SJXP680GBK - Ledusskapis SHARP - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Tehniskās īpašības	Kombinētais ledusskapis, kopējā tilpuma 340 L, enerģijas klase E
Izmēri	Augstums 185 cm, Platums 60 cm, Dziļums 65 cm
Svars	75 kg
Dzesēšanas sistēma	Statiskā dzesēšana
Lietošana	Temperatūras regulēšana ar mehānisko termostatu
Iekšējā apgaismojuma veids	LED
Apkope	Roku atkausēšana, regulāra blīvju tīrīšana
Drošība	Durvju bloķēšanas sistēma, materiāli atbilst drošības standartiem
Vispārīga informācija	2 gadu garantija, pieejams pēcpārdošanas serviss

Bieži uzdotie jautājumi - SJXP680GBK SHARP

Ledusskapis nesaldē pareizi. Ko darīt?

Pārbaudiet, vai ledusskapis ir pareizi pievienots un vai kontaktligzda darbojas. Pārliecinieties, ka temperatūra ir pareizi iestatīta. Notīriet režģus aizmugurē, lai izvairītos no pārkaršanas, un pārbaudiet, vai durvis cieši aizveras.

Ledusskapī veidojas kondensāts. Kāpēc?

Kondensāts var rasties, ja durvis ir atstātas atvērtas, ievietots karsts ēdiens vai ir problēmas ar durvju blīvējumu. Pārliecinieties, ka ēdiens ir atdzisis pirms ievietošanas ledusskapī, un pārbaudiet blīvējuma stāvokli.

Ledusskapis rada troksni. Vai tas ir normāli?

Noteikts troksnis ir normāls ledusskapja darbības laikā, piemēram, dunoņa vai klikšķi. Ja troksnis ir skaļš vai neparasts, pārbaudiet, vai ledusskapis stāv līmenī un vai nekas to neaizskar.

Kā atkausēt ledusskapi?

Lai atkausētu, atvienojiet ledusskapi no strāvas un ļaujiet ledum dabiski izkust. Novietojiet dvieļus, lai uzsūktu ūdeni. Nekad nelietojiet asus priekšmetus ledus skrāpēšanai.

Ledusskapja iekšējās gaismas nedeg. Ko darīt?

Pārbaudiet, vai spuldze ir izdegusi, un nomainiet to, ja nepieciešams. Pārliecinieties arī, ka durvis ir cieši aizvērtas, jo dažas gaismas iedegas tikai durvīm atveroties.

Kā iestatīt ledusskapja temperatūru?

Izmantojiet vadības paneli temperatūras regulēšanai. Skatiet lietošanas rokasgrāmatu, lai uzzinātu ieteicamās vērtības ledusskapim un saldētavai.

Ledusskapis izdala nepatīkamu smaku. Ko darīt?

Pārbaudiet, vai nav bojātu vai slikti smakojošu pārtikas produktu, un izmetiet tos. Notīriet iekšpusi ar ūdens un sodas maisījumu, lai noņemtu smakas.

Kā tīrīt ledusskapja ārpusi?

Izmantojiet mīkstu drānu un abrazīvu nesaturošu tīrīšanas līdzekli ārējām virsmām. Izvairieties no produktiem, kas satur amonjaku, jo tie var bojāt apdari.

Ledusskapis darbojas, bet saldētava nesasalst. Ko darīt?

Pārbaudiet, vai saldētavas termostats ir pareizi iestatīts. Pārliecinieties, ka ventilācijas atveres nav aizsprostotas ar pārtiku un ka ventilators darbojas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SJXP680GBK SHARP

KÉK
Megfelē bǎllītās

Paldies, ka iegadajaties so SHARP produktu. Pirms SHARP ledusskapja izmantošanas izlasiet so rokasgrāmatu, lai uzzinatu pēc iespejas vairak par so iekärtu.

• Sis ledusskapis ir paredzets ledus kubiu izgatavošanai, kā arī partikas atdzesësanai un saldešanai.
• So ledusskapi paredzets izmantot tikai majsaimniecibas un tabula noraditaja vides temperatura. Klimata klase ir noradita dati plaksne.

Ledusskapis ir pilinibā funcionals noraditās klimata klases vides temperaturas diapazona. Ja ledusskapis tiks izmantots aukstakā temperaturā, tas netiks bojats lidz +5 °C temperaturai.

• Ledusskapim nevajadzētu ilgstoši atrasties temperatūrā, kas ir zemāka par -10°C.

Tikai izmantošanai mājsaimniecībās
Klimata klase	Pienemamais vides temperatūras diapazons
SN +10	°C līdz 32 °C
N +16	°C līdz 32 °C
ST +16	°C līdz 38 °C
T+16 °C līdz 43 °C

Drošibas informácia

ΔBridinājums	Tas nozīmē, ka pastāv augsts nāvējošu vai nopietnu iveainojumu risks.
ΔUzmanību	Tas nozīmē, ka pastāv augsts materiālo bojājumu vai individūlu iveainojumu risks.

Bridinajums

Aukstumagents

Sis ledusskapis satur uzliesmojosu aukstumagentu (R600a: izobutans) un izolejoso gazi (ciklopentanu). leverojiet talak sniegtos noradijumus, lai nepielauto aizdegsanos un eksploziju.

Nepielaujiet, lai asi prieksmeti nonaktu saskarar dzesesanasystemu.Dzesesanasystema ledusskapja aizmugure un ikespuse satur aukstumagentu.
Neizmantojiet mehaniskas ieries vai citrus lidzeklus, lai paatrinatu atkauseesanas procesu. (Sis ledusskapis ir aprikots ar specialu automatiskas atkauseesanas sistemu.)
- Ledusskapja iekspuse neizmantojiet nekadas elektroierices.
- Neblokejiet telpu ap ledusskapi.
Neizmantojiet ledusskapja tuvumā degosus aerosolus, piemēram, krāsas aerosolus.
Dzesesanas sistemas defekta gadijumapiekskarieties sienaskontaktlgz dai un nelietojiet atklatu liesmu. Atveriet logu un izvediniet telpu.Pec tam izsauciet SHARP pilnvarotu apkalpes specialista.

Uzstadisana

Nenovietojiet ledusskapi dregnā vai mitra vieta, jo tas var izraisit izolacijas bojajumus un nopliudi. lekartas arpusē var veidoties kondensats, izraisot rusu.
- Ledusskapis jänovieto uz gridas horizontali un stabili.

Barošanas kabelis, kontaktdaksa, kontaktligzda.

Lai nepielauto elektriskas strvas triecenu vai aizdegsanos, uzmanigi izlasiet talak izklastitos noteikumus.

• Kontaktdaksu pievienojiet kontaktligzdai stingri un tieši. Neizmantojiet pagarinātāja kabeli vai kontaktdakšas adaptereri.
  Pievienojiet kontaktdaksu piekontaktligzdas ar nepiecesamo nominalo spriegumu.

• Pareizizi pievienojiet zemejuma tapu pie zemejuma izvada.

• Parliecinieties, vai strāvas kabela uzstādīsanas un parvietoṣanas laikā tas nav bojats. Ja kontaktdaksa vai vads ir vaṭīgi, nespraudiet to kontaktā.
  Nepieskarieties kontaktdakša iar slapjam rokām.
  Atvienojiet no elektriska tikla, izvelkot kontaktdaksu nokontaktligzdas. Neatvienojiet, velkot aiz barosanas kabela.

• Puteklu uzkrāsanās uz kontaktdakṣas var izraïsit aizdegāns. Rupīgi tos noslaukiet.
  Ja ledusskapis ilgaku laiku netiks izmantots, atvienojiet kontaktdaksu.
  Ja tiek sabojats elastigais strvas vads, tas ir janomaina ar atbilsto vasu. Tas jaizdara SHARP apkalpes specialists.

Lietosana

Neuzglabajet gaistosus un viegli uzliesmojosus materialus, piemeram, eteri, benzinu, propaganda gazi, aerosola baloninus, limi, tiru spirtu utt. Sie materiali var eksplodet.
Neuzglabajiet ledusskapi pret temperaturas izmainam jutigus produktus, piemeram, farmaceitiskos izstradajumus. Pastav liels risks, ka var mainities izstradajuma kvalitate.
Nemeginiet mainit vai parveidot so ledusskapi. Tas var izraisit aizdegsanos, elektriskas strvas triecenu vai iveivainojumus.
Nenovietojiet uz ledusskapja nekadus prieksmetus. Prieksmeti kritot var radit savainojumus.
o iekartu drikst lietot berni, kas vecaki par 8 gadiem, ka ari personas ar pazeminatam fiziskam, sensoram vai garigam spejam vai bez pieredzes un zinaesanam, ja viiniem tiek nodrosinata uzraudziba vai apmaciba attieciba uz iekartas drosu lietoisanu un ja vini apzinasaistitos riskus. Berni nedrikst rojalaties ar iekarti. Berni nedrikst veikt iekartas tirisanu un apkopi bez uzraudzibas.

Kopšana un tīrīšana

• Atslédziet ledusskapi no strāvas, lai negūtu elektriskās strāvas triecienu.
  Nesmidziniet udeni tieši uz ārejās vai iekšejās virmas. Tas var izraisīt rusešanu un elektroizolácijas paslkitinăsanos.

Problema

Ja sajutat deguma smaku, nekavejoties atvienojiet kontaktdaksu. Pec tam izsauciet SHARP pilnvarotu apkalpes specialista.
Gazes nopludes gadijumā izvediniet telpu, atverot logu. Nepieskarieties ledusskapim vai sienes kontaktligzdai.

Uzmanibu

Transportesana

Uzstadot vai parvietojot ledusskapi, izmantojiet paklajinu, lai pasargatu gridu no bojajumiem.
Nesiet ledusskapi aiz aizmugure un apaksā eosajiem rokturiem.

Nepareizi pacelot ledusskapi, iespejams radit, ivainojumus.

Utilizësana

Nodrosiniet, lai ledusskapis, kad tas tiek uzglabats pirms utilizacijas, neraditu briesmas berniem (piem., nonemiet durvim magnetiskos durvju blivejumus, lai berni nevaretu iesprust).
Sis ledusskapis jautilize pareizā veidā. Nogadajiet ledusskapi profesiónā pāstrades punktā, kaspecializéjas ieriču ar uzliesmojosiem aukstumagentiem un izolejosam gazem pāstrade.

Lietosana

Nepieskarieties kompresors vai tā paligdalām, jo tās darbības laikā paliek loti karstas un to metaḥa stūrī var izraisīt iveinaojumu.
Nepieskarieties ar mitram rokam partikai vai metala konteineriem, kas atrodas saldetavas nodalijumā. Tas var izraisit apsaldejumus.
Neievietojiet pudeles pilditus dzerienus un konservu karbas partikas saldeesanas kameras nodalijumā. Ipaši augsts risks pastav, ja tiek izmantots režims "Atrādzesēsana" - stikla pudeles var sasprägt.
- Ledus kubiu pagatavošanai izmantojiet tikai dzeramoūdeni.
- Neveriet vala un ciet durvis, ja durvju tuvumā kads ir novietojis rokas. Pastāv risks, ka rokas var tikt iespiestas durvis.
Nelieciet durvu nodalijumos parak liela izmera prieksmetus. Prieksmets kritot var radit ivainojumus.

Temperatūras indikators

Sis ledusskapis ir aprikots ar saldetava ievietotu temperaturas indicatoru, kas lauj kontrlet videjo temperaturu visaukstakaja zona.

Aukstakā zona

Sis symbols norada uz aukstako zonu ledusskapja nodalijumā. (Tajā pat augstuma esosais durvju nodalijums nav aukstakā zona.)

Simbols

Temperatūras pārbaudīsana aukstākajā zona

Jus varat veikt regularas pbaraudes, lai nodrosinatu pareizu temperaturu aukstakaja zona un, ja nepiecieams, lai noreguletu ledusskapja temperaturas vadibu.

Lai uzturetu pareizu temperaturu ierices ieksiene, vienmér nodrosiniet, lai indikators vienmér ir ZILS. Ja temperaturas indikators klust BALTS, temperatura ir parak augsta. Sādā gadijumā palieliniet ledusskapja temperaturas vadibas iestatijumu un pagaidiet 6 stundas, pirms atkal pārbaudit temperaturas indikatora rādlijumu.

Pareizs iestatijums Parak augsta temperatura, noregulejiet ledusskapja temperatas kontrcle.

PIEZIME

• Saldetavas ieksej temperature ir atkariga no dazadiem faktoriem, piemeram, telpas temperature, uzglabajamas partikas daudzums un tas, cik biezi tiek atvertas durvis.
  Ja tiek ievietota svaiga partika vai durvis ilgaku laiku ir bijusas atvertas, ir normali, ja temperaturas indicators klust BALTS.

1 Nodrosiniet ap ledusskapi pienacigu ventilaciju.

Attela paradita ledusskapja uzstadiisanai nepiecesam minimala telpa. Strvas pateriina merijumi tiek veiktida dzada lieluma telpas.
Uzstadot plašākā
telpā, ledusskapis
patērēs mazāk strāvas
Lietojot ledusskapi telpā,
kuras izmēri ir mazāki nekā
parādīts attēla, var paaugstināties temperatura,
parādīties skals troksnis un darbības traucējumi.
- Attalumam no ledusskapja aizmugures lidz sienai jabut no 60 mm lidz 75 mm. Ja attalums ir lielaks par 75 mm, Jus varat gut savainojumus, pieskaroties kompresoram un ta arejam dalam, kas loti sakarst daribbas laikā.

Piezime

Novietojiet ledusskapi tā, lai varētu brīvi pieklut kontaktdakša.
Nenovietojiet ledusskapi vietā, kur to apspīd saule, un nenovietojiet to lidzas apsildes ieričem.
- Nelieciet ledusskapi tiesi uz zemes. Palieciet zem ledusskaja piemerotu pamatni, piemeram, koka deli. - Pievienojot barosanas kabela kontaktdaksu, kad durvis akir atvertas, atskan durvju brdinajuma signals, tacu tas ir normali. Kad durvis tiek aizvertas, skanas signals apklust.

Pirms ledusskapja lietošanas

Notiriet ieksejas das as ar silta udeni samitrinatu lupatina. Ja tiek izmantots ziepjudens, rupigi noslaukiet to ar udeni samitrinatu lupatina.

Kopumā lietosanai nepiecesamā platiba

2 Grozietdivas prieksejas regulejamas kajas, lai raditu vietu, kur ivietot koka balstus. (Kaju balsti ir iepakoti ledusskapja nodalijumaa) Kad balsti ir ivietoti, noregulejietdivas kajas, lai stabilizetu ledusskapi.

• Ledusskapis tiek nedaudz sasverts uz aizmuguri, ievietojot balstus. Tas ir noderigi, lai stabili uzstaditu ledusskapi.

3 Izskruvejiet no nodalijuma apaksdalias 2 skruves un izmantojiet tās, lai piestiprinatu kaju nosegpaneli (kaju nosegpanelis ir iepadots ledusskapja nodalijumā).

1. Saldetajkameras gaisma
2. Saldetaja plaukts
3. Ledus kubu icerice

1) Neparpildiet trauku ar udeni. Ledus kubi sasalstot bus savienoti.
2) Kad ledus kubi ir izgatavoti, pagrieziet sviru pulksteniski, lai izbertu ledu ledus kubu uzglabasanas kastite.

1. Ledus kubiu kastite Piezime

Lai nepielautu ledus uzglabasanas kastites sabojasano, nelejet taja ellu un nesaldejet taja ledu.

1. Svaigais nodalijums un durtinas (Atdzesëtais nodalijums)
2. Vadibas panelis
3. Dezodoreşanas iekarta

Dezodoreesan katalizators ir uzstadits auksta gaisa plusmas cel. Tas nav jadarbina un nav jatira.

1. Ledusskapja gaisma
2. Erti pieklustams plaukts So plauktu var izvilk.
3. Ledusskapja plaukts SJ-XP680G, SJ-XE680M: 1 gab. SJ-XP700G, SJ-XE700M: 2 gab.

1. Hibrida dzesesanas panelis
   Panelis netišdzesednodalijumu no aizmugures.
   Sadi partika tiekdzeseta maigi, nepakjaujot to auksta gaisa plusmai.
2. Auglu und darzenu plaukts
3. Auglu un darzenu nodalijums (2 gab.)
4. Regulējama kaja (2 gab.)
5. Skritulis (4 gab.) Izmantojot skritulus, ledusskapi iespejams parvietot ledusskapi uz prieksu un atpakal.

Skrituji

1. Kaju nosegpanelis
2. Magnetiskas durvu blives (2 gab.)
3. Saldetajkameras durvju nodalijums (2 gab.)
4. Olu turetajs
5. Olu nodalijums

Ja tiek iznemti laukā iekša esosie piederumi, izmantojot normalu dzesësanas darbibu, ledusskapi var uzglabat vairak partkas.

Jus varat iznemt talak minetos pigeonum.

	Papildu dzesëšana	Atrā saldešana Atrā	dzesëšana
Funkcija Šo režūm	izmanto, laidzērienus vail pärṭiku atdzesētu ledusaukstu. Piezīme : Pärṭika ar augstu mitruma saturu var sasalt.	Sis režīms samazina pärṭikas sasaldëšanas laiku.	Śo režimu izmanto ātrai dzerienu un pärṭikas atdzesëšanai.
Lietošanas punkti Svaigais nodalijums Pärīt	kas saldešanas kameras nodalijums	Pärṭikas saldeëšanas kameras nodalijums Uzmanību: Neievietojiet stikla pudeles. Pastāv liels risks, ka tās varētu sasprägt.
Darbības laiks 6 stūn	ndas * 1	2 stundas *1	30 minūtes
	·Sis režīms beidzas automātiski. ·Trauksme neatskan.		·Sis režīms beidzas automātiski. ·Atskan trauksme. Lai apturetruaksmi *2 Nospiediet ivades pogu. Nospiediet pogu "Atrā saldešana".
Kad darbība ir pabeigta	·Dzērieni un pärṭika nav jāizŋem. ·Kad atskan	trauksme, noteikti izŋemiet dzerienu un pärṭiku. ·Ja dzerieni un pärṭika saldētāja nodalijumā tiekatstāti ilgāk par 30 minūtēm, tie var sasalt.
Ja darbības laikā notikusi strāvas padeves pärtrauce	·Sis režīms tiek automātiski atcelts. ·Atjaunojo	ties strāvas padevei, režīms tiek automātiski restartēts no ieprieksejā statusa.

1 Tas var aiznemt vairak laika, ja darbiba parkklajas ar atkauseesanu. Sis rezims tiek uzsaeks pec tam, kad in pabeigta atkauseesana.
2 Ja neapturesiet trauksmi, tā nepártraukti skanes 30 minutes.

Piezime

• Papildu dzesesana, atra salde'sana un atra dzesesana nav pieejama vienlaikus, kamr tiek darbinats viens no siem rezimiem.
• Pec iespejas izvairieties atvert durvis so rezimu darbibas laikā.

on

Jonizetajs "Plasmacluster

Izmantojiet so funkcjju, ja velaties uzturet tiru ledusskapja ieksieni.

Jonizetajs ledusskapja ieksiene izdala jonu kopas, ko veido positivie un negativie joni ledusskapja nodaljuma. Sis jonu kopas samazina gaisa esoso pelejuma senisu daudzumu.

Piezime

• Ledusskapi var but jutama viegra smarza. Ta ir ozona smarza, kuru rada jonizetajs. Ozona apjoms in minimals, un tas ledusskapi atr izud.

Energijas taupišana

(Tikai modeliem SJ-XP680G, SJ-XP700G)

Izmantojiet so funkcjju, kad velaties parslegt ierici energijas taupIsanas rezima.

Kamér darbojas šī funkcija, ledusskapja un saldešanas kameras ieksejā temperatura klust augstaka nekā normalas daribbas temperatura, kas seko šim funkcjjam. Paradito temperaturu nevar mainit.

	Pärtikas saldëšanas kameras nodalijums	Ledusskapja nodalijums
Režīms "Enerçijas taupišana"	Apmēram plus 1 °C	Apmēram plus 2 °C

(Ja temperatura ir iestatita F (saldetava): -18 °C, R (ledusskapis): 3 °C)

Atceliet so rezimu, ja jutat, ka dzerieni netiek pietiekami atdzeseti vai ledus gatavosana aiznem parak daudz laika.

Piezime

• Elektroenergijas ekonomijas efektivitate ir atkarga no vides, kura izstradajums tiek ekspluatets (temperaturas kontroles, vides temperaturas, no ta, cik biezi tiek virinatas durvis un no partikas daudzuma).

Vadibas panelis (SJ-XP680G, SJ-XP700G)

	Kopsavilkums Atccl darbūbu Displejs
Durvju brīdinājuma signās	• Ja ledusskapja durvis ir atstātas atvērtas ilgāk par 1 minūti, durvju brīdinājuma signās atskanēs vienu reizi, un pēc vēl 1 minūtes tas atskanēs vēlreiz. • Ja durvis ir atvērtas aptuveni 3 minūtes, brīdinājuma signās skanēs nepārtraukti. • Aizverot durvis, trauktme apklusīs.	Vienlaikus nospiediet un uz 3 sekundēm vai ilgāk. (Boep beep beep)	Indikators nodziest.
Pogas darbināšanas skaşa	• Ja vēlaties izslēgt pogas darbināšanas skaṇu.	Vienlaikus nospiediet un uz 3 sekundēm vai ilgāk. (Boep beep beep)	Indikators nodziest.

Piezime · Ja velaties ieslegt papildu rezimu, vrelrez izpildiet so pa Su darbibu (jedesgsies indicators).

Temperatūras kontrole

Ledusskapis temperaturu kontrolä automatiski. Tomér jus varat regulēt temperaturu, kā noradīts turpmák.

Pašreizëja temperatūras iestatijuma pärbaudisana

Nospiediet bogu, lai atlasitu automatiski,

Saldetavas/ledusskapja nodalijuma iestatisana

Noklusejuma iestatijums

Partikas saldešanas k cameras nodalijums	Ledusskapja nodalijums
- 18	3

Partikas saldešanas kameras nodalijums

:Varregulétrobezasno-13°Clidz-21°Cariedalu 1^

Ledusskapja nodalijums

:Varreguletrobezasno 0^ Idz 6^ ariedalu 1^

Pamata darbibas

Temperaturu saldetaja cameras un ledusskapja nodalijumā var regulēt par 0,5 °C, izpildot talak aprakstīṭas darbības a lidz c.

a. Kad ir izpildita "Pamata darbibu" 1 darbiba, nospiediet 3 sekundem vai ilgak.

Pašreizejā iepriekš iestatītā temperatura tiek atgriezta uz "Noklusejuma iestatijumu" (tiek paradīts attelā pa labi redzamais rādījums).

b. Nospiediet ai iestatiet temperaturu.
C. Pabeidziet iestatisanu (tās paṣas darbības kā “Pamata darbību” 3, punktā).

Ja velaties noregulēt temperaturu ar 1 °C soli, vēlreiz izpildit punktos a lidz c aprakstītās darbības.

Partikas saldeesan k cameras nodalijums

Ledusskapajnodalijums

• lesledzot ledusskapi, automatiski iesledzas jonizetajs „Plasmacluster". Tas nav jaiesledz vai jaizsledz.

Piezime

Ja velaties iesegt indicatoru, nospiediet "F" vai "R" pogu.

Noderigo režimu darbības (Iznemot "Plasmacluster")

	Procesa sākšana		Atce'l darbūbu
Papildu dzesëšana	Nospiediet režīma pogu. (Pikstiens)	Deg	Nospiediet režīma pogu. (Pikstiens)	Izslēdziet
Åtrā saldešana	Nospiediet režīma pogu. (Pikstiens)	Deg	Nospiediet režīma pogu. (Pikstiens)	Izslēdziet
Åtrā dzesëšana	Nospiediet režīma pogu uz 3 sekundēm vai ilgāk. (Beep beep beep)	Mirgo	Nospiediet režīma pogu. (Pikstiens)	Izslēdziet

Durvju brīdinājuma signāls

• Ja ledusskapja durvis ir atstatas atvertas ilgak par 1 minuti, durvju brdinajuma signals atskanes vienu reizi, un pec vel 1 minutes tas atskanes vrelreiz.
• Ja durvis ir atvertas aptuveni 3 minutes, bridinajuma signals kanan nepartraukti.
  Aizverot durvis, trauksme apklusis.

Ja neizsledzas durvju bridinajuma signals

Ja, aizverot visas durvis, durvju bridinajuma signals neizsledzas, tas nozime, ka ir defekts. Sazinieties ar SHARP servisa centru.

Durvju bridinajuma signala pagaidu izslegsana

Vienlaikus uz 3 sekundem vai ilgak nospiediet pogas "R" un "F".
- Durvju bridinajuma signals atskanes atkal pec aptuveni 2 dienam.

Temperatūras kontrole

Ledusskapis temperaturu kontrolä automatiski. Tomér jus varat regulét temperaturu, kā noradīts turpmák.

Pašreizëja temperatūras iestatijuma pärbaudisana

Piespiezot "F" vai R' pogu, iedegas indicators, lai paraditu pa'sreizjas temperaturas limeni.

Partikas saldešanas kameras nodalijums

: Nospiediet "F" pogu.

Ledusskapja nodalijums : Nospiediet “R” pogu.

Saldetavas/ledusskapja nodalijuma iestatisana

Pärtikas saldešanas kameras nodalijums

1. Nospiediet "F" pogu.

1. Nospiediet "F" pogu, lai mainitu temperaturas limeni.

Ledusskapja nodalijums

1. Nospiediet "R" pogu.

1. Nospiediet "R" pogu, lai mainitu temperaturas limeni.

2. Nospiezot pogu "F" vai "R", temperatūras indikators maina rādījumu, kā parādīts nākamajā attēla (3→4→5→1→2→3).

Līmenis Indikators
1	MIN MAX COLDEST
2	MIN MAX COLDEST
3 Noklusejuma iestatijums	MIN MAX COLDEST
4	MIN MAX COLDEST
5	MIN MAX COLDEST

Piezime

• Apmēram 5 sekundes pēc tam, kad ir noregulēts temperaturas limenis, indikators izsledzas.
• Temperatūras iestatijums paliek nemainīgs ari pēc strāvas padeves pārtrauces.

Saldetajkameras/ledusskapja nodalijuma papildu iestatijumi

Temperaturu ledusskapja nodalijumā un saldetāja kamera var regulēt 9 limenos (limeri 1~9), izpildot talak punktos a lidz b aprakstītas darbības.

Pärtikas saldešanas kameras nodalijums

a. Vispirms nospiediet pogu "F". Turiet nospiestu pogu "F" un pec tam uz 3 sekundem vai ilgak nospiediet pogu "Atrā saldešana".

Beep beep beep

Indikators atgriezas uz radijumu "Noklusejuma iestatijums".

b. Nospiediet "F" pogu, lui mainitu temperaturas limeni.

Izpildiet punktos a lidz b noraditas darbibas, ja velaties regulét temperaturu 5 limenos.

Ledusskapja nodalijums

a. Vispirms nospiediet pogu "R". Turiet nospiestu pogu "R" un pēc tam uz 3 sekundēm vai ilgāk nospiediet pogu "Atrā saldešana".

Beep beep beep

Indikators atgriezas uz radjumu "Noklusejuma iestatijums".

b. Nospiediet "R" pogu, lai mainitu temperaturas limeni.

Izpildiet puncttos a lidz b noraditās darbības, ja velaties regulēt temperaturu 5 limenos.

• Nospiezot "F" vai "R" pogu, temperatūras indikators mainās, kā parādīts nākamajā attēla (5→6→7→8→9→1→2→3→4→5).

$$ \begin{array}{c c c} \circ \dots \text {I Z S L} & = \dots \text {D e g} & } - \dots \text {M i r g o} \end{array} $$

Limenis Indikators
1	MIN MAX COLDEST
2	MIN MAX COLDEST
3	MIN MAX COLDEST
4	MIN MAX COLDEST
5 Noklusejuma iestatijums	MIN MAX COLDEST
6	MIN MAX COLDEST
7	MIN MAX COLDEST
8	MIN MAX COLDEST
9	MIN MAX COLDEST

Pärtikas uzglabăšana

Atdzesesana samazina partikas bojasanas atrumu. Nodrosiniet, lai partika butu iespejami svaiga, lai maksimali uzlabotu atri bojaosas partikas uzglabasanu. Talak sniegti noradijumi, ka ilgak uzglabat partiku.

Augli/darzeni

Augliem un darzeniem jabut valigi ivietotiem plastmasas materiala, piemeram, ietitiem maisinos (nenoslegtos) un ivietotiem auglu un darzenu nodalijumā, lai lidz minimumam samazinatu mitruma zudumus.

Piena produkti un olas

Vairumam piena produktu uz iepakojuma ir norades par uzglabasanas terminu, ieteicamo temperaturu un glabasanas laiku.
- Olas jauzglaba olu turetaja.

GaIa/zivis/majputnu gaIa

• Nolieciet uz škīvja vai trauka un pārsedziet ar papiru vai partikas plevi.
• Lielakus produktu gabalus uzlieciet uz plauktinu restitēm.
• Parliecinieties, ka pagatavotais édiens tiek ietits vai ielikts hermetiskā traukā.

Labaka sasaldesana

• Produktiem jabut svaigiem.
• Sasaldējiet mazus produktu apjomus, lui vajadzības gadījumā varētu ātri atsaldēt.
• Pärtitkai jabut pareizi iesainotai vai cieši nosegtai.
• Ledusskapī partika jāizvieto vienmērīgī.
• Traukus vai pacihas var market, lui varetu noteikt to saturu.

leteikums, kā noverst rasas vai sarmas veidosanos ledusskapi.

Ciei si aizveriet durvis. Ja partika nokritis, ta var izveidot spraugu starp skapi un durvim. Nolieciet to atpakal plauktai vai nodalijumā.
- Partika ar augstu mitrama limeni jauzglaba hermetiskā traukā vai ciesi janoblive.

Piezime

• Partiku plauktos izvietojiet vienmeregigi, lui vesais gass varetu efektivc cirkulet.
• Karsta partika pirms uzglabasanas ir jaatdzese. Karstas partikas uzglabasana paaugstina temperaturu icerce un rada partikas bojasanas risku.
• Neblokejiet aukstā gaisa cirkulacijas ieplüdes un izplüdes atveres ar partiku vai traukiem, citadi partika netiks vienmerigi atdzeseta.

IEKSA ARA

Nenovietojiet partiku tieši priekša aukstā gaisa izplūdei.
Partika var sasalt.

Ileteikumi energhiastaupišanai

■lerikojiet ap ledusskapi iespjamivairak ventilacijas telpas.
Nenovietojiet ledusskapi vietā, kur to apspid saule, un nenovietojiet to lidzas apsildes iericem.
Pec iespejas izvairieties virinat durvis.
Karsta partika pirms uzglabasanas ir jaatdzese.
- Partiku plauktos izvietojiet vienmerigi un nodrosiniet efektivu gaisa cirkulaciju.

Strāvas patēriš

Strāvas pateriš šim modelim tika mērīts atbilstosi starptautiskajiem ledusskapju sniegums standartiem.

Ja ledusskapis tiek darbinats, piederumiem esot iznemtiem no ledusskapja (noenota zona), tas darbosies ar visaugstako energoeftektivati.

Stravas paterins sim modelim tiek merits, ka noradits ieprieks, pigeonumiem esot izemtiem ara ka noradits attela noenotaja zona.
Stravas paterins sim modelim tika merits telpa, kuras izmeri atbilst attela pa labi noraditajiem.

Kopsana un tirišana

Svarīga informācija

levrojiet sos ieteikumus, lai nepie|autu ieksejo virsmu un plastmasas dalu plaisa'anu.

• Noslaukiet plastmasas daß am pielipu so partikas eju.
• Dažas sadzīves kīmikālījas var radīt bojājumus, tādel izmantojet tikai atskaiditu mazgāsanas skidrumu (ziepjūdeni).
• Ja tiek izmantots neatskaidits mazgāsanas lidzeklis vai ziepjudens netiek pilnība notirits, plastmasas detalias var ieplaisāt.

Tirišana

Notriet skapja un durvju piederumus (piem eram, plauktus). Nomazgajet tos ar siltu ziepjudeni. Pec tam noskalojiet tos ar tiru udeni, nosusiniet. (Atstat var tikai auglu un darzenu plauktu.)
Notiriet iekspusi ar silta ziepjudeni samitrinatu draniu. Pec tam ar auksta udeni samitrinatu draniu rupigi noslaukiet ziepjdens paliekas.
- Arpusi noslaukiet ar draniju ikreiz, kad ta ir kluvusi netira.
■ Magnetisko durvju blivi triet ar zobu birsti un siltu ziepjudeni.
Noslaukiet vadibas paneli ar sausu lupatiju.

Piezime

• Neizmantojiet kodigus tirijsanas lidzeklus vai skidinatajus (laku un krasu pulesanas pulveri, benzinu, varitu udeni utt.), kas var radit bojajumus.
  Ja esat avienojuši kontaktdakšu no kontaktligzdas, pagaidiet vismaz 5 minutes,iekams pievienot atpakal.
• Stikla plauktini katrs sver aptuveni 3kg . Turiet tos ciesi, iznemot vai nesot.
• Nemetiet produktus ledusskapi, kā arī nesitiet pa ieksejo senu. Tas var izraisīt ieksejās virmas ieplaisāsanu.

Atkausešana

Unikālas enerjjas taupīsanas sistemas del atkausešana ir pilinībā automātiska.

Ja ir izdegusi nodalijuma apgaismojuma spuldze

Lai nomainitu apgaismojuma spuldzi, sazinieties ar SHARP pilnvarotu apkalpes specialistu. Sădu spuldzi dríkst nominīt tikai kvalificēts apkalpes personās.

Pirms transportçşanas

Izslaukiet udeni no iztvaikošanas trauka. lekams izslaucit udeni, izvelciet strvas kontaktdaksu un pagaidiet vairak neka 1穩定u, jo saldešanas cikla iekarta ir loti karsta. (Iztvaikošanas trauks atrodas izstradajuma aizmugure)

Ledusskapja izslęgsana

Ja velaties izslegt ledusskapi uz ilgaku laiku, iznemiet no ledusskapja visu partiku un rupigi iztiriet iekspusi. Atvienojiet kontaktdaksu no kontaktligdzas un atstajiet vala visas ledusskapja durvis.

Pirms zvanisanas apkalpes dienestam

Pirms zvanisanas apkalpes dienestam parbaudiet talak mineto.

Problēma Risinājums
Pieskaroties ledusskapja korpusam no ārpuses, tas ir karsts.	Tas ir normāli. Karstā caurule korpusā ir tādēl, lai nepiʃautu kondensāta veidošanos.
Ledusskapis rada troksni. Tas	ir normāli, ja ledusskapis rada tālāk minētās skānas. • Kompresoram uzsākot darbību, rodas neliels troksnis --- Tas pēc briža paliek klusāks. • Kompresors vienu reizi dienā rada skalu troksni --- Darbības skāna uzreiz pēc automātiskās atkausešanas. • Plūstoša škidruma skāna (burbujoša skāna) --- Aukstumaçenta skāna, kad tas ieplust carulēs (laiku pa laikam tā var palikt skalāka). • Krakškoša, kraukškoša vai Číkstoša skāna --- To rada ieksejo virsmu un detalu izplešanās un saraušanās dzesēšanas laikā.
Sasaldējumi un kondensāta veidošanās ledusskapja iekspuse vai Ārpuse.	Tas var notikt kādā no tālāk minētajiem gadijumiem. Izmantojet mitru drāniŋu, lai noslaučitu sarmu, un sausu drāniŋu, lai noslaucītu aprasojums. • Ja akārtējā vide ōr pārāk liels mitrums. • Ja durvis tiek bieži atvērtas un aizvērtas. • Ja tiek uzglabāta pārtika ar augstu mitruma saturu. (Nepieciesams iesainot.)
Pärtika ledusskapja nodalijumā sasalst.	SJ-XP680G, SJ-XP700G Vai ledusskapis tiek ilgstoši darbināts, kad ledusskapja temperatūras kontrole ir iestatīta uz 0 °C? --- Pārsledziet temperatūras kontroli uz aptuveni 3 °C. • Vai ledusskapis tiek ilgstoši darbināts, kad saldetavas temperatūras kontrole ir iestatīta uz -21 °C? --- Pārsledziet temperatūras kontroli atpakal uz -18 °C. • Ja vides temperatūra ir zema, produkti var sasalt, pat ja ledusskapja temperatūras kontrole ir iestatīta uz 6 °C.
	SJ-XE680M, SJ-XE700M Vai ledusskapis ir ilgstoši darbināts, ledusskapja temperatūras kontrolei esot iestatītaui uz MAX COLDEST? --- lestatiet temperatūras kontrolei citu iestatījumu. • Vai ledusskapis ir ilgstoši darbināts, saldetavas temperatūras kontrolei esot iestatītaui uz MAX COLDEST? --- lestatiet temperatūras kontrolei citu iestatījumu. • Ja vides temperatūra ir zema, produkti var sasalt, pat ja ledusskapja temperatūras kontrole ir iestatīta uz MIN.
Nodalījumā jūtama smaka.	Pärtikasprodukus ar specīgu un specifiku smaržu ieteicams iesainot. • Dezodorešanas iekārta spej likvidēt visas smakes.

Ja jums tomér nepiecesama apkalpe, sazinieties ar vietelo SHARP pilvaroto apkalpes pärstavi.

Speciala zime

III PIELIKUMS (ES) Noteikumi Nr. 1060/2010
APreču zīme		SHARP
B	Modeja nosaukums SJ-XP680G	SJ-XE680M	SJ-XP700G SJ-XE700M
CKategorija 7
DEnergieefektivitätes klase A		++
EEskomarkējums —
Fkgadējais energijas patēriņš *1 [KWh/gadā] 350 360
G	Visu to nodalījumu uzglāšanas tilpumu summa, kuri neatbilst zvaigznīšu apzīmējumam *2[1]	388 430
H	Visu to saldētas pārtikas uzglāšanas nodalījumu uzglāšanas tilpumu summa, kuri atbilst zvaigznīšu apzīmējumam [1]	148 148	148
I	Paredzētā temperatūrā „citā nodalījumā”, kas ir augstāka par +14 °C	—
JBezsarmas JÅ
K	Temperatūras paaugstināšanās laiks [h]	19	19
L	Saldēšanas jauda [Kg/24h]	7.0	7.0
M	Klimata klase	T	T
N	Gaisā emitetais akustiskais troksnis [dB(A)]	36	36
Olebūvējama iekārta		Nē (brīvais novietojums)

1 Energijas paterins "xyz" kwh gadā, balstoties uz 24 stundu standarta testu rezultātiem. Faktiskais energhiias paterins ir atkarīgs no ierices izmantošanas un tās atrāsanās vietas.
2 letver dzesesanas nodalijumu ar 31 litru tilpumu

Informacija lietotajiem par izmešanu (privātas majsaïmniecibas)

Uzmanibu!
Uzjusuierices
redzamssadsimbols.
Tasnozime,ka
lietotaseteiktriskas un elektroniskasierces
nedrikstjauktkopar
parejiemaktritumiem.
Simiercem pastav
atseviska savaksanas
sistema.

1. Eiropas Savienibā

Uzmanibu! Ja velaties izmest so ierici, ludzu, neizmantojiet sim nolukam parastot atkritumu konteineri!

Lietotas elektriskas un elektroniskas ierices ir japstrada atseviski un saskaarlikumdoanas aktiem, kas nosaka lietotu elektrisku un elektronisku ieriicu ipasu apstradi,parstradi un atkartotu izmantoisanu.

Pec noteikumu ivieesanas, ES dalibvalstu privatas majsaimniecibas var nodot savas lietotas elektriskas un elektroniskas ierices speciali tam paredzetos savaksanas punktos bez maksas*. Dazas valstis* ari vietjais izplitajs var pienem atpakal nolietotas ierces bez maksas, ja jus iegadaties tai lidzigu jaunu ierici.

*) Ludzu, szinieties ar savu vietelo kompetento instituciju detalizetakas informacijas sanemsanai.

Ja jusu lietotai elektriskai vai elektroniskai ierfcei ir baterijas vai akumulatori, ludzu, izmetiet tos atseviski jau ieprieks, saskaan ar spek aesosajiem vietjiem noteikumiem.

Pareizi utilizejot so icerici, jus palidzesiet nodrosinat pareizu atkritumu apstradi, sparstradi un atkartotu izmantoansan, un tadejadi noversisiet iespjamo negativo ietekmi uz vidi un cilveku veselibu, ko izraisitu nepareiza atkritumu apsaimniekošana.

2. Citas valstis arpus ES

Ja velaties izmest sho izstradajumu, ludzu, szainietes ar vietejo kompetento instituciju, lai noskaidrotu pareizo izmeesanas metodi.

Sveice: savu laiku nokalpojusas elektriskas un elektroniskas iekartas var bez maksas atgriezt izplatitajam, pat ja Jus neiegadajaties jaunu izstradajumu. Talamas savaksanas punkti noradiiti interneta vietnes www.swico.ch vai www.sens.ch.