Series 2300 EP2336 - Kavos aparatas PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Series 2300 EP2336 PHILIPS

Mašinos nustatymu reguliavimas 225

Virimo grupés iśemimas ir jstatymas 227

Techninespecifikacijos 238

Mašinos apžvalga (A pav.)

A1 Valdymo pultas A10 Priežiūros durelès

A2 Puodelio laikiklis A11 Duomenu etiketè su tipo numeroi
A3 Iš anksto sumaltos kavos skyrius A12 Vandens bakas
A4 Kavos pupeliu bunkerio dangtelis A13 Karšto vandens pylimo snapolis
A5 Reguliuojamas kavos snapolis A14 Kavos tiršciu talpykla
A6 Maitinimo kišukas A15 Kavos tiršciu talpyklos priekinis dangtelis
A7 Malimo nustatymo ratukas	A16 Nuvarvëjimo padëklo dangtis
A8 Kavos pupeliu bunkeris	A17 Nuvarvëjimo padëklas
A9 Virimo grupë	A18 Nuvarvëjimo padëklo prisipildymo indicatorius
Priedai
A19 Tepalo tūbelè	A22 Vandens kietumo testo juostelè
A20 „Aquaclean" vandens filtras	A23 Klasikinis pieno putu plakiklis (tik tam tikriems tipams)
A21 Dozavimo kaušelis	A24 „LatteGo" (piero talpykla) (tik tam tikriems tipams)

Valdymo skydelis (B pav.)

B paveiksle pateikta visu mygtukir piktogramu apzvalga. Zemiau pateikiamas aprasymas.

i Kai kurios funkcijos / piktogramos yra tik tam tikriems tipams.
B1 Jlungimo ir išjungimo mygtukas B7 lspèjimo piktogramos
B2 Gérimü piktogramos* B8 Paleidimo lemputé
B3 Aromato stiprumo / iš anksto sumaltos kavos	B9 Paleidimas / stabdymas mygtukas piktograma.
B4 Gérimo kiekio piktograma B10 Piktograma „Calc / Clean"
B5 Pieno kiekio piktograma (tik tam tikriems tipams) B11 „AquaClean" piktograma
B6 Kavos temperatūros piktograma (tik tam tikriems tipams)

• Gérimü piktogramos (tik tam tikru tipu): espresas, silpnasis espresas, kava, šalta kava, kapucinas, pienas su espresu, karstas vanduo, garai

lvadas

Sveikiname nusipirkus visiskai automatini „Philips" kavos virimo aparata! Noredami pasinaudoti visa mūsu siuloma parama, užregistruokite savo produkta adresu www.philips.com/welcome.

Pries naudodami maśinā pirmā karta atidžiai perskaity kite atskirā saugos bukletā ir išsaugokite ji ateičiai. Noredami jums padeti pradeti naudoti ir gauti iš aparato visa, kas geriausia, siūlome palaikymā jvairiais budais. Dežuteje rasite:

1 trumpa pradžios vadová, kuriame pateikiamos naudojimo instrukcijos paveikslu pagrindu ir informacija apie valyma bei technine priežiura.
2 Atskir saugos bukleta su aparato naudioimo saugiu budu instrukcijomis.
3 Noredami gauti palaikyma prisijungus (tai sis i spléstas naudotojo vadovas, daznai užduodami klausimai, vaizdo jrašai ir pan.), nuskenuokite QR kodā ant šio bukleto viršelio ir atsisiyskite „Coffee+“ programèle arba apsilankykite www.philips.com/coffee-care.

i Yra daug šios espreso mašinos versiju, jos visos turi skirtingu funkcju. Kiekviena versija turi savo tipo numeroj. Tipo numeroj galite rasti duomenu etiketeje priežiūros dureliu viduje (žr. A11 pav.).

i Sis aparatas buvo išbandytas naudojant kava. Norsjis buvo kruopšciai išvalytas, jame gali buti šiek tiek kavos likuci. Taciau mes garantuojame, kad aparatas visiskai naujas.

Aparatas automatiskai sureguliuoja sumaltos kavos kiekj, kuris naudojas geriausio skonio kavai paruosti. Iš pradžiţurite išvirti kavos 5 kartus, kad aparatas užbaigtu susireguliavima.

Pries naudodami pirma karta, butinai iiskalaukite "LatteGo" (piano talpykla) arba klasikinj piano puty plakikl.

Priesnaudojant pirmakarta

1. Mašinos nustatymas

Jungus mašinā iš karsto vandens arba kavos snapelio gali būti išpilta kažkiek vandens. Tai normalu.

2. "AquaClean" vandens filtro aktyvinimas (5 min.)

I'samesne informacija zr. skyriije „AquaClean" vandens filtras".

3. Vandens kietumo nustatymas

Išamias instrukcijas Žr. skyriuje „Vandens kietumo nustatymas". Numatytasis vandens kietumo parametas yra 4: kietas vanduo.

4. "LatteGo" surinkimas (tik tam tikriems tipams)

5. Klasikinio pieno putug plankiklio surinkimas (tik tam tikriems modeliams)

Gérimú virimas

Bendrieji veiksmai

1 Užpildykite vandens baká vandentiekio vandeniu ir pripildykite bunkerj pupeliu.
2 Uždékite dangtelj (A4) ant kavos pupeliu bunkerio (A8).
3 Noredami jjungti ma'sina, paspauskite jjungimo ir isjungimo mygtuka.

• Aparatas ima šilti ir atlieka automatinj skalavimo ciklą. Kaistant lemputés gerimy piktogramose viena po kitos letai nušvis ir ges.
• Kai visos lemputes gerimu piktogramose šviečia nuolat, aparatas paruostas naudoti.

4 Puodelj padekite po kavos pylimo snapeliu. Paslinkite kavos i spylimo snapeli aukstyn arba zemyn, kad sureguliuotumete jo auksti pagal naudiojamo puodelio arba stiklines dydj (pav. 1).

Mašina suteikia jums galimbye sureguliuoti gérimo nustatymus pagal savo pasirinkima. Pasirinke gérimal galite:

1 Sureguliuoti aromato stipruma, baksteledami aromato stiprumo piktograma (pav. 2). Stiprumas yra 3 lygiu, zemiausias yra svelniausias, o auksciausias yra stipriausias.
2 Sureguluioti gerimo kiekj, baksteledami gerimo kiekio (pav. 3) ir (arba) pieno kiekio piktograma (tik tam tikriems tipams). Galimi 3 kiekiai: zema, vidutinj ir auksta.

i Taip pat galite sureguliuoti kavos temperatura pagal saver pageidavima (zr. 'Kavos temperaturos reguliavimas').

Kavos virimas iš kavos pupeliu

1 Noredami iśvirti kavos, bakstelekite pasirinkto gério piktograma.

• Aromato stiprumo ir kiekio lemputés nušvinta ir rodo anksciau buvusj pasirinkima.
  Dabar galite reguliuoti girma pagal savo skonj (zr. 'Girimu susameninimas').

2 Paspauskite paleidimo / stabdymo mygtuka

• Lemputé gerimo piktogramoje mirksi, kai gerimas išpilamas.

3 Noredami sustabdyti kavos i Spylima pries aparatui jj uzbaiigiant, dar kartpaaskite paleidimo / stabdymo mygtuka

i Noredami vienu metu išvirti 2 kavos puodelius, bakstelékite gérimo piktograma dukart. Nušvinta lemuţe „2x".

Gérimú pieno pagrindu virimas naudojant „LatteGo" (pieno talpyklá)

A "LatteGo" sudaro piano talpykla, remas ir laikymo dangtelis. Kad i'vegtumete pratekjimo, prie's pildydami piano talpykla jsitikinkite, kad remas ir piano talpykla tinkamai surinki.

1 Noredami surinkti „LatteGo“, pirmiausia jstatykite piano talpyklos viršu po kabliu remo viršuje (pav. 4). Tada spauskite apatine talpyklos dalj. Isgirsite spragtelejima, kai ji užsifiksuos vietoje (pav. 5).

Pastaba. Isitikinkite, kad pieno talpykla ir remas švarus prieš juos sujungdami.

2 Siek tiek pakreipkite „LatteGo" ir užděkite ant karsto vandens išpylimo snapelio (pav. 6). Tada spauskite, kol užsifiksuos vietoje (pav. 7).
3 Pripildykite "LatteGo" piano iki lygio, nurodyto ant piano talpyklos gérimui, kuri verdate (pav. 8). Nepripildykite piano talpyklos virš didžiausia lygi rodančios Žymës.

Jei suasmeninote piano kiekj, jums gali prireikti jpilti j piano talpykla daugiau ar mažiau piano, negunurodyta šiam gerimui ant „LatteGo".

Kad pasiektumete optimaliy rezultatu, visada naudokite piena tiesiai iš saldytuvo.

4 Padekite puodelj ant nuvarvejimo padeklo.
5 Bakstelékite pasirinkto gérimo piano pagrindu piktograma.

Dabar galite sureguluoti gerima pagal savo pageidavima (zr. Gerimu susameninimas').

6 Paspauskite paleidimo / stabdymo mygtuka

• Lemputé gérimo piktogramoje mirksi, kai gérimas išpilamas. Kai verdate kapučina arba piena su espresu, mašina pirmiausia išpila piena, paskui kava.
• Noredami sustabdyti piano išpylima pries aparatui išpilant iš anksto nustatyta kiekj, paspauskite paleidimo / stabdymo mygtuka

7 Noredami sustabdyti viso gerimo (piano ir kavos) išpylima pries aparatui ji užbaigiant, nuspauskite ir laikykite paleidimo / stabdymo mygtuka

Piano putu plakimas naudojant klasikinj piano putu plakiklj

Kad putu kokybè butu geriausia, visada naudokite pienq tiesiai iš šaldytuvo.

1 Pakreipkite masinos juoda silikonine rankenaj kaireir uustumkite piano putu planklj ant jos (pav. 9).
2 Ipilkite ji pieno aotsj maždaug 100 ml pieno, jei verdate kapučina, ir maždaug 150 ml pieno, jei verdate espresa su pienu.
3 Jmerkite piano putu plakiklj maždaug 1 cmj piena.
4 Bakstelekite garu piktograma (pav. 10).

Mašina pradaši, garai leidžiami j piena ir suplakamos pieno putos.

8 Kai pieno putu turis pieno asotye pasiekia pageidaujama, dar karta paspauskite paleidimo ir stabdymo

mygtuka, kad sustabdytumete pieno putu plakima.

i Niekada neplakite pieno putu ilgiau kaip 90 sekundziu. Putu plakimas automatiskai sustabdomas po 90 sekundziu.

Jums nereikia judinti piano asocio plakant piano puts, kad gautumete geriausia piano putu kkybe.

Kavos virimas iš maltos kavos

Galite pasirinkti naudoti iš anksto sumaltā kavā vietoj pupeliu, pavyzdžiui, jei jums labiau patinka kita kavos rūsis arba kava be kofeino.

1 Paspauskite masinos jjungimo ir ijsungimo mygtukar palaukite, kol ji bus paruosta naudoti.
2 Atidarykite is anksto sumaltos kavos skyriaus dangtelj ir jpilkite viena lygmala matavimo kauseli is anksto sumaltos kavos ij (pav. 14). Tada uzdarykite dangtelj.
3 Puodukapadekite po kavos pylimo snapeliu.
4 Pasirinkite viena girma.
5 3 sekundes (pav. 15) spauskite aromato stiprumo piktograma.

Išanksto sumaltos kavos lemputé užgęsta, o paleidimo lemputé pradeda pulsuoti.

6 Paspauskite paleidimo ir stabdymo mygtuka.
7 Noredami sustabdyti kavos iptylima pries mašinai jj užbaigiant, dar kartā paspauskite paleidimo ir stabdymo mygtuka.

i Naudodami iš anksto sumalta kava, vienu metu galite išvirti tik viena puodelj kavos.

I Iš anksto sumaltos kavos nustatymasnejrašomas kaip anksciau pasirinktas stiprumo nustatymas. Kaskart noredami naudoti iš anksto sumalta kava, turite 3 sekundes spausti aromato stiprumo mygtuka.
i Kai pasirenkate iš anksto sumalta kava, negalite pasirinkti kitokio aromato stiprumo.

Šaltos kavos virimas (tik tam tikriems tipams)

Kava verdama naudojant šiltá vandenji. Virkite ant ledo kubeliq, kad rezultatas būtu optimalus.

1 Paimkite stikline ir du trecdalius jos pripilldykite ledo kubeliu.
2 Padekite stikline po kavos i'spylimo napeliu.
3 Palieskite šaltos kavos piktograma.

• Aromato stiprumo ir kiekio lemputes nušvinta.
  Dabar galite reguliuoti gérima pagal saver skoni.

Mes rekomenduojame naudoti 3 aromato stipruma.

4 Paspauskite paleidimo / stabdymo mygtuka
5 Noredami sustabdyti kavos iptylima pries aparatui jj uzbaiigiant, dar kartapaspauskite paleidimo / stabdymomy mygtuka
6 Kad šalta kava būtu ypatingas skanëstas, užpilkite šalto pieno.

Karsto vandens išpylimas

1 Jei užděta, nuimkite „LatteGo" arba pieno puty plakiklj.
2 Bakstelekite karsto vandens piktograma.

• Gérimo kiekio lemputés nušvinta ir rodo ankschiau pasirinktág érimo nustatyma karstam vandeniu.

3 Sureguliukite karsto vandens kiekj pagal savo pasirinkim, baksteledami gerimo kiekio piktogram (pav. 3).
4 Paspauskite paleidimo ir stabdymo mygtuka.

• Lempute karsto vandens piktogramoje mirksi, o karstas vanduo išpilamas iš karsto vandens snapelio (pav. 18).

5 Noredami sustabdyti karsto vandens išpylima pries mašinai jj užbaigiant, dar kartā paspauskite paleidimo ir stabdymo mygtuka.

Mašinos nustatymu reguliavimas

Budèjimo laiko reguliavimas

1 Paspauskite jungimo ir ijsjungimo mygtuka, kad ijsjungtumete mašina.
2 Kai maśina iśjungta: paspauskite ir palaikykite piktograma (pav. 19) „Calc / Clean“, kol nušvis „Calc / Clean" lemuţe ir aromato stiprumo lemuptès (pav. 20).
3 Bakstelékite aromato stiprumo piktograma, kad pasirinktumete reikiamă budèjimo laikă: 15, 30, 60 arba 180 minučiu. lsižiebs atitinkamai 1, 2, 3 arba 4 aromato stiprumo piktogramos lemputés.
4 Nustate budejimo laika, paspauskite paleidimo ir stabdymo mygtuka. Aparatas išsijungs.
5 Norédami vél jjungti maśina, paspauskite jjungimo ir išjungimo mygtuka.

Aukščiausio numatytojo jusugérimug parametro reguliavimas

Yra 3 numatytieji mašinos nustatymai kiekvienam gérimui: mažas, vidutinis, didelis. Galite reguliuoti tik didžiausio parametro kiekj. Nauja kiekj galima jraśyti, kai paleidimo lemupte pradeda pulsuoti.

Pries pradedami piano gerimo kiekio programavima, surinkite "LatteGo" ir jpilkite jj piano.

1 Noredami reguluioti didžiausio kiekio nustatyma, nuspauskite ir 3 sekundes laikykite gérimo, kurj norite reguluioti, piktograma.

• Virsutiné gérimú kiekio piktogramos lemputé ir virsutiné pieno kiekio piktogramos lemputé (tik tam tikriems tipams) pradeda pulsuoti, taip pat paleidimo ir stabdymo mygtukas pradeda pulsuoti, tai indikacija, kad jjungete programavimo režima.

2 Paspauskite paleidimo / stabdymo mygtuka .Mašina pradeda virti pasirinkta gérima.

Paleidimo lemputé pirmiausia šviečia nuolat. Kai mašina pasiruosusi jrašyti sureguliuota turi, paleidimo ir stabdymo lemputé pradeda pulsuoti.

3 Vel paspauskite paleidimo ir stabdymo mygtuka, kai puodelyje bus pageidaujamas kavos arba pieno kiekis.

• Kai verdate kapučina arba piena su espresu, pirmiausia bus iispitas pienas. Paspauskite paleidimo ir stabdymo mygtuka, kai puodelyje bus pageidaujamas pieno kiekis. Mašina automatistkai pradeda pilti kava. Věl paspauskite paleidimo ir stabdymo mygtuka, kai puodelyje bus pageidaujamas kiekis.

Po to, kai uzprogramavote nauja didziausia numatytaji gerimo kiekj, masina iispils sij nauja kiekj, kaskart jums pasirinkus didziausia sio gerimo kiekj.

i Galite reguliuoti tik didziausio numatytojo kiekio lygi.
i Jei norite sugrazinti numatytuosius kiekio nustatymus, zr. "Gamyklos nustatymu atkurimas".

Kavos temperaturos reguliavimas

Mašinos be temperatūros piktogramos

1 Paspauskite jjungimo ir ijsungimo mygtuka, kad ijsjungtumete mašina.
2 Kai mašina išjungta: nuspauskite ir laikykite kavos kiekio piktograma, kol lemputës šioje piktogramoje nušvis (pav. 21).
3 Bakstelekite kiekio piktograma, kad nustatytumete reikiama temperatura: normalia, auksta arba maks.

• Atitinkamai nušvinta 1, 2 arba 3 lemputés.

4 Kai baigiate kavos temperaturos nustatyma, paspauskite paleidimo ir stabdymo mygtuka.
5 Norédami vél jjungti maśina, paspauskite jjungimo ir iśjungimo mygtuka.

i Jei mašinos neisjungsite patys, praëjus tam tikram laikui ji išsijungs automatiskai.

Mašinos su temperatūros piktograma (tik EP3300)

1 Pasirinkite norimagérima.
2 Baksnokite kavos temperaturos piktograma, kad nustatyumete pageidaujama temperatura.

Gamyklos nustymu atkurimas

Mašina pasiulo jums galimbye bet kurio momentu atkurti numatytuosius gerimn nustatymus.

i Galite atkurti numatytuosi nustymus tik kai mašina išjungta.

1 Noredami ijsjungti ma'sina, paspauskite jjungimo ir ijsjungimo mygtuka.
2 Nuspauskite ir 3 sekundes laikykite espreso piktograma.
- Nusvinta vidurines lemputes gerimn nustatymo piktogramose. Paleidimo ir stabdymo lempute pradeda pulsuoti, tai indikacija, kad pasiruoosta nustatymu atkūrimui.
3 Paspauskite paleidimo ir stabdymo mygtuka, kad patvirtintumete, kad norite atkurti nustatymus.
4 Noredami vél jjungti maśina, paspauskite jjungimo ir išjungimo mygtuka.

Malunélio nustatymu reguliavimas

Galite pakeisti kavos stipruma, naudodami malimo nustatymo ratukapupeliu talpykloje. Kuo mazesinis malimo nustatymas, tuo smulkiau sumalamos kavos pupelles ir tuo stipresne kava. Yra 12 skirtingi malimo nustatymai, iš kuriç galite pasirinkti.

Aparatas nustatytas, kad gauty geriausia skonj is juskavos pupeliu. Todel patariame nereguluioti malimo rupmo, kol nepagaminsite 100-150 puodeliu kavos (vid. po 1 men. naudojimo).

i Galite reguluoti malimo nustymus tik mašinai malant kavos pupeles. Jums reikës iśvirti nuo 2 iki 3 gérimum, kad pajustumete visā skirtumā.

A Nesukite malimo nustatymo ratuko daugiau kaip per viena jranta is karto, kad nebutu apgadantas malunelis.

1 Puoduka padekite po kavos pylimo snapeliu.
2 Atidarykite kavos pupeliu bunkerio dangtelj.
3 Bakstelékite espreso piktograma, tada paspauskite paleidimo ir stabdymo mygtuka.
4 Kai malunelis pradès malti, nuspauskite malimo nustatymo ratukä ir pasukite jj kaire arba j desine. (pav. 22)

Valdymo skydelio pypsèjimo išjungimas

1 Paspauskite jjungimo ir ijsungimo mygtuka, kad ijsjungtumete ma'sina.
2 Kai mašina išjungta, bakstelěkite ir laikykite kavos piktograma, kol piktogramos lemputé užges. Paleidimo lemputé pradeda mirkseti.
3 Vel bakstelekite kavos piktograma, kad ijsjungtumete valdymo skydelio pypsejima. Sviesa kavos piktogramoje uzgesta.
4 Paspauskite paleidimo ir sustabdymo mygtuka, kad patvirtintumete savo pasirinkima.
5 Noredami vél jjungti maśina, paspauskite jjungimo ir iśjungimo mygtuka. Valdymo skydelio pypsèjimas:dabar iśjungtas.

Pastaba. Jei šviesa kavos piktogramoje neužgęsta bakstelèjus ir laikant piktograma, tai reškia, kad valdymo skydelio pypsèjimas jau iśjungtas. Noredami jj vél jjungti, vél bakstelèkite piktograma ir patvirtinkite, paspausdami paleidimo ir sustabdymo mygtuka.

Ijungimo ir ijsjungimo bei paleidimo ir sustabdymo mygtuko pypsjimo ijsjungti negalima.

Virimo grupës iëmimas ir jstatymas

Išsamić instrukcijapie tai, kaip išimi, jstatyti ir valyti virimo grupe vaizdo jrasa pateikiamas www.philips.com/coffee-care.

Virimo grupés nuèmimas nuo masinos

1 Išjunkite mašina.
2 Nuimkite vandens bakā ir atidarykite priežiūros direles (pav. 23).
3 Paspauskite ranken (pav. 24) PUSH (Stumti) ir patraukite už virimo grupës rankeniës, kad nuimtumete ja nuo mašinos (pav. 25).

Valymas ir priežiūra

Reguliariai valant ir prižiūrint palaikoma geriausia jusu aparato bukle ir užtikrinama, kad kava ilgai išliks skani, o kavos srautas bus pastovus.

Išsamić informacija apie taip, kada ir kaip valyti visas nuimamas aparato dalis Žr. tolesnéje lenteleje.

Issamesne informacionjir vaizdo jra'su instrukcijomis rasite „Coffee+“programeléeir

www.philips.com/coffee-care. Apzvalga, kurias dalis galima plauti indaploveje, pateikiama D paveiksle.

Nuimamos dalys

Kada valyti Kaip valyti

Virimo blokas Kas savaite Išimkite virimo grupé iš aparato (žr. 'Virimo grupës

iśemimas ir jstatymas'). Išskalaukite po vandentiekio Čiaupu (žr. 'Virimo grupës valymas po vandentiekio Čiaupu').

Kas menesj Valy kite virimo grupe, naudodami „Philips" kavos

aliejaus šalinimo tablete (žr. 'Virimo grupës valymas naudojant tabletes kavos aliejui šalinti').

Nuimamos dalys	Kada valyti Kaip valyti
Klasikinis pieno putug planklisi	Po kiekvieno naudojimo Pirmiausia išpilkite karstā vandenj, prie mašinos esant prijungtam piano putug plakikiui, kad būtug užtkrintas kruopstus valymas. Tada nuimkite pieno putug planklj nuo aparato ir išrinkite jj. lšskalaukite visas dalis po vandentiekio Čiaupu arba išplaukite indaplovëje.
Iš anksto sumaltos kavos skyrius	Tikrinkite iš anksto sumaltos kavos skyriuç kas savaite, arjis neužkimstas.	Atjunkite aparatai ir išinkite virimo bloka. Atidarykite iš anksto sumaltos kavos skyriaus dangtelj ir jkiškite jj šauksto kota. Judinkite kota aukstyn ir Žemyn, kol užkimšusi malta kava iškris (pav. 30). Norèdami gauti išsamiu instrukciju vaizdo jraú, nuskenuokite QR kodā ir atsiúskite „Coffee+“programèle arba pereikitej www.philips.com/coffee-care,
Kavos tiršciu talpykla	Ištušinkite kavos tiršciu talpykla aparatui paraginus. Valykite kas savaite.	Išimkite kavos tiršciu talpykla aparatui esant jungtam. Skalaukite jj po vandentiekio Čiaupu, naudodami šiek tiek plovimo skyscio, arba išplaukite indaplovëje. Kavos tiršciu talpyklos priekinji skydelj plauti indaplovëje nesaugu.
Nuvarvëjimo padëklas	Ištušinkite nuvarvëjimo padëklä kasdien arba kai tik raudonas pilno nuvarvëjimo padëklo indicatorius iškyla per nuvarvëjimo padëklä (pav. 31). Valykite nuvarvëjimo padëklä kas savaite.	Išimkite nuvarvëjimo padëklä (pav. 32) ir skalaukite po vandentiekio Čiaupu, naudodami šiek tiek plovimo skyscio. Nuvarvëjimo padëkla galite plauti ir indaplovëje. Kavos tiršciu talpyklos priekinji skydelj (A15 pav.) plauti indaplovëje nesaugu.
LatteGo Po kiekvieno naudojimo Išskalaukite „LatteGo“ po vandentiekio Čiaupu arba išplaukite indaplovëje.
Virimo bloko tepimas	Kas 2 mènesius Pasitikrinkite tepimo lenteleje ir sutepkite virimo grupë „Philips“ tepalu (žr. 'Virimo grupës tepimas').
Vandens bakolis Kas savaite Vandens bakç praskalaukite po Čiaupu.

Regulariai valant virimo bloka uzkertamas kelias kavos liekanoms uzkimsti vidinius konturus. Noredami gauti palaikymo vaizdo jrau apie tai, kaip išimi, jstatyti ir valtyi virimo grupe, nuskenuokite QR kodā ant šio bukleto viršelio arba apsilankykite www.philips.com/coffee-care

Virimo grupés valymas po vandentiekio Čiaupu

1 Nuimkite virimo grupe (zr. 'Virimo grupes iśemimas ir jstatymas').
2 Kruopsci iiskalaukite virimo groupe vandeniu. Kruopsciai isvalykite virsutin virimo grupes filtra (pav. 33).
3 Leiskite virimo groupei išdžiuti ore prieš jedami ja atgal. Nesausinkite virimo grupës audeklu, kad pluosto nesusikauptu virimo grupës viduje.

Virimo grupés valymas naudojant tabletes kavos aliejui šalinti

Naudokite tik „Philips" kavos aliejaus šalinimo tablets.

1 Padékite puoduká po kavos snapeliu. Vandens baká pripildykite šviežio vandens.

2 ldekite kavos riebalu salinimo tabletj is anksto sumaltos kavos talpykla.
3 Bakstelëkite kavos piktogramā ir paskui 3 sekundes spauskite aromato stiprumo piktogramā, kad pasirinktumëte iš anksto sumaltos kavos funkcjä (pav. 2).
4 Nedekite maltos kavos. Paspauskite paleidimo ir stabdymo mygtuka, kad pradetumete virimo cikla. Kai pusé puodelio vandens išvirta, atjunkite masina.
5 Leiskite kavos aliejaus šalinimo tirpalui veikti mažiausiai 15 minučiu.
6 Jkiškite maitinimo kištuká atgal j sieninj elektros lizdá ir jjunkite mašina, kad butu baigtas virimo ciklas. Istustinkite puoduká.
7 Nuimkite vandens bakā ir atidarykite priežiūros dureles. Nuimkite virimo grupē (žr. 'Virimo grupē nuémimas nuo masinos') ir kruopsčiai šskalaukite po vandentiekio Čiaupu.
8 Véljdékite virimo grupe ir vandens bakā bei padékite puodelj po kavos snapeliu.
9 Bakstelékite kavos piktogramá ir paskui 3 sekundes spauskite aromato stiprumo piktogramá, kad pasirinktuméte iš anksto sumaltos kavos funkćija (pav. 2). Nedékite maltos kavos. Paspauskite paleidimo ir stabdymo mygtuka, kad pradétuméte virimo ciklá. Pakartokite tai du kartus. Istuštinkite puoduká.

Virimo grupés tepimas

Sutepkite virimo grupe kas 2 menesius, kad judancios dalys ir toliau sklandziai judetu.

1 Užtepkite plona sluoksnj tepalo ant virimo grupës (pav. 34) stūmoklio (pilka dalis).
2 Uztepkite plonagluoksnj tepalo apie velena (pilka dalis) virimo grupes (pav. 35) apacioje.
3 Uztepkite plonagluoknj tepalo ant begiu abiejose pusese (pav. 36).

"LatteGo" (piano talpyklos) valymas

"LatteGo" valymas po kiekvieno naudiojimo

1 Nuimkite „LatteGo" nuo masinos (pav. 37).
2 Ispilkite visa likusj piena.
3 Paspauskite atlaisvinimo mygtukar nuimkite piano talpykla nuo "LatteGo" (pav. 38) remo.
4 Visas dalis isplaukite indaplovëe arba po vandentiekio Čiaupu, naudodami šilta vandenj ir šiek tiek plovimo skysćio.

Klasikinio pieno putu plakiklio valymas

Klasikinio pieno putu plakiklio valymas po kiekvieno naudojimo

Higienos sumetais valykite piano putu plakiklj kaskart panaudioje, kad butu i'svengta piano liekanususikaupimo.

1 Padekite puodelj po pieno puty plakikliu.
2 Bakstelékite garu pikograma ir tada paspauskite paleidimo ir stabdymo mygtuka, kad butu pradeti leisti garai ir butu pašalintas visas pienas, kuris galejo likti piano putu plakiklyje.
3 Noredami sustabdyti garu isleidim po keliu sekundziu, dar karta paspauskite paleidimo ir stabdymo mygtuka.
4 Valykite piano putu plakiklj dregna sluoste.

Kasdieninis klasikinio pieno putug planklio valymas

1 Leiskite pieno putu plankliui visiskai atvesti.
2 Pieno putu plankij pakreipkite kairen ir isimkite metaline bei silikonine dalis (pav. 39).
3 Išardykite tris dalis (pav. 40) ir jas praskalaukite švariu vandeniu arba išplaukite indaploveje.
4 Leiskite trims pieno putu plankklio dalims išdžiuti, iš naujo surinkite dalis ir vél pritvirtinkite pieno putu plankkli prie masinos.

"AquaClean" vandens filtras

Jus mašinai jgalintas „AquaClean". Galitejdeti „AquaClean" vandens filtrj vandens baka, kad issaugotumete kavos skoni. Jis taip patsumažina nuovirj salinimo poreiki,sumažindamas kalkiu nuosédu susikaupima jusu masinoje. Galite nuspirkti „AquaClean" filtrj is jusuyietos mažmenininko, jgaliotuose prieziūros centruose arba internetu, adresu www.philips.com/parts-and-accessories.

