Series 2300 EP2336 - Kávovar PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Series 2300 EP2336 PHILIPS

Cisteni a udrozba 32

Vodni filtr AquaClean 34

Nastaveni tvrdosti vody 36

Odstranéni vodního kamene (30 min) 37

Objednávání príslušenství 38

Reşení problema 38

Technické specifikace 43

A2 Odkladyací plocha na šálek A11 Štǐtek s typovím označením
A3 Přihrákna na mletou kávu A12 Nádržka na vodu
A4 Víko násypky na kávová zrna A13 Výstup horké vody
A5 Nastavitelná dávkovací hubice kávy A14 Nádoba na mletou kávu
A6 Sítová zástrčka A15 Přední panel nádoby na kávovou sedlinu
A7 Knoflík nastavení mletí A16 Kryt tácku na odkapávání
A8 Násypka na kávová zrna	A17 Tácek na odkapávání
A9 Varná sestava	A18 Indikátor „Plné tácek na odkapávání"
Příslušenství
A19 Tuba s plastickým mazivem	A22 Testovací proužek ke zjišťování tvrdosti vody
A20 Vodní filtr AquaClean	A23 Klasický napěřovač mléka (pouze u některych typů)
A21 Odměrka	A24 LatteGo (nádržka na mléko) (pouze u některych typů)

Ovladaci panel (obrázek B)

Přehled všech tlacítek a symbolů naleznete na obrázku B. Níže je uveden popis.

i Nekterá tlacitka/symboly se nacházeji pouze na urcitych typech zařizení.

B1 vypínač B7 Varovné symboly

B2 Symboly napoju* B8 Kontrolka spusteni

B3 Symbol intensity aromatu / mleté kavy B9 Tlačitko spustěné/zastavení

B4 Symbol množství nápoje B10 Symbol funkce Calc/Clean

B5 Symbol množství mléka (pouze u některych typů) B11 Symbol AquaClean

B6 Symbol teploty kavy (pouze u některych typů)

• Symboly napoju (pouze některé typy): espresso, espresso lungo, káva, ledová káva, cappuccino, latte macchiato, horká voda, pára

Uvod

Gratulujeme Vám k zakoupení plné automatického kávovaru Philips! Chcete-li plné vyuzívat vyhod, které nabízime, zaregistrujte vyrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Před prvním použitím kávovaru si pečlivě prěctěte samostatnou brožuru s bezpečnostními informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití.

Nabízime několik zpúsobú, které vám pomohou suvedením prístroje do provozu a s používaním všech jeho funkci. V baleni se nachází:

1 Tento stručný námod k použití s obrázkovými tokyny k používáná informacemi o Čištěné iúdržbě.
2 Samostatná bezpečnostní brožura s tokyny k bezpečnému používání prístroje.
3 V pripadé zajmu o online podporu (rozsiirenou verzi teto uživatelské priručky, Časté dotazy, videa atd.) nasnimejte kód QR na obálce teto brožury a stáhněte aplikaci Coffee+ nebo navstivte stránky www.philips.com/coffee-care.

Tento espresovač existuje ve vice versa verzich a každá má jiné funkce. Jednotlivé verze mají vlastné typové označeni. Typové označeni se nachází na štitku na vinitné straně obsluzněch dvírek (viz obr. A11).
Tento pristroj podstoupil zkoušku s použitím kávy. I když byl pečlive vyčistěn, mohly v něm zústat zbytky kávy. Zarucujeme však,Že pristroj je zcela nový.

Přistroj automaticicky upravuje množství mlete kávy, které je potřeba k pripravě té nejchutnéjsí kávy. Nejprve je třeba pripravit 5 káv, na nichž přistroj provede svou kalibraci.

Před prvním použitím nezapomeěte propláchnout Jednotku LatteGo (nádržka na mléko) nebo klasický napěřovac mléka.

Préd prvním použitím

Po zapnutí prístroje muže z hubice na horkou vodu nebo kávu vytěct trochu vody. To je normálné jev.

2. Aktivace vodniho filtru AquaClean (5 min)

Vice informaci naleznete v kapitole, "Vodni filtr AquaClean".

3. Nastavení tvrdosti vody

Podrobné pouyn nalezene v kapitole „Nastaveni tvrdosti vody". Predvolené nastaveni tvrdosti vody je 4: tvrdá voda.

4. Sestavení Jednotky LatteGo (pouze u některych typů)

5. Sestavení klasického napěnováče mléka (pouze u některych typú)

Varení napoju

Obecný postup

1 Naplnte nadrzku na vodu vodou z kohoutku a nasypku na kavova zrna naplnte kavovymi zrny.
2 Na nasypku na kavova zrna (A8) nasadte viko (A4).
3 Stisknutim vypinače prístroj zapnéte.

• Stoj se začne zahrivat a provede automatický cyklus vyplachováni. V průbehu zahrivani se rozsvití kontrolky v symbolech napojú a pomalu jeder na po druhé zhasnou.
• Jakmile všechny symboly napojú svítí, prístroj je prīpriven k použití.

4 Umistete salek pod hubici davkovace kavy. Vysku daskovaci hubice kavy lze podle velikosti pouziteho salku nebo sklenice nastavit posunutim nahoru nebo dolu (obr. 1).

Přizpůsobování napojú

U tohoto pristroje lze měnit nastavení nápojú podle vlastnich preferencí. Po vybru nápoje muzete:

1 Upravit intenzitu aromatu klepnutim na symbol intensity aromatu (obr. 2). K dispozici jsou 3 nastaveni; nejniží odpovída nejjemnějsímu aromatu, nejvyší nejintenzivnéjsímu aromatu.
2 Upravit množství napoje klepnutím na symbol množství napoje (obr. 3) a/nebo symbol množstvi mléka (pouze u některych typů). Vybrat si muzete ze 3 množství: nizné, středni a vysokte.
i Podle vlastniho pranisi muzete upravit také teplotu kavy (viz 'Nastaveni teploty kavy').

Vareni kavy z kavovych zrn

1 Kávu pripravíte klepnúím na symbol vybraného napoje.

• Kontrolky intensity aromatu a množstvi se Rozsvitá a znázorní naposledy zvolené nastavení.
  Nyni si muzete upravit napoje podle vlastn'chute (viz 'Prrzpusobovan'napoju').

2 Stiskněte tlacitko spustěné/zastavení.
- Po dobu przypravy napoje bude blikat symbol napoje.
3 Dávkováni kávy muzete predcasne ukončit opětovnám stisknutím tlacítka spustěné/zastavení.
1 Pokud chcete pripravit 2 kavy soucasne, na symbol napoje klepnete dvakrat. Rozsvitse kontrlka 2x

Příprava napojů obsahujićích mléko pomocić Jednotky LatteGo (nádržka na mléko)

A Jednotka LatteGo se sklearndá z nádržky na mléko, rámu a vicka. Ješťne než nádržku naplníte mlékem, zkontrolujte, zda rám i nádržka drží správně pri sobě, aby mléko nevyteklo.

1 Postup montáze systému LatteGo:nejprve vložte horní Čast nádržky na mléko pod háček ve vrchní cást rámu (obr. 4).Poté domáčkněte spodní Čast nádržky.Až se díly správně spoji, uslyšite zaklapnutí (obr. 5).

Poznámka: Před sestavením nádržky na mléko a rámu zkontrolujte, ze jsou obě současti ČiSTE.

2 Jednotku LatteGo mirne naklonte a nasadte ji na dávkovaci hubici (obr. 6) horké vody. Poté zatlačte na spodní Čast, Ľdīl správně zaklapne (obr. 7).
3 Naplnte LatteGo mlekem až po uroven označenou na nádržce na mléko pro napoj, ktery pripravujete (obr. 8). Nádržku na mléko nenaplùnujte nad uroven značky maxima.

1 Pokud jste nastavili vlastni množstvi mléka, možna budete muset do nadřky nalít více āměné mléka, než pro daný napoj udáva Jednotka LatteGo.
K dosaženi co nejlepsiho vysledku vždy použivejte mléko Čerstve vytažené z lednice.

4 Na odkapávací tacek umistěte Šálek.
5 Klepněte na nápoj obsahující mléko dle vašeho vybru.

Nyní si muzete nápoj upravit podle vlastnich preferencí (viz 'Přizpúsobování nápoju').

6 Stiskněte tlačítko spušćěné/zastavení

• Po dobu przypravy napoje bude blikat symbol napoje. Při przypravě napoje cappuccino nebo latte macchiato przystroi nejoprve nadávkuje mléko a poté kávu.
• Stisknutím tlacitka spustěni/zastaveni muzete dávkování mléka ukončit jeste prédtim, než pristroj nadávkujé nastavené množství mléka.

7 Pripravu celho napoje (mleka a kavy) muzete pracednukoncit podrzenim tlaftka spusteni/zastaveni

Napěněnémléka pomoci klasického napěnovace na mléko

K dosažení co nejkvalitnéjsi pěny vždy používejte mléko Čerstve vytažené z lednice.

1 Černou silikonovou páčku na prístroji otočte směrem dolea v a nasuťe na ni (obr. 9) napěnováč mléka.
2 Do dzbanku nalije priblizne 100 ml mléka pri pripravě nápoje cappuccino a priblizne 150 ml mléka pri pripravě nápoje latte macchiato.
3 Napěřovac ponořte príbližné 1 cm do mléka.
4 Stiskněte symbol (obr. 10) páry.

Symbol pary se Rozsviti a začne blikat kontrlka spustěni.

5 Chcete-li mléko napěnit, otočte knoflík klasického napěnováče mléka na ikonu (obr. 11) napěnováni mléka. Chcete-li mléko zahrát, otočte knoflík klasického napěnováče mléka na ikonu (obr. 12) mléka bez pěny.
6 Pjesvedcte se, ze ikona na knofliku klasického napěnovace mléka je pjesne naproti Černé šipce.
7 Stisknutím tlacítsa spustění/zastavení▶zahajte pěněné mléka (obr. 13).

• Přístroj se začne zahrívat a pára proudí pod tlakem do mléka, které se napěné.

8 Jakmile mlécná pěna dosáhne ve džbanku požadovaného objemu, opětovnám stisknutím tlacitka spustěné/zaşavení >zastavte pěnéni mléka.
1 Mléko nikdy nepěnte déle než 90 sekund. Pěnéni se po 90 sekundách automaticky vypne.

i Abyste ziskali nejlepsi mlécnou penu, není tbrea se dzbankem njak pohybovat.

Vařeni kávy z mleté kávy

Pokud upřednostnujete jinou variantu kávy, prípadné bezkofeinovou kávu, múžete namísto károvych zrnek použít mletou kávu.

1 Stisknutim tlačitka pro zapnutí/vypnutí prístroj zapnéte a vyčkejte, než bude pripraven k použití.
2 Otevṛte viko prihrádky na mletou kávu a nasypte do ní (obr. 14){jednu zarovnanou odměrku mleté kávy. Poté viko zavṛte.
3 Umistěte šálek pod hubici dávkovace kávy.
4 Zvolte jegnotlivny napoj.
5 Na dobu 3 sekund (obr. 15) podržte symbol intensity aromatu.

• Rozsvítí se symbol mlete kávy a začne blikat kontrlka spustěné.

6 Stiskněte tlačítko spušěné/zaşavení.
7 Dákování kavy muzete prédçasne ukoncit opětovnám stisknutím tlacítka spustěné/zastavení.

Pri pouzit mleté kavy Ize pripravit pouze Jednu kavu soucasne.

1 Mletá káva není nastavení, které by se ukládalo jako naposledy zvolené nastavení intensity. Pokaždé, když budete chtít použít mletou kávu, je nutné po dobu 3 sekund podržet symbol intensity aromatu.
i Pri volbe mlete kavy nelze vybrat jinou intenzitu aromatu.

Příprava ledové kávy (pouze u některych typů)

1 Káva se pripraví pomoci teplé vody. Pro optimálny vysledek ji prělijte prěs kostky ledu.

1 Sklenici ze dvou t'retin naplnte ledovymi kostkami.
2 Umistete ji pod hubici davykovače kavy.
3 Klepněte na ikonu ledové kávy.

• Rozsvítí se kontrolky intensity aromatu a množství.
  Nyní si múžete upravit nápoje podle vlastné chute.

Doporuchjeme pouzitintenzitu aromatu 3.

4 Stiskněte tlacítko spustěné/zastavení.
5 Dávkováni kávy múzete predcasně ukončit opětovnám stisknutím tlacítka spustěné/zastavení.
6 Ledovou kávu muzete pro lepsi chut jeste dolit studenym mlékem.

Dávkováni horké vody

1 Je-li nasazena Jednotka LatteGo nebo napěřovač mléka, odpojte je od prístroje.
2 Klepněte na symbol horké vody.

• Rozsvítí se kontrolky množství nápoje a zobráí se naposledy zvolené nastavení pro horkou vodu.

3 Klepnutim na symbol množství napoje (obr. 3) nastavte požadované množstvi horké vody.
4 Stiskněte tlacítko spušěné/zaşavení.

• Začne blikat symbol horké vody a z dávkovác hubice horké vody začne vytekat horká voda (obr. 18).

5 Dávkováni horké vody muzete predeasne ukoncit opetovnym stisknutim tlačitka spustěné/zastavení

Nastavení úsporného režimu

1 Stisknutim vypinae pristroj vypnete.
2 U vypnutého prístroje: podržte tlacitko (obr. 19) Calc/Clean, dokud se nerozsviti kontrolka Calc/Clean a kontrolky intensity aromatu (obr. 20).

3 Klepnutím na symbol intensity aromatu zvolte požadovanou dobu spustěné úsporného režimu: 15, 30, 60 nebo 180 minut. Rozsvítí se 1, 2, 3 nebo 4 kontrolky intensity aromatu.
4 Po dokončeni nastavení úsporného režimu stisknéte tlacitko spustěné/zastavení. Prístroj se vypne.
5 Stisknutím vypínače prístroj znovu zapnéte.

Upravanejvyssihovychozho mnozstvnapoju

Přistroj má 3 výchoží nastavení pro každý napoj: nízké, střední a vysoké. Množství lze upravit pouze u nejvyšího nastavení. Nové nastavení lze uložit, jakmile začne blikat kontrolka spustěné.

i Před zahájením programování množství napoje obsahujíciho mléko sestavte Jednotku LatteGo a nalijte do ní mléko.
1 Upravu nejvyšího nastavení množství zahájite podržením symbolu nápoje, který chcete upravit, po dobu 3 sekund.

• Horní kontrolka u symbolu množství nápoje a horní kontrolka u symbolu množství mléka (pouze u některych typů) začnou blikat a blikat začne také tlacitko spustěné/zastavení, což značí, ze jste vstoupili do režimu programoványí.

2 Stiskněte tlacitko spustěné/zastavení Přístroj začne prípravovat vybráný nápoj.
- Kontrolka spusteni senejprve rozsvitisouvisle. Jakmile bude pristroj pripraven k ulozeni upravenehomnozstvi, zaene kontrlka spusteni/zastaveni blikat.
3 Jakmile bude šalek obsahovat požadované množstvi kavy nebo mléka, znovu stisknéte tlacitko spustěni/zaşavení
- Pri príprave nápoje cappuccino nebo latte macchiato prístrojnejprve nadávkuje mléko. Jakmile bude šalek obsahovat požadované množstvi mléka, stisknéte tlacitko spustěni/zastaveni. Prístroj začne automaticicky dávkovat kávu. Jakmile bude šalek obsahovat požadované množstvi nápoje, znovu stisknéte tlacitko spustěni/zastaveni

Když naprogramujete nové nejvyší nastavení vychoziho množství pro napoj, prístroj dané množství nadávkuje vždy, když u tohoto napoje zvolité nejvyší množství.

Vychozi množstvi lze upravit pouze u nejvyšiho nastavení množstvi.

i V priadé zajmu o obnovení vychozího nastavení množství z vyroby si prečtěte kapitolu „Obnovenívyrobního nastavení".

Nastavení teploty kávy

Přistroje bez symbolu teploty

1 Stisknutim vypinace pristroj vypnete.
2 U vypnutého pristroje: Podržte symbol množstvi kávy, dokud se nerozsví kontrolka v tomto symboly (obr. 21).
3 Klepnutím na symbol množstv zvolte požadovanou teplotu: bězná, vysoká nebo maximálné.

• Rozsvítíse 1, 2 nebo 3 kontrolky.

4 Po dokcení nastavení teploty kavy stisknéte tlacitko spustěné/zastavení
5 Stisknutím vypínače prístroj znovu zapnéte.

i Pokud pristroj nevypnete, vypne se po nějaké době automaticky.

Přistroje se symbolem teploty (pouze EP3300)

1 Vyberte požadovaný nápoj.

2 Opakovanym klepnutim na symbol teploty kavy zvolte požadovanou teplotu.

Obnovení vyrobního nastavení

Přistroj nabízi možnost obnovení výchozího nastavení nápoů.

Vychoznastaveni lze obnovit pouze u vypnuteho pristroje.

1 Stisknutim vypinače prístroj vypněte.
2 Po dobu 3 sekund podržte symbol expressa.

• Rozsvítí se střední kontrolky v symbolech nastavení napoje. Kontrolka spuštěné/zastavení začne blikániš signalizovat, ze prístroj je pripraven k obnovení vychozího nastavení.
  3 Stisknutím tlacítka spustění/zastavení potvrde obnovení vychoziho nastavení.
  4 Stisknutím vypínače prístroj znovu zapnéte.

Uprava nastavení mlýnku

Sílu kávy mûžete upravit pomoci knoflíku nastavení mletí nacházejíciho se uvnitné nadoby na kávová zrna. Čím nižsí nastavení mletí zvolité, tím jemněji budou kávová zrna namleta a tím silnéjí bude káva. Na vyber matez 12 rúznych nastavení mletí.

Přistroj byl nastaven tak, abyste z kávovych zrn mohli pripravit tu nejchutnéjsí kávu. Proto nedoporučujeme upravovat nastavení mletí, dokud nepprijavite 100 až 150 šalků (asi 1 měsic použivani).

i Nastavení mletí lze upravit pouze ve chvili, kdy pristroj mele kávová zrna. Než bude možné zcela poznat rozdíl, bude nutné pripravit 2 až 3 nápoje.
Aby nedoslo k poškození mlýnku, nikdy neotáčejte knoflíkem nastavení mletí najednou o vice než jeder stupeř.

1 Umistěte šálek pod hubici dávkovace kávy.
2 Otevreteviko nasypkyna kavovazrna.
3 Klepněte na symbol expressa a poté stisknéte tlacítko spustěné/zastaveni
4 Kdyz zaene mlnyek mlit, zatlachte na knoflik nastaveni mletia otocte jim dolea nebo doprava. (obr. 22)

Deaktivace pipání ovládacího panelu

1 Stisknutim vypinače prístroj vypněte.
2 U vypnutého pristroje podržte symbol kávy, dokud se kontrlka v symbolu nerozsvítí. Kontrolka spustění začne blikat.
3 Dalšim klepnutím na symbol kávy se deaktivujé pipání ovladacího panelu. Kontrolka v symbolu kávy zhasne.
4 Potvrde stisknutim tlačitka spustěné/zastavení.
5 Stisknutím vypínače prístroj znovu zapněte. Pipání ovládacího panelu je nyní deaktivováno.

Poznamka: Pokud se po pridrženi symbolu kavy kontrlka v symbolu nerozsviti, znamena to, ze pipani ovladacinho panelu je jiz deaktivovano. Chcete-li je znovu aktivovat, klepněte znovu na symbola aktivaci potvrde stisknutím tlacitka spustěné/zastaveni.

Pipání tlacítka zapnutí/vypnutí a tlacítka spustěné/zastavení není možné deaktivovat.

Vyjmutí a vloženi varné sestavy

Podrobnéjs instruktázní videa popisující vyjmutí, vložéní a Čištěné varné sestavy naleznete na webovych stránkách www.philips.com/coffee-care.

1 Vypněte prístroj.
2 Vyjměte nádržku na vodu a otevřete servisné dvířka (obr. 23).
3 Stiskněte páčku PUSH (obr. 24) a zatažením za držák varné sestavy odpoje sestavu od prístroje (obr. 25).

Vloženi varné sestavy zpět

1 Zkontrolujte, zda se varná sestava nachází ve správné poloze. Šipka na Žlutém valci na straně varné sestavy musí byt zarovnána s Černou šipkou a značkou N (obr. 26).
- Pokud tomu tak není, zatlačte na páčku, dokud se nedostane do kontaktu se základnou varné sestavy (obr. 27).
2 Nasunte varnou sestavu po kolejnickach na stranach (obr. 28) zpět do pristroje, až dosedne na mistro se zřetelným zaklapnutím (obr. 29). Netisknéte tlačitko PUSH (Tlačit).
3 Zavrte servisni dvifka a umistete zpet nadrzku na vodu.

Čistění a udrzba

Pravidelné Čišěné i a udžba udržuje prístroj v perfektním stavu a zajištuje optimánlí chut' a konstantné proudly po dlouhou dobu.

V nizé uvedené tabulce se nacház podrobné informace o tom, kdy a jak Čistit všechny odnímatelné současti prístroje. Podrobnějí informace a instruktážné video naleznete v aplikaci Coffee+ a na stránkách

www.philips.com/coffee-care. Na obrzku D je prehled vsech soucasti, které lze myt v myce na nadobi.

Odnímatelné Kdy Čistit Jak Čistit současti

Varná sestava Jednou týdně Vyjměte varnou sestavu z prístroje (viz 'Vvjmutí a vložení varné sestavy'). Umyjte ji pod tekoucí vodou (viz 'Čištěné varné sestavy pod tekoucí vodou').
Každý měsíd Vycistěte varnou sestavu pomoci odmašťovací tabley společnosti Philips (viz 'Čištěné varné sestavy pomoci odmašťovacích tablet').
Klasický napěřovač mléka	Po každém použití Nejoprve vypustte horkou vodu s napěřovačem mléka prípojenám k prístroji, aby se dūkladné pročistil. Poté napěřovač mléka opojte od stroje a rozeberte jej. Všechny současti opláchněte pod tekoucí vodou nebo je umyjte v myčce na nádobí.

Odnímatelné součásti	Kdy Čistit Jak Čistit
Přihrákna na mletou kávu	Jednou týdně zkontrolujte, zda není príhrákna na mletou kávu.ucpaná.	Odpoje prístroj a vyjměte varnou sestavu. Otevřete víko príhrákny na mletou kávu a zausné do ní rukojet lžicky. Pohybem rukojeti nahoru a dolú uvolněte ucapanou nálevku (obr. 30). Podrobná instruktážné videa získáte po naskenování kódu QR a staženi aplikace Coffee+ nebo na webové stránce www.philips.com/coffee-care
Nádoba na kávovou sedlinu	Nádobu na kávovou sedlinu vyprazdůjté, když vás k tomu prístroj vyzve. Čistěte ji každý týden.	Nádobu na kávovou sedlinu vyprazdůjté, když je prístroj zapnutý. Opláchněte ji tekoucívodou a Čisticém prostředkem nebo ji umyjte v myčce na nádobí. Předné panel nádobу na kávovou sedlinu nelze myt v myčce.
Odkapávací tácek Každý den nebo když se v odkapávacím tácku objeví Červeny indicátor naplěnéni, tácek vyprázdněte (obr. 31). Odkapávací tácek Čistěte každý týden.	Výjměte odkapávací tácek (obr. 32) a opláchněte jej tekoucívodou a Čisticém prostředkem. Odkapávací tácek lze umyvat i v myčce na nádobí. Prědní panel nádobу na kávovou sedlinu (obr. A15) nelze myt v myčce.
LatteGo Po každém použití Opláchněte LatteGo pod tekoucívodou nebo je umyjte v myčce nádobí.
Mazání varné sestavy	každé 2 měsíce Podle informaci v tabulce mazání promažte varnou sestavu mazivem schvaleným společností Philips (viz 'Mazání varné sestavy').
nádržka na vodu Jednou týdně Vypláchněte nádržku na vodu tekoucívodou.

Cisteni varne sestavy

Pravidelné Čišěné ivarné sestavy umožnjupe predcházet ucpání vnitrnich okruhú zbytky kávy. V pripadě zajmu o video podpory týkajíse vyjmutí, vložéní Čišěné varné sestavy nasnimejte kód QR na obálce tétobrožury nebo navstivte strány www.philips.com/coffee-care.

Čistěné varné sestavy pod tekouci vodou

1 Vyjměte varnou sestavu (viz 'Vyjmú tá vložéní varné sestavy').
2 Varnou sestavu dukladne ochestete vodou. Peclive ycistete horni filtr (obr. 33) varne sestavy.
3 Před vrácením varné sestavy ji nechte oschnout. Varnou sestavu nesuste hadřikem, aby se uvnitř varné sestavy nezachytávala vlákna.

Čistěné varné sestavy pomoci odmašťovacích tablet

Používejte pouze odmašovaci tablety společnosti Philips.

1 Postavte šálek pod vystup kávy. Naplěte nádržku na vodu Čistou vodou.
2 Do prihradky na mletou kavy vlozte odmašovaci tabletu.
3 Klepněte na symbol kávy a poté podržením symbolu intensity aromatu po dobu 3 sekund zvolte funkci mlete kávy (obr. 2).
4 Nevkladeje mletou kávu. Stisknutim tlacitka spusteni/zastaveni spuste proces pripray. Jakmile budenaplněna polovina šalku, pristroj odpojte od elektrické sîte.
5 Nechte odmašťovací roztok púsobit alespoř 15 minut.

6 Připojtě sítovou zástrčku do zásuvky, zapnéte prístroj a nechte ho dokončit cyklus pripravy kávy. Šálek vyprázdněte.
7 Vyjměte nádržku na vodu a otevřete servisné dvířka. Vyjměte varnou sestavu (viz 'Vyjmúť varné sestavy z prístroje') a dūkladné ji opláchněte tekoucí vodou.
8 Varnou sestavu a nadržku na vodu vlozte zpět a pod dávkovaci hubici kávy postavte šalek.
9 Klepněte na symbol kávy a poté podržením symbolu intensity aromatu po dobu 3 sekund zvolte funkci mlete kávy (obr. 2). Nevkládejte mletou kávu. Stisknutím tlacitka spustěné/zastavení▶pustte proces priřavy. Tento postup dvakrát opakujte. Sálek vyprázdněte.

Mazání varné sestavy

K zajstěné hladého pohybu součastí promazávejte varnou sestavu každé 2 měsíce.

1 Naneste tenkou vrstvu maziva na pist (sedá soucást) varné sestavy (obr. 34).
2 Naneste tenkou vrstvu maziva kolem hvidele (seda ccast) ve spodni casti varne sestavy (obr. 35).
3 Naneste tenkou vrstvu mazaciho tuku na kolejnice po obou stranach (obr. 36).

Čistěnéjednotky LatteGo (nádržka na mléko)

Čistěnéjednotky LatteGo po každém použití

1 Vyjměte LatteGo z pristroje (obr. 37).
2 Vylije pripadne zbvyajici mléko.
3 Zmačkněte uvolnovací tlacitko a vyjměte nádržku na mléko z rámu LatteGo (obr. 38).
4 Vsechny soucasti umyjte v myce na nadobi nebo je oplachnete vraznou tekouci vodou a cisticim prostredkem.

Cisteni klasického napěnovace mléka

Cisteni klasického napěnovace mléka po každém použití

Z hygienickych dūvodū a kvūli zabrāněni usazování zbytkū mléka Čistěte napěñovac mléka po každém použiti.

1 Pod napěřovac mléka umistěte šálek.
2 Klepněte na symbol páry a poté stisknutím tlacitka spustěné/zastavení▶ zahajte vypoustěné páry a odstraťve škéré zbytky mléka z napěnováče mléka.
3 Po několika sekundách opětovám stisknutím tlacítka spušteći/zastavení▶ zastavte vypoustěné páry.
4 Napěřovac mléka očistěte navlhceným hadříkem.

Každodenní Čišěné klasického napěnovace mléka

1 Nechte napěřovac mléka zcela vychladnout.
2 Nakloonte napěřovac mléka doleva a vyjměte kovovou i silikonovou Čast (obr. 39).
3 Rozeberte všechny tři současti (obr. 40) a opláchněte je Čistou vodou nebo je umyje v myčce na nadobí.
4 Nechte vsechny tdi dily napenovae mlka uschnout na vzduchu, pote je sestavte a prijoite napenova zpét k pristroji.

Vodni filtr AquaClean

Váš prístroj muže používat filtr AquaClean. K zachování基础知识 chuti kávy lze do nádrůe na vodu vložit vodni filtr AquaClean. Filtr rovněž omezuje tvorbu vapenetách usazenin v prístroji a tím i nutnost odstražovány vodního kamene z prístroje. Vodní filtr AquaClean lze zakoupit u místnéch prodejců, v autorizovaných servisnéch střediscích nebo online na stráncé www.philips.com/parts-and-accessories.

Symbol a kontrolka filtru AquaClean

Přístroj je vybaven kontrolkou vodniho filtru AquaClean (obr. 41), ktera udáva stav filtru. V níze uvedené tabulce jsou uvedeny pokyny pro situace, kdy kontrolka svítí nebo blíká.

Aquaclean	Pri prvním použití prístroje začne kontrolka filtru AquaClean blikat oranžovou barvou. Tím je signalizováno,Že mûžete vodní filtr AquaClean začít používat. Pokud vodní filtr AquaClean neaktivujete, kontrolka po nějaké době automaticicky zhasne.
Aquaclean	Jakmile filtr nainstalujete a aktivujete jej klepnúím na symbol AquaClean, kontrolka filtru AquaClean změné svou barvou na modrou, Čímž signalizuje,Že vodní filtr AquaClean je aktivné.
Aquaclean	Jakmile dojde k zaneseni filtru, kontrolka filtru AquaClean začne znovu blikat oranžovou barvou, Čímž signalizuje nutnost výměny filtru za nový.
Aquaclean	I když oranžová kontrolka filtru AquaClean nesvítí, mûžete stále aktivovat filtr AquaClean, avšaknejprve bude nutné zbavit prístroj vodniho kamene.

Aktivace vodniho filtru AquaClean (5 min)

i Pristroj nedokáze automatick y Rozpoznat, ze byl do nadrzy na vodu vlozen filtr. Každý nové instalovaný vodní filtr AquaClean je tedy nutné aktivovat klepnúm na symbol filtru AquaClean.
I když oranžová kontrolka filtru AquaClean nesvití, muzete stale aktivovat vodni filtr AquaClean, avsaknejprve bude nutné zbavit prístroj vodniho kamene.
1 Pristroj musi byt pred zahajenim pouzivani vodniho filtru AquaClean zcela zbaven vodniho kamene.

Vodni filtr AquaClean je nutné préd aktivací pripravit namocením do vody podlePokynu uvedenych nizé. Pokud tak neucinite, muže se do priestroje namísto vody nasát vzduch, což bude mít za následek zvyşenou hlučnost priestroje a nemožnost priapravy kávy.

1 Zkontrolujte, zda je pristroj zapnuty.
2 Tbrepejte filtrrem zhruba 5 sekund (obr. 42).
3 Ponořte filtr vzhůru nohama do konvice se studenouvodou a mirnéjím zatrěpte,trochu jej (obr.43) stisknéte.
4 Filtr je nyní pripraven k použitá lze jej umistit do nádržky na vodu.
5 Filtr nasadte ve svislé poloze na prípojku filtru v nádržce na vodu. Zatlačte jej donejnižsí možné polohy (obr. 44).
6 Naplěte nádržku na vodu Čistou vodou a vložte ji zpět do prístroje.
7 Je-li pripojena Jednotka LatteGo, odpojte ji od pristroje.
8 Pod davkovac hubici horké vody / napěnovač mléka postavte misku.
9 Stiskněte a na 3 sekundy (obr. 45) podržte ikonu AquaClean. Začne blinkat kontrolka spustěné.
10 Stisknutim tlačitka spustění/zastaven spustte aktivačné proce.
11 Z dávkovaci hubice horké vody / napěřovace mléka začne vytekat horká voda (3 min).
12 Po dokonění aktivačného procesu bude úspešné aktivace vodniho filtru AquaClean potvrzena rozsvićením modré kontrolky filtru AquaClean.

Vyměna vodniho filtru AquaClean (5 min)

Poté, co filtrem proteče 95 litru vody, prestane filtr fungovat. Kontrolka filtru AquaClean zmení svou barvu na oranžovou a blikámím začne signalizovat nutnost výměny filtru. Dokud bude kontrolka blikat, muzete filtr vyměnit, aníž by bylo nutné nejprove z prístroje odstranit vodní kámen. Pokud vodní filtr AquaClean

nevyménite, oranzová kontrolka chasne. V takovém pripadě lze i nadále filtr vyménit, nicméné nejprve bude nutné z prístroje odstranit vodní kámén.

Pokud začne blikat oranžová kontrlka filtru AquaClean:

1 Vyjměte původní vodní filtr AquaClean.
2 Vložte nový filtr a aktivujte jej podle pokynů v Časti „Aktivace vodniho filtru AquaClean (5 min)".

i Vodni filtr AquaClean měnte alespočné každé 3 měsíce, i kdyby zařizení nutnost jeho výměny jestě nesignalizovalo.

Deaktivace pripomínek vyměny filtru AquaClean

Pokud již nechcete vodni filtry Philips AquaClean používat, muzete pripomíky vyměny filtru AquaClean kdykoli deaktivovat (kontrolka filtru AquaClean blíká oranžově):

1 Stisknutim vypinače prístroj vypněte.
2 U vypnutého pristroje podržte symbol AquaClean, dokud se kontrolka v symbolu nerozsvití. Kontrolka spustěné začne blikat.
3 Deaktivaci pripomínek provedete dalším klepnutím na symbol AquaClean. Kontrolka v symbolu AquaClean zhasne.
4 Potvrde stisknutim tlačitka spustěné/zastavení.
5 Stisknutim vypinače prístroj znovu zapněte. Pripomíky výměny filtru AquaClean jsou nyní deaktivované.

Poznámka: Aktivací nového filtru AquaClean se automaticky aktivují i pripomíny výměny filtru.

Nastavení tvrdosti vody

K zajisteni optimalinho vykonu a dlouhéŽivotnosti pristroje doporučujeme upravit nastavení tvrdosti vody na základě tvrdosti vody ve vaši oblasti. Zároven tím prudejdete potrebe prilis šcastého odvapnováni pristroje. Předvolené nastavení tvrdosti vody je 4: tvrdá voda.

Ke stanovení tvrdosti vody použijte dodany testovací proužek:

1 Ponořte testovaci proužek do vody z vodovodniho kohoutku nebo jej na 1 sekundu (obr. 46) podržte pod tekouci vodou.
2 Počkejte 1 minutu. Pocet Čtverečků, které se na testovací proužku zbarvi Červěne, udáva tvrdost (obr. 47) vody.

V pristroji nastavte odpovidajici tvrdost vody:

1 Stisknutim vypinače pristroj vypněte.
2 U vypnutého prístroje podržte symbol intensity aromatu, dokud se všechny kontrolky v symbolu nerozsvítí (obr. 2).
3 1-, 2-, 3- nebo 4krát klepněte na symbol intensity aromatu. Počet rozsvícenych kontrolek by měl odpovídat počtu Červěněch Čtverečku na testovacím proužku (obr. 48). Pokud se na testovacím proužku Červěne nebarvá ani jeder Čtvereček (věchny tedy zústanou zelené), zvolte 1 kontrolku.
4 Po dokončeni nastavení tvrdosti vody stisknéte tlacitko spustěné/zastavení.

Vzhledem k tomu, ze tvrdost vody nastavujete pouze Jednou, používa se k vyberu tvrdosti vody funkce intensity aromatu. Na intenzitu aromatu později pripravenych napojů něma tato uprava Žádný vliv.

Odstraněni vodniho kamene (30 min)

Používejte pouze prostředek pro odstražováni vodniho kamene společnosti Philips. Zažadnéch okolnosti nepoužívejte odstražováč vodniho kamene na bázi kyseliny sirové, chlorovodíkové, amidosulfonové nebo octóve (ocet), protoze by mohlo dojt k poskození vodniho okruhu pristroje a nedostatečnému Rozpušěné vodniho kamene. Nedodrženi tohoto pokynu vede ke zneplatnéni záruky. Neodstražováni vodniho kamene rovněž povede k zneplatnéni záruky. Roztok Philips k odstraněné vodniho kamene mužete zakoupit online na strancé www.philips.com/coffee-care.

Kdyz se rozsviti tlačitko Calc/Clean, je třeba pristroj zbavit usazeného vodniho kamene.

1 Zkontrolujte, zda je prístroj zapnuty.
2 Je-li pripojena jegnotka LatteGo nebo napěñovač mléka, odpjote je od prístroje.
3 Vyjměte odkapávací tacek a nádobu na kávovou sedlinu, vyprázdněte je, vyčistěte a poté vratte zpět na mistro.
4 Vyjměte nádržku na vodu a vyprázdněte ji. Poté vyjměte vodní filtr AquaClean.
5 Nalijte celou lahev roztoku pro odstraneni vodniho kamene Philips do nadrzy na vodu a nadrzku doplntevodou až po ukazatel hladiny Calc/Clean (obr.49).Pote ji vlozte zpét do pristroje.
6 Pod dávkovací hubici kávy a dávkovací hubici vody umfstěte velkou nádobu (1,5 l).
7 Stiskněte a podržte tlacítko Calc/Clean po dobu 3 sekund a poté stisknéte tlacítko spustěné/zastavení
8 Spustí se první fáze postupu odstraněni vodniho kamene. Proces odstraněni vodniho kamene trva príbližné 30 minut a skláda se z cyklu odstraněni vodniho kamene a cyklu vyplachování. V prúbehu odstražoványi vodniho kamene bude blikat kontrolka Calc/Clean.
9 Nechte prístroj vypoustět roztok k odstranění vodniho kamene, dokud displej nepřipomene, ze nádržka na vodu je prázdná.
10 Vyprázdne tě nádržku na vodu, vypláchněte ji a znovu ji naplěte Čistou vodou až po ukazatel hladiny Calc/Clean.
11 Vyprázdne těne nádobu a postavte ji zpět pod dávkovací hubici kávy a dávkovací hubici vody. Znovu stisknéte tlacitko spustěni/zastaveni
12 Spustí se druhá faze cyklu odstraněni vodniho kamene - vyplachovaci faze, ktera trva 3 minuty. V průbehu títo faze budou kontrlky na ovladacim panelu blikáním signalizovat probíhajíci vyplachovani.
13 Vyčkejte, dokud prístroj nepřestane vypoustět vodu. Jakmile prístroj prěstane vypoustět vodu, je odstražováni vodniho kamene dokoněno.
14 Nyní se pristroj znovu zahreje. Jakmile se souvisle rozsvití symboly napojú, je pristroj opět pripraven k použiti.
15 Do nádržky na vodu umistěte novy vodní filtr AquaClean a aktivujte jej (viz 'Aktivace vodniho filtru AquaClean (5 min)').

• Po dokončeni procesu odstražovani vodniho kamene začne kontrlka filtru AquaClean blikáním signalizovat nutnost vložení nového vodniho filtru AquaClean.

Tip: Používáním filtru AquaClean snížité potřebu odstračováni vodního kamene.

Co delat,Pokud se proces odstraneni vodniho kamene prerusi

Proces odstraneni vodniho kamene lze ukoncit stisknutim vypinace na ovladacim panelu. Pokud se proces odstraneni vodniho kamene prerusi, postupujte nasledovne:

1 Vyprázdne tě a dúkladné vycistěte nádržku na vodu.
2 Naplnte nadrzku na vodu cistou vodou a 且 po ukazatel hladiny Calc/Clean a pristroj znovu zapnete. Pristroj se Zahreje a provede automatick cyklus vyplachovani.

3 Před prípravou jakéhokoliv napoje provedte cyklus manuálniho vyplachování. Ten se provádi tak,Že nejoprve opakovaným klepnutím na symbol horké vody vypustíte polovinu horké vody z nádržky na vodu a poté príprivě dva šalky mlete kávy, aniž byste do prístroje mletou kávu nasypávali.

1 Pokud nebyl proces odstraneni vodniho kamene dokoncen, bude pristroj nutné co nejdříve znovu zbavit vodniho kamene.

Objednávání príslušenství

K Čišěnéři prístroje a odstraněné vodniho kamene používejte pouze vyrobky pro udžržbu od společnosti Philips. Tyto vyrobky lze zakoupit u místnéch prodejcu, v autorizovaných servisnéch střediscích nebo online na stráncé www.philips.com/parts-and-accessories. Chcete-li vyhledat uplný seznam nahradnéch dílú online, zadejte Číslo modelu svého prístroje. Číslo modelu se nacházá na vinitné strane obšužněch dvírek.

Vyrobky udrzby a typová označeni:

• Roztok pro odstranění vodniho kamene (CA6700)
  Vodni filtr AquaClean CA6903
• Plastické mazivo varné sestavy (HD5061)
• Odmašovací tablety (CA6704)

Rešeni problému

V teto kapitole jsou shnuty nejbeznéjs problemy, se kterymi se mužete u prístroje setkat. Chcete-li vyuzivat podpory, stáhněte si aplikaci Coffee+ prostřednictvím obchodu s aplikacemi nebo naskenujte QR kód na obalu teto príručky. Video podpory a kompletníseznam Často kladenych dotazù naleznete na strancce www.philips.com/coffee-care. Pokud problém nedokážete vyřěsit, obratte se na Středisko peče o zákazníky ve své zemi.

Varovné symboly

Varovnýsymbol	Rešení
	Svití kontrolka „Práždná nádržka na vodu":- Nádržka na vodu je téměř práždná. Nádržku na vodu naplěte pitnou vodou až poukazatel maximálné urovně hladiny.- Nádržka na vodu není na svém místě. Umístěte nádržku na vodu na své místo.
	Svití kontrolka „Vypráždněte nádobu na károvou sedlinu":- Nádoba na károvou sedlinu je plné. Nádobu na károvou sedlinu vyjímajea vyprázdnůje v době, když je prístroj zapnutý. Počkejte alespón 5 sekund, než opět vložíte nádobu.
	Svití kontrolka alarmu:- Nádoba na károvou sedlinu nebo odkapávací tacek nejsou na svém místě nebo jsousuzeny chybně. Nádobu na károvou sedlinu a odkapávací tacek vratte zpět místo a zkontrolujte, zda jsou ve správné poloze.- Oblužné dvířka jsou otevřéná. Vyjměte nádržku na vodu a zkontrolujte, zda jsouservisné dvířka zavřéná.
	Bliká kontrolka alarmu: - Varná sestava se nenachází na svém mística nebo není vložena správně. Vyjměte varnou sestavu a rǎdně ji zaúnupte na její mistro. Podrobné poukyny nacezne t v kapitole „Vyjmutú a vložéní varné sestavy". - Varná sestava je zablokována. Vyjměte varnou sestavu a omyjte ji pod tekoucívodou. Poté varnou sestavu promažte a vložte zpět do prístroje. Podrobné poukyny nacezne t v kapitole „Čišění a Údržba".
	Rozsvítí se kontrolka alarmu a začne blikat kontrolka spušteóní. V prístroji se zachytil vzduch. Pro vypušteóní vzduchu z prístroje naplěte nádržku na vodu, položte pod klasický napěřovač mléka šálek a stisknéte blikajćí tlacítko spušteóní/zastavení. Budte opatrní: Z dávkovaci hubice klasického napěřovače mléka můze krátce vytrysknout horká voda, která vytlačuje prípadné vzduch.
	Bliká kontrolka filtru AquaClean: Vložte nebo vyměntevodní filtr AquaClean a aktivujte jej. Podrobné poukyny nacezne t v kapitole „Vodní filtr AquaClean".
	Kontrolka odstraněné vodniho kamene trvale svítí: Z prístroje odstraťtevodní kámen.
	Kontrolky v symbolech nápoje se Rozsvítí a jegna po druhé zhasnou. Prístroj se zahrívá nebo snaží zbavit vzduchu, který se do prístroje dostal. Vyčkejte, dokud všechny kontrolky nápojů nezačnou nepřetržitě svítí.
	Blikaji kontrolky všech varovněch symbolú: Prístroj resetujte odpojením od elektrické sítě a opětovnám prípojením. Prěd opětovnám zapnutím prístroje provedět yto kroky: -Vyjměte vodní filtr AquaClean z nádržky na vodu. -Umistěte nádržku na vodu na svě mistro. Zatačte ji co nejívice do prístroje tak, aby bylazasunuta ve správné poloze. -Otevěte víko príhrádky na mletou kávu a zkontrolujte, zda není príhrádka upcánakárovém práskem. Príhrádku na mletou kávu můžete pročistit tak, ze do nízasunete rukojeť lžický a budete lžickou pohybovat nahoru a dolů, dokud mletá káva, která zpúsobila ucpání, nevypadne (obr. 30). Vyjměte varnou sestavu a odstraťte všechnukletou kávu, která vypadla. Varnou sestavu vložte zpět a očistěte. -Pístroj znovu zapněte. Pokud je tíím problém vyřěsen, filtr AquaClean nebly správně prípraven. Než vrátěte filtr AquaClean zpět na mistro, prípravte jej podle pouků v krocích 1 a 2 výchasti „Aktivace vodniho filtru AquaClean (5 min)”. Pokud budou kontrolky i nadále blíkat, můze to být zpúsobeno prěhřátím prístroje. Prístroj vypněte, prěčejte 30 minut a poté jej znovu zapněte. jestliže budou kontrolky i nadále blíkat, obratte se na středisko pečě o zákazníky ve své zemi. Kontaktné informace naleznete v mezínárodní záručnébrožůre.

Tabulka rešeni problěmů

V teto kapitole jsou shrunuty nejbeznéjs problemy, se kterymi se muzete u pristroje setkat. Videa podpory a kompletníseznam Častokladenych dotazù naleznete na stráncce www.philips.com/coffee-care. Pokud

problém nedokážete vyřěsit, obratte se na Středisko peče o zákazníky ve své zemi. Kontaktní informace naleznete v záručnébrožuře.

Odkapávací tacek se rychle zaplín.	Je to normálné jev. Kávovar používa vodu k Čišěné vinitřného okruhu a varné sestavy. Čast vody proudly vinitřné soustavou prímo do odkapávacího táču.	Odkapávací tacek vyprazdůjte každý den nebo když se za krytem odkapávacího táčku rozsvítě Červé na kontrkka naplněné. Tip: pod hubici postavte šálek na sběr protékajćí vody.
Svití kontrolka „Vyprázděte nádobu na kálovou sedlinu".	Nádobu na kálovou sedlinu jste vyprázdníli, když byl prístroj vypnutý.	Nádobu na kálovou sedlinu vyprazdůjte zásadné v době, když je prístroj zapnutý. Vyjměte nádobu na kálovou sedlinu, počkejte alespoř 5 sekund a znovu ji vložte.
Přístrovyzývá k vyprázdněné nádobу na kálovou sedlinu, i když tato nádoba není plné.	Přístroje nevynuloval počítadlo, když jste naposledy vyprázdníli nádobu na kálovou sedlinu.	Než vložité zpeť nádobu na kálovou sedlinu, vždy vyčkejte príbliožné 5 sekund. Počítadlo kárové sedliny se pak dynuluje.
		Nádobu na kálovou sedlinu vyprazdůjte zásadné v době, když je prístroj zapnutý. Pokud nádobu na kálovou sedlinu vyprázdníte v době, kdy je prístroj vypnutý, počítadlo se nevynuluje.
Nádoba na kálovou sedlinu je přeplnéna a nerozsvítīla se kontrkla „Vyprázděte nádobu na kálovou sedlinu".	Vyjmuli jste odkapávací tacek, ale nevyprázdníli jste nádobu na kálovou sedlinu.	Když vyjměte odkapávací tacek, vyprázdněte také nádobu na kálovou sedlinu, i když obsahujejen pár dávek kárové sedliny. Počítadlo kárové sedliny se tím dynulujé a dál bude dávy kárové sedliny počítat správně.
Nemohu vyjmout varnou sestavu.	Varná sestava není správně usazena.	Přístroj resetujete následujícím zpúsobem: Zavřete servisní dvířka a umistěte zpeť nádržku na vodu. Kávoar vypněte a znovu jej zapnéte. Poté zkuste znovu vyjmout varnou sestavu. Podrobné kosny naleznete v kapitole „Vyjmúťá vložnévaryne sestavy".
Nemohu vložit varnou sestavu.	Varná sestava není správně usazena.	Přístroj resetujete následujícím zpúsobem: Zavřete servisní dvířka a umistěte zpeť nádržku na vodu. Varnou sestavu nechte vyndanou. Vypněte prístroj a odpoje jej od elektrické sítě. Počkejte 30 sekund a poté prístroj znovu prípoje a zapnéte. Poté varnou sestavu nastavte do správné polohy a znovu ji vložte do prístroje. Podrobné kosny naleznete v kapitole „Vyjmúťá vložnévaryne sestavy".

Problém Prícina Rešeni

Káva je vodnátá. Varná sestava je špinavá nebo potřebuje promazat.	Vvjměte varnou sestavu (viz 'Vvjmú'té varné sestavy z prístroje'), umyje ji pod tekoucivodou a nechte vyschnout. Poté promažte pohyblíve součásti (viz 'Mazání varné sestavy').
Kávovar provádí vlastní automaticité nestavení. Tento postup se spustí automaticaky po prvním spušťěni prístroje, pozměné typu károvych zrn nebo po delsí dobe, kdy nebyl prístroj používan.	Nejprve prípriavte 5 šalků kávy, na nichž prístroj dokoně vlastní kalibraci.
Mlynek je nestaven na príliš hrubé mletí.	Nastavte mlýnek na jemnějí mletí (nižěí hodnotu nestavení). Než bude možné zcela poznat chuťový rozdíl, bude nutné prípriavit 2 až 3 nápoje.
Káva není dostatečné teplá.	Nastavená teplota je príliš nízká. Teplotu nestavte na maximum (viz 'Nastavení teploty kávy').
Chladný šálek sníží teplotu nápoje.	Śalky prědehřejte vypláchnutím horkouvodou.
Přidání mléka sníží teplotu nápoje.	Přidáním mléka vždy doje k určitěmu snížéní teploty kávy bez ohledu na to, jakou teplotu pridané mléko mělo. Śalky prědehřejte vypláchnutím horkouvodou.
Káva nevytěká nebo vytěká pomalu.	Vodní filtr AquaClean nebly správně prípriaven k instalaci. Vyjměte vodní filtr AquaClean a poté zkuste znovu prípriavit kávu. Pokud tento postup funguje, je nutné vodní filtr AquaClean prěd vložením zpět do prístroje správně prípriavit. Podrobné poukyny naleznete v kapitole „Vodní filtr AquaClean".
	Po delsí době, kdy prístroj nebly používán, je nutné vodní filtr AquaClean znovu príprivit k použíťa poté jej vrátit do prístroje. Viz kroky 1-3 v kapitole „Aktivace vodního filtru AquaClean".
Vodní filtr AquaClean je zanesen. Vodní filtr AquaClean měřte kázdé 3 měsíce. Filtr starů než 3 měsíce se mûze ucpat.
Mlynek je nestaven na príliš jemné mletí.	Nastavte mlýnek na hrubě míletí (vyěsí hodnotu nestavení). Upozorůjeme, ze tím bude ovlínuěna chuť kávy.
Varná sestava je znečistěné. Odpojte varnou sestavu a omyte ji pod tekoucivodou (viz 'Čistěné varné sestavy pod tekoucivodou').

Problém Prícina Šeşeni

Vypoustěcí hubice kávy je znečistěné.		Kulatým kartáčkem nebo jehlou vyčistěte dávkováci hubici kávy i její otvory.
	Přihradka na mletou kávy je ucpaná.	Vypněte prístroj a vyjměte varnou sestavu. Otevřete víko príhradky na mletou kávy a zaúťe do ní rukojět lžicky. Pohybem rukojeti nahoru a dolů uvolněte ucpanou nálevku (obr. 30).
	Okruh kávovaru je ucpán vodním kamenem.	Odvápněte prístroj pomoci prostředku na odstražoványí vodniho kamene značky Philips. Když začneblink kontrolka odstraněné vodniho kamene, vždy z prístroje odstraťe vodní kámen.
Kávovar mele kávová zrna, ale nevyteká z něj zhádná káva.	Přihradka na mletou kávy je ucpaná.	Vypněte prístroj a vyjměte varnou sestavu. Otevřete víko príhradky na mletou kávy a zaúťe do ní rukojět lžicky. Pohybem rukojeti nahoru a dolů uvolnětes ucpanou nálevku (obr. 30).
Mléko se nenapěné. Přístroje s Jednotkou LatteGo: Príslušenství LatteGo je nesprávně sestaveno.	Ujistěte se, ze je na nádržka na mléko správně nasazena do rámu Jednotky LatteGo (je slyšet cvaknutí).
	Prístroje s Jednotkou LatteGo: Nádržka na mléko a/nebo rám jestnotky LatteGo je špinavý.	Rozbeerte Jednotku LatteGo a opláchněte obě současti pod tekouci vodou nebo je umyjet v myčce na nádobí (viz 'Čistěné) jestnotky LatteGo po každém použití).
	Prístroje s klasickým napěñovačem mléka: Napěñovač mléka je špinavý.	Napežnoveč mléka dūkladné vyčistěte (viz 'Čistěné) klasického napěñováče mléka').
Použitý druh mléka není vchodný k napěñování.	Rüzné druhy mléka vyprodukují rúzné množstvi a rúznou kvalitu pěny. Vyzkoušeli jsme následujíci druhy mléka, které produkují vchodnou mléčnou pěnu: Častečné odstředné nebo plnotučné kravské mléko nebo mléko bez laktózy.
Ze spodní Častí nádržky na mléko LatteGo vytěká mléko.	Rám a nádržka na mléko nejsou správně sestaveny.	Nejprve vložte nádržku na mléko pod háček v horní Častí rámu. Poté domáčkněte spodní Čast nádržky. Až se díly správně spoji, uslyšité zaklapnutí.
Zdá se, ze prístroj teč. Kávovar používá vodu k Čistěné vinitřného okruhu a varné sestavy. Tato voda proudly vnitřné soustavou přimo do odkapávacího tácku. Je to normální jev.	Každýden nebo kdyžse v krytu odkapávacího tácku objeví indikátor naplěnéí, tácek vypráždněte. Tip: Postavením šálku pod dávkovácí hubici zachytítě vodu používanou k pročistěné a snížite množství vody v odkapávacím tácku.

Problém Prícina Šeşení

	Odkapávací tácek je plny a prětekl. Proto se zdá, ze prístroj teče.	Každý den nebo když se v krytu odkapávacího tácku objeví indikátor naplněné, tácek vyprázdněte.
	Nádržka na vodu není správně vložena a do prístroje se dostává vzduch.	Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu ve správné poloze. Vyjměte ji, znovu ji vložte a zatlačte co nejdále.
	Varná sestava je znečišťěná/ucpaná.	Opláchněte varnou sestavu.
	Kávovar nestojí vodorovně. Aby odkapávací tácek nepřetékal a aby ukazatel naplněné odkapávacího tácku fungoval správně, umistěte kávovar na vodorovný povrch.
	Nádržka na vodu není správně vložena a do prístroje se dostává vzduch.	Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu ve správné poloze. Vyjměte ji, znovu ji vložte a zatlačte co nejdále.
Nedaří se mi aktivovat vodní filtr AquaClean a prístroj Žádá o odźpólěné.	Filtr nebl instalován nebo vyměné věas poté, kdy začala blikat kontrlka vodního filtr AquaClean. To znaměné, ze se ve stroji usadil vodní káměn.	Nejprve prístroj ovdápněte a poté vložte vodní filtr AquaClean.
Nový vodní filtr nemá správnou velikost.	Pokoušítse se vložit jiný vodní filtr než AquaClean.	Do prístroje lze správně vložit pouze vodní filtr AquaClean.
	Na vodním filtr AquaClean se nenachází gumový kroužek.	Gumový kroužek vratte na vodní filtr AquaClean.
Prístroj vydává hlasitý zvuk.	Během používání je normální, ze prístroj vydává zvuk.	Pokud se zvuk prístroje změné, vyčistěte a promažte varnou sestavu (viz 'Mazání varné sestavy').
	Vodní filtr AquaClean nebl prěd instalaci správně príprüven a do prístroje se dostává vzduch.	Vyjměte vodní filtr AquaClean z nádržky na vodu a prěd jeho navrácením zpět jej Čádně príprüve. Podrobné elekyny naleznete v kapitole „Vodní filtr AquaClean".
	Nádržka na vodu není správně vložena a do prístroje se dostává vzduch.	Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu ve správné poloze. Vyjměte ji, znovu ji vložte a zatlačte co nejdále.

Technické specifikace

Vyrobce si vyhrazuje przyvo na zlepšeni technickych specifikaci vyrobku. Vsechna prsedem nastavená množství jsou približná.

Popis Hodnota

Rozměry (ş × v × h) 247 × 366 × 434 mm

Hmotnost 7–7.5 kg

Délka sítoveho kabelu 1000 mm

nádržka na vodu 1,8 l, vyjímatelné

Kapacita násypky na kávová zrna 275 g

Kapacita nádoby na kávovou sedlinu 12 dávek

Kapacita jegnotky LatteGo (nádržka na mléko) 250 ml

Nastavitelná výška hubice 85-145 mm

Jmenovite napěti – jmenovitý vykon – napájení Viz štítek s udaji na vinitné straně servisné dvířek (obr. A11)

Indhold

Technické parametre 433

Prehlad zariadenia (obr. A)

A1 Ovladaci panel A10 Servisné dvierka

A2 Odkladacia plocha na šálky A11 Údajový štítok s typovým Číslom
A3 Priestor na predmletú kávu A12 Zásobník na vodu
A4 Veko násypky na kávové zrná A13 Výpust horúcej vodu
A5 Nastavitelný výpust na kávu A14 Zásobník na pomletú kávu
A6 Sietová zástrěcka A15 Predný panel zásobníká na pomletú kávu
A7 Regulátor nastavenia mletia	A16 Kryt podnosu na odkvapkávanie
A8 Násypka na kávové zrná	A17 Podnos na odkvapkávanie
A9 Varná dostava	A18 Indikátör „Plné podnos na odkvapkávanie"
Príslušenstvo
A19 Tuba s mazivom	A22 Prúžok na testovanie tvrdosti vody
A20 Vodný filter AquaClean	A23 Klasický penić mlieka (len určité modely)
A21 Odmerka	A24 LatteGo (zásobník na mlieko) (len určité modely)

Ovladaci panel (obr. B)

Blahoželáme Vám k nákupu plne automatického kávovaru Philips! Ak chcete vyuzit větky výhody podpory, ktorú ponúkame, zaregistrujte si produkt na stránke www.philips.com/welcome.

Pred prvym pouzitim zariadenia si pozorne precitajte samostatnu brozuru s bezpecnostnymi informaciami a uschovajte si ju na neskorsie pouzitie.

4. Zostavenie zásobníka LatteGo (len určité modely)

5. Zostavenie klasického napěnovača mlieka (len určité modely)

Priprava napojoy

Vseobecny postup

1 Zásobnik na vodu naplěte vodou z vodovodu a násypku na kávóve zrná naplěnte zrnkovou kávou.
2 Umiestnite veko (A4) na nasypku na kavové zrná (A8).
3 Stlačením vypínača zapnite zariadenie.

1 Ak chcete pripravit kavu, tuknite na symbol pozadovaného napoja.

A Prislušenstvo LatteGo tvorí zásobník na mlieko, rám a skladovacieviecko. Pred napljením zásobníká mliekom skontrolujte, ci su rám a zásobník na mlieko správné dostavené, aby ste zabránili unikom.

1 Pri zostavovani prislustenstva LatteGo majpriv vlozte vrchnu cast zasobnika na mlieko pod hacik v hornej casti ramu (Obr. 4). Potom zatlachte spodnu cast zasobnika. Ked zasobnik zapadne na miesto, ozve sa cvaknutie (Obr. 5).

Poznámka: Pred pripojením skontrolujte, Či su zásobník na mlieko a rám Čisté.

4 Položte šáltu na podnos na odkvapkávanie.
5 Tuknite na symbol požadovaného mliečneho nápoja.

Uprava nastavení zariadenia

Zariadenie ponúka možnost obnovenia predvolenych nastavení napojoy.

Predvolené nastavenia možete obnovit len v pripeade, ze je zariadenie vypnute.

1 Stlačením vypínača vypnite zariadenie.
2 Stlache a na 3 sekundy podrzte tlacidlo so symbolom espressa.

3 Stlačením tlacidla spustenia/zastavenia potvrde, ze chcete nastavenia obnovit.
4 Stlačením vypínača znovu zapnite zariadenie.

Uprava nastavení mlynčeka

Vdaka pravidelnému Čisteniu a udžržbe bude vase zariadenie v špičkovom stave a zaistí vám dlhodobo chutné kávu a stabilné tok kávy.

1 Pod vypust položte šalku. Do nadoby najeje Čerstvú vodu.
2 Do zásobníka na predmletú kávu vložte tabletu na odstránenie kávovej mastnoty.
3 Štuknite na symbol kávy a potom podržaním symbolu intensity arómy na 3 sekundy vyberte funkciu (Obr. 2) predmletej kávy.
4 Nepridávajte predmletú kávu. Stlačením tlacidla spustenia/zastavenia spustíte cyklus pripravy napoja. Po pripravení polovičnej šalky vody odpojte zariadenie zo siete.
5 Roztok na odstránenie kávovej mastnoty nechajte pósobit aspoñ 15 minút.
6 Zástrčku opát zasunte do elektricnej zásuvky a zariadenie zapnite, aby sa dokončil cyklus varenia. Vyprázdnite šálku.
7 Vyberte zásobník na vodu a otvorte servisné dvierka. Odpojte varnú zestavu (pozrite 'Vybratie varnej zestavy zo zariadenia') a dokladne ju opláchnite pod tecúcouvodou.
8 Znova vlozte varnú dostavu a zásobník na vodu a pod výpust kávy podložte šálku.
9 Šuknite na symbol kávy a potom podržaním symbolu intensity arómy na 3 sekundy vyberte funkciu (Obr. 2) predmletej kávy. Nepridávajte predmletú kávu. Stlačením tlacidla spustenia/zastavenia >pustíte cyklus priřavy napoja. Zopakujte to dvákrat. Vyprázdnite šálku.

Mazanie varnej zestavy

Každodenné Čistenie klasického napěnovača mlieka

1 Napečovač mlieka nechajte uplne vychladnút.
2 Napečovač mlieka otočte smerom dolava a vyberte z neho kovová a silikónovć Čast (Obr. 39).
3 Rozoberte tri sučasti (Obr. 40) a opláchnite ich Čistou vodou alebo ich vyčistite v umývačke na riad.

4 Vsetky tri sucasti napenovača mlieka nechajte uschnú't na vzduchu, potom ich dostavte a pripojte napenovac mlieka spat k zariadeniu.

Aquaclean	Pri pvom použití zariadenia začne svetlený indikátor filtra AquaClean blikat oranžovou farbou. Tým signalizuje, ze začinate používat vodný filter AquaClean. Ak vodný filter AquaClean neaktivujete, svetelný indikátor sa po chvíli automaticicky vypne.
Aquaclean	Len Čo filter nainštalujete a aktivujete ho pomocou symbolu filtra AquaClean, farba svetelného indikáhora filtra AquaClean sa zmení na modrá, Čím sa potvrdí, Že je vodný filter AquaClean aktívny.
Aquaclean	Ked'dǒjde k zaneseniu filtra, kontrolka filtra AquaClean začne znovu blikat oranžovou farbou, Čím vás upozorůje na potrebu výmeny filtra za nový.
Aquaclean	Ked'oranžový svetelný indikátor filtra AquaClean nesvieti, filter AquaClean mLžěte stále aktivováť, no najpv treba zo zariadenia odstránit vodný kameñ.

Ked'filtrom pretecie 95 litrov vody, filter prestane fungovat. Farba svetelného indikátora filtrra AquaClean sa zmení na oranžovú a indicator začne blikat, Čím vás upozorůje na potrebu výmeny filtra. Kým indicator bliká, možete filter vymenit bez nutnosti odstránit zo zariadenia predtým vodný kamen. Ak vodný filter AquaClean nevymeníte, oranžový svetelný indicator napokon zhasne. Aj v takom pripademozete filter vymenit, no najpv musité odstránit zo zariadenia vodný kamen.

Ked'blíka oranžový indicator filtrá AquaClean:

1 Vyberte stary vodny filter AquaClean.
2 Založte novy filter a aktivujte ho podla popisu v kapitole „Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)".

Ak už nechcete používat vodné filtre Philips AquaClean, možete upozornenie na výmenu filtra AquaClean kedykolívek vypnut (indikátor filtra AquaClean blíká oranzovou farbou):

1 Stlačením vypínača vypnite zariadenie.
2 Po vypnuti zariadenia stlachte a podrzte stlaceny symbol AquaClean, kym sa nerozsvieti svetelny indicator tohto symbolu. Indikator spustenia zaene blikat.
3 Opātovnám tuknutím na symbol AquaClean upozornenia vypnete. Indikátor v symbole AquaClean zhasne.
4 Vyber potvrde stlaenim tlacidla spustenia/zastavenia.
5 Stlacenim vypinaca znovu zapnite zariadenie. Upozornenia na vymenu filtra AquaClean su teraz vypnute.

Poznámka: Pri aktiváci nového filtra AquaClean sa automaticky aktivuju á upozornenia na výmenu filtra.

Vyber tvrdosti vody

Odporučame vám upravit tvrdost vody podla tvrdosti vody vo vašej oblasti, aby ste dosiahli optimálnu prevaldžku a dlhšiuŽivotnost zariadenia. Navyse sa tym vyhnete nutnosti prilis Častého odstražovania vodného kamena zo zariadenia. Predvolené nastavenie tvrdosti vody je 4: tvrdá voda.

Otestujte tvrdost' vody pomocou testovacieho pruzku prilozeného v baleni a urcite tvrdost' vody vo vašej oblasti:

1 Pruzok na testovanie tvrdosti vody ponorte do vody z vodovodu na 1 sekundu (Obr. 46).
2 Pockajte 1 minu. Poct stvorcekov, ktoré na testovacom pasku sceveneli vyjadruje tvrdost (Obr. 47) vody.

• Po skončeni procesu odstražovania vodného kameña indicátor filtra AquaClean bude chvil'u blikat, Čím vás upozorůje na potrebu instalácie nového vodného filtra AquaClean.

Postup odstrańovania vodného kameña moźete ukončit stlacením vypínača na ovládacom paneli. V pripad prerusenia procesu odstrańovania vodného kameña pred jeho uplným dokončením postupujte takto: