Series 2300 EP2336 - Kafijas automāts PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Series 2300 EP2336 PHILIPS

Pirmspirmaslietošanasreizes 199

Dzerrenu gatavošana 201

lerices iestatijumu pielagošana 204

Gatavosanas vienibas iznem'sana un ievieto'sana 206

Tirišana un kopšana 206

Udens filtrs „AquaClean" 209

Udens cietibas iestatisana 210

Atkalkošanas procedura (30 min) 211

Piederumu pasutisana 212

Traucejummeklesana 212

Tehniskie raditaji 217

lerices parskats (A att.)

A1 Vadības panelis A10 Apkopes vāks

A2 Tašu paliktnis A11 Datu etikete ar modelej numuru
A3 Maltās kafijas nodalijums A12 Üdens tvertne
A4 Kafijas pupiṇu tvertnes vāks A13 Karstā üdens tekne
A5 Regulējama kafijas tekne A14 Kafijas biezumu konteiners
A6 Elektrības kontaktdakša A15 Kafijas biezumu tvertnes priekspuse
A7 Smalcinātāja iestatījumu slēdzis	A16 Pilēšanas paplātes pārsegs
A8 Kafijas pupiṇu piltuve	A17 Pilēšanas paplāte
A9 Gatavošanas vienība	A18 Pilēšanas paplātes pilnuma indikators
Piederumi
A19 Smērvielas tūbiṇa	A22 Üdens cietības pārbaudes sloksnīte
A20 Üdens filtrs „Aquaclean"	A23 Klaskais piena putotājs (tikai atseviškiem modeljiem)
A21 Mērkarote	A24 LatteGo (piena tvertne) (tikai atseviškiem modeljiem)

Vadības panelis (B att.)

Parskatu par visam pogam un ikonam skatiet B attela. Apaksir atrodams apraksts.

i Dažas pogas/ikonas ir paredzētas tikai konkrētiem tipiem.

B1 leslēgšanas/izslēgšanas poga B7 Brīdinājuma ikonas

B2 Dzēriena ikonas* B8 Sākšanas indicators

B3 Aromāta stipruma / maltās kafijas ikona B9 Palaišana/apturešana poga

B4 Dzēriena daudzuma ikona B10 „Calc / Clean" funkcjjas ikona

B5 Piena daudzuma ikona (tikai konkrētiem tipiem) B11 AquaClean funkcjjas ikona

B6 Kafijas temperatūras ikona (tikai konkrētiem tipiem)

• Dzerienu ikonas (tikai noteiktiem modeliem): espreso, espreso lungo, kafija, ledus kafija, kapucino, late makjato, karstais udens, tvaiks

levads

Apsveicam ar jusu Philips pilnigi automatiska kafijas automata pirkumu! Lai pilnibā izmantotu musu piedavātās atbalsta iespejas, ludzu, registrejiet savu izstrādājumu www.philips.com/welcome.

Pirms izmantojat ierici pirmo reizi, uzmanigi izlasiet atsevisko drošibas brošuru un saglabajiet to, lai vajadzibas gadijumā varētu ieskatīties taja ari turpmak.

Lai palidzêtu jums uzsakt un izmantot kafijas automatu pec iespejas efektivak, mês piedavajam dažadu veidu atbalstu. lepakojuma sats:

1 Isai lietoanas instrukcija ar attelu noradem un informaciju par tirisanu un apkopi.
2 Atseviska drośibas brośura, kas satur norādijumus par ierices drošu lietošanu.
3 Lai sanemtu tiešsaistes atbalstu (sī paplašinātā lietošanas pamacība, bieži uzdotie jautajumi, video pamacības u. c.), noskenējiet QR kodu uz brošūras vaka, lai lejupielādētu lietotni Coffee+, vai apmekljiet vietni www.philips.com/coffee-care.

i Ir pieejamas vairakas espreso automata versijas, un tam visam ir atskirigas funkcjjas. Katrai versijai ir savs modeleda numurs. Modela numurs ir redzams uz dato etiketes apkopes durtinu iekspuse (skatit A11 att.).

Sierice ir pbaraudita ar kafiju. Ari rupigi iztirita icerce iespejamas kafijas paliekas. Tomer mes garantujam, ka icerce ir pavisam jauna.

Ši erice automatiski pielago maltas kafijas daudzumu, kas tiek izmantots visgaršigakás kafijas pagatavosanai. Lai lautu ericei pajeigt tās pašregulaciju, pirmaja lietošanas reize japagatavo piecas kafijas porcjjas.

Pirms pirmās lietošanas reizes noteikti jāizskalo „LatteGo" (piena tvertne) vai klasiskais piena putotājs.

Pirms pirmās lietošanas reizes

1. lekártas iestatíšana

Kad iekarta tiek ieslēgta, no karstā udens teknes vai no kafijas teknes var tikt izvadits neliels daudzums udens. Tas ir normali.

2. AquaClean udens filtra aktivizësana (5 min.)

Plasaku informaciju skatiet nodaja „AquaClean udens filtrs".

3. Üdens cietibas iestatīsana

Noradijumus par darbibu secibu skatiet sadala „Udens cietibas iestatisana". Pec noklusejuma udens cietibas iestatijums ir 4: ciets udens.

4. LatteGo saliksana (tikai noteiktiem modeljem)

5. Klasiskā piena putotāja (tikai noteiktiem modeliem) saliksana

Dzérienu gatavošana

Vispārigās darbības

1 lelejet udens tvertne krana udeni un ieberiet pupiuu tvertne pupinas.
2 Uzlieciet vaku (A4) kafijas pupinu piltuvei (A8).
3 Lai ieslgtu ieri ci, nospiediet ieslegsanas/izslgstanas pogu.

• Ierice sak uzkarst un veic automatisko skalošanas ciklu. Uzsilšanas laikā dzerienu ikonu indicatori iedgegas un pa vienam nodziest.
• Ierice ir gatava lietoşanai, kad visi dzerienu ikonu indicatori deg nepaTRAUKti.

4 Novietojiet tasi zem kafijas padeves teknes. Lai kafijas padeves teknes augstumu pielagotu izmantotas tases vai glazes izmeram, bidiet tekni uz augsu vai uz leju (1. att.).

Dzerienu personalizešana

Ar so ierici varatIELAGOT dzeriena iestatijumus pecvelesanas.Pec dzeriena izvelesanas ir iespejams:

1 Pielagot aromata stiprumu, pieskaroties aromata stipruma ikonai (2. att.). No trim pieejamajam stipruma pakapem zemakā ir vājaka, bet augstakā ir stipraka.
2 Pielagot dzeriena daudzumu, pieskaroties dzeriena daudzuma (3. att.) un/VAI pena daudzuma ikonai (tikai atseviskiem modeliem), lespejamas ir tris augstuma izveles: zema, videja un augsta.

1 Atbilsto savai izvelei (sk. 'Kafijas temperaturas regulešana') varat pielagot arī kafijas temperatūru.

Kafijas pagatavošana no kafijas pupiñam

1 Lai pagatavotu kafiju, pieskarieties izraudzita dzeriena ikonai.

• Aromata stipruma un daudzuma indicatori iedegas, attelojot ieprieks izraudzito jestatijumu.
• Tagad varat pielagot vēlamajai garšai atbilstošo džerienu (sk. 'Džerienu personalizëšana').

2 Nospiediet saksanas/aptureesanas pogu.
Dzeriena izvadiñas laikā dzeriena ikonas indicators mirgo.
3 Lai apturetu dzeriena vai kafijas padevi pirms ierie ir beigusi darbu, velreiz nospiiediet saksanas/apturesanas Pogu.
i Lai pagatavotu divas kafijas vienlaikus, pieskarieties dzeriena ikonai divreiz. Indikators 2x iedegas.

Dzérienu ar pienu pagatavošana, izmantojot LatteGo (piena tvertni)

A LatteGo komplekta ir piena tvertne, ramis un glabašanas kruzites vaks. Lai noverstu nopludes risku, pirms piena tvertnes uzpildišanas parliecinieties, vai ramis ir pareizi samontets ar piena tvertni.
1 Lai saliktu „LatteGo“, vispirms ivietojiet piena tvertnes augspusi zem aka ramja augspuse (4. att.). Tad iespieiedt tvertnes apaksejo dalu. Kad ta nofiksejas vieta, dzirdesit klikski (5. att.).

Piezime. Pirms piena tvertnes un ramja savienošanas parliecinieties, vai tie ir tiri, it ipaši šo daju saskares virsmas.

2 Nedaudz sagaziet LatteGo un uzlieciet to uz karstā udens teknes (6. att.). Tad iespiediet to vieta, lidz tā nofiksejas (7. att.).
3 Uzpildiet „LatteGo" ar pienu lidz limenim, kas noradits uz piena tvertnes atbilstoşi dzerienam, kuru velaties pagatavot (8. att.). Piena tvertni nedrikst uzpildit virs maksimala limena atzimes.

Ja piena daudzums ir personalizets, iespejams, ka piena tvertne ir jaiepilda vairak vai mazak pena, nekā sim dzerienam ir noradits uz LatteGo.
Vienmér izmantojiet pienu tieši no ledusskapja, lai butu vislabakais rezultāts.

4 Novietojiet tasi uz pilešanas paplates.
5 Pieskarieties izraudzītā dzeriena ar pienu ikonai.

• Tagad varat pielagot dzerienu iestatijumus pec veleranas (sk. 'Dzerienu personalizešana').

6 Nospiediet saksanas/apturesanas pogu

• Dzeriena izvadiisanas laikā dzeriena ikonas indikators mirgo. Gatavojot kapucino vai late makjato, ierice vispirms izvada pienu un pec tam kafiju.
• Lai apturetu piena padevi pirms ierice ir izvadijusi ieprieks iestatito daudzumu, nospiediet saksanas/apturešanas▶pogu.

7 Lai apturetu visa dzeriena (piena un kafijas) padevi, pirms icerice ir beigusi darbu, nospiediet un pieturiet saksanas/apturesanas Pogu.

Piena putošana ar klaskisko piena putotāju

Lai iegutu vislabako putu kvalatiti, vienmér izmantojiet tieši no ledusskapja nemtu pienu.

1 Sasveriet uz ierices eso so melno silikona rokturi pa kreisi un uzbidiet piena putotaju uz ta (9. att.).
2 Gatavojot kapucino, piena kruzie iepildiet aptuveni 100ml piena, bet late makjato gadijumai epildiet aptuveni 150ml pena.
3 legremdejiet piena putotaju pena 1 cm dzijuma.
4 Pieskarieties tvaika ikonai (10. att.).

• ledegas tvaika ikonas indikators, un sāk mirgot sākšanas indikators.

5 Ja vēlaties uzputot pienu, pagrieziet klasiskā piena putotāja pogu uz piena putošanas ikonu (11. att.). Ja vēlaties uzkarsēt pienu, pagrieziet klasiskā piena putotāja pogu uz piena uzkarsešanas ikonu (12. att.).
6 Parliecinieties, vai ikona uz klasiskā piena putotāja pogas ir savietota ar melno bultiu.
7 Nospiediet saksanas/apturesanas pogu lai saputotupienu (13. att.).

• Ierice sak uzilt, tvaiks tiek iespiests piena, un piens tiek saputots.

8 Kad tase ir iepildits velamais daudzums piena putu, nospiediet sakshanas/apture'sanas pogu vrelrez, lai partrauktu piena puto'sanu.
i Nekad neputojiet pienu ilgak par 90 sekundem. Putošana tiek automatiski aptureta pec 90 sekundem.

i Nav nepiecsams putoanas laikā kustināt piena trauku, la iegutu vislabakās piena puts.

Kafijas pagatavošana no maltas kafijas

Ja, piemēram, jus dodat priëksroku CITAs Škirnes kafijai vai kafijai ar samazinātu kofeina daudzumu, pupiñu vieta varat izveleties maltu kafiju.

1 Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu, lai ieslgtu ieri ci, un nogaidiet, lidz ta ir gatava darbam.
2 Atveriet maltās kafijas nodalijuma vaku un ieberiet taja (14. att.) vienu mērkaroti maltās kafijas. Uzlieciet vaku.
3 Novietojiet tasi zem kafijas padeves teknes.
4 Izveliieties vienu dzerienu.
5 Tris sekundes (15. att.) turiet nospiestu aromata stipruma ikonu. - Iedegas maltas kafijas indicators un sak pulset sak'sanas indicators.
6 Nospiediet sakkanas/apturesanas pogu
7 Lai apturetu dzeriena vai kafijas padevi pirms ierice ir beigusi darbu, velreiz nospiiediet saksanas/aptureesanas ogu.
I Izmantojot malto kafiju, vienlaikus varat pagatavot tikai vienu kafijas dzerienu.
i Maltas kafijas indicators neietilpst saglabajamo iestatijumu klasta. Katru reizi, kad velaties izmantot maltas kafijas iestatijumu, turiet 3 sekundes nospiesto aromata stipruma ikonu.
i Izveloties malto kafiju, jus nevarat izveleties citu aromata stiprumu.

Ledus kafijas pagatavošana (tikai noteiktiem modeliem)

Kafija tiek pagatavota, izmantojot siltu udeni. Pagatavojiet to ar ledus gabalinien, laisasniegtu optimalu rezultatu.

1 Panemiet glazi un piepildiet divas tresdalas tās tilpuma ar ledus gabaliniem.
2 Novietojiet glazi zem kafijas padeves teknes.
3 Pieskarieties ledus kafijas ikonai.

• ledegas aromata stipruma un daudzuma indicatori.
• Tagad varat pielagot vēlamajai garšai atbilstošo dzerienu.

i Mes iesakam izmantot aromata stiprumu 3.

4 Nospiediet saksanas/apturesanas pogu
5 Lai apturetu dzeriena vai kafijas padevi pirms ierice ir beigusi darbu, velreiz nospiiediet saksanas/aptureesanas ogu.
6 Lai pagatavotu ipasu ledus kafijas gardumu, pielejiet aukstu pienu.

Karsta udens padeve

1 Ja LatteGo vai piena putotajs ir pievienots nonemiet to.
2 Pieskarieties karstā udens ikonai.

Dzerrena daudzuma indikatori iedegas, attelojot iepriek's izraudzito dzerena iestatijumu attiecibu uz karsto udeni.

3 Pieskaroties udens daudzuma ikonai (3. att.), pielagojiet udens daudzumu atbilstoši savai izvelei.
4 Nospiedietieslegsanas/apturesanas pogu.

Karstā udens ikonā esosais indicators mirgo, un no karstā udens teknes (18. att.) tiek izvadīts karsts udens.

5 Lai apturetu karstā udens padevi, pirms ierie ir beigusi darbu, vêreiz nospiediet sakšanas/apturešanas▶pogu.

lerices iestatijumu pielagošana

Gaidstaves laika regulešana

1 Lai izslegtu ierici, nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu.
2 Kad ierie ir izslegta: pieskarieties „Calc / Clean" (Atkalkošana/tirišana) ikonai (19. att.) un turiet to nospiestu, lidz iedegas „Calc / Clean" indicators un aromata stipruma indicatori (20. att.).
3 Pieskarieties aromata stipruma ikonai, lai izveletos vajadzigo gaidstaves laiku: 15, 30, 60 vai 180 minutes. Attiecigi iedegas 1, 2, 3 vai 4 aromata stipruma ikonas indicatori.
4 Kad ir pabeigta gaidstaves laika iestatiana, nospiediet sakkanas/aptureanas pogu. Ierice tiek izslegtta.
5 Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu, lai velreiz ieslegtu erici.

Augstākā noklusejuma iestatijuma regulešana jusu dzerieniem

lericei ir tris noklusejuma iestatijumi katram dzerienam: zems, videjs un augsts. Jus varat pielagot tikai augstakā iestatijuma daudzuma vertibu. Jauno daudzuma vertibu var saglabāt, tiklidz sāk mirgot sākšanas indicators.

i Pirms sakat programmet piena dzerienta daudzumu, uzstadiet "LatteGo" un ielejiet taja pienu.

1 Lai pielagotu lielako daudzuma iestatijumu, nospiediet un turiet izraudzita dzeriena ikonu nospiesto 3 sekundes.

• Ierices dzeriena daudzuma ikonas augsejais indicators un piena daudzuma ikonas augsejais indicators (tikai atseviškiem modeljem) sak mirgot, un saksanas/apturešanas poga▶ak mirgot, noradot, ka ir aktivizets programmēšanas režims.

2 Nospiediet saksanas/apturesanas pogu .rice sak izraudzita dzeriena pagatavoansu.

• Sakumā sākṣanas indikators deg nepārtraukti. Kad ierice ir gatava izvietot pielagoto daudzumu, sak mirgot ieslegṣanas/aptureṣanas indikators.

3 Kad tase ir velamais kafijas vai piena daudzums, nospiediet sakkanas/apturesanas pogu velreiz.

• Gatavojot kapucino vai late makjato, vispirms tiek izvadits piens. Kad tase ir velamais piena daudzums, nospiediet sakşanas/aptureşanas pogu | derice automatiski sak izvadit kafiju. Kad tase ir velamais daudzums, vêreiz nospiediet sakşanas/aptureşanas pogu

Pec jaunas augstakā iestatijuma noklusejuma daudzuma vertibas ieprogrammeşanas ierice izvadis šadu daudzumu ikreiz, kad izvelësieties lielako dzeriena daudzumu.

i Jus varat noregulēt tikai augstako noklusejuma daudzuma limeni.

i Ja velaties atgriezties pie noklusejuma daudzuma iestatijumiem, skatiet sadalu „Rupnicas iestatijumu atjaunošana".

Kafijas temperatūras regulešana

Ja ierici neizslegsiet, tā pēc kāda laika automatiski izslegsies.

lerices ar temperatūras ikonu (tikai EP3300)

1 Atlasiet izraudzita dzeriena ikonu.
2 Lai izveltos velamo temperaturas iestatjumu, atkartoti pieskarieties temperaturas ikonai.

Rūpnicas iestatijumu atjaunošana

lerice piedava iespeju jebkura bridi atjaunot dzerienu noklusejuma iestatijumus.

i Noklusejuma iestatijumus var atjaunot tikai tad, kad icerice ir izslegta.

1 Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu, lai izslegtu erici.
2 Nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu espreso ikonu.

• ledegas indicatori dzerienu iestatisanas ikonu centra. Sak mirgot sakshanas/aptureşanas indicators, kas norada uz gatavibu iestatijumu atjaunošanai.
  3 Lai apstiprinatu, ka velaties atjaunot iestatijumus, nospiediet sakkanas/apturesanas pogu
  4 Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu, lai velreiz ieslegtu erici.

Smalcinātāja iestatijumu pielagošana

Kafijas stiprumu var mainit ar smalcinašanas iestatīsanas slēdzi, kas atrodas pupiñu tvertne. Jo zemāks ir sasmalcinašanas iestatijums, jo smalkak kafijas pupiñas tiek samaltas un jo specīgāka ir kafija. Ir pieejami 12 džādi smalcinašanas iestatijumi.

lerice ir veidota, lai no jusu kafijas pupinam iegutu vislabako garsu. Tapec mes iesakam nepielagot smalcinašanas iestatijumu, pirms nav pagatavotas 100-150 tases (aptuveni 1 lietošanas menesis).

Smalcina'sanas iestatijumus var pielagot tikai tad, kad icerce smalcina kafijas pupiñas. Lai pilnibā sajustu atskiribu, japagatavo divi vai tris dzerieni.
Lai nebojatu smalcinataju, negrieziet smalcinataja iestatijumu sledzi vairak par vienu iedaju reize.

1 Novietojiet tasi zem kafijas padeves teknes.
2 Atveriet kafijas pupinu piltuves vaku.
3 Pieskarieties espeso ikonai un nospiediet ieslegsanas/apturesanas pogu.
4 Kad smalcinatajs sak smalcinat, nospiediet smalcina'anas iestatjuma sledzi uz leju un pagrieziet to pa kreisi vai pa labi. (22. att.)

Vadibas panela pikstenu deaktivizešana

1 Lai izslęgtu ierici, nospiediet ieslęgśanas/izslegśanas pogu.
2 Kad ieric ir izslegta, turiet nospiestu kafijas ikonu, lidz ikonas indicators nodziest. Sak mirgot saksanas indicators.
3 Velreiz pieskarieties kafijas ikonai, lai deaktivizetu vadibas paneja pikstienus. Kafijas ikonas indicators nodziest.

4 Nospiediet sākṣanas/aptureśanas pogu, lai apstipurātu savu izvēli.
5 Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu, lai veltreiz ieslegtu ieric. Tagad vadibas paneja pikstienir deaktivizeti.

Piezime. Ja pēc tam, kad turat nospiestu kafijas ikonu, tās indikators nenodziest, tas nozīmē, ka vadības panela pīkstieni jau ir deaktivizēti. Lai tos atkal aktivizētu, vēlreiz pieskarieties ikonai un apstipriniet, nospiéžot palaisanas/apturešanas pogu.

leslaganas/izslegsanas pogas un palaisanas/aptureesanas pogas pikstienus nevar deaktivizet.

Gatavošanas vienības iznemšana un ivietošana

Videojamacibas par gatavošanas vienibas nonemšanu, ivietosanu un tirisanu skatiet vietne www.philips.com/coffee-care.

Gatavošanas vienības iznemšana no ierices

1 Izslédziet ierici.
2 Izemiet udens tvertni un atveriet apkopes vaku (23. att.).
3 Nospiediet rokturi (24. att.) PUSH un velciet aiz gatavošanas vienibas roktura, lai to iznemtu no ierices (25. att.).

Gatavošanas vienības ivietošana

A Pirms iebidat gatavoanas vienibu erice, parliecinieties, vai t a ir pareizao zocijia.

1 Pärbaudiet, vai gatavošanas vienība ir pareizā pozicijā. Uz gatavošanas vienības dzeltenā cilindra esosajai bultai ir jabūt savietotai ar melnlo bultu un N (26. att.).
- Ja noraditie punkti nav savietoti, spiediet sviru uz leju, lidz tā saskaras ar gatavošanas vienibas (27. att.) pamatni.
2 lebidiet gatavosanas vienibu atpakaj ericegar sanos (28. att.) esosajam vadotnem, lidz ta nofiksejas pozicija ar klikski (29. att.). Nespiiediet pogu PUSH.
3 Aizveriet apkopes vaku un ievietojiet atpakal udens tvertni.

Tirišana un kopsana

Ja ierici regulari tira un apkopj, ta ir lieliska stavokli un var ilgsto神圣ogsinat gardu kafiju un vienmeregukafijas plusmu.

Lai iegutu informaciju, kad un kā tirit ierices nonemamās dalas, skatiet turpmak sniegto tabulu. Vairak informacijas un video pamacibas skatiet lietotne Coffee+ un vietne www.philips.com/coffee-care.

Parskatu par davon, kuras var iztirit trauku mazgaa'anas ma'sina, skatiet D attela.

Nonemamās dalás	Tirišanas intervãs Tirišanas veids
Gatavošanas vienība	Katru nedēlju Iznemiet gatavošanas vienību no ierīces (sk. 'Gatavošanas vienības iznemšana un ievietošana'). Noskalojiet to zem tekoša krānaūdens (sk. 'Gatavošanas vienības mazgāšana tekoša krānaūdeni').
Nonemamās daljas	Tirišanas intervās Tirišanas veids
	Katru mēnesi Tiriet gatavošanas vienūb ar Philips kafijas ellas notīrišanas tabletī (sk. 'Gatavošanas vienūbas mazgāšana ar kafijas ellas notīrišanas tabletēm!).
Klasiskais piena putotājs	Pēc katras lietošanas reizes Vispirms izvadiet karstoūdeni ar piena putotāju, kas pievienots icericei rūpīgas tirišanas nolūkā. Pēc tam izněmiet piena putotāju no icerces un izjauciet to. Notīriet visas detalās tekošā krānaūdeni vai mazgājiet tās trauku mazgāšanas mašūnā.
Maltās kafijas nodalijums	Reizi nedēlā pārbaudiet, vai maltās kafijas nodalijums nav aizsērējis.	Atvienojiet iceri no elektrotīkla un izněmiet gatavošanas vienūb. Noŋēmiet maltās kafijas nodalijuma vāku un novietojiet uz tā karotes kātu. Kustiniet kātu uz augšu un uz leju, līdz piekepušie kafijas biezumi izbirst (30. att.). Lai lejupielādētu lietotni Coffee+ un sanemtu detalizētākas video norādes, skenējiet QR kodu vai apmeklējiet vietni www.philips.com/coffee-care.
Kafijas biezumutvertne	Iztukšojiet kafijas biezumutvertni pēc iceres acinājuma. Tiriet to reizi nedēlā.	Izŋēmiet kafijas biezumu tvertni, kamē icerice ir ieslēgta. Noskalojiet to tekošā krānaūdeni ar nelielu daudzumu trauku mazgāšanas lidzeklá vaimazgājiet trauku mazgājamajā mašūnā. Kafijas biezumu tvertnes priekšëjs panelis nav drošimazgājams trauku mazgāšanas mašūnā.
Pilešanas paplăte Katru dienu iztukšojiet pilešanas paplāti, kad pa to ir izbīdijies sarkanais pilnas pilešanas paplātes indicators (31. att.). Tiriet pilešanas paplāti reizi nedēlā.		Izŋēmiet pilešanas paplāti (32. att.) un nomazgājiet to tekošā krānaūdeni ar nelielu daudzumu trauku mazgāšanas lidzeklá. Pilešanas paplāti varat mazgāt ari trauku mazgāšanas mašūnā. Kafijas biezumu tvertnes priekšëjs panelis (att. A15) nav drošimazgājams trauku mazgāšanas mašūnā.
„LatteGo“ Pēc katras lietošanas reizes Noskalojiet „LatteGo“ tekošā krānaūdeni vaimazgājiet trauku mazgājamajā mašūnā.
Gatavošanas vienības ellošana	Ik pēc 2 mēnešiem Skatiet ellošanas tabulu un ielellojet gatavošanas vienūb ar Philips smērvielu (sk. 'Gatavošanas vienības ellošana').
ūdens tvertne Katru nedēlūlzskalojietūdens tvertni tekošā krānaūdeni.

Gatavošanas vienības tīrisana

Ja gatavošanas vienibu regulari tira, tiek noversta ieksejo sistemu aizserešana kafijas palieku del. Lai skatitu atbalsta video par gatavošanas vienibas iznemšanu, ievietošanu un tirisano, noskenejiet QR kodu uz brošuras vaka vai apmekljiet vietni www.philips.com/coffee-care

Gatavošanas vienibas mazgăšana tekoša krana udeni

1 Iznemiet gatavošanas vienibu (sk. 'Gatavošanas vienibas iznemšana un ievietošana').
2 Rupigi izskalojiet gatavošanas vienibu ar udeni. Uzmanigi tiriet augšejo gatavošanas vienibas filtru (33. att.).

3 Pirms ievietojat gatao'sanas vienibu, laujiet tai nozt. Nesusiniet gatao'sanas vienibu ar dranu, lai noverstu skiedru nokl'usanu gatao'sanas vieniba.

Gatavošanas vienības mazgāšana ar kafijas ellas notirīsanas tabletēm

Izmantojiet tikai Philips kafijas ellas notirišanas tablets.

1 Novietojiet zem kafijas teknes tasi. Piepildiet udens tvertni ar svaigu udeni.
2 levietojiet kafijas ellas notiri'sanas tabletimaltas kafijas nodalijumā.
3 Pieskarieties kafijas ikonai un pec tam nospiediet aromata stipruma ikonu un turiet to nospiestu 3. sekundes, lai izveletos maltas kafijas funkcjju (2. att.).
4 Nepievienojiet malto kafiju. Lai saktu gatavosanas ciklu, nospiediet palaisanas/apturesanas pogu▶. Kad sagatavota pustase udens, atvienojiet automatu no strvas padeves.
5 Laujiet kafijas ellas notiriisan sskidumam iedarboties vismaz 15 minutes.
6 lespraudiet kontaktdakšu atpakaç kontaktligzdā un iesledziet automatu, lui pabeigtu gatavošanas ciklu. Izlejiet tases saturu.
7 Iznemiet udens tvertni un atveriet apkopes vaku. Nonemiet gatavo'sanas vienibu (sk. 'Gatavo'sanas vienibas iznemsana no ierices') un rupigi noskalojiet to tekoša udeni.
8 Ielieciet gatavoanas vienibu un udens tvertni atpakal un novietojiet zem kafijas teknes tasi.
9 Pieskarieties kafijas ikonai un pec tam nospiediet aromata stipruma ikonu un turiet to nospiestu 3 sekundes, lai izveletos maltas kafijas funkciju (2. att.). Nepievienojiet malto kafiju. Lai saktu gatavošanas ciklu, nospiediet palaisanas/apturešanas pogu Atkarjojet to divas reizes. Izlejiet tases saturu.

Gatavošanas vielības ellošana

Ik pēc 2 mēnešiem ellojiet gatavošanas vienū, lai nodrošinātu, ka kustīgo detalu darbība ir vienmerīga.

1 Uzkljiet uz gatavošanas vienibas (34. att.) virzula (pelekas dalas) planu smervielas karti.
2 Uzklajiet planu smervielas kartu uz gatavošanas vienibas (35. att.) varpstas (pelekās dalas).
3 Planā kārtā ieziediet abās puses (36. att.) esosas sliedes (sk. attelu).

LatteGo (piena tvertnes) tirisana

LatteGo tirišana pēc katras lietošanas reizes

1 Iznemiet ,LatteGo" no ierices (37. att.).
2 Izlejiet visu atliku so pienu.
3 Nospiediet atbrivošanas pogu un nonemiet piena tvertni no „LatteGo" rāmja (38. att.).
4 Mazgajiet detalias trauku mazgajamaja mašina vai remdena tekoša krana udeni ar nedaudz tirisanas lidzekla.

Klasiskā piena putotāja tīrisana

Klasiskā piena putotāja tīrīsana pēc katras lietošanas reizes

Higienas apsverumu del tiriet piena putotaju katru reizi, kad to izmantojat, un pasargajiet to no piena atlieku uzkrasanas.

1 Zem piena putotaja palieciet tasi.
2 Pieskarieties tvaika ikonai un pec tam nospiediet sakshanas/apture'sanas pogu , lai saktu tvaika izvadisanu un neatstajiet piena atliekas piena putotaja.
3 Lai pec dazam sekundem apturetu tvaika padevi velveiz nospiiediet sak'sanas/apture'sanas pogu.
4 Piena putotaju tiri et ar mitru dranu.

Klasiskā piena putotāja ikdienes tīrisana

1 Laujiet piona putotājam pilinīgi atdzist.

2 Sagaziet piena putotaju pa kreisi un nonemiet gan metala, gan silikona daju (39. att.).
3 Izjauciet visas tris dajas (40. att.) un izskalojiet tira udeni vai izmazgajiet trauku mazgajamaja mašina.
4 Laujiet trim piena putotaja daßam nozut, salieciet tās atpaka! un piestipriniet piena putotāju ieriei.

Edens filtrs „AquaClean"

Jusu ierie ir iespejota opcija „AquaClean". Varat ievietot „AquaClean" udens filtru udens tvertne, lai saglabatu kafijas garsu. Tas ari mazina nepiecesamibu pec attirisanas, samazinot kalkakmens veidosanos ierié „AquaClean" udens filtru var iegadaties pie vietêja mazumirgotaj, pilnvarotā tehniskās apkopes centra vai tiëssaistē vietne www.philips.com/parts-and-accessories.

Aquaclean fungcijas ikona un indikators

Lai noraditu filtra statusu, jusu iekarta ir aprikota ar AquaClean udens filtra indicatoru (41. att.). Izmantojiet talak sniegto tabulu, lai redzetu, kadas daribbas ir nepieciesams veikt, kad indicators ir iesegtsvai mirgo.

Aquaclean	Kad lietojat ierici pirmo reizi, pärliecinieties, vai AquaClean indicators sāk mirgot oranžā krāsā. Tas norāda, ka varat sākt izmantot AquaCleanūdens filtru. Ja neaktivizēsiet AquaCleanūdens filtru, indikators pēc briža automatiski izslēgsies.
Aquaclean	Kad filtru ir uzstādīts un aktivizēts, izmantojot AquaClean ikonu, AquaClean indikators kʃust zils, lai apstiprinātu, ka AquaCleanūdens filtrs ir aktīvs.
Aquaclean	Kad filtrs ir nolietots, AquaClean indikators atkal mirgo oranžā krāsā, lai atgādinātu, ka filtrs jāaizstāj ar jaunu.
Aquaclean	Kad oranžais AquaClean indikators ir izslēgts, jūs joprojām varat aktivizēt AquaClean filtru, vispirms atkalkojot ierici.

"AquaClean" udens filtra aktivizëšana (5 min.)

i Ierice automatiski nenosaka, ka udens tvertne ir ivietots filtrs. Tadel jaaktivize katrs jauns „AquaClean" udens filtrs, kuru instalajat, izmantojot „AquaClean" ikonu.
Kad oranzais „AquaClean" indicators ir izslęgts, jus joprojām varat aktivizēt udens „AquaClean filtru", bet vispirms jaatkalko ierice.
I Ierice nebija pilnibā atkalkota pirms „AquaClean" udens filtra lietošanas sākšanas.

Pirms „AquaClean" udens filtra aktivizësanas tas jāsagatavo, merçejot to udeni, kā aprakstīts zemāk. Ja to neizdarīsiet, udens viētā ɪerīcē varētu ieklūt gaiss, kas izraisitu lielu troksni un nejautu ɪerīcei pagatavot kafiju.

1 Parliecinieties, vai erice ir ieslegta.
2 Kratiet filtru aptuveni 5 sekundes (42. att.).
3 legremdejiet apverstu filtru traukar aukstu udeni un sakratiet/saspiediet to (43. att.).
4 Filtrs tagad ir gatav lietošanai, un to var ievietot udens tvertne.
5 levietojiet filtru vertikali udens tvertnē esosajā filtra savienojumā. lespiediet to uz leju lidz zemakajam iespejamajam punktam (44. att.).
6 Piepildiet udens tvertni ar svaigu udeni un ievietojiet to atpaka! automata.
7 Ja "LatteGo" ir pievienots, nonemiet to.
8 Zem karstā udens padeves teknes/piena putotāja novietojiet blodu.
9 Nospiediet „AquaClean" ikonu uz 3 sekundem (45. att.). Sāk mirgot sākṣanas indicators.

10 Lai saktu aktivizeşanu, nospiediet saksanas/aptureşanas pogu
11 No karsta udens teknes / piena putotaja uzgala tiks izvadits karsts udens (3 min).
12 Kad aktivizësanas process ir pajeigts, zilais „AquaClean" indikators iesledzas, apstiprinot, ka „AquaClean" udens filtrs ir aktivizëts pareizi.

Aquaclean udens filtra nomiña (5 min.)

Kad caur filtru ir izpludusi 95 litri udens, filtrs vairs nedarbosies. AquaClean indicators klust oranzs un sak mirgot, lai atgadinatu, ka ir jänomaina filtrs. Kamér tas mirgo, jus varat nomainit filtru, vispirms neatkalkojot ierici. Ja jus nenomainisiet AquaClean udens filtru, oranžais indicators pec kada laika pärstas mirgot. Tādā gadijumā jus joprojam varat nomainit filtru, taču vispirms ieriece ir jaatkalko.

Kad mirgo oranzais AquaClean indicators:

1 Izemiet veco AquaClean udens filtru.
2 Uzstadiet jaunu filtru un aktivizejiet to, kā aprakstīts sadajā "AquaClean filtra aktivizēsana (5 min.)".

i Nomainiet AquaClean udens filtru vismaz reizi 3 meneos pat tad, ja icerce vel nenorada par nomainas nepieciešamibu.

"AquaClean" atgādinājuma deaktivizēšana

Ja vairs nevelaties izmantot Philips „AquaClean" udens filtrus, jebkura laikā varat deaktivizēt „AquaClean" atgadinajumus ("AquaClean" indicators mirgo oranža krāsā):

1 Lai izslegtu ierici, nospiediet ieslgsanas/izslegsanas pogu.
2 kad icer ic ir izslegta, turiet nospiestu „AquaClean" ikonu, lidz sis ikonas indikators iedegas. Sak mirgot sak'sanas indikators.
3 Velreiz nospiediet „AquaClean" ikonu, lui deaktivizetu atgadinajumus. „AquaClean" ikonas indicators nodziest.
4 Nospiediet sakshanas/apturesanas pogu, lai apstiprinatu savu izveli.
5 Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu, lai velreiz ieslegtu icerici. Tagad „AquaClean" atgadinajumi ir deaktivizeti.

Piezime. Aktivizējot jaunu „AquaClean" filtru, automatiski atkal tiks aktivizeti „AquaClean" atgādinājumi.

Udens cietibas iestatisana

Lai nodrošinātu optimalu veiktspeju un ilgaku ierices darbības laiku, ieteicams pielagot udens cietības iestatijumu jusu regionam atbilstošajai udens cietībai. Tadejädi tiek novérsta nepiečiesamība parak bieži atkalkot ierici. Pec noklusejuma udens cietības iestatijums ir 4: ciets udens.

Lai noteiktu udens cietibu jusu regiona, izmantojiet karba esoso udens cietibas testa strēmeli:

1 legremdejiet udens cietibas testa stremeli vaituriet to krana udeni 1 sekundi (46. att.).
2 Uzgaidiet 1 minuti. Testa stremeles kvadratu skaits, kas pärverss sarkana krāsā, norāda uz udens cietību (47. att.).

Iestatiet ierici atbilstoši udens cietibai:

1 Lai izslegtui erici, nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu.
2 Kadierice ir izslegta, pieskarieties aromata stipruma ikonai un turiet to nospiestu, lidz iedegas (2. att.) visi ikonu indicatori.

3 Pieskarieties aromata stipruma ikonai 1, 2, 3 vai 4 reizes. leslegto indikatoru skaitam jaatbilst sarkano kvadratu skaitam uz testa stremeles (48. att.). Ja uz testa stremeles nav sarkano kvadratu (visi kvadrati in zaji), atlasiet 1. indikatoru.
4 Kad ir iestatita pareiza udens cietiba, nospiediet sak'sanas/apture'sanas pogu.

Ja udens cietiba vienreiz jau ir iestatita, udens cietibas noteiksanai izmanto aromata stipruma funkciju. Tas neietekme pec tam pagatavoto dzerienu aromata stiprumu.

Atkalkošanas procedura (30 min)

Izmantojiet tikai Philips atkalkosanas lidzekli. Nekadā gadijumā nedrikst izmantot atkalkosanas lidzekli uz serskabes, hlorudenražskabes vai etikskabes (etika) bazes, jo tas var bojāt ierices udens sistemu un nepienacigi izskidinat katlakmeni. Ja netiek izmantots Philips atkalkosanas lidzeklis, garantija nav spekā. Ja ierie netiek atkalkota, garantija nav spekā. Philips atkalkosanas skidumu iespejams iegadaties tiešsaistes veikalā vietne www.philips.com/coffee-care.

Kad iesledzas „Calc / Clean" indicators, ierice ir jaatka!ko.

1 Parliecinieties, vai erice ir ieslegta.
2 Ja „LatteGo" vai piena putotājs ir pievienots, nonemiet to.
3 Iznemiet pileşanas paplati un kafijas biezumu tvertni un iztuksojiet tās, pec tam ievietojiet atpakal.
4 Iznemiet udens tvertni un iztuksojiet to. Iznemiet "AquaClean" udens filtru.
5 Ielejiet visu pudelē esoso Philips atkalkošanas škūdumu udens tvertne, pec tam ielejiet tvertne udeni lidz atzimei „Calc / Clean" (49. att.). levietojiet tvertni icerce.
6 Novietojiet lielu tvertni (1,5 l) zem kafijas padeves teknes un zem udens teknes.
7 Nospiediet uz 3 sek. ikonu „Calc / Clean" un péc tam nospiediet sákşanas/aptureşanas pogu
8 Sakas atkalkosanas proceduras pirma faze. Atkalkosanas procedura ilgst aptuveni 30 minutes. Ta ietver atkalkosanas ciklu un skalo'sanas ciklu. Atkalkosanas cikla laika indicators „Calc / Clean" mirgo, noradot, ka notiek atkalkosanas process.
9 Laujietiericeidozetatkalkosanasskidumu,lidzdisplejredzamsatgadinajums,kaudenstvertneirtuksa.
10 Iztuksojiet udens tvertni, izskalojiet to un velreiz piepildiet ar tiru udeni lidz atzimei „Calc / Clean".
11 Iztuksojiet tvertni un novietojiet to atpaka! zem kafijas padeves teknes un udens teknes. Nospiediet saksanas/apturesanas pogu reiz.
12 Sākas atkalkošanas procedūras otrais cikls - skalošanas cikls -, kas ilgst 3 minutes. Šajā faze indicatori vadības panelī ieslēdzas un izsledzas, lái parādītu, ka ir aktivizeta skalošanas faze.
13 Uzgaidiet, lidz icerice partrauc dozet udeni. Kad icerice parrstaj izvadit udeni, atkalko'sanas procedura ir pabeigta.
14 lerice atkal saks uzilt. lerice atkal ir gatava lietoisanai, kad dzerienu ikonu indicatori deg nepartraukti.
15 Udens tvertne uzstadiet un aktivizējiet jaunu „AquaClean" udens filtru (sk. „AquaClean" udens filtra aktivizēsana (5 min.)').

• Kad attirīsanas procedūrā ir pabeigta, uz brīdi iemirgojas „AquaClean" indicators, lái atgādinātu par nepieciesamūbu uzstādīt jaunu „AquaClean"ūdens filtru.

Padoms: "AquaClean" filtra izmantošana samazina nepiečiesamūb u atkaljket!

Riciba, ja atkalkošanas procedura ir aptureta

Varat partraukt atkalkosanas proceduru, nospiežot ieslegsanas/izslegsanas pogu vadibas paneli. Ja atkalkosanas procedura ir aptureta, pirms ta ir pilniba pabeigta, rikojieties, ka aprakstits talak.

1 Rupigi iztuksojiet un izskalojiet udens tvertni.

212 Latviešu

2 Ar svaigu udeni lidz atzimei Calc / Clean piepildiet udens tvertni un atkal iesledziet iceri. 1erice uzkarsis un veiks automatisko skalošanas ciklu.
3 Pirms dzerienu pagatavoanas palaidiet manualas skaloanas ciklu. Lai veiktu manualas skaloanas ciklu, vispirms izlejiet pusi karsta udens no udens tvertnes, atkartoti pieskaroties karsta udens ikonai, un tad pagatavojiet 2 tases maltas kafijas, nepievienojot malto kafiju.

Ja atkalkošanas procedura netika pabeigta, iericei peciespejas atrak nepieciešama atkartota atkalkošanas procedura.

Piederumu pasutisana

lerices tirisanai un atkalkosanai izmantojiet tikai Philips kopsanas lidzeklus. Sos lidzeklus var iegadaties pie vietega mazumtirgotaja, pilnvarotatehniskas apkopes centra vai vietne www.philips.com/parts-and-accessories. Lai tiešsainte varetu atrast pilno rezerves dalu sarakstu, ievadiet savas icerces modela numuru. Modela numuru varat atrast apkopes vaka iekspuse.

Kop'sanas lidzekli un veida numuri:

• atkalkosanas skidums CA6700;
• Udens filtrs „AquaClean" CA6903
• gatavošanas vienības smērviela HD5061;
• kafijas ellas notirisanas tabletes CA6704;

Traucejummeklešana

Šajā nodalā ir apkopotas visbiežakās problemas, kādas var rasties, lietojot šo icerici. Lai sanemtu atbalstu, lejupielādejiet lietotni Coffee+ lietotnu veikala vai skenejiet uz šis brošūras vaka atrodamo QR kodu. Atbalsta video un pilns bieži uzdoto jautājumu saraksts ir pieejams vietne www.philips.com/coffee-care. Ja nespējat atrisināt probleμu, szinieties ar clientu apkalpošanas centru savā valsti.

Bridinajuma ikonas

Bridinajuma Risinajums ikona

■	Indikators „Udens tvertne ir tutša" ir ieslëgts. - Udens tvertne ir gandrīz tutša. Piepildietūdens tvertni ar svaiguūdeni liddz maksimālā limeṇa atzimei. - Udens tvertne neatrodas vietā. Uzliecietūdens tvertni atpakal.
■	Deg indikators, kas norāda uz nepiecišamūbu iztukšot kafijas biezumu tvertni. - Kafijas biezumu tvertne ir pilna. Iznemiet un izzukšojiet kafijas biezumu tvertni, kamēr ierīce ir ieslëgta. Uzgaidiet vismaz 5 sekundes, pirms ievietojat atpakal tvertni.
■	Trauksmes indikators deg - Kafijas biezumu tvertne un/VAi pilienu paplăte nav ievietota vai ir ievietota nepareizi. Novietojiet kafijas biezumu tvertni un/VAi pilienu paplăti atpakal savā vietā un pārliecinieties, vai tās atrodas pareizajā stāvokli. - Apkopes vāks ir ats. Iznemietūdens tvertni un pārliecinieties, vai servisa durtiñas ir aizvērtas.

Bridinajuma Risinajums ikona

	Trauksmes indicators mirgo - Gatavošanas vienība nav ievietota icerē vai ir ievietota nepareizi. Iznemiet gatavošanas vienību un pārliecinieties, vai tā nostiprināta. Pakāpeniskus norādijumus par darbību secūb skatiet sadalā „Gatavošanas vienība iznemšana un ievietošana". - Gatavošanas vienība ir nosprostota. Iznemiet gatavošanas vienību un noskalojiet to tekoša krāna ūdenī. Pec tam ieellojiet gatavošanas vienību un ievietojiet to atpakaǐ icerē. Detalizetākus norādijumus par darbību secūb skatiet sadalā „Tirišana un apkope".
	Trauksmes indicators deg, un sākšanas indicators mirgo. lericē ir iekljuvis gaiss. Lai izvadītu gaisu no iceres, piepildiet ūdens tvertni ar ūdeni, novietojiet tasīti zem klasiskā piena putotāja un nospiediet mirgojošo sākšanas/apturešanas pogu. Uzmanieties! No klasksā piena putotāja var izslajkties karsts ūdens.
Aqua Clean	“AquaClean” indicators mirgo: levietrojiet vai nomainiet „AquaClean“ ūdens filtru un aktivizējiet to. Detalizetākus norādijumus par darbību secūb skatiet sadalā „AquaClean ūdens filtrs”.
Calc / clean	Atkalkošanas indicators nepārtraukti deg. Atkalkojiet icerī.
	Džeriena ikonu indicatori iedegas un pa vienam nodziest. lerice uzilst un/vai megina izpūst gaisu, kas ir iesūknēts icerē. Uzgaidiet, līdz nepārtraukti deg visu džerienu indicatori.
	Visu bridinājuma ikonu indicatori mirgo. Atiestatiet icerī, atvienojot to no strāvas avota un pievienojot to atpakaṭ. Pirms icerēs atkārtotas ieslēgšanas, rikojieties šādi: - Iznemiet AquaClean ūdens filtru no ūdens tvertnes. - Uzlieciet ūdens tverttri atpakaṭ. levietrojiet to icerē pēc iespējas dzilāk un pārliecinieties, ka ievietojāt pareizajā pozicijā. - Atveriet maltās kafijas nodalijuma vāku un pārbaudiet, vai tas nav aizsērējis ar kafijas pulverri. Lai to notirūt, ievietojiet karotes kātu maltās kafijas nodalijumā un pārvietojiet kātu uz augšu un uz leju, līdz aizsērējumu veidojoša maltā kafija nokrit dost (30. att.). Iznemiet gatavošanas vienūb un nonemiet nokritušo malto kafiju. levietojot atpakaṭ līro gatavošanas vienūb. - lesledziet iceri atpakaβ. Ja problema ir novērsta, tas nozīmē, ka AquaClean filtrs nebija pareizi sagatavots. Pirms AquaClean filtrra ievietošanas atpakaβ tam paredzētajā viētā sagatavojiet filtru, kā norādīts 1. un 2. darbībā nodalā „AquaClean ūdens filtra aktivizēšana (5 min)". Ja indicatori turpina mircgot, iespējams, ka icerē ir pärkarsusi. Izsledziet iceri un, nogaidiet 30 minutes un atkali iesledziet to. Ja indicatori joprojām mirgo, szinieties ar clientu apkalpošanas centra darbiniekiem savā valsti. Kontaktinformāciju skatiet starptautiskā garantijas brošūrā.

Problemu nov\versanas tabula

Šajā nodāla ir apkopotas visbiežakās problemas, kādas var rasties, lietojot šo icerici. Atbalsta video un pilns bieži uzdoto jautājumu saraksts ir pieejams vietne www.philips.com/coffee-care. Ja nespejat atrisināt

problemu, szinieties ar klienu apkalposanas centru savā valsti. Kontaktinformaciju skatiet garantijas Bukletā.

Problema Iemesls Risinajums

Pilešanas paplăte ātri piepildăs.	Tas ir normāli. icerice izmanto Ćūdeni, lái izskalotu iekšejo sistēmu un gatavošanas vienību. Dala Ćūdens plust caur iekšejo sistēmu tieši pilešanas paplătē.	Katru dienu izzukšojiet pilešanas paliṭi, vai tad, kad pa to ir izbīdijies sarkanais pilnas pilešanas paplates vāka indikators. Padoms. novietojiet krūzi zem padeves teknes, lái saväktu skalojamo Ćūdeni, kas tied no tās izvadīts.
Indikators, kas norāda uz nepiecišamību iztukšot kafijas biezumu tvertni, joprojām deg.	Kafijas biezumu tvertne ir izzukšota, kamī erice ir izslēgta.	Vienmér izzukšojiet kafijas biezumu tvertni, kamī erice ir ieslēgta. Iznemiet un izzukšojiet kafijas biezumu tvertni, nogaidiet 5 sekundes un tad ievietojiet to atpakal.
lerice piedāvā izzukšot kafijas biezumu tvertni, lai gan tvertne nav pilna.	Pec peñedjās kafijas biezumu tvertnes izzukšošanas iceré kafijas ciklu skaititājs netika atiestatits.	Vienmér péc kafijas biezumu tvertnes novietošanas atpakaç pagaidiet apméram 5 sekundes. Tādā veidā kafijas biezumu skaititājs tiks atiestatits uz nulli.
		Vienmér izzukšojiet kafijas biezumu tvertni, kamī erice ir ieslēgta. Ja kafijas biezumu tvertne tiek izzukšota, kamī erice ir izslēgta, kafijas biezumu tvertnes skaititājs netiki atiestatits.
Kafijas biezumu tvertne ir pärpildīta, bet zinojums „Empty coffee grounds container" (Iztukšojiet kafijas biezumu tvertni) neieslēdzas.	Ir noŋemta pilešanas paplāte, neiztukšojot kafijas biezumu tvertni.	Noŋemot pilešanas paplāti, izzukšojiet arī kafijas biezumu tvertni, pat ja tajā ir tikai dažas kafijas biezumu ripas. Tādā veidā kafijas biezumu skaititājs tiks atiestatits uz nulli un no jauna sāks veikt pareizu kafijas biezumu ripu uzskaiti.
Gatavošanas vienību nevar izněmt.	Gatavošanas vienība ir nepareizā pozicijă.	Atiestatiet icerí, kā apraktstīts tālāk. aizveriet akopes vāku un ievietojiet atpakaç ūdens tvertni. Izslēdziet un atkal ieslēdziet icerí. Męginiet vělreiz izněmt gatavošanas vienību. Sīkākus norādījumus par daribù secību skatiet sadajā „Gatavošanas grupas iznemšana un ievietošana".
Gatavošanas vienību nevar ievietot.	Gatavošanas vienība ir nepareizā pozicijă.	Atiestatiet icerí, kā apraktstīts tālāk. aizveriet akopes vāku un ievietojiet atpakaç ūdens tvertni. Atstājiet gatavošanas vienību iznemtu. Izslēdziet icerí un atvienojiet to no elektrotíkla. Pagaidiet 30 sekundes. Pec tam pievienojiet icerí un ieslēdziet to. Novietojiet gatavošanas vienību pareizā pozicijă un ievietojiet icerí. Sīkākus norādījumus par daribù secību skatiet sadajā „Gatavošanas grupas iznemšana un ievietošana".

Problema Iemesls Risinajums

Kafija ir üdenaina. Gatavošanas vienība ir netīra vai ir jäieeljo.	Iznemiet gatavošanas vienību (sk. 'Gatavošanas vienības iznemšana no ierīces'), noskalojiet tekošā krāna üdenū un Jaujiet tai nožūt. Pēc tam ieeljǒjiet kustigās detaljas (sk. 'Gatavošanas vienības ellošana').
	Ierīce veic pašregulācijas procedūru. Ši procedūra tiek sākta automātiski, lietojot ierici pimro reizi, mainot kafijas pupiñu veidu vai pēc ilgstoša neizmantošanas perioda.	Lai Jautu ierīcei pabeigt tās pašregulāciju, pirmajā lietošanas reizē jāpagatavo piecas kafijas porcijas.
	Smalcinātāja iestatijums ir pārāk rupjš.	Ilestatiet smalcinātājam smalkāku (zemāku) iestatijumu. Lai pilnībā sajustu atskiribu, pagatavojiet 2 vai 3 dzērienus.
Kafija nav pietiekami karsta.	Iestatītā temperatura ir pārāk zema.	Izvěnlē atlasiet maksimālo temperatūras iestatijumu (sk. 'Kafijas temperatūras regulēšana').
	Auksta glaze samazina dzēriena temperatūru.	Ilepriekš sasildiet tases, skalojot tās ar karstu üdeni.
Piena pievienošana samazina	džēriena temperatūru.	Neatkarīgi no tā, vai jūs pievienojat karstu vai aukstu pienu, piena pievienošana vienmēr samazina kafijas temperatūru.
Kafija netek vai tek leni. Uz AquaClean üdens filtrs nav kārtīgi sagatavots uzstādišanai.	Iznemiet AquaClean üdens filtru un vēlreiz meğiniet pagatavot kafiju. Ja ts izdodas, pārliecinieties, vai AquaClean üdens filtrs ir pareizi sagatavots, pirms ievietojat to atpakal. Detalizētākus norādījumus par darbibu secūb sukatiet sadālā „ AquaClean üdens filtrs".
	Pēc ilgstoša ierīces neizmantošanas perioda AquaClean üdens filtrs ir jāsagatavo atkārtotai izmantošanai, un pēc tam jāievieto atpakal. Skatiet 1.-3. darbibu sadālā „ AquaClean üdens filtraaktivizēšana".
	AquaClean üdens filtrs ir aizsērējis.	AquaClean üdens filtrs jänomaina ik pēc trim menešiem. Filtrs, kas ir vecáks par trim menešiem, var aizsēret.
	Smalcinātāja iestatijums ir pārāk smalks.	Iestatiet smalcinātājam rupjäku (augstāku) iestatijumu. Nēmiet vērā, ka ts ietekmēs kafijas garšu.

Problema Iemesls Risinajums

Gatavošanas vienība ir netīrā. Iznemiet gatavošanas vienību un		noskalojiet to tekošā krānaūdenī (sk. 'Gatavošanas vienības mazgāšana tekošā krānaūdenī').
Kafijas padeves tekne ir netīrā. Iztīriet kafijas padeves tekni un tās atverumus ar caurulu tīritāju vai adatu.
	Maltās kafijas nodalijums ir aizsērējis.	Izslēdziet ieri un iznemiet gatavošanas vienūb. Noŋemiet maltās kafijas nodalijuma vāku un novietojiet uz tā karotes kātu. Kustiniet kātu uz augšu un uz leju, līdz piekepušie kafijas biezumi izbirst (30. att.).
	lerīces sistēma ir aizsērējusi ar katlakmeni.	lerīces atkalkošanai izmantojet tikai Philips atkalkošanas līdzekli. Ja atkalkošanas lampina sāk mirgot, veiciet iceres atkalkošanu.
lerice smalcina kafijas pupiñas, bet neiztek kafija.	Maltās kafijas nodalijums ir aizsērējis.	Izslēdziet ieri un iznemiet gatavošanas vienūb. Noŋemiet maltās kafijas nodalijuma vāku un novietojiet uz tā karotes kātu. Kustiniet kātu uz augšu un uz leju, līdz piepepušie kafijas biezumi izbirst (30. att.).
Piens neputojas. lerīces ar LatteGo: „LatteGo" nav pareizi salikta.		Pārliecinieties, vai piena tvertne ir pareizi piestiprināta pie LatteGo rāmja (klikskis).
	lerīces ar LatteGo: piena tvertne un/val, LatteGo rāmis ir netīrs.	Izjauciet LatteGo un izskalojiet abas detalias tīrāūdenī vai izmazgājiet trauku mazgāšanas mašīnā (sk. 'LatteGo tīrišana pēc katras lietošanas reizes').
	lerīces ar klaskisko piena putotāju: Piena putotājs ir netīrs.	Rūpīgi itzīrēt piena putotāju (sk. 'Klasiskā piena putotāja tīrišana').
Piena veids nav piemērolts putošanai.		Dažādu veidu piers var veidot atskirīga apjoma un atskirīgas kvalitātes把这些. Esam pārbaudijusi, ka šadi piera veidi veido labas把这些: puskrejots vai pilnPiena gov's piers un laktozi nesaturošs piers.
No LatteGo piena tvertnes apakšas noplust piens.	Piena tvertne nav pareizi piestiprināta pie rāmja.	Vispirms ivietojiet piena tvertnes augspusi zem āka rāmja augspuse. Tad iespiediet tvertnes apakšejo dalu. Kad tānofiksejas viētā, dzirdesit klikski.
lerícei, iespējams, ir nopluste.	lerīce izmantoūdeni, lai izskalotu iekšejo sistēmu un gatavošanas vienūb. Udens plúst caur iekšejo sistēmu tieši pilešanas paplāte. Tas ir normāli.	Katru dienu itzukšojiet pilešanas paplāti, vai tad, kad pa to ir izbīdijies pilnas pilešanas paplātes vāka indicators. Padoms. Novietojiet tasi zem padeves teknes, lai uzteru skalošanasūdeni, un samazinietūden sdaudzumu pilešanas paplāte.

Problema Iemesls Risinajums

	Pilešanas paplăte ir pärpildīta un pärplūdusi, tāpēc izskatās, ka ierīcei ir nopłüde.	Katru dienu iztukšojet pilešanas paplāti, vai tad, kad pa to ir izbīdijies pilnas pilešanas paplātes vāka indikators.
	Udens tvertne nebija pilnībā ievietota, un ierīcē tika iesūkts gaiss.	Pärliecinieties, vaiūden tvertne ir pareizā pozīcjā: nonēmiet to un ievietojiet to vēlreiz, cik vien dziji iespējams.
	Gatavošanas vienība ir netīra/aizsērējusi.	Izkalojiet gatavošanas vienību.
	Ierīce nav novietota uz horizontalās virmas.	Novietojiet ierīci uz horizontalās virmas, nepärplūst un pilnas pilešanas paplātes indikators darbojas pareizi.
	Udens tvertne nebija pilnībā ievietota, un ierīcē tika iesūkts gaiss.	Pärliecinieties, vaiūden tvertne ir pareizā pozīcjā: nonēmiet to un ievietojiet to vēlreiz, cik vien dziji iespējams.
Aquacleanūden filtru nevar aktivizēt, un ierīce aicina veikt atkalkošanu.	Filtrs nav laicīgi uzstādīts pēc tam, kad displejā sāka mirgot Aquacleanūden filtra indikators. Tas nozīmē, ka ierīcē ir kalkakmens nogulsnes.	Vispirms atkalkojet ierīci, tad uzstādiet Aquacleanūden filtru.
Jaunoūden filtru nevar ievietot.	Jūs mēgināt uzstādīt citu filtru, nevis Aquacleanūden filtru.	Ierīcei ir piemēroti tikai Aquacleanūden filtri.
	Aquacleanūden filtra apalais gumijas blivgredzens nav savā vietā.	Uzlieciet savā vietā Aquacleanūden filtrapaloj gumijas blivgredzenu.
Ierīce rada skalju troksni. Tas ir normāli, ka ierīce lietošanas laikā rada troksni.	Ja ierīces radītie trokšŋi mainās, iztīriet gatavošanas vienūb un ieellojiet to (sk. 'Gatavošanas vienūbas ellošana').
	Aquacleanūden filtrs nebija pareizi sagatavots, un ierīcē tika iesūkts gaiss.	Noūden tvertnes iznēmiet Aquacleanūden filtru, atbilstoši sagatavojiet to un ievietojiet atpakaj. Detalizētākus norādījumus par darbūb sećūb skatiet sadajā „AquacCleanūden filtrs".
	Uden tvertne nebija pilnībā ievietota, un ierīcē tika iesūkts gaiss.	Pärliecinieties, vaiūden tvertne ir pareizā pozīcjā: nonēmiet to un ievietojiet to vēlreiz, cik vien dziji iespējams.

Tehniskie raditaji

Razotajs patur tiesibas uzlabot produkta tehniskas specifikacijas. Visi iestatitie lielumi ir aptuveni.

Apraksts Vertiba

Izmers (platums x augstums x dzilums) 247x366x434 mm

Svars 7-7,5 kg

Barosanas vada garums 1000 mm

Üdens tvertne 1,8 l, noṇemama
Kafijas pupiṇu piltuves ietilpība 275 g
Kafijas biezumu tvertnes ietilpība 12 ripas
"LatteGo" (piena tvertnes) ietilpība 250 ml
Pielāgojams teknes augstums 85–145 mm
Nominālais spriegums – jauda – energoapgādes avots	Skatiet dati etiçieti apkopes duriṇu iekspuse (skatīt A11 att.).

Turinys

Mašinos apžvalga (A pav.) 219

Valdymo skydelis (B pav.) 219

lvadas 220

Priesnaudojant pirmakarta 220

Gerimuyvirimas 222

Valymas ir prieziura 227

"AquaClean" vandens filtras 230

Vandens kietumo nustatymas 231

Nuoviru salinimo procedura (30 min.) 232

Priedu uzsakymas 233

Trikciu diagnostika ir salinimas 233

Hapa tē pērgjithshēm