"AquaClean" piktograma ir lemputé

Jūsć mašina aprūpinta „Aquaclean“ vandens filtro lempute (pav. 41) filtro būsenos indikacijai. Pasinaudokite tolesne lentele, norédami sužinoti, kokie veiksmai reikalingi, kai lemputé nuolat šviečia arba mirksi. Aqua Clean	Kai naudojate mašinja pirmá karta, „Aquaclean“ lemputé pradeda šviesti orangžine spalva. Tai indikacija, kad galite praděti naudoti „Aquaclean“ vandens filtrá. Jei nesuaktyvinsite „Aquaclean“ vandens filtró, praějus šiek tiek laiko lemputé bus išjungta automatisti kai.
Aqua Clean	Kai sumontuojate filtrá ir suaktyvinate jj, pasinaudodami „Aquaclean“ piktograma, „Aquaclean“ lemputé šviečia mělynai, tai patvirtinimas, kad „Aquaclean“ vandens filtras aktyvus.
Aqua Clean	Kai filtras išeikvojamas, „Aquaclean“ lemputé věl pradeda mirksěti orangžine spalva, tai priminimas, kad turite pakeisti filtrá nauju.
Aqua Clean	Kai oranžiné „Aquaclean“ lemputé išjungta, vis tiek galite suaktyvinti „Aquaclean“ filtrá, jums reikës pirmiausia pašalinti iš mašinos nuoviras.

"AquaClean" vandens filtro aktyvinimas (5 min.)

Mašina neaptinka automatiskai, ar filtras idétas vandens baka. Dél to jums reikia suaktyvinti kiekviena nauja sumontuota „AquaClean" vandens filtra, pasinaudojant „AquaClean" piktograma.
Kai oranzine „Aquaclean" lemputé išjungta, vis tiek galite suaktyvinti „Aquaclean" vandens filtra, bet jums reikës pirmiausia pašalinti iš mašinos nuoviras.
Jus maśina turi buti visiskai ivalya nuo kalkiu nuosédu priš pradedant naudoti „AquaClean" vandens filtrá.

Priesuaktyvinant "AquaClean" vandens filtra, jj reikia paruoostimirkant vandenyje, kaip aprsyta zemiau. Jeitope nepadarysite, j mainq vietoj vandens gali buti jtraukta oro, del to sukeliama daug triuksmo ir maina negali virti kavos.

1 Patikrinkite, ar aparatas jjungtas.
2 Pakratykite filtrapie 5 sekundes (pav. 42).
3 Jmerkite apversta filtra j asotj su šaltu vandeniu ir jj (pav. 43) papurtykite ar paspauskite.
4 Filtras dabar paruostas naudoti ir galima jj jstatyti j vandens baka.
5 Istatykite filtra vertikaiai ant filtros jungties vandens bake. Spauskite jj iki zemiausios galimos padéties (pav. 44).
6 I vandens baka pripilkite sviezio vandens ir jdekite jj atgal j ma'sina.
7 Jei užděta, nuimkite „LatteGo".
8 Padekite dubenj po karsto vandens napeliu / piano putu plakikliu.
9 3 sekundes (pav. 45) spauskite „AquaClean" piktograma. Paleidimo lemputé pradeda pulsuoti.
10 Paspauskite paleidimo ir stabdymo mygtuka, kad pradetumete aktyvinimo procesa.

11 Karstas vanduo bus pilamas iš karsto vandens snapelio / piano putu plakiklio (3 min.).
12 Kai aktyvinimo procesas baigtas, jsijungia melyna „AquaClean" lemputé, kad butu patvirtinta, kad „AquaClean" vandens filtras suaktyvintas tinkamai.

"AquaClean" vandens filtros pakeitimas (5 min.)

95 litrams vandens perejus per filtra, filtras nustos veikti. "AquaClean" lemupte pasidaro orangzine ir pradeda mirkseti, tai priminimas, kad turite pakeisti filtra. Kol ji mirksi, galite pakeisti filtra, pirmiausia nepašaline nuoviru iš masinos. Jei nepakeisite „AquaClean" vandens filtro, galu gale orangzine lemupte išsijungs. Tokiu atveju vis tiek galite pakeisti filtra, bet pirmiausia turite pašalinti nuoviras iš masinos.

Kai mirksi oranzine, "AquaClean" lempute:

1 Isimkite sena, "AquaClean" vandens filtrq.
2 Sumontuokite nauja filtrà ir jj suaktyvinkite, kaip aprasyta skyriuju „AquaClean" vandens filtro suaktyvinimas (5 min.)".

Keiskite "AquaClean" vandens filtrà bent kas 3 mènesius, net jei mašina dar nenurodè, kad pakeitimas reikalingas.

"AquaClean" priminimo išjungimas

Jei nebenorite naudoti „Philips AquaClean" vandens filtru, visada galite išjungti „AquaClean" priminimus: ("AquaClean" lemuţe mirksi oranžine spalva):

1 Paspauskite jungimo ir ijsjungimo mygtuka, kad ijsjungtumete mašina.
2 Kai mašina išjungta, nuspauskite ir laikykite „AquaClean" piktograma, kol šviesa šioje piktogramoje jsijungs. Paleidimo lemupte pradeda mirkseti.
3 Noredami isjungti priminimus, vél bakstelèkite „AquaClean" piktograma. Šviesa „AquaClean" piktogramoje užgěsta.
4 Paspauskite paleidimo ir sustabdymo mygtuka, kad patvirtintumete saver paisirinkima.
5 Noredami vél jjungti maśina, paspauskite jjungimo ir išjungimo mygtukā. "AquaClean" priminimai dabar išjungti.

Pastaba. Suaktyvinus nauja „AquaClean" filtraj, automatiskai bus vél suaktyvinti „AquaClean" priminimal.

Vandens kietumo nustatymas

Mes jums patariame sureguluioti vandens kietum pagal vandens kietum jusu regione, kad masinos veikimas butu optimalus ir jos naudojimo laikas butu ilgesnis. Del to jums taip pat nepriereiks salinti nuoviru i aparato pernelyg daznai. Numatytasis vandens kietumo parametas yra 4: kietas vanduo.

Pasinaudokite vandens kietumo testo juostele, tiekiama déžutèje, kad nustatyumète vandens kietumă jusu regione:

1 Jmerkite vandens kietumo testo juostele j vandenj is vandidiekio ciaupo arba palaikykite ja po vandidiekio ciaupu 1 sekunde (pav. 46).
2 Palaukite 1 minute. Paraudusi kvadratu testo juosteleje skaicius nurodo vandens kietum (pav. 47).

Nustatykite tinkamā vandens kietumā aparate:

1 Paspauskite jjungimo ir ijsungimo mygtuka, kad ijsjungtumete mašina.
2 Kai mašina išjungta, bakstelekite ir laikykite aromato stiprumo piktograma, kol visos lemputes piktogramoje nušvis (pav. 2).

3 Bakstelékite aromato stiprumo piktograma 1, 2, 3 arba 4 kartus. lsijungusi lempuciu skaicius turi buti lygus raudonu kvadratu testo juosteleje (pav. 48) skaiciui. Jei testo juosteleje nera raudonu kvadratu (visi kvadratai zali), pasirinkite 1 lempute.
4 Kai nustatote tinkama vandens kietuma, paspauskite paleidimo ir stabdymo mygtuka.

i Kadangi tik karta nustatote vandens kietuma, aromato stiprumo funkcija naudojama vandens kietumui pasirinkti. Tai nepaveikia jusu veliau ruosiamu gerimu aromato stiprumo.

Nuoviru šalinimo procedūr (30 min.)

Naudokite tik „Philips" nuoviru šalinimo priemone. Jokiomis aplinkybémis nenaudokite nuoviru šalinimo priemonès sieros rugsties, druskos rugsties, sulfamo ar acto rugsties (acto) pagrindu, nes ji gali apgadinti vandens grandine jusu masinoje ir tinkamai neistirpdyti kalkiu nuoviru. Jei nenaudosite „Philips" nuoviru šalinimo priemonès, bus panaikinta jusu garantija. Jei nešalinsite nuoviru iš prietaiso, taip pat bus panaikinta jusu garantija. „Philips" tirpalo nuovrioms šalinti galite nuspirkti internetinéje parduotuvëje www.philips.com/coffee-care.

Kai „Calc / Clean" lemputé jsijungia, turite pašalinti nuoviras iš mašinos.
1 Patikrinkite, ar aparatas jjungtas.
2 Jei užděta, nuimkite „LatteGo" arba pieno putu plakiklj.
3 Išimkite nuvarvèjimo padéklá ir kavostiršciu talpykla, ištuštinkite ir jdékite atgal ji vieta.
4 Išimkite vandens bakāirji ištušinkite. Tada išimkite „AquaClean" vandens filtrā.
5 Supilkite j vandens bakà visà butelj „Philips" nuoviru šalinimo priemonès ir paskui pripilkite j jj vandens iki „Calc / Clean" indikacijos (pav. 49). Tada jdékite jj atgal j aparata.
6 Padekite didele talpykl (1,5 l) po kavos ijspylimo snapeliu ir vandens snapeliu.
7 3 sekundes spauskite „Calc / Clean" piktograma, tada paspauskite paleidimo ir stabdymo mygtuka.
8 Prasideda pirmas nuoviru šalinimo procedūros etapas. Nuoviru šalinimo procedūra uztrunka apie 30 minučiu, ja sudaro nuoviru šalinimo ciklas ir skalavimo ciklas. Per nuoviru šalinimo cikla „Calc / Clean" lemputé mirksi, kad parodytu, kad vyksta nuoviru šalinimo etapas.
9 Leiskite mašinai išpilti tirpalā nuoviroms šalinti, kol ekrane jums bus priminta, kad vandens bakas tušcias.
10 Istustinkite vandens baka, išskalaukite jj ir jpilkite šviežio vandens iki „Calc / Clean" indikacijos.
11 Istustinkite talpyklä ir padekite ja atgal po kavos išpylimo snapeliu ir vandens snapeliu. Vél paspauskite paleidimo ir stabdymo mygtuka.
12 Prasideda antras nuoviru šalinimo ciklo etapas, skalavimo ciklas,jis trunka 3 minutes. Per ši etap alemputes valdymo pulte jsijungia ir issijungia, kad parodytu, kad vyksta skalavimo etapas.
13 Palaukite, kol aparatas nustos pilti vandenj. Nuoviru šalinimo procedura baigta, kai aparatas nustoja pilti vandenj.
14 Mašina věl ims kaisti. Kai lemputés gérimu piktogramose šviečia nuolat, mašina věl paruosta naudoti.
15 Sumontuokite ir suaktyvinkite nauja „AquaClean" vandens filtra vandens bake (žr. „AquaClean" vandens filtro aktyvinimas (5 min).')

• Kai nuoviru šalinimo procedūrbaigta, "AquaClean" lemputé šiek tiek laiko mirksi, kad jums primintu sumontuoti nauja „AquaClean" vandens filtrā.

Patarimas. Naudojant „Aquaclean" filtra sumaje poreikis šalinti nuoviras.

Ká daryti, jei nuovirú šalinimo procedūr a nutraukiama

Galite baigti nuoviru šalinimo procedūrā, valdymo pulte paspaude jjungimo ir išjungimo mygtuka. Jei nuoviru šalinimo procedūrā nutraukiama pries ja visiskai užbaigiant, atlikite šiuos veiksmus:

1 Istustinkite vandens bakai krupsciai jj iiskalaukite.

2 Pripilkite j vandens bakă šviežio vandens iki „Calc / Clean" lygio indikacijos ir věl jjunkite mašina. Mašina jsils ir atliks automatijn skalavimo ciklá.
3 Pries virdami bet kokius gerimus atlikite rankinj skalavimo cikla. Noredami atlikti rankinj skalavimo cikla, pirmiausia iispilkite puse vandens bako karsto vandens, baksnodami karsto vandens piktograma, ir tada isvirkite 2 puodelius i's anksto sumaltos kavos, nepridedami sumaltos kavos.

i Jei nuoviru šalinimo procedura neužbaigiama, reikia kuo greiciau atlikti kitä nuoviru šalinimo iš masinos procedura.

Priedu užsakymas

Aparatui valyti ir nuoviroms šalinti naudokite tik „Philips" priežiūros produktus. Šiu produktu galima nuspírkti iš jusu vietos mažmenininko, igaliotuose priežiūros centruose arba internetu, adresu www.philips.com/parts-and-accessories. Noredami rasti visa atsarginiu daliu sąraša internete, jveskite savo aparato modelio numerj. Modelio numerj galite rasti priežiūros dureliu viduje.

Prieziuros produktai ir tipo numeroiali:

• Tirpalas nuoviroms šalinti CA6700
  AquaClean" vandens filtras CA6903
  Virimo grupés tepalas HD5061
  Kavos alyvos šalinimo tabletes CA6704

Trikciu diagnostika ir salinimas

Šiame skyriije apibendrintos dažniausios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami aparata.
Noredami gauti pagalbos, atsiuskite „Coffee+“ programèle iš programéliu parduotuvës arba nuskenuokite QR koda šio bukloto viršelyje. Palaikymo vaizdo jrašus ir visas dažnai užduodamü klausimü saraša Žr.
www.philips.com/coffee-care. Jei negalite išsprasti problemos, kreipkitës j savero šalies klientu aptarnavimo centra.

Ispèjimo piktogramos

Ispëjimo piktograma	Spendimas
	Lemputé „Vandens bakas tušcias" Šviečia - Vandens bakas beveik tušcias. Pripilkite j vandens baká Šviežio vandens iki maksimalaus lygio indikacijos. - Vandens bakelis netinkamai jdétas. Jdèkite atgal vandens baká.
	Lemputé „lštuštinkite kavos tiršciu talpykla" Šviečia. - Kavos tiršciu talpykla pilna. Išimkite ir ištuštinkite kavos tiršciu talpykla aparatui esant jjungtam. Prieš jdédami talpykla, palaukite bent 5 sekundes.
	Pavojaus signalo lemputé Šviečia - Kavos tiršciu talpykla ir (arba) nuvarvèjimo padéklo néra arba jdêta netinkamai. Jdèkite atgal kavos tiršciu talpykla ir (arba) nuvarvèjimo padékla, jsitikinkite, kad ju padétis tinkama. - Atidarytas eksploatavimo dangtelis. Išimkite vandens baka ir jsitikinkite, kad priežiūros durelès uždarytos.
A	Pavojaus signalo lemupte mirksi - Virimo grupës nera arba ji nejstatyta tinkamai. Išimkite virimo groupe ir jsitikinkite, kad ji užfikcuota vietoje. Išsamias instrukcjas Žr. skyriije „Virimo bloko išemimas ir jdejimas". - Virimo grupë užblokuota. Išimkite virimo groupe ir išskalakuke ja vandeniu po vandentiekio Čiaupu. Tada sutepkite virimo groupe ir jdekite ja atgal j mašinja. Išsamias instrukcjas Žr. skyriije „Valymas ir techninè priežūra".
A	Pavojaus signalo lemupte jungta, o paleidimo lemupte mirksi. Šiek tiek oro sulaikty mašinoje. Norédami išleisti oraj iš mašinos, priilkite vandens bakāvandens, padékite puodelj po klasikiniu pieno putu plakikliu ir paspauskite mirksintj paleidimo ir sustabdymo mygtuka. Bükite atsargüs: mažos karstö vandens Čiurkšlès sklis iš klasikinio pieno putu plankklio, kad būtuj išleistas orang.
Aqua Clean	„Aquaclean" lemupte mirksi: jdekite arba pakeiskite „Aquaclean" vandens filtrār ir jj suaktyvinkite. Išsamias instrukcjas Žr. skyriije „Aquaclean" vandens filtras".
Calc / clean	Nuovirç šalinimo lemupte šviečia nepertraukiamai: pašalinkite nuoviras iš mašinos.
Expos Cape Verde	Lemputés gérimo piktogramose viena po kitos nušvis ir užges. Mašina kaista ir (arba) bando išleisti j mašinja jtrauktä ora. Palaukite, kol visos gérumu lemuptés švies nuolat.
Aqua Clean	Visç ispëjimo piktogramü lemuptés mirksi. Nustatykite mašinja iš naujo, jä atjungdami ir věl prijungdami. Prieš věl ijungdami mašinja, atlikite šiuos veiksmus: - Nuimkite „AquacClean" vandens filtrà nuo vandens bako. - Jdekite atgal vandens baka. Stumkite jj j mašinja tiek, kiek eina, kad užtkrintumète, kad jo padétis tinkama. - Atidayarkite iš anksto sumaltos kavos skyriaus dangtelj ir patikrinkite, arjis neužkimstas kavos miltelais. Norédami jj išvaltyi, jkiškite šauksto kotaj iš anksto sumaltos kavos skyriüir judinkite kotaj aukstyn ir Žemyn, kol užstrigusi sumalta kava nukris Žemyn (pav. 30). Išinkite virimo groupe ir pašalinkite visá Žemyn nukritusia sumalta kava. Jdekite atgal ir išvalkyte virimo groupe. - Věl ijunkite mašinja. Jei problema išnyksta, „AquacClean" filtras nebuvo tinkamai paruoštas. Paruoškite „AquacClean" filtrà prieš jdekime atgal, atlikdami 1 ir 2 veiksmus, aprăşytus skyriuju „AquacClean" vandens filtró suaktyvinimas (5 min).". Jei lemuptës vis tied mirksi, mašina gali būti perkaitusi. Išjunkite mašinja, palaukite 30 minučiür věl jä junkite. Jei lemuptës vis tied mirksi, kreipkitës j savo šalies kientu aptarnavimo centra. Kontaktinius duomenis Žr. tarptautinës garantijos lankstinuke.

Trikciug salinimo lentele

Šiame skyriije apibendrintos dažniausios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami aparata.
Palaikymo vaizdo jrasus ir visas dažnai uzduodamu klausimu sąsă Žr. www.philips.com/coffee-care. Jei negalite išpresti problemos, kreipkitès j savero šalies klienu aptarnavimo centra. Kontaktinius duomenis Žr. garantijos lankstinuke.

Problema Priežastis Spendimas

Nuvarvejimo padéklas greitai prisipildo.	Tai normalu. Aparatas naudoja vandenj vidinium kontürui ir virimo blokui skalauti. Siek tiek vandens teka per vidinę sistemas tiesiaj nuvarvejimo padékla.	Ištušinkite nuvarvejimo padékla kasdien arba iškart, kai per nuvarvejimo padéklo dangtelj iškyla raudonas pilno nuvarvejimo padéklo indikatorius. Patarimas. padékite puodelj po išleidimo snapeliu, kad surinktumete iš jo ištekanti skalavimo vandenj.
Lemputé „Ištušinkite kavos tiršciu talpykla" lieka šviesti.	Jūs ištuštinote kavos tiršciu talpykla, kai mašina buvo išjungta.	Visada ištušinkite kavos tiršciu talpykla aparutai esant jjungtam. Išmkite kavos tiršciu talpykla, palaukite mažiausiai 5 sek. ir vél jä jstatykite.
Aparatas ragina ištušinti kavos tiršciu talpykla net talpyklai esant neužpildytai.	Aparatas neatkūre skaitiklio paskutini karta jums ištušinus kavos tiršciu talpykla.	Visada palaukite apie 5 sekundes prieš atgal jedādami kavos tiršciu talpykla. Tokiu budu kavos tiršciu skaitiklis bus nustatyas j nulj.
		Visada ištušinkite kavos tiršciu talpykla aparutai esant jjungtam. Jei kavos tiršciu talpykla ištušinate išjunge aparata, kavos tiršciu skaitiklis neatkuriamas.
Kavos tiršciu talpykla perpildyta, o lemuté „Ištušinkite kavos tiršciu talpykla" nešviečia.	Jūs išémène nuvarvejimo padékla, bet neištušinote kavos tiršciu talpyklos.	Kai išimate nuvarvejimo padékla, taip pat ištušinkite kavos tiršciu talpykla, net jei joje yra nedaug kavos tiršciu. Tokiu budu kavos tiršciu skaitiklis bus nustatyas j nulj, bus paleistas iš naujo, kad teisingai skaičiuotu kavos tiršcius.
Negaliu išimi t virimo bloko.	Virimo bloko padétis netinkama. Atkurkite aparata taip: uždarykite priežiūros direles ir atgal jdekite vandens baka. Išjunkite mašina ir vél jjunkite. Dar karta bandykite išimi t virimo grupe. Išsamias instrukcijas Žr. skyriuje „Virimo grupës išemimas ir jdejimas".
Negaliu jdeti virimo bloko. Virimo bloko padétis netinkama. Atkurkite aparata taip: uždarykite priežiūros direles ir atgal jdekite vandens baka. Palikite virimo blokā išimta. Aparata išjunkite ir atjunkite. Palaukite 30 sek., tada vél prijunkite mašina ir jä jjunkite. Tada nustatykite tinkamā virimo bloko padétj ir jj vél jistatykite j aparata. Išsamias instrukcijas Žr. skyriuje „Virimo grupës išemimas ir jdetjimas".
Kava kaip vanduo. Virimo blokas nešvarus arba ji reikia sutepti.		Išmkite virimo grupe (žr. 'Virimo grupës nuémimas nuo mašinos'), išskalaukite jä po vandentiekio Čiaupu ir palikite išdžiūti. Tada sutepkite judançias dalis (žr. 'Virimo grupës tepimas').

Problema Priežastis Srendimas

	Aparatas atlieka susireguliviamo procedūră. Ši procedūră pradedama automatiškai, kai aparata naudojate pirmă kartă, kai pakeičiate kavos pupeliş rūši arba ilgai nenaudiojus.	Iš tradžiu išvirkite 5 puodelius kavos, kad aparatas užbaigtu susireguliviamo procedūră.
	Parinktas per stambaus malūnèlio nustatymas.	Nustatykite smulkesnio malimo (mažesnj) malūno nustatyma. Pagaminkite 2 arba 3 gérimus, kad pajustumète visà skirtumà.
Kava nepakankamai karšta.	Nustatyta per Žema temperatūră. Nustatykite maksimaliaŋ temperatūrā (žr. 'Kavos temperatūros regulivimas').
	Šaltas puodelissumažina gérimo temperatūră.	Pašildykite puodelius, skalaudami juos karštu vandeniu.
Ipylus piano sumažëja gérimo temperatūră.		Nepriklausomai nuo to, ar ipilate karšto ar šalto piano, visadasumažëja kavos temperatūră. Pašildykite puodelius, skalaudami juos karštu vandeniu.
Kava neišteka arba išteka létai.	"AquaClean" vandens filtras nebuvo tinkamai paruoštas sumontavimui.	Išimkite „AquaClean" vandens filträ ir vél bandykite virti káva. Jei tai padeda, prieš idèdami filtrà atgal jsitikinkite, kad „AquaClean" filtrà tinkamai paruošète. Išsamias instrukcijas Žr. skyriuje „AquaClean" vandens filtras".
		IIgai nenaudiojus turite vél paruošti „AquaClean" vandens filtrà naudojimui ir ideti jj atgal. Žr. 1-3 veiksmus skyriuje „AquaClean" vandens filtrou suaktyvinimas".
	“AquaClean” vandens filtras užkimštas.	Keiskite „AquaClean" filtrà kas 3 mènesius. Senesnis kaip 3 mènesiu filtras gali užsikimšti.
	Parinktas per smulkus malūnèlio nustatymas.	Nustatykite stambesnj (aukštesnj) malūno nustatyma. Žinokite, kad tai paveiks kavos skonj.
Virimo blokas nešvarus. Išimkite virimo blokă ir išskalaukite po		vandentiekio Čiaupu (žr. 'Virimo grupès valymas po vandentiekio Čiaupu').
Kavos išleidimo snapelis nešvarus. Išvalykite kavos išleidimo snapljir jo kiaurymes vamzdžiu valikliu arba adata.
	Iš anksto sumaltos kavos skyrius užkimštas	Išjunkite aparata ir išimkite virimo blokă. Atidarykite iš anksto sumaltos kavos skyrius dangtelj ir jkiškite jj Šaukšto kota. Judinkite kota aukštyn ir Žemyn, kol užkimšusi malta kava iškris (pav. 30).

Problema Priežastis Spendimas

	Aparato kontüră užkimşо kalkiu nuosédos.	Pašalinkite nuoviras iš aparato naudodami „Philips“ nuoviru šalinimo priemone. Visada šalinkite nuoviras iš mašinos, kai nuoviru šalinimo lemputé prada mirkséti.
Mašina mala kavos pupeles, bet kava neišteka.	Iš anksto sumaltos kavos skyrius užkimstas.	Išjunkite aparata ir išimkite virimo blokă. Atidarykite iš anksto sumaltos kavos skyrius dangtelj ir jkiškite j jj šaukšto kota. Judinkite kota aukstyn ir Žemyn, kol užkimşusi malta kava iškris (pav. 30).
Pienas neputoja. Aparatai su „LatteGo“: „LatteGo“ netinkamai surinkta.	Išitikinkite, kad piano talpykla tinkamai surinkta prie „LatteGo“ rème (spragtelejó).
	Aparatai su „LatteGo“: „LatteGo“ piano talpykla ir (arba) rémas nešvarus.	Išrinkite „LatteGo“ ir išskalakite abi dalis po vandentiekio Čiaupu arba išplaukite indaplovëje (žr. „LatteGo“ valymas po kiekvieno naudojimo').
	Aparatai su klasikiniu pieno putu plakikliu: pieno putu plakiklis nešvarus.	Kruopščiai išvalkykite pieno putu plakiklj (žr. 'Klasikinio pieno putu plakiklio valymas').
Naudojamo pieno rūšis netinka putoms daryti.		Iš skirtingu rūšiμ pieno gaunamas skirtingas putu türis ir skirtinga putu kokybè. Mes patikrinome tolesniu rūšiμ piena ir nustatème, kad iš jo gaunamos geros pieno putos: pusiau nagriebtā ir nenugriebtā karvës piena ir piena be laktozès.
Pienas teka iš „LatteGo“ piano talpyklos dugno.	Netinkamas rěmo ir pieno talpyklos surinkimas.	Pirmiausia jstatykite pieno talpyklos viršu po kabliu rěmo viršuje. Tada spauskite apatine talpyklos dalj. lsgirsite spragtelejima, kai ji užsifiksuos vietoje.
Atrodo, kad aparatas prateka.	Aparatas naudoja vandenj vidinium kontürui ir virimo blokui skalauti. Šis vanduo teka per vidinęsystema tiesiaj nuvarvëjimo padëkla. Tai normalu.	Ištušinkite nuvarvëjimo padëkla kasdien arba kai tik raudonas pilno nuvarvëjimo padëklo indicatorius iškyla per nuvarvëjimo padëklo dangtelj. Patarimas. Padëkite puodelj po išleidimo snapeliu, kad surinktumëte skalavimo vandenj irsumažintumëte vandens kiekj nuvarvëjimo padëkle.
	Nuvarvëjimo padëklas per pilnas ir pergildytas,DSL to atrodo, kad aparatas prateka.	Ištušinkite nuvarvëjimo padëkla kasdien arba kai tik raudonas pilno nuvarvëjimo padëklo indicatorius iškyla per nuvarvëjimo padëklo dangtelj.
	Vandens bakas ne visai jstatytas iroras jtraukiamas j aparata.	Išitikinkite, kad vandens bako padëtis tinkama: išimkite jj ir vél jstatykite, stumdami jj tiek, kiek galima.

Problema Priežastis Srendimas

	Virimo blokas nešvarus / užkimštas.	Išskalaukite virimo blokă.
	Aparatas padëtas ne ant horizontalaus paviršiaus.	Aparata padëkite ant horizontalaus paviršiaus, kad nuvarvëjimo padëklas nebūtų perpildytas ir pilno nuvarvëjimo padëklo indicatorius veiktu tinkamai.
	Vandens bakas ne visai jstatytas iroras jtraukiamas j aparata.	Jsitikinkite, kad vandens bako padëtis tinkama: išimkite jj ir vél jstatykite, stumdami jj tiek, kiek galima.
Negaliu suaktyvinti „AquacClean" vandens filtrо ir aparatas prašo pašalinti nuoviras.	Filtras nebuvo sumontuotas arba pakeistas laiku po to, kai „AquacClean" vandens filtró lemputé pradëjo mirksëti. Tai reiškia, kad iš jūsų mašinos pašalintos ne visos kalkiuŋ nuosëdos.	Pirmiausia pašalinkite nuoviras iš aparato, tada sumontuokite „AquacClean" vandens filtrà.
Naujo vandens filtrо jstatyti nepavyksta.	Bandote sumontuoti kită filtră, ne „AquacClean" vandens filtră.	Mašinai tinka tik „AquacClean" vandens filtras.
	Guminis Žiedas ant „AquacClean" vandens filtrо ne vietoje.	Uždëkite guminj Žiedą atgal ant „AquacClean" vandens filtrо.
Aparatas sklearnidžia didelji triukšmă.	Normalu, kad naudojan jūsų mašina kelia triukšmă.	Jei aparatas pradeda sklearnesti kitoki triukšmă, išvalykite virimo blokă ir jj sutepkite (žr. 'Virimo grupës tepimas!).
	„AquacClean" vandens filtras tinkamai neparuoštas ir dabaroras jtraukiamas j aparata.	Išimkite „AquacClean" vandens filtră iš vandens bako ir tinkamai jj paruoškite priës jdèdami atgal. Išsmias instrukcijas Žr. skyriuju „AquacClean" vandens filtras".
	Vandens bakas ne visai jstatytas iroras jtraukiamas j aparata.	Išitikinkite, kad vandens bako padëtis tinkama: išimkite jj ir vél jstatykite, stumdami jj tiek, kiek galima.

Techniques specifikacijos

Gamintojas pasilieka teise gerinti produkto technines specifikacijas. Visi iš anksto nustatyti kiekiai yra apytiksliai.

Aprasymas Verté

Dydis (p x a x g) 247 x 366 x 434 mm

Svoris 7-7,5 kg

Maitinimo laido ilgis 1000 mm

Vandens bakelis 1,8 litro, nuimamas

Kavos pupeliç bunkerio talpa 275 g

Kavos tiršciu talpyklos talpa 12 briketu

"LatteGo" (piano talpyklos) talpa 250 ml
Reguliuojamas snapelio aukštis 85–145 mm
Nurodytoji jtampa – nurodytoji galia – maitinimo šaltinis	Žr. duomenu etikete priežiūros durelių vidinëje dalyje (A11 pav.)

Tartalom