P56501 - Детектор диму Emos - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА P56501 Emos

Unternehmen: Siterwell Electronics CO., limited No.666 Qing- feng Road, Jiangbei District, Ningbo, Zhejiang Province, China32 UA | Детектор диму Дана інструкцуія містить важливу інформацію правил безпеки про встановлення і експлуатацію детектора. Уважно прочитайте цю інструкцію і надійно її зберігайте для подальшої потреби. З обслуговуванням детектора ознайомте всіх інших мешканців будинку. Розробіть план евакуації на випадок пожежі і щомісячно проводьте тренування. Всі жителі будинку повинні бути ознайомлені з сигналами детектора, щоб змогли на них негайно реагувати. Цей де- тектор дозволяє виявляти повільний тліючий вогонь, який супроводжується густим чорним димом і може тривати кілька годин, ніж перетвориться у велику пожежу.

Коли відбуваються у вас будівельні роботи, при яких багато пороху, повинні детектор диму вийняти з монтажної пластини, щоб уникнути забруднення. Якщо це по якійсь причини не можливо, то під час роботи, отвори детектора прикрийте наприклад целофановим пакетом. Накритий детектор не виявить дим, тому кожен день після закінчення роботи, його відктийте. Технічна інфорсмація: Тип датчика: фото-електронний елемент Строк служби обладнання: 10 років Робоча температура та волдогість: від 0 °C до +40 °C, від 5% до 95% (без конденсації) Ступінь захисту: IP20 Акустична сигналізація: > 85 дБ на відстані 3 м Жтивлення: 1× 9 В (строк служби батарейки 1 рік) Споживана потужність: <10 мкА в режимі очікування <30 мА в режимі сигналізації Чутливість виявлення диму: від 0,109 до 0,160 дБ / м Розміри: 90 × 35 мм Вага: 65 г Описання детектора A – Світлодіод B – Головна кнопка C – Гучність сирени

Установка повинна проводитися кваліфікованим фахівцем. Особа, яка здійснює установку відповідає за установку продукту відповідно до діючих норм Якщо сумніваєтеся, проконсультуйтеся з кваліфікованим фахівцем відносно установки. Детектор не призначений для використання в житлових автопричепів. Детектор диму повинен бути ідеально встановлений у всіх кімнатах будинку, за винятком кухні, ванних кімнат і гаражів. На кожному поверсі будинку, включаючи сходів, повинен бути розміщений, щонайменше, один детектор диму. Детектор диму повинен бути розташований в місці, де ви його чуєте і уві сні, наприклад, в коридорі перед спальнею. Встановіть детектор на стелі кожної спальні і в коридорі перед спальньою. Якщо коридор довший ніж 9 м, встановіть детектор на обох кінцях. Якщо у вас двох-поверховий будинок, встановіть дитектори таким же чином, на кожному поверсі. Ви будете захищені від диму, що піднімається вгору по сходах з нижнього поверху. Встановіть детектор на стелі, в підвалі, в нижній частині сходів. Детектор диму не встановлюйте в ванних кімнатах або на кухнях, пара води і пара з харчових продуктів може викликати помилкові сигнали. В гаражі міг би він реагувати на вихлопні гази з вашого автомобіля. Вентиляційні отвори сигнального пристрою не повинні бути закриті. Не розпилюйте аерозольні препарати поблизу та на сигнальний пристрій.33 Сигналізаційний пристрій не дозволяється фарбувати. Малюнки для установки детектора:

1. Отвори в стелі (стінах); 2. Дюбеля; 3. Монтажна пластина; 4. Гвинти; 5. Детектор

Установка пристрою на стіну – опис Просвердлите два отвори (5 мм) в стінці (1), відстань між отворами повинна становити 60 мм В отвори, вставте дюбелі (2), прикріпіть монтажну пластину (3) і за допомогою гвинтів (4) закріпіть його до стіни, і вставте і підключіть детектор батареї – малюнки (D і E), і перевірте його функціональні можливості, див. режим тестування. Якщо детектор працює, то насадіть його задньою стороною на установочну кришку до двох крі- пильних вушок та ним поверніть.

Державні правила щодо кількості та розміщення детекторів диму різні. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до пожежної команди у вашій місцевості. Схема відповідного розташування детектора

НАЙКРАЩЕ РОЗМІЩЕННЯНІКОЛИ НЕ РОЗМІЩУВАТИМОЖЛИВЕ РОЗМІЩУВАННЯ ДІАГРАМА 1 50 СМ МІНІМУММАКСИМУМ 10 СМ 30,5 СМ

500 MM 1000 MM ТУТ НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕУСТАНОВКА В БУДЬ-ЯКОМУ МІСЦІ В ЦЬОМУ ПРОСТОРІ„МЕРТВИЙ“ПРОСТІР ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ Вставте батареку (1× 9 В) в батарейний відсік, що на задній стороні пристрою. Використовуйте тільки лужні батарейки, ніколи не використовуйте зарядні батарейки. При вставці батарейок у батарейний відсік з пластиковими вушками, зверніть увагу на спосіб вставлення батарейки та правильну полярність! Див. малюнок D і Е: Спосіб установки батарейок. Батарейка повинна бути повністю вставлена в батарейний відсік, в іншому випадку ви не зможете насадити монтажну пластинку! Металі вушка, що в батарейному відсіку забороняють насадженню монтажної підкладки, коли батарейка не вставлена або вставлена неправильно/неповністтю. Після вкладення батарейки необхідно провести тест за допомогою головної кнопки. Натисніть і притримайте головну кнопку, повинно зазвучати 3 рази коротке пікнуті з паузою 1,5 секунди, повторно на протязі тримання кнопки. Це означає, що детектор працює. Стан роботи детектора сигналізується: 1 раз мигне світлодіод через кожні 32 секунди. Якщо, після натискання на кнопку тестування, непролунає жодний сигнал, ймовірно говориться про дефект, при цьому необхідно звернутися у сервіс, або є розряджена батарейка. РЕЖИМ ТЕСТУВАННЯ При необхідності або при кожній вимінюванні зміні батарейки, можете перевірити функціональність детектора.34 Натисніть і притримайте головну кнопку приблизно 5 секунд, детектор буде видавати звуковий сигнал 3 рази по собі (потім буде пауза 1,5 секунди) і буде миготіти червоний світлодіод. Якщо детектор не випромінює акустичний сигнал, перевірте функцію батарейки і метод установки. Режим тестування проводьте 1 раз в тиждень, щоб переконатися, що сигналізація робоча.

Акустичний та візуальний сигнал при тестуванні служить тільки в якості інформації про те, що детектор працює. Це не означає, що був виявлений дим. СТАН ПОМИЛОК Якщо детектор знаходиться в стані помилки, він не працює. Стан помилки вказується через кожні 32 секунд послідовно: 1 раз світлодіодне мигання- 1 раз пікнутям - 1 раз світлодіодне мигання. Негайно вийміть батароейки і перевірте, чи детектор не пошкоджений, очистіть отвори детектора, напр. пилососом. тЗробіть тестування функціональності. Якщо навіть після заміни батарейок буде повідомлено про стан помилки, зверніться в сервісний

РОЗРЯДЖЕНА БАТАРЕЙКА Розряджена батарейка в сигналізації повідомляється одночасним 1 раз пікнуттям/1 раз блиманням червоного світлодіоду кожних 32 секунди, мінімально на протязі за 30 днів до того, як батарейка розрядиться. Негайно замініть батарею. Використовуйте тільки лужні батарейки, не використовуйте зарядні батарейки. Проведіть тест функціональності. Ми рекомендуємо замінювати батарейки 1 раз в рік по привентивним причинам. ЗАКІНЧЕННЯ ПРАЦЕЗДАТНОСТІ ДЕТЕКТОРА Працездатність детектора 10 років від дати виготовлення. Після закінчення цього строку детектором не дозволяється користуватися та необхідно його замінити новим пристроєм. Дата заміни детектора вказана на етикетці на задній стороні у тексті «Пристрій замінити». Якщо використовуєте кілька детекторів, не забудьте перевірити дату на всіх дату заміни на новий! ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО СИГНАЛИЗАЦІЮ У разі виявлення диму, детектор почне видавати акустичний/візуальний сигнал. Одночасно детектор починає безперервно пікати ( повторно 3 рази ріктути –пауза) і одночасно буде мигати червоний світлодіод. Сигналізація буде активна до тих пір, поки відбувається очищення повітря. Акустичний сигнал сигналізації не можливо тимчасово приглушити або вимкнути. При виявленні сигналу тривоги, негайно евакуюйте будівлю і переконайтеся, чи всі особи поки- нули будівлю. Не зупиняйтеся, щоб покликати на допомогу або зібрати свої речі. Зверніться до відповідного компонентного відділення інтегрованої захисної системи. Зачекайте, поки повітря не очиститься. Не виймайте батарейки, щоб скасувати сігналізаційний режим – детектор не буде працювати! Догляд та обслуговування Виріб сконструйований так, щоб при охайному поводженні з ним, надійно працював багато років. Тут знаходиться декілька рад для правильного обслуговування:

• Перед тим, як почнете виробом користуватися уважно прочитайте інструкцію для користувача.

• Виріб після 10 років служби, необхідно замінити новим, див. дату заміни на задній стороні.

• Виріб слід регулярно чистити – принаймні 1 раз на місяць. Пилососом ретельно вичістіть будь- який пил і бруд з вентиляційних отворів виробу.

• Виріб не дозволяється форбувати.35

• Виріб не піддавайте прямому сонячному промінню, надзвичайному холоду та вологості та різким змінам температури. Це могло б знизити точність знімання.

• Виріб не поміщайте у місцях де буває вібрація чи трясіння – можуть причинити його пошко-

• Виріб не піддавайте надзвичайному тиску, ударам, пороху, високій температурі або вологості – це могло б причинити зниження функції виробу, коротшу енергетичну витримку, пошкодження батареї чи деформацію пластмасових частин.

• Виріб не піддавайте дощу та вологості, краплям та бризгам води.

• Не поміщайте на виріб жодне джерело відкритого вогню, напр. запалену свічку та інше.

• Не поміщайте виріб в місцях, де не достатньо забезпечена циркуляція повітря.

• Не всовуйте у простір вентиляції виробу жодних предметів, виріб не закривайте.

• Не втручайтеся у внутрішні електричні контури виробу – цим можете його пошкодити та автоматично цим закінчити гарантійний строк. Виріб мав би ремонтувати тільки кваліфіко- ваний фахівець.

• Для чищення використовуйте вологу, м’ягку ганчірку. Не використовуйте розчинники, ні миючі заходи – можуть пошкрябати пластмасові частини та порушити електричні контури.

• Виріб не занурюйте у воду та іншу рідину.

• Пошкоджений чи дефектний виріб самі не ремонтуйте. Здайте його для ремонту у магазин де ви його придбали.

• Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною особою, котра відповідає за її безпечність.Необхідно дивитись за дітьми та забезпечити, щоб з пристроєм не гралися. Електричні прилади не викидайте, як не сортований, комунальний відхід, для цього вико- ристовуйте призначені місця сортованого відходу. Для отримання більш докладної інфор- мації про утилізацію цього продукту вам надасть місцевій орган. Якщо електроприлади викинуті на звалищах сміття, небезпечні речовини можуть просочитися в грунтові води і потра- пляють в харчовий ланцюг і цим можуть пошкодити ваше здоров‘я. На виріб була видана декларація про відповідність. Iнструкцію знайдете на сторінках: http://www.emos.eu/download. Сервісний центр: ТОВ EMOS Ліпніцка 2844