LBL 2 - Духалка Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ LBL 2 Kärcher

Указания за безопасност	89
Степени на опасност	89
Общи указания за безопасност	90
Указания за безопасност	90
Употреба по предназначение	90
Защита на околната среда	90
Символи върху уреда	90
Аксесоари и резервни части	91
Обхват на доставка	91
Описание на уреда	91
Монтаж на издухващата тръба	91
Монтаж на плоската дюза	91
Пускане в експлоатация	91
Включване и изключване на уреда	91
Транспортиране	91
Съхранение	91
Грижи и поддръжка	91
Помощ при повреди	91
Гаранция	92
Технически данни	92
Декларация за съответствие на ЕС	92

Указания за безопасност

Преди първото използване на уреда прочетете тези указания за безопасност, това оригинално ръководство за експлоатация, приложените към акумулиращата батерия указания за безопасност и оригиналното ръководство за експлоатация на акумулиращата батерия и зарядното устройство. Процедирайте съответно. Запазете книжките за последващо използване или за следващия собственик. Освен указанията в ръководството за експлоатация, трябва да спазвате и общовалидните законови предписания за безопасност и избягване на злополуки.

Степени на опасност

⚠️ ОПАСНОСТ

- Указание за непосредствена опасност, която може да доведе до тежки телесни повреди или до смърт.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до тежки телесни повреди или до смърт.

⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ

- Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до леки телесни повреди.

ВНИМАНИЕ

- Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до материални щети.

Общи указания за безопасност

⚠️ ОПАСНОСТ • Опасност от задушаване.

Дръжте опаковъчното фолио далече от обсега на деца.

намалени физически, психически или умствени възможности, или които нямат опит и познания, могат да използват уреда само под правилен надзор или ако са били инструктирани от отговарящо за тяхната безопасност лице относно безопасната употреба на уреда и ако са разбрали произтичащите от употребата на uredа опасности. • Децата не бива да използват uredа. • Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че не си играят с uredа. Указание • Не използвайте уреда, ако в работната зона има други хора или животни.

Указания за безопасност

• Никога не потапяйте уреда изцяло в течности.
• Използвайте уреда само навън.
• Редовно проверявайте уреда за повреди. При видими повреди повече не пускайте уреда в експлоатация.
• Не бъркайте в издухващата тръба или вентилатора на уреда.
• Не работете с уреда без монтирана издухваща тръба.
• Не покривайте всмукателния отвор.
• Дръжте свободни части от облеклото далече от всмукателния отвор.
• Обърнете внимание на приложените към акумулиращата батерия указания за безопасност и действайте съответно.
• Прочетете ръководството внимателно. Запознайте се с обслуживащите елементи и правилната употреба на уреда.
• Никога не допускайте уредът да се използва от хора, които не са запознати с това ръководство. Валидни на мястото разпоредби могат да налагат ограничения за възраст на обслуживащото лице.
• По време на работата с уреда винаги носете здрави обувки и дълги панталони.
• Не носете свободно облекло или бижута, които могат да бъдат засмукани във входа за въздух. Дръжте дългите коси далеч от входовете за въздух.
• По време на работата носете защитни очила.
• Използвайте уреда само на дневна светлина или при добро изкуствено осветление.
• Не се пренапрягайте и винаги пазете равновесие.
• По склонове винаги се уверявайте, че стоите стабилно на краката си.
  • Ходете с уреда, не тичайте.

• Винаги дръжте всички входове за охлаждащ въздух чисти от замърсявания.

• Никога не издухвайте мръсотия към стоящите наоколо хора.

• Затягайте всички гайки, болтове и винтове, за да се уверите, че уредът е в безопасно работно състояние.
  • Сменяйте износените или повредени части.
• Използвайте само оригинални резервни части и принадлежности.

Употреба по предназначение

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от нараняване поради отхвърчащи частици

Използвайте духалката за шума само ако това не може да застраши намиращи се наоколо хора.

Уредът е предназначен за издухване на налична по земята шума, окосена трева, изрезки от жив плет, разпилени замърсявания.

Използвайте уреда само в частно домакинство.

Всяка употреба не по предназначение е недопустима.

Обслужващото лице носи отговорност за повреди, настъпващи поради употреба не по предназначение.

Защита на околната среда

Опаковъчните материали подлежат на рециклиране. Моля, изхвърляйте опаковките по съобразен с околната среда начин.

Електрическите и електронните уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, а често и съставни части, напр. батерии, акумулаторни батерии или масло,

които при неправилно боравене или изхвърляне могат да представляват потенциална опасност за човешкото здраве и за околната среда. За правилното функциониране на уреда все пак тези съставни части са необходими. Обозначените с този символ уреди не трябва да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци.

Указания за съставни вещества (REACH)

Актуална информация за съставките ще намерите на интернет страница: www.kaercher.de/REACH

Символи върху уреда

Духалка за шума LBL 2 / LBL 4

Предупреждение за отхвърчащи обекти.

Не допускайте други хора в работната зона.

При работа с уреда носете подходяща защита за слуха и защитни очила.

Пазете уреда от дъжд и водни пръски.

Аксесоари и резервни части

Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части, по този начин осигурявате безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда.

Информация относно аксесоари и резервни части ще намерите тук: www.kaercher.com.

Обхват на доставка

Обхватът на доставката на уреда е изобразен върху опаковката. При разопаковане проверете съдържането за цялост. При липсващи аксесоари или при транспортни щети, моля, обърнете се към Вашия дистрибутор.

Описание на уреда

Фигура А

① Плоска дюза с вграден изстъргващ ръб

② Долна част на издухващата тръба

③ Горна част на издухващата тръба

④ Изход за въздух

⑤ Прекъсвач на уреда 18 V: Вкл./Изкл. 36 V: Изкл., степен 1, степен 2

⑥ Бутон за деблокиране на акумулиращата батерия

⑦ Типова табелка

⑧ Гнездо за акумулираща батерия Battery Power (+)

⑨ Всмукателен отвор

⑩ *Акумулираща батерия Battery Power 36/25

⑪ *Зарядно устройство за бързо зареждане Battery Power 36 V

⑫ *Стандартно зарядно устройство Battery Power 18 V

⑬ *Акумулираща батерия Battery Power 18/25

* Опция, не е включено в комплекта на доставката

Монтаж на издухвашата тръба

1. Поставете долната част на издухващата тръба върху горната част на издухващата тръба. Фигура С

2. Завъртете издухващата тръба по посока на часовниковата стрелка, за да я блокирате (байонетна връзка). Фигура D

За сваляне завъртете издухващата тръба обратно на часовниковата стрелка.

Монтаж на плоската дюза

1. Поставете плоската дюза на долната част на издухващата тръба. Фигура В

Поставяне на акумулиращата батерия

ВНИМАНИЕ

Замърсени контакти

Повреди по уреда и акумулиращата батерия Преди поставянето проверете гнездото на акумулиращата батерия и контактите за замърсяване и при необходимост ги почистете.

Фигура Е

1. Плъзнете акумулиращата батерия в гнездото, докато се чуе фиксирането.

Сваляне на акумулиращата батерия

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неконтролирано задвижване

Опасност от нараняване

При паузи в работата и преди работи по поддръжка и грижа изваждайте акумулиращата батерия от уреда.

Фигура F

1. Натиснете деблокиращия бутон.
2. Свалете акумулиращата батерия от уреда.

Включване и изключване на уреда

Включвайте, респективно изключвайте уреда с прекъсвача на уреда.

1. Натиснете прекъсвача на уреда напред в положение "1" или "2" (само LBL 4 Battery). Уредът стартира.

2. Натиснете прекъсвача на уреда назад. Уредът спира.

Транспортиране

⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Опасност от наранявания и повреди!

Опасност от нараняване и повреди при несъблюдаване на теглото.

При транспортирането и съхранението съблюдавайте теглото на уреда.

Съхранение

⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Несъблюдаване на теглото

Опасност от наранявания и повреди При съхранението вземайте под внимание теглото на уреда.

Указание

Съхранявайте уреда винаги на сухо място и изваждайте акумулиращата батерия.

Грижи и поддръжка

Уредът не се нуждае от поддръжка.

Помощ при повреди

Много често причините за повреда са елементарни и с помощта на следните указания може сами да ги отстраните. Ако не сте сигурни или повредите не са описани тук, обърнете се към оторизирания сервис. С увеличаване на стареенето капацитетът на акумулаторната батерия намалява дори при добра грижа, така че и при напълно заредено състояние вече не се достига пълното време на работа. Това не е дефект.

Типова табелка

На типовата табелка ще намерите най-важните данни на уреда.

В глава "Описание на уреда" се посочва къде на уреда е поставена типовата табелка.

Повреди по уреда

Уредът не сработва

Акумулиращата батерия не е поставена правилно.

1. Пъхнете акумулиращата батерия в гнездото, докато се фиксира.

Акумулиращата батерия е празна.

1. Заредете акумулиращата батерия.

Акумулиращата батерия е в режим на заспиване.

1. Натиснете прекъсвача на уреда по- продължително или втори път.

Акумулиращата батерия е дефектна.

1. Сменете акумулиращата батерия.

Уредът спира по време на работа

Акумулиращата батерия е прегряла

- Преустановете работата и оставете акумулиращата батерия да се охлади, докато температурата спадне под допустимия температурен диапазон. Това може да продължи няколко минути.

Гаранция

Във всяка държава са валидни издадените от нашия оторизиран дистрибутор гаранционни условия.

Евентуални повреди на Вашия уред ще отстраним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материалите или производствен дефект. В случай на предявяване на право на гаранция, се обърнете към Вашия дистрибутор или към най-близкия оторизиран сервис, като представите касовата бележка.

Допълнителна гаранционна информация (ако има такава) можете да намерите в страницата „Сервиз“ на местния уебсайт на Kärcher в раздел „Изтегляне“.

Технически данни

		LBL2 Battery	LBL4 Battery
Данни за мощността на уреда
Скорост на въздуха, макс.	km/h 210 250
Обемен поток, макс.	m3/h 220 330
Работно напрежение	V	1	8
Регулиране на скоростта		-	да
Степени на скорост		-	2
налична акумулираща батерия		-	-
Тип зарядно устройство		-	-
Размери и тегла
Тегло	kg	2,0	2,2
Дължина х широчина х височина	mm	975 x170 x305	975 x170 x305

	LBL	LBL
	2 Batter	4 Batter
	y	y

Установени стойности съгласно EN 60335-2-79 * Измерванията са извършени с плоската дюза

Стойност на вибрациятаръка-рамо	m/s ^2	1,7	2,1
Неустойчивост K	m/s ^2	0,2	0,2
* Ниво на звуковоналягане	dB(A)	74	82
* Неустойчивост K _pA	dB(A)	2	2
* Ниво на звуковамощност L _WA +* Неустойчивост K _WA	dB(A)	88	96

Запазваме си правото на технически промени.

Декларация за съответствие на EC

С настоящото декларираме, че посочената по-долу машина по своята концепция и конструкция, както и в пуснатото от нас на пазара изпълнение, съответства на приложимите основни изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в директивите на ЕС. При несъгласувана с нас промяна на машината тази декларация губи своята валидност.

Приложими директиви на ЕС

2000/14/EO

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2011/65/EC

2014/30/EC

Приложими хармонизирани стандарти

EN 60335-1

EN 50636-2-100

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

Приложима процедура за оценяване на съответствието

Ниво на звукова мощност dB(A)

LBL 2

Измерено: 86

Гарантирано: 88

LBL 4

Измерено:

Гарантирано:

Подписващите лица действат от името и като пълномощници на управителния орган.

H. Jenner

Пълномощник по документацията:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

目次