SJXP680GBK - холодильник SHARP - Безкоштовний посібник користувача

Технічні характеристики	Комбінований холодильник, загальний обсяг 340 л, енергетичний клас E
Розміри	Висота 185 см, Ширина 60 см, Глибина 65 см
Вага	75 кг
Система охолодження	Статичне охолодження
Використання	Регулювання температури за допомогою механічного термостата
Внутрішнє освітлення	LED
Обслуговування	Ручне розморожування, регулярне очищення ущільнювачів
Безпека	Система блокування дверей, матеріали, що відповідають стандартам безпеки
Загальна інформація	Гарантія 2 роки, доступне післяпродажне обслуговування

Часті запитання - SJXP680GBK SHARP

Холодильник не охолоджує належним чином. Що робити?

Перевірте, чи холодильник правильно підключений і чи працює розетка. Переконайтеся, що температура встановлена правильно. Очистіть решітки ззаду, щоб уникнути перегріву, і перевірте, чи двері щільно зачиняються.

Усередині холодильника з'являється конденсат. Чому?

Конденсат може з'являтися через відчинені двері, гарячу їжу всередині або проблеми з ущільненням дверей. Переконайтеся, що їжа добре охолоджена перед тим, як покласти її в холодильник, і перевірте стан ущільнювачів.

Холодильник шумить. Це нормально?

Певний шум є нормальним під час роботи холодильника, наприклад, гудіння або клацання. Якщо шум гучний або незвичайний, перевірте, чи холодильник стоїть рівно і чи нічого не торкається його поверхні.

Як розморозити холодильник?

Для розморожування вимкніть холодильник і дайте льоду природно розтанути. Покладіть рушники, щоб вбирати воду. Ніколи не використовуйте гострі предмети для зішкрібання льоду.

Світло всередині холодильника не вмикається. Що робити?

Перевірте, чи не перегоріла лампочка, і замініть її за потреби. Також переконайтеся, що двері щільно зачинені, оскільки деякі лампи вмикаються лише при відкритих дверях.

Як налаштувати температуру мого холодильника?

Використовуйте панель керування для налаштування температури. Ознайомтеся з інструкцією з експлуатації, щоб дізнатися рекомендовані значення для холодильника та морозильної камери.

Холодильник видає неприємний запах. Що робити?

Перевірте, чи немає прострочених або зіпсованих продуктів, і викиньте їх. Очистіть внутрішню частину сумішшю води та харчової соди, щоб усунути запахи.

Як очистити зовнішню частину холодильника?

Використовуйте м’яку тканину та неабразивний засіб для протирання зовнішніх поверхонь. Уникайте засобів, що містять аміак, які можуть пошкодити покриття.

Холодильник працює, але морозильна камера не заморожує. Що робити?

Перевірте, чи правильно налаштований термостат морозильної камери. Переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковані продуктами і що вентилятор працює.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SJXP680GBK SHARP

1. ΠΙΕΟΤΕ TO TΛΝΚΤΟ «F».

1. Niéote To TAnktpo «F» yia va aAaEeTe To EπiTIDO tns Θερμokpaoiaç.

XwpoS yuyeiou

1. ΠΙΕΟΤΕ TO TΑλΚΤΟ «R».

1. NiEOTo TAnKtpo R>> yia va aAaaTe To EπiTe do Tns Θερμokpaoiaç.

H Evdeign tnc 0epuokpaoiac aaaaie otwnv Tnapakaw Eikova (3→4→5→1→2→3) TIEOVTAC TO TAnktpo F] n R

Дякемо за пидбаннг уьог SHARP.перд ekспунатуаду Baшорхолдьнka SHARP yвжно ознайомтесь 3 UIICI INHCTpyкцю; zu6OTPIMATM MaKcIMym nepebar BiD BKNOPNCTaHHЯ buOTo npnCTpoI.

• Lcien xonodnibhnik npn3naheho dny npiroToybaHHK y6NKIB JbOdy, OXONODKyBaHHN 3amOpoxyBaHHN npOyKTIB.
  LeyxolndbHnK np3HaueHo nIe dIy DOMaunHbOro BxNtky 3a Bka3aHOI B Ta6nCi TeMnepaTpyn HABKoJNUHbOro cepedOBuJa. KImatuHn Klaac 3a3HaueHO B Ta6nUcI 3TexHiHm DaHmN.

XoOnOuNbHnK e NOBHCtHO yHKcuioHaNbHn y diaana3OH TemnepaTpyn HABKOINHbOro CEpeIOBnua dIy 3a3NaueHOrO KImaTuHoro KJacy. RaKIOxONODNBnK BnKOpNCTOByBaTu 3a 6InbU Hn3bKnX TemnepaTp, To XoNoDnBnK He 6yde NooKoKeHo Do TemnepaTpyn +5°C.

XoOniNbHnK He MoKHa po3MiUyBaTn B Micx, De TempePaTaHa HniDiMaecbca Bnue hix -10°C npotraom TpuBaIoro TepmiHy.

Приз nauseюй лиме ддя Домашнього Користуванья
Кліматочné Клас	Приинсятney Diапазон Темпераразу Навковшилього середовшиа
SN BiD +	10 °C до +32 °C
N BiD +1	6 °C до +32 °C
ST BiD +	6 °C до +38 °C
T BiD +1	6 °C до +43 °C

InΦopMaця по 6e3neky

06epexho!

Lc 03Naue, 10 E BnCOKi Pn3IKn CmepTeJIbHOrO a6o cepNo3HOrO TpaMbYBaHHa.

yBara

Lc03Naue, 10 E BnCOki pni3nKi Tinechoro yuKoJxHHe a6o noKoJxHHe oHaHaHHa.

06epexkHo!

OxolodkyBaH

DaHn XoJIoNJIbHnK MICTb IerKOaMnCTy oxoJOnjxUoy piDnHy (R600a: i3ObyTaH) Ta i3OJaIHH ra3 (zIKJlOJeHTaH). DToPmMyTeCb HAcTyuHnx npaBnI, 06 yHnKHyTn NokeKi Ta Bn6Byx.

O6epiraTe oxoJIOxyBaIbHy cIcTEmy BiI KOHTaKTy 3 roCTpIMn npEIMeTaMn. OxoJIOxKyBaIbHa cIcTeMa Ha 3aHi naneJI Ta BCEpeDnHI XoJIOuNbHnKa MiCTntb oxoJIOxkyBaY.
He BnKOpNCTOBye MexaHHi npncIpoi a6o iHsi 3ac06n dny npncKOpEHn Ipouecy po3MOPOxyBaHH. (Y daHomy xOnoDnIbHnky BnKOpNCTOByeTbcr CnCTema aBTOMaTHHO pO3MOPOxyBaHH.)
He BnKOpncToBvIe eJleKtpuHi npucTpoi BCEpeDiHi XoNoDnblbNka.
He 3aropodkyte npoctip HABKOLO XOJIOINbHnka.
3a6opoharebcBnKOpncTobyBatn BORHeHe6e3neHiaepo30ni (Hanpknla, aepo30JbHm 6aioh 3 fap6o) y6e3nocepeHn 6JIn3bKocTi do xOJIOINbHnka.
Y pa3i HecnpaBHOCTI OXONOJxByBaJIbHOI CnCTeMn He TopkaTecs HAcTIHHOI PO3ETKn I He BnKOpNCTOByTe BiIDkpNTu BOHO. BiIDkpNTE BIKHO Ta npOBITpTB npMIueHH. Picra 3bOro 3BepHiTbcr Do npEcdTaBHnKa 3 06cnyroByBaHH, ynoBHOaKeHoro SHARP, udo o6cnyroByBaHH.

BctaHOBJehn

He BCTaHOBJIIOHTe XOJIoNtBHNK B CnpoMy a6o BOIOrOMy npMIiueHHi, ce MOKe npN3BecTn Do Ioro NOnKOJKeHHa Ta NiTiKaHHa. Ha nobepxHi XOJIoNtBbHnka MoKe yTBOpHOBaTncb KOHdeHcAt, kIn CNpUHHRe Kopo3iHo.
XoJOnDbHnK cIiD yCTaHOBHTPiBHO nCTiKO Ha niDiIO3i.

EneKtpnHm shyp, wTenceIbHa BnIka, po3eTKa

YbaxHo npouHTaIte npabna,Haadii dani,io6 3ano6irtn ypaxeHH eneKtpnHm cTpyMOM nn noxekji.

YbIMKHTb wTeNCelHy BnKy 6e3nocepEnHb Bo HactiHHy po3eTky do ynopy. He BnkOpncToBynte NoDobKyuBaucho nepexiHnik.
YBIMKHTb WTeNCEbHy BUNKy B PO3eTKy, IO MaH Heo6xIDHy HOMIHbHy Hanpyry.
■PnueHaeTe WtpeBn KOHTaKT 3a3eMJIeHHa DO KJIeMH 3a3eMJIeHHaHaleXHM YINHOM.

■IpekoHaTecb, 0e eKeTpHnH WHyp He 6yNo noKoJxHo NiJ Yac yCTaHOBHeHH a6o TpaHCnOpTyBaHH. KaIO eKeTpHnH WHy p a6o WTeNCelbHy BnKy HeuJIbHO 3MOHTOBaHO, He BMKaaTe WTeNCelbHy BnKy.
He TopkaTecra eJekTpHoro shHypa BONOrMM pyKAMN.
BiD'cHyTe BiMepeKx KINBHeHn, BNTraOuN WTeNCbHy BNky 3 po3eKn. KoJI BiD'cHyTe Bi MepeKx, He TaHrItb 3a eJekTpnuHn shyp.
■Пи,цунэнчИВСЯнHypiжИБпeнгМожe npBecTdoNoKexi.PeTeJbHoOuIuaIteNoro.
BntraHtB wTeNceJIbHy BNkky 3 MepeXi, kUO XoIoIbHnK He BnKOpNCOTObYcTbcr IpOTaROM DOBROQyacy.
■Pn noIkoJxHHi rHyckoro shHpya KMBneHH 3BepHITbcrdo ABTopu3oBaHOro dInlepa SHARP nna IIMO 3amHn.

Пд чс ВИКОРиТання

He 36epiraete NeHoui BORHeHe6e3neHy peOBNH, Taki JKepip, 6eHN, nponaH, aepo30nbHi 6aJIOHNK, KNeKi 3acObN, cInpT ToIo. Li peOBOHN JERKO MOKyTB BV6yXHyTN.

He 36epiraete yuTnBi do Te mnepaTpyn npOdykTN, Taki k fapmaeBTnuHi 3ac06n, y xoJIoNtBHNky. E BnCOki p3nKn 3mH y JAKoCTI npOdykTy.
He 3miHouTe HcMoNphiKyte DaHn XOJOnuNbHnK. Lc MoKe npBecTu Do noXeKi, yApy eNeKtpnHm cTpymom a6o Do TpaBMyaHHa.
He po3taWObyIte xoDHy piyBepxHni yactnHi XOJOniNbHnka. Jkso piu BnaDe 3ropu, ue MoKe npn3BecTu Do TpaBMvBaHHra.

aHn npncpti moKe BnKOpNCTOByBaTnc DaITbMn BIKOM Bi 8 pokIB Ta Oc06amn 3 6mexeHMM f3NCHMN, yTTEBMN Ta NCxivHMn DaHMM, a TAKOX OcO6am 3 6paKOM DoCBiy i 3HaHb y pa3i Hargny abo KepiBnCTBa 0do 6e3neuHOro BnKOpNCtAHn HaHORO npncptpo i kUO BOHn po3yMIOTb He6e3neKy, Ha kY hapaxaOTbc. He d03BOJnTe DiITM rpaTncr 3 npncptoe.M He d03BOJnTe DIITM 6e3 Hargny npOBODTN OUYueHHa TaTexHlYe 0cbNyRObyBaHHa.

Dorjia np6npaHH

■Iepw 3a Bce BiKJIOUcITb XOJIOINbHnK, IO6 yHNKHytN ypaKeHH eNEKTPnHm CTpyMOM.
He JInTe BODy npraMo BCEpeDHy XOJIOINbHOI KaMepn. Lc MoKe npu3BecTn Do noWkoJxehHry uipKabHHa 3oJIIOUOHor MaTepiany.

HecnpaBHiCtB

■Kaio BiDyyn3anax Yorocb ropinoro, HeraHOBiD'EnHaIte WTeNceJIbHy BnKy BiD Mepeksi. PicnaCboro 3BepHITbcra do npedctabHnka 3 o6cnyroByBaHHa,ynOBHOBXeHOro SHARP, 0do 06cnyroByBaHHa.
Y pa3i Bntikannra3y npoBITpiT npmiueHH, BiKpNBn BIKHO ToIO. He TopkaTeCxOJOnBnHnKa a6o eJeKtpnuHOI po3ETKn.

TpaHcnpTyBaHHa

TpaHcnopTyBaHHa

KoJIIN BCTaHOBNIeTe a6o nepeCyBaTe CbiI XOIOINbHnK, BnKOpNCToByTe 3aNo6iXKnM MaT, Ioo6 3axNCTtN NiDnory BiN NowKOJKeHH.
■Pn nepenecenHi TpmaIte npncpti 3a pyuHa 3aHni ctiHci i dHnui.

IiHIMATXOJIOINbHKe HeHaJIeKHM YHOM, MeMOKe pIn3BecTn DO TpaBMyBaHH.

Ytulizauia

■IpekeohaiTecb, xO xoJIOuINbHnK He cTaHOBntb He6e3neKn dnn dTeB nepioD 36epirAHn nepeyTuJIiaucio. (HanpNKnaD, yCyHbTe MaHITHe yuiJeHHN DaBepci, uO6 yHnKHyTN 6NoKyBaHHn dTey y XoJIoUHBnky.)
DAnHxOnoDnBnHK nIiJrae cneuiabHi yTuNl3aJIi. BiDe3iB xOnOuNbHnK Ha 3aBoD i3 npOpeciHoi BToPnHHOI nepepo6Kn dJa BorHeNe6e3neHoro OxOnoDkyBaHa Ta i3OnauiHnx HarHtAnbHnx ra3iB.

Пд часвкорпстання

HeDOTopKaaTnscIdo6NOKyKOMnPecccopaIBy3nIB npuy3HIMPiJacpoBToBINBHcNtBHOHarpiBaetbcra TaIoroMeTaJIeBMnKpaAMNTAKOXMOXHa nopaHTncb.
He TopkaItecb do npOdyKtIB qH metaneBoro nocydy y MOpO3nIbHi kamepi BOnoRmPykamN. Lc moKe cTaTn pnpuHHO 6OBopoxeHHa.
He KnaiItb HanoB nnnkax i 6nhaKax B MOp03nIbHe BiDJIeHHr.

Oc6nBO, KOJI npa4oE «UWnKe oxoJoxeHHA», E BnCOKn pN3NK, 0C CKJHl PnJuIK MoKyTb PO3IPBaTnCra.

■Uo63po6nTu Ky6nKn IbOdy,BNKOpNCTOByTe JINWEIHTY BODy.
He BiikpnbaiTe Ta He 3akpnbaiTe Dbepi, KOIN XTOCB Tpmae pyky 6iIra DBepen. C pni3nK, 0o Dbepi MoxyTB 3aTNCHTn NaIbui ciie IIOHNH.
He po3taWObyIte 3aHaITo BeJIki pei y DBePhNX BiDIneHHx. RaIO taKa piu BUNaIe 3 DBePHoro BiDIneHHra, ce MOKe PpN3BecTn Do TpaBMyBaHHra.

Iндikatop Tempepatур

AnHxOJNbHK ObHaHn IHNkaTOpom TemnepaTyPi, kN 3HxAoDntbcB OCHOBHomy BiDiineHHi I Do3BOJIpeRyIOBATn cepeHIO TemnepaTyPy HaiXoJOnHiWi i dInHci.

HaixoJoiHwa dIjHka

DahmCBONNo3HauaE HauXoJOnDiHiU dyIinHky B XOLOINbHI Kamepi. (DbepHe BiDIneHH, 10 3HaxoUNbcra Ha Ti cami Bucoti, He HanexNtB Do HauXoONdHioo dInrHKn.)

IpeBipka TemnepaTypy y HauXoJOnHiWi i dInHci

Bn mokepepyrnapno nepebiprtntemnepaotypy hyanxoIodHIiDINHci, i kuo Heo6xidno, hanaTobvBaTu II 3a donomoro perynTopa temnepatypn.

IokaHnKOM npabunbHOI TemnepaTpy IN XOJIOINbHNky E CNIH KONip iNDnKaTopa TemnepaTpy. RaIO iNDnKaTOp TEMnepaTpy 3mIHIOE KOJIP Ha BIIN, ue O3Hauec, 10 TeMnepaTpy aXoJIOINbHNky HADTo BnCOKa.Y TAKOMy BNnAIDKY 36iNbWNTb HanaWtBuHNApeYrNtopa TEMnepaTpy Ta 3aueKaIte npN6n3HO 6 roDn NpeD NOBTOPO NepeBipKOIO INNDnKaTopa TemnepaTpy.

PpaBnIbHe HanaTByBaHHa

	Морозильный Вidділения	Холодníльный Вidділения
У рекиミ «Енераозберешеня»	Прибл. плес 1 °C	Прибл. плес 2 °C

Корецнх рекимов		Инд�示аця
1	Виберіть сímвол рекиму	(наприкпад, Добаткове oxоложеня)	Меректіи
2	Виберіть увімк./Вімк.	▲	(BVMK.)
3	Виконы налаштуван. (Одночный 3ыковий сигнaj Тільки «Швідіke oxolodжевся» Виконы палаштуван наточkanhamп探测ом 3 сікунд або дòвшe. (Потрини 3ыковий сигнaj)		Сímber рекиму Ввімкеги. Тільки «Швідіke oxolodжевся» (Mеректіи)	СímBER рекиму пераимастбая На дисné 代谢у очіквань.

KoHnHaTnCHyTo KhoNkY CmMBOJN 3MiHIOJbCBy B nopRdKy, NOKa3aHOMy HxKYe.

Onepaui iDopatKOBnx peXmib

Як поевіпіnotочніtemпepатур've налашуваши

HaTnCHiB KbONKy F, 06 Bn6paTu F a6o R

HanautyBaHHa Mopo3nIbHoro/ XoNoIbHoro BIDineHHA

3aBODcbke HanaWtYBaHH

Mopo3ильпve BiДи inseнгЯ XoJIoДиьHe BiДи inseнгя
-8	3

Mop03nIbHe BiDJIeHHH
:TemnepatypaperynoeTbcraMix-13°C i-21°C 3 iHTepBaIOM 1°C.
XoJOniJIbHe BiDJIeHn
: TemnepaTypapeyIIOeTbcraMIX 0^ i6°C, 3iHTepBaJiom 1^

Ochobhi onepaui

Осовни onерац項		Инданаця
1	Виберіть Символ 2660 R.	Морозильné Віділіенné	Хождільné Віділіенné
		{83} {F}-Меректіп	{33} {R}-Меректіп
2	Установіть Temперatypeу.	{117}-Меректіп (Bropy) {137} (BHIN3)
3	Виконайті налаштувань. (Одирочи Звковий синhan)	-117

KoHnHaTNCHYTO KHOJky CmBOni 3MiHIOHTbcR B NoprKy, NOKa3aHOMy HxKye.

:Opepauii kopnchnx pekmib

IodatkoBi HanautyBaHHn IJm MOp03nIbHoro / xOJIoNlbHoro BiDJIeHHn

TemnepaTpa B MOpO3HbHomy Ta XOnoHbHomy BiDJIeHHx HanaHTOByETbcra 3 iHTepBaIOM 0,5 ^ C , RaIO BNKOHaTI II a-c.

Як поевірінnotочн Temnéратупс Налашуваима

Ihikatop nouHae Cbitntncs, 06 nokazatnpieheb noToouho TeMnepaTpyn, kuo HATNCHTN KONKn F a6o R

Mopo3nIbHe BiDJIeHHe :HaTncHiB KOnKy «F».

XoNoiNbHe BiDJIeHnHa:HaTncHiKhONky《R》.

HanautyBaHHa MOp03nIbHoro/ XonoIbHoro BidineHH

Mopo3nIbHe BIDJIeHHN

1. HATnCHiB KhoNky «F».

1. HaTnCHiB KhoNky «F», Μιδ 3mHiHTn piIeHb TemnepaTyPn.

XoIodnJIbHe BiadJIeHHa

1. HATINCHITb KONKy «R».

1. HaTnCHiB KhoNkU «R», icos3miHHTn piBeHb TemnepaTpyn.

2. IIndikatop Temnepaotypn 3MiHHeTbcra,Ян Poka3aHo Ha pncyHky HnKHe (3 4 5 1 2 3) ,KaIIOHaTnCHyTN KhoIKN «F» a6o «R».

Ровен Индikatop
1	MIN MAX COLDEST
2	MIN MAX COLDEST
3 ЗавODькe Налаштувань	MIN MAX COLDEST
4	MIN MAX COLDEST
5	MIN MAX COLDEST

Ppumitka

-Писяналаштуваня рьг Temпepатур iHДИКаТОР BUMNKETCBЯпибинЗно Уерez 5 cekyHД.
HanaWtBuHnTeMnePaTpy3aIIuAeTbCraTakIM CamMM HabiB niCnAabApIHorO BiDknUoyehnEhePronIOCTauaHH.

Iodatkobi hanautybaHHn Mop03nHbHorO /xonodnHoro BiDineHHa

TemnepaTpaB xOIOAnbHomy MOpO3nIbHomy BiDJIeHHx HanaHTOByEcBcRA B Mexkax 9 pIBHb (pIBEh1\~9),Akuo BVkoHaTu di a-b.

Mopo3nJIbHe BiIaIeHHA

a. Cnoatky haTnCHiB KHONKy «F». YtpmyTe KNONky «F» HaTnCHeHO, a NOTIM haTnCHiB KHONKy «UbnKe 3amOpOxyBaHHraHa 3ceKyHn a6o doBwe.

INdkaTop noBepHeTbc8do 3abOckboro HanaHTyBaHHra

b. HatncihTb KhoNky F》，063miHHTPiBeHb TemnepaTypn.

BnKoHaTe dii a-b, JaKUo noTpi6Ho HanaWToBbATN TempeAtpy B MExkax 5 pIBHIB.

XoIOnJIbHe BiadineHHa

a. Cnoatky haTnciB kHONKy «R». YtpmmyTe KHONky «R» HaTNCHeHO, a NOTIM haTnciB kHONKy «Ubnke 3amopoxyBaHHraHa 3ceKynn a6o doBwe.

IHdkaTop noBepHebCdo «3abOckbKOro HanaHTyBaHHra»

b. HaTnCHiB KhONkY «R», ΜιΟ 3MiHHTn pIBEh TemnepaTpN.3

BnKoHaTe dii a-b, kUO noTpi6Ho HanaWTOByBaTN Tempeatypy B Mexkax 5 pIBHIB.

• IHydkatop TemnepaTpy 3MiHIOeTBcRA, ROKoKa3aHO Ha pUCYHKY HIXKHe

(5 6 7 8 9 1 2 3 4 5) ，KuO HATINCHyTN KHOJKN a6o

$$ \left. \circ \dots \text {B M K}. = \dots \text {F o p u n t} _ {\text {b}} \quad \right} = \left{ \right.\dots \text {M e p e x t i t u r} $$

Ровен Инданастор
1	MIN MAX COLdest
2	MIN MAX COLdest
3	MIN MAX COLdest
4	MIN MAX COLdest
5 Завоinderке налаштуваимя	MIN MAX COLdest
6	MIN MAX COLdest
7	MIN MAX COLdest
8	MIN MAX COLdest
9	MIN MAX COLdest

36epirahnny npodyktiB

OxioJKeHHcnoBilbHoe npocnCnyBaHH npdykTIB. Oob'3KOBo KlaadIb npOyKTH Ha 36epirAHn B haibbcbixomy ctahi, o6 makcmaJIbHO nooBxHTePmIH npdaTHOCTI npOyKTIB, kI WbNko ncyTObcr. HxHe hadaHO 3araJIbHi peKomeHdaui 6Io 6IbTuPBAIoro 36epirAHn npOyKTIB.

ΦpyKTH/ObOci

ΦpykTn OBOOi MAOTb 6yTN 3aNAKOBAH I NpactNK, HAnpIKNaI, y CEJNOphiHOBy yNAKOBY, NaKeTI (ane He repMeTNUHO 3aNAKOBAHI) i PO3MIueHi B KOHTeHep DnIy φpykTiB i OBOUIB, ξo6 MaKcMmaJIbHO 3MeHUnTI BTPaTy BOJOrN.

Molouhni npodyktn Ta ria

Ha ynaKoBci 6iNbwoCTi MOIOuHnx npOyKTIB e iHopmaucia npo Tepmin npuaTHOCTi, a Takox Tempepatpy i Tepmin 36epirahn B xonoDnIbH
-Яиca36epiraTeHa nidaTaubiДЯ ecb.

M'aco/Pu6a/PTnca

• POKnaiItb Ha tapiKy a6o 6JIIOo N HAKPnTe nanepom a6o ceNofoaHOBOI nJIBKOIO.
• Beñuki Šmatar M'ra ca, pnb a6o nTnci po3miuye B rni6nhi nonui.
• Yci rotobi npoyn do6pe 3anaKobyte a6o KnaIb, 10 He nponyckae nobitpr.

ДODАТOK III Pergament EC № 1060/2010
AToProBoBelha Марka	SHARP
ВНайменихся мodyдenti SJ-XP680G	SJ-XE680M	SJ-XP700G SJ-XE700M
СКaterория 7
DKлас сеproсножимань А	++
ЕПрсudжени ekологічного маркуваимя EC —
FUлорічne сеproсножиманя *1 [кВт-rogen/pik] 350 360
GОБ' em 3беригань BCiX BiДiЛeнь, як He оцінetiВ зэрпakх *2 [л]	388 430
HОБ' em 3беригань BCiX BiДiЛeнь дlya зберигань заразожени поухл'tь, як maюь оцінку (у зэрпak) [л]	148 148	*****
IРозрахункова Temnéратура «iншого Вidділени» Телліша nIX +14 °C	—
JБeз hamopожеваня TAK
КЧас підвицени Temnéратури [roid.]	19	19
LПroduktivnobість по заразожевань нг [kr/24roid]	7.0	7.0
МКліматочny Клас	T	T
NЕмісія akystиного Шу'm, ёо пechебу'veв повіtrpi [дБА]	36	36
ОБ sudobavenи пірад	Hi (Авто humи тип)

1 EheprocnoxnBaHnra XYZ kBT-roi. 0upiyHo, 10 rpyHTyeTbCn Ha cTaHapTHnx pe3yNbTaTax Bnnp6yBaHn npToTROM 24 roDnH. FakTNue heeprocnoxnBaHHa 6bye 3anexKaTn BiD yMOB BNKOpNCtAHN Ta Micu po3aWvBaHH npCTpOHO.
2 Bknoyae OxonoKyBaHHa 31 n

InΦopMaizu yOo yTnI3aui (dna BnacHKnB)

yBara:

Baw npnilad

No3HaueHn

DAHIM CUMBOJOM.

LIMCNMBOJOM

n03HaayacTbC

eNeKtpnHe Ta

eNeKtpoHHe

06naHaHHaKe He

MOXHa yTnI3yBaTn Ha 3BnuAHnx CMITHNKaX.

Iyra bOIO icHyoTb CneuaJIbHI NyHKTI 36opy.

1.YEbponeecbkomyCo03i

Бутон 3начени

Станданова надюк ностюк Ностюк Ностюк Ностюк Ностюк Нostюк Нostюк Нostюк Нostюк Нostюк Нostюк Нostюк Нostюк Нostюк Нostюк Нostюк Нostюк Нostюк Нostюк Нostюк Нostюк Нostюк Нostюк Нostюк Нostюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк Нostюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк НOSTюк Нostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Нostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Нostюк Нostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н OSTюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н OSTюк Нostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк НOSTюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк НOSTюк Нostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Нostюк Н Ostюк Нostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Нostюк Нostюк Нostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Нostюк Н OSTюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Нostюк Н OSTюк Нostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Н Ostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nestюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nostюк Nastюк Nastюк Nastюк Nastюк Nastюк Nastюк Nastюк Nastюк Nastюк Nastюк Nastюк Nastюк Nastюк Nastюк Nastюк Nastюк Nastюк Nastюк Nastюк Nastюк Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk NestюK Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk NestюkB Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюr Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestю k Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestю Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюks Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюκ Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestюk Nestю

*FyHKnraTPlasmacluster ce aKTbnpa ABtOMaTHNO npB BKIOUbaHe Ha XnaDINHka. Hma Hyka da ce BkIOUba nnN3KIOUBA.

3a6eIeKka

3a da CBETHE INHINKA TOPbT, HATNCHTE 6yToHa ,F" INN ,R".