rastavite ta tri dela (Sl. 40) i isperite ih svezom vodom ili ih ociiste u mašini za pranje sudova.
4 Ostavite tri dela dodatka za pravljenje mlečne pene da se osuše na vazduhu, ponovo sastavite delove i vratite dodatak za pravljenje mlečne pene u aparat.

Filter za vodu AquaClean

Vaš aparat ima omogucén filter za vodu AquaClean. Filter za vodu AquaClean možete staviti u rezvoar za vodu da biste sačuvali ukus kafe. On takode smanjuje potrebu za uklanjanjem kamenca takо što smanjupe nakupljanje kamenca u aparatu. Filter za vodu AquaClean možete da kupite kod lokalnog prodavca, u ovlăšćenim servisnim centrima ili na mreži na adresi www.philips.com/parts-and-accessories.

Ikona i lampica AquaClean

Vaš aparat poseduje lampicu filtera za vodu AquaClean koja označava status filtera. U tabeli u nastavku pogledajte šta je potrebno poduzeti kada lampica svetli ili treperi.

Aquaclean	Kada aparat upotrebljavate prvi put, lampica AquaClean treperi narandžasto. To znači da možete početi da koristite filter za vodu AquaClean. Ako ne aktivirate filter za vodu AquaClean, lampicaće se isključiti automatiskn nakan nekog vremena.
Aquaclean	Nakon što postavite filter i aktivirate ga putem ikone AquaClean, lampica AquaClean产业集聚niti boju u plavo da potvrdi da je filter za vodu AquaClean aktiviran.
Aquaclean	Kada se filter potroši, lampica AquaClean产业集聚t da treperi narandžasto ponovo da biVAS podsetila da filter zamenite novim.
Aquaclean	Kada je narandžasta lampica AquaClean isključena, i dalje možete da aktivirate filter AquaClean, ali prvo treba da uklonite kamenac iz aparata.

Aktiviranje filtera za vodu AquaClean (5 minuta)

i Aparat nece automatisk detektovati kada stavite filter u rezeroar za vodu. Zato prvo treba da pomocu ikone AquaClean aktivirate svaki novi filter za vodu AquaClean koji postavite.

Kada je narandžasta lampica AquaClean isključena, i dalje možete da aktivirate filter za vodu AquaClean, ali prvo treba da uklonite kamenac iz aparata.

i Morate u potpunosti da očistite aparat od kamenca pre nego što počnete da koristite filter za vodu AquaClean.

Pre aktiviranja filtera za vodu AquaClean, potrebno je da ga pripretite namakanjem u vodi kako je opisano u nastavku. Ako to ne uradite, aparat moze da uvuce vazduh umesto vode, sto je jako bucho i onemogucava aparatu da kuva kafu.

1 Proverite da li je aparat uključen.
2 Protresite filter približno 5 sekundi (Sl. 42).
3 Potopite filter u bokal sa hladnom vodom naopako i protresite ga (Sl. 43) / pritisnite.
4 Filter je sada pripremljen za upotrebu i moze se staviti u rezervaar za vodu.
5 Ubacite filter vertikalno na priključak za filter u rezervaru za vodu. Gurnite ga na najnižu moguci tačku (SI. 44).
6 Napunite rezvoar za vodu svezom vode i vratite ga u aparat.
7 Ako je posuda LatteGo postavljena, uklonite je.
8 Stavite zdelu ispod grlica za ispustanje vrele vode/dodatka za pravljenje mlecnpe.
9 Pritisnite ikonu AquaClean i zadrzite 3 sekunde (Sl. 45). Lampica za poctetak ce pocteti da pulsira.
10 Pritisnite dugme zaPokretanje/zaustavljanja da biste zapocei proces aktivacije.
11 Iz mlaznice mašine za vodu/za izradu mleka ce izlaziti vruća voda (3 min.).
12 Kada se proceses aktivacije zavrski, plava lampica AquaClean ce se upaliti da potvrdi da je filter za vodu AquaClean pravilno aktiviran.

Zamena filtera za vodu AquaClean (5 min.)

Nakon što 95 litara vode proše kroz filter, on CE prestati da radi. Lampica AquaClean ce da promeni boju u narandžasto i počece da treperi da bi vas podsetila da zamenite filter. Sve dok lampica treperi, možete da zamenite filter bez prethodnog uklanjanja kamenca iz aparata. Ako ne zamenite filter za vodu AquaClean, narandžasta lampica ce se iskljuciti nakon nekog vremena. U tom slučaju i dalje možete da zamenite filter, ali prvo treba da uklonite kamenac iz aparata.

Kada treperi narandžast lampica AquaClean:

1 Izvadite stari filter za vodu AquaClean.
2 Ubacite novi filter i aktivirajte ga na način opisan u poglavlju „Aktivacijafiltera za vodu AquaClean (5 min.)".
i Zamenite filter za vodu AquaClean barem na svaka 3 meseca, cak i ako uredaj nePokazuje da je zamena obavezna.

Deaktiviranje podsetnika za AquaClean filter

Ako više ne Želite da koristite Philips AquaClean filtrere za vodu, uvek možete da deaktivirate podsetnike za AquaClean (AquaClean lampica treperi narandžasto):

1 Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da isključite aparat.
2 Dok je aparat isključen, pritisnite i držite ikonu AquaClean dok se lampica na ikoni ne upali. Lampica za početak ce početi da treperi.
3 Dodirnite ponovo ikonu AquaClean da biste deaktivirali podsetnike. Lampica na ikoni AquaClean se isključuje.
4 Pritisnite dugme zaPokretanje/zaustavljanje da biste potvdili izbor.
5 Za ponovo uključenje masine pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje. Podsetnici za AquaClean su sada deaktivirani.

Napomena: Aktiviranjem novog AquaClean filtera automatiski se ponovo aktiviraju podsetnici za AquaClean.

Podešavanje tvrdoće vode

Preporučujemo vam da prilagodite tvrdoću vode na tvrdoću vode u vašoj regiji radi optimalnih performansi i dužeg trajanja aparata. Time se takode eliminiše potreba za prešije Čestim uklanjanjem kamenca iz aparata. Podrazumevana poděšavanja tvrdoće vode je 4: tvrda voda.