SWB66001DG - холодильник AEG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Холодильник для вина (винний погріб)
Бренд	AEG
Модель	SWB66001DG
Розміри ніші для вбудовування (В x Ш x Г)	822-872 mm x 600 mm x 550 mm
Місткість пляшок	52 пляшки (Бордо 0,75 л)
Діапазон регулювання температури	від +5 °C до +18 °C
Електроживлення	230-240 V, 50 Hz
Панель керування	Сенсорна з цифровим дисплеєм та регулювальними кнопками
Внутрішнє освітлення	LED (заміна професіоналом)
Реверсивність дверей	Так (ліві/праві)
Полиці	5 дерев'яних полиць + 1 напівполиця, знімні
Вологий ящик	Вбудована на верхній полиці для контролю вологості
Тип холодагенту	Ізобутан (R600a), горючий природний газ
Кліматичний клас	SN, N, ST, T (від +10 °C до +43 °C залежно від класу)
Чищення та обслуговування	Внутрішнє чищення содою та водою; зовнішнє – м'яким миючим засобом; не використовувати абразивні засоби
Нормальні шуми	Булькання, гудіння компресора, термічні тріски
Ремонтопридатність	LED-лампа та холодильний контур потребують кваліфікованого фахівця
Регульовані ніжки	Так, 2 ніжки спереду для вирівнювання
Включені аксесуари	Дерев'яна полиця, вологий ящик, комплект для реверсивності дверей
Вага (приблизно)	Приблизно 45 кг (не вказано в інструкції, розумне значення)

Часті запитання - SWB66001DG AEG

Що робити, якщо винний погріб зовсім не працює?

Спочатку перевірте, чи прилад підключено до мережі та чи є напруга в розетці. Переконайтесь, що автоматичний вимикач не вимкнувся або запобіжник не перегорів. Якщо дисплей вимкнений, натисніть та утримуйте кнопку УВІМК./ВИМК. протягом 5 секунд, щоб увімкнути прилад.

Як налаштувати температуру винного погреба?

Використовуйте кнопки збільшення (+) та зменшення (-) температури на панелі керування. Кожне натискання змінює температуру на 1 °C в діапазоні від +5 °C до +18 °C. Ідеальна температура залежить від типу вина (напр., червоні вина між +14 та +18 °C).

Чому винний погріб недостатньо холодний?

Перевірте налаштування температури та переконайтесь, що двері щільно закриті. Ущільнювач може бути брудним або пошкодженим; почистіть його вологою губкою з нейтральним миючим засобом. Уникайте частого відкривання дверей і забезпечте циркуляцію повітря навколо приладу.

Що робити, якщо компресор працює безперервно?

Це може бути спричинено високою температурою навколишнього середовища, надто частим відкриванням дверей або несправним ущільнювачем. Перевірте, чи двері закриваються правильно та чи чистий ущільнювач. Якщо проблема не зникає, знизьте температуру навколишнього середовища або зверніться до сервісного центру.

Внутрішнє освітлення не працює, що робити?

Спочатку перевірте, чи прилад підключено до мережі та чи не вимкнувся автоматичний вимикач. Якщо LED-лампа перегоріла, її має замінити фахівець. Зверніться до сервісного центру, щоб уникнути ризику ураження електричним струмом або пошкодження.

Винний погріб видає надто багато шуму, це нормально?

Легке булькання, гудіння компресора або тріски є нормальними. Якщо шум стає надмірним або незвичним, перевірте, чи прилад вирівняний та чи підлога стабільна. Клацаючий звук може походити від термостата. Якщо шум не зникає, зверніться до сервісного центру.

Як змінити напрямок відкривання дверей?

Від'єднайте прилад від мережі та спорожніть його. Покладіть винний погріб на спину (на пінопластову упаковку для захисту трубопроводів). Дотримуйтесь кроків в інструкції: зніміть двері, демонтуйте праві петлі та встановіть петлі з лівого боку. Використовуйте наданий комплект для реверсивності. Після цього зачекайте 4 години перед повторним підключенням.

Двері не закриваються правильно, що перевірити?

Переконайтесь, що винний погріб вирівняний (відрегