LBL 2 - Повітродувка Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LBL 2 Kärcher

Вказівки з техніки безпеки 83

Ступінь небезпеки.... 83

Загальні вказівки з техніки безпеки 83

Вказівки з техніки безпеки 83

Використання за призначенням.... 84

Охорона довкілля 84

Символи на пристрої 84

Приладдя та запасні деталі 84

Опис пристрою.... 84

Установлення обдувальної труби 84

Установлення плоского сопла.... 84

Введення в експлуатацію 84

Увімкнення і вимкнення пристрою 85

Транспортування.... 85

Зберігання 85

Догляд та технічне обслуговування.... 85

Допомога в разі несправностей.... 85

Гарантія 85

Технічні характеристики 85

Декларація про відповідність стандартам ЄС. 86

Вказівки з техніки безпеки

Перед першим використанням пристрою слід ознайомитися з цими вказівками з техніки безпеки, цією оригінальною інструкцією з експлуатації, вказівками з техніки безпеки, що додаються до акумуляторного блока, а також із оригінальною інструкцією з експлуатації акумуляторного блока та зарядного пристрою. Діяти відповідно до них. Документи зберігати для подальшого користування або для наступного власника. Разом із вказівками в цій інструкції з експлуатації слід враховувати загальні законодавчі положення щодо техніки безпеки та попередження нещасних випадків.

Ступінь небезпеки

⚠️НЕБЕЗПЕКА

- Вказівка щодо небезпеки, яка безпосередньо загрожує та призводить до тяжких травм чи смерти.

⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ

- Вказівка щодо потенційно можливої небезпечної ситуації, що може призвести до тяжких травм чи смерти.

⚠ ОБЕРЕЖНО

- Вказівка щодо потенційно небезпечної ситуації, яка може спричинити отримання легких травм.

УВАГА

- Вказівка щодо можливої потенційно небезпечної ситуації, що може спричинити матеріальні збитки.

Загальні вказівки з техніки безпеки

⚠️ НЕБЕЗПЕКА • Небезпека ядухи.

Пакувальну плівку зберігати у недоступному для дітей місці.

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ • Особи з

обмеженими фізичними, сенсорними або

розумовими здібностями, а також особи, що не мають необхідного досвіду і знань, можуть використовувати пристрій тільки під належним наглядом або якщо вони пройшли інструктаж компетентної особи щодо безпечного використання обладнання й усвідомлюють можливі ризики. • Забороняється працювати з пристроєм дітям. • Стежити за тим, щоб діти не грали з пристроєм. Вказівка • Не використовувати пристрій, коли інші люди або тварини перебувають у робочій зоні.

Вказівки з техніки безпеки

• Ніколи повністю не занурювати пристрій у рідини.
• Використовувати пристрій лише на відкритому повітрі.
• Регулярно перевіряти пристрій на пошкодження. У разі видимих пошкоджень не використовувати пристрій.
• Не просовувати руки в обдувну трубу або нагнітач пристрою.
• Не експлуатувати пристрій без встановленої обдувної труби.
• Не закривати всмоктувальний отвір.
• Не допускати потрапляння вільних елементів одягу в зону всмоктувального отвору.
• Дотримуватися вказівок з техніки безпеки, які знаходяться у комплекті з акумуляторним блоком, та діяти відповідно до них.
• Уважно прочитати інструкцію. Ознайомитися с елементами керування та принципами належної експлуатації пристрою.
• Не дозволяти користуватися пристроєм особам, які не ознайомилися з цією інструкцією. Вік користувача може бути обмежений місцевими нормами.
• Користуватися пристроєм тільки в міцному взутті й довгих штанях.
• Не вдягати вільний одяг або прикраси, що їх може засмоктати в повітрозабірник. Тримати довге волосся подалі від повітрозабірника.
• Під час експлуатації використовувати захисні окуляри.
• Експлуатувати пристрій тільки за денного або гарного штучного освітлення.
• Не перевантажуватися, завжди тримати рівновагу.
• Під час рабожилі впевнено стояти на ногах.
• Не бігати з пристроєм, тільки ходити.
• Слідкувати за тим, щоб забірники охолоджувального повітря не забруднювалися.
• Ніколи не скеровувати струмінь бруду на людей, що знаходяться поруч.
• Затягнути всі гайки, болти та гвинти, щоб упевнитися в тому, що пристрій знаходиться в безпечному робочому стані.
  • 3 а м і н и або пошкоюжнідеталі.
• Використовувати тільки оригінальні запасні частини й додаткове обладнання.

Використання за призначенням

⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Небезпека травмування частинами, що розлітаються

Використовувати повітродувку тільки тоді, коли це не становить небезпеки для оточуючих.

Пристрій призначений для здування листя, що лежать на землі, зрізаної трави, обрізків огорожі, сміття.

Пристрій призначений тільки для застосування в домашньому господарстві.

Можливо передбачуване неправильне застосування

Будь-яке непередбачене застосування неприпустиме.

Оператор несе відповідальність за збитки, заподіяні неправильним використанням.

Охорона довкілля

Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля.

Електричні та електронні пристрої містять цінні матеріали, які придатні до вторинної переробки, і часто компоненти, як-от батареї, акумулятори чи мастило, які у разі

неправильного поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні для належної експлуатації пристрою. Пристрої, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом із побутовим сміттям.

Вказівки щодо компонентів (REACH)

Актуальні відомості про компоненти наведені на сайті: www.kaercher.de/REACH

Символи на пристрої

Садова повітродувка LBL 2/LBL 4

Попередження про небезпеку неконтрольованого руху об'єктів.

Тримайте інших людей подалі від робочої зони.

При роботі з пристроєм використовувати захисні навушники та захисні окуляри.

Забезпечити захист пристрою від дощу та бризок.

Приладдя та запасні деталі

Слід використовувати лише оригінальне приладдя та оригінальні запасні частини, тому що саме вони гарантиють безпечну та безперебійну експлуатацію пристрою.

Інформація щодо приладдя та запасних частин міститься на сайті www.kaercher.com.

Комплект поставки

Комплектація пристрою зазначена на упаковці. Під час розпакування пристрою перевірити комплектацію. У разі нестачі приладдя або ушкоджень, отриманих під час транспортування, слід повідомити про це торговельній організації, яка продала пристрій.

Опис пристрою

Малюнок А

① Плоске сопло з вбудованим скребком
② Нижня частина обдувної труби
③ Верхня частина обдувної труби
④ Отвір для випуску повітря
⑤ Вимикач пристрою 18 В: увімк./вимк. 36 В: вимк., рівень 1, рівень 2
⑥ Кнопка вивільнення акумуляторного блока
⑦ Заводська табличка
⑧ Гніздо для акумуляторного блока Battery Power (+)
⑨ Усмоктувальний отвір
⑩ *Акумуляторний блок Battery Power 36/25
⑪ *Пристрій швидкого заряджання Battery Power 36 V
⑫ *Стандартний зарядний пристрій Battery Power 18 V
⑬ *Акумуляторний блок Battery Power 18/25

* Опція, не входить до комплекту поставки

Установлення обдувальної труби

1. Насунути нижню частину обдувальної труби на верхню її частину. Малюнок С
2. Для фіксації труби повернути її за годинниковою стрілкою (байонетне з'єднання). Малюнок D

Для знімання повернути трубу проти годинникової стрілки.

Установлення плоского сопла

1. Насунути плоске сопло на нижню частину обдувальної труби. Малюнок В

Введення в експлуатацію

Встановлення акумулятора

УВАГА

Засмічені контакти

Пошкодження пристрою та акумулятора

Перед встановленням акумулятора перевірте гніздо акумулятора та контакти на предмет забруднення та у разі необхідності очистіть їх.

Малюнок Е

1. Встановити акумулятор у гніздо та зафіксувати до характерного звуку.

Знімання акумулятора

⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Неконтрольований запуск

Небезпека травмування

Під час перерв у роботі та перед проведенням робіт з техобслуговування та догляду витягнути акумулятор з пристрою.

Малюнок F

1. Натиснути кнопку розблокування.

2. Вийняти акумулятор з пристрою.

Увімкнення і вимкнення пристрою

Вмикати і вимикати пристрій за допомогою вимикача пристрою.

1. Перемістити вимикач пристрою вперед в положення «1» або «2» (тільки LBL 4 Battery). Пристрій запускається.

2. Перемістити вимикач пристрою назад. Пристрій зупиниться.

Транспортування

△ОБЕРЕЖНО

Небезпека отримання травм та ушкоджень!

Травмування та пошкодження у разі недотримання ваги.

Під час зберігання та транспортування враховувати вагу пристрою.

Зберігання

⚠ ОБЕРЕЖНО

Недотримання ваги

Небезпека травмування та пошкоджень

Під час зберігання враховувати вагу пристрою.

Вказівка

Завжди зберігати пристрій в сухому місці без акумуляторного блока.

Догляд та технічне обслуговування

Пристрій не потребує технічного обслуговування.

Допомога в разі несправностей

Несправності часто мають просту причину, яку можна усунути самостійно за допомогою інструкцій, наведених нижче. За наявності сумнівів або в разі неназваних несправностей слід звертатися до авторизованої сервісної служби.

Під час збільшення строку служби ємність акумуляторного блока знижуватиметься навіть за доброго обслуговування, внаслідок чого навіть у разі повної зарядки повний час роботи більше не забезпечуватиметься. Це не є дефектом.

Заводська табличка

На заводській табличці наведено основні дані про пристрій.

В главі «Опис пристрою» показано, де знаходиться заводська табличка на пристрої.

Несправності пристрою

Пристрій не запускається

Акумуляторний блок встановлено неправильно.

1. Встановити акумуляторний блок у гніздо та зафіксувати до характерного звуку.

Акумуляторний блок розряджений.

1. Зарядити акумуляторний блок.

Акумуляторний блок знаходиться у сплячому режимі.

1. Тримати довше перемикач пристрою або натиснути другий раз.

Акумуляторний блок пошкоджений.

1. Замінити акумуляторний блок.

Пристрій зупиняється під час роботи

Акумулятор перегрітий

- Зупинити роботу та дати акумулятору охолонути до допустимого температурного діапазону. Це може зайняти кілька хвилин.

Гарантія

У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, встановлені уповноваженою організацією збуту нашої продукції в цій країні. Можливі несправності пристрою протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина несправності полягає в дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі виникнення претензій протягом гарантійного строку прохання звертатися, маючи при собі чек про покупку, до торговельної організації, що продала продукт, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслуговування.

(Адреси див. на звороті)

Додаткову інформацію про гарантію (за наявності) можна знайти в області сервісного обслуговування місцевого вебсайту Kärcher у розділі «Завантаження».

Зберігається право на внесення технічних змін.
Технічні характеристики

		LBL2 Battery	LBL4 Battery
Робочі характеристики пристрою
Швидкість повітря, макс.	km/h	210	250
Об'ємний потік, макс.	m3/h	220 330
Робоча напруга	V	1	8
Регулювання швидкості	- є
Рівні швидкості	- 2
Наявний акумуляторний блок		-	-
Тип зарядного пристрою		-	-
Розміри та вага
Вага	kg	2,0	2,2
Довжина х ширина х висота	mm	975 x170 x305	975 x170 x305
Розраховані значення згідно з EN 60335-2-79 Замірювання було здійснено з пласкою форсункою
Значення вібрації на руці/кисті	m/s2	1,7	2,1
Похибка К	m/s2	0,2	0,2
* Рівень звукового тиску	dB(A)	74	82
* Похибка K_pA	dB(A)	2 2
* Рівень звукової потужності L_WA + * Похибка K_WA	dB(A)	88 96

Декларація про відповідність стандартам ЄС

Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина на основі своєї конструкції та конструктивного виконання, а також у випущеної у продаж моделі, відповідає спеціальним основним вимогам щодо безпеки та захисту здоров'я представлених нижче директив ЄС. У разі внесення неузгоджених із нами змін до машини ця заява втрачає свою чинність. Виріб: Садова повітродувка

Тип: LBL 2

Тип: LBL 4

Відповідні директиви ЄС

2000/14/€C

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/€C

2014/30/€C

Застосовувані гармонізовані стандарти

EN 60335-1

EN 50636-2-100

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

Застосовуваний метод оцінки відповідності

2000/14/ЄС: Додаток V

Рівень звукової потужності, дБ(А)

LBL 2

Виміряний: 86

Гарантований: 88

LBL 4

Виміряний:

Гарантований:

Особи, що нижче підписалися, діють від імені та за довіреністю керівництва.

Особа, відповідальна за ведення документації:

Ш. Райзер (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

м. Вінненден, 01.04.2021

Мазмуны

Бүріккішті орнату.... 88

36 В: Ђшіру, 1-денгей, 2-денгей