LBL 2 - Puhallin Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LBL 2 Kärcher

/h 220 330 Driftspänning V 18 3632 Suomi Med förbehåll för tekniska ändringar. EU-försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläg- gande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss. Produkt: Lövblås Typ: LBL 2 Typ: LBL 4 Gällande EU-direktiv 2000/14/EG 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2011/65/EU 2014/30/EU Tillämpade harmoniserade standarder EN 60335-1 EN 50636-2-100 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 2015 EN 62233: 2008 EN IEC 63000: 2018 Tillämpad konformitetsbedömningsprocedur 2000/14/EG: Bilaga V Ljudeffektsnivå dB(A) LBL 2 Uppmätt: 86 Garanterad: 88 LBL 4 Uppmätt: Garanterad: Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrel- sens godkännande. Dokumentationsbefullmäktigad: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 D-71364 Winnenden (Germany) Tfn: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 01.04.2021 Sisältö Turvallisuusohjeet Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä nämä turvaoh- jeet, tämä alkuperäinen käyttöohje, akun mukana toimi- tettavat turvaohjeet ja akun ja laturin alkuperäinen käyttöohje. Menettele niiden mukaisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten. Käyttöohjeen ohjeiden lisäksi sinun on noudatettava la- kimääräisiä yleisiä turvallisuus- ja tapaturmantorjunta- määräyksiä. Vaarallisuusasteet VAARA ● Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuo- lemaan. 몇 VAROITUS ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan. 몇 VARO ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja. Hastighetsreglering - ja Hastighetsnivåer - 2 Medföljande batteripaket - - Laddartyp - - Mått och vikter Vikt kg 2,0 2,2 Längd x bredd x höjd mm 975 x 170 x

• Turvallisuusohjeet p. 32
• Vaarallisuusasteet p. 32
• Yleiset turvallisuusohjeet p. 33
• Turvallisuusohjeet p. 33
• Määräystenmukainen käyttö p. 33
• Ympäristönsuojelu p. 33
• Laitteessa olevat merkinnät p. 33
• Lisävarusteet ja varaosat p. 33
• Toimituksen sisältö p. 33
• Laitteen kuvaus p. 34
• Puhallusputken asennus p. 34
• Litteän suuttimen asennus p. 34
• Käyttöönotto p. 34
• Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä p. 34
• Kuljetus p. 34
• Varastointi p. 34
• Hoito ja huolto p. 34
• Ohjeet häiriötilanteissa p. 34
• Takuu p. 34
• Tekniset tiedot p. 35
• EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Suomi 33 HUOMIO ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja. Yleiset turvallisuusohjeet VAARA ● Tukehtumisvaara. Pidä pakkauskal- vot pois lasten ulottuvilta. 몇 VAROITUS ● Henkilöt, joilla on vajavaiset ruumiilliset, aistilliset tai henkiset ominaisuudet tai puut- teita kokemuksessa ja tietämyksessä, saavat käyttää tätä laitetta vain siinä tapauksessa, että he ovat oikein valvonnan alaisia tai ovat saaneet opastuksen heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön toimesta laitteen turvalliseen käyttämiseen ja ovat ymmärtäneet sen käyttöön liittyvät vaarat. ● Lapset eivät sas käyttää lai- tetta. ● Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. Huomautus ● Älä käytä laitetta, jos työskentelyalueella on muita ihmisiä tai eläimiä. Turvallisuusohjeet ● Älä koskaan upota laitetta kokonaan nesteeseen. ● Käytä laitetta vain ulkotiloissa. ● Tarkasta laite säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos laitteessa on näkyviä vaurioita, älä enää käytä sitä. ● Älä ota kiinni puhallusputkesta tai laitteen puhalti- mesta. ● Älä koskaan käytä laitetta ilman asennettua puhal- lusputkea. ● Älä peitä imuaukkoa. ● Pidä väljät vaatekappaleet etäällä imuaukosta. ● Huomioi akun mukana toimitetut turvallisuusohjeet ja toimi niiden mukaisesti. ● Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu käyttöelementteihin ja laitteen asianmukaiseen käyttöön. ● Älä koskaan anna sellaisten henkilöiden käyttää lai- tetta, jotka eivät ole tutustuneet tähän ohjeeseen. Paikallisissa määräyksissä saatetaan rajoittaa käyt- täjän ikää. ● Käytä laitteen käytön aikana aina tukevia jalkineita ja pitkiä housuja. ● Älä käytä roikkuvia vaatteita tai koruja, jotka voivat imeytyä ilmanottoaukkoon. Pidä pitkät hiukset etääl- lä ilmanottoaukoista. ● Käytä käytön aikana suojalaseja. ● Käytä laitetta vain päivänvalossa tai hyvässä keino- tekoisessa valaistuksessa. ● Älä rasita itseäsi liikaa ja säilytä aina tasapaino. ● Varmista aina, että saat tukevan asennon kaltevilla alustoilla. ● Kävele laitteen kanssa, älä juokse. ● Pidä kaikki jäähdytysilmanottoaukot puhtaina. ● Älä koskaan puhalla likaa lähistöllä olevien henkilöi- den suuntaan. ● Kiristä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit tiukalle varmis- taaksesi, että laite on turvallisessa käyttötilassa. ● Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat. ● Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia ja tarvikkei- ta. Määräystenmukainen käyttö 몇 VAROITUS Ympäriinsä sinkoilevien kappaleiden aiheuttama loukkaantumisvaara Käytä lehtipuhallinta vain silloin, kun ympärillä oleville ihmisille ei voi koitua siitä vaaraa. Laite on tarkoitettu maassa olevien lehtien, ruohonleik- kuujätteen, pensaiden leikkausjätteen ja irrallisen lian puhaltamiseen. Käytä tätä laitetta vain yksityisessä kotitaloudessa. Ennakoitavissa oleva virheellinen käyttö Kaikki muu kuin tarkoituksenmukainen käyttö on kiellet- ty. Käyttäjä on vastuussa vaurioista, jotka aiheutuvat muusta kuin tarkoituksenmukaisesta käytöstä. Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkai- ta kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia ku- ten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä lait- teen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH) Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH Laitteessa olevat merkinnät Lehtipuhallin LBL 2 / LBL 4 Lisävarusteet ja varaosat Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä va- raosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöt- tömän käytön. Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com. Toimituksen sisältö Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai ha- vaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle. Laitteen kuvaus Kuva A Ympäriinsä sinkoilevia esineitä koskeva varoitus. Pidä muut henkilöt kaukana työskente- lyalueelta. Käytä laitetta käytettäessä asianmukai- sia kuulonsuojaimia ja suojalaseja. Suojaa laite sateelta ja roiskevedeltä.34 Suomi 1 Litteä suutin, jossa raappareuna 2 Puhallusputken alaosa 3 Puhallusputken yläosa 4 Ilman ulostulo 5 Laitekytkin 18 V: Päälle/pois 36 V: Pois, taso 1 ja taso 2 6 Akun vapautuspainike 7 Tyyppikilpi 8 Battery Power (+) -akun kiinnityskohta 9 Imuaukko 10 *Battery Power 36/25 -akku 11 *Battery Power 36 V -pikalaturi 12 *Battery Power 18 V -vakiolaturi 13 *Battery Power 18/25 -akku p. 35

• Lisävaruste, ei kuulu toimitussisältöön Puhallusputken asennus

1. Työnnä puhallusputken alaosa puhallusputken ylä-

2. Lukitse puhallusputki kiertämällä sitä myötäpäivään

(bajonettikiinnitys). Kuva D Irrota puhallusputki kiertämällä sitä vastapäivään. Litteän suuttimen asennus

1. Työnnä litteä suutin puhallusputken alaosaan.

Kuva B Käyttöönotto Akun asettaminen paikalleen HUOMIO Likaiset koskettimet Vaurioita laitteessa ja akussa Tarkasta ennen käyttöä, onko akun kiinnityskohdassa ja koskettimissa likaa, ja tarvittaessa puhdista ne. Kuva E

1. Työnnä akku kiinnityskohtaan, kunnes se lukittuu

kuuluvasti. Akun irrottaminen 몇 VAROITUS Tahaton käynnistyminen Loukkaantumisvaara Ota akku pois laitteesta taukojen ajaksi sekä ennen huolto- ja hoitotöitä. Kuva F

1. Paina vapautuspainiketta.

2. Poista akku laitteesta.

Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä Kytke laite päälle tai pois päältä laitekytkimellä.

1. Työnnä laitekytkin eteenpäin asentoon 1 tai 2 (vain

LBL 4 -akku). Laite käynnistyy.

2. Työnnä laitekytkin taakse.

Laite pysähtyy. Kuljetus 몇 VARO Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara! Loukkaantumisia ja vaurioita painon huomiotta jättämi- sen johdosta! Laitteen paino on otettava kuljetuksessa ja varastoin- nissa huomioon. Varastointi 몇 VARO Jos painoa ei oteta huomioon Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara Huomioi varastoitaessa laitteen paino. Huomautus Säilytä laitetta aina kuivassa ja irrota akku. Hoito ja huolto Laite on huoltovapaa. Ohjeet häiriötilanteissa Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tapauksis- sa tai jos häiriöitä ei ole tässä mainittu. Akun vanhetessa sen varauskyky heikkenee, vaikka si- tä hoidettaisiin hyvin. Näin ollen täyttä käyntiaikaa ei enää saavuteta edes täyteen ladattuna. Tämä ei ole osoitus viasta. Tyyppikilpi Tyyppikilvessä on tärkeimmät laitetiedot. Luvussa Laitekuvaus esitetään, missä kohdassa laitetta tyyppikilpi sijaitsee. Häiriöt laitteessa Laite ei käynnisty Akkua ei ole asetettu oikein.

1. Työnnä akku kiinnityskohtaan, kunnes se lukittuu.

1. Paina laitekytkintä pidempään tai toisen kerran.

Laite pysähtyy käytön aikana Akku on ylikuumentunut Keskeytä työ ja anna akun jäähtyä sallitun lämpöti- la-alueen alapuolelle. Se voi kestää muutamia mi- nuutteja. Takuu Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myynti- yhtiömme julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laittees- sasi mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme otta- maan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun. (osoite, katso takasivu) Lisätietoja takuutiedoista (jos saatavilla) on Kärcherin paikallisen verkkosivuston palvelualueella kohdassa "Lataukset".Norsk 35 Tekniset tiedot Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. EU- vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vas- taa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olen- naisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän va- kuutuksen voimassaolo raukeaa. Tuote: Lehtipuhallin Tyyppi: LBL 2 Tyyppi: LBL 4 Sovellettavat EU-direktiivit 2000/14/EY 2006/42/EY (+2009/127/EY) 2011/65/EU 2014/30/EU Sovelletut yhdenmukaistetut standardit EN 60335-1 EN 50636-2-100 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 2015 EN 62233: 2008 EN IEC 63000: 2018 Sovellettu vaatimustenmukaisuuden arviointime- nettely 2000/14/EY: liite V Äänen tehotaso dB(A) LBL 2 Mitattu: 86 Taattu: 88 LBL 4 Mitattu: Taattu: Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla. Dokumentointivastaava: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Puh.: +49 7195 14-0 Faksi: +49 7195 14-2212 Winnenden, 1.4.2021 Indhold Sikkerhetsanvisninger Før du tar i bruk apparatet første gang må du lese og følge sikkerhetsanvisningene, den originale bruksanvis- ningen, de vedlagte sikkerhetsanvisningene for batteri- pakken og den originale bruksanvisningen for batteripakken og laderen. Følg anvisningene. Oppbevar heftene til senere bruk eller for annen eier. I tillegg til instruksene i denne bruksanvisningen må du ta hensyn til de generelle forskrifter vedrørende sikker- het og forebygging av ulykker. Risikonivå FARE ● Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan fø- re til store personskader eller til død. 몇 ADVARSEL ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død. 몇 FORSIKTIG ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader. LBL 2 Batter

Laitteen tehotiedot Ilmannopeus maks. km/h 210 250 Tilavuusvirta maks. m

/h 220 330 Käyttöjännite V 18 36 Nopeudensäätö - kyllä Nopeustasot - 2 laitteeseen kuuluva akku - - Laturityyppi - - Mitat ja painot Paino kg 2,0 2,2 Pituus x leveys x korkeus mm 975 x 170 x

Määritetyt arvot EN 60335-2-79 mukaan * Mittaukset tehtiin litteällä suuttimella Käsi-käsivarsi-tärinäarvo m/s

1,7 2,1 Epävarmuus K m/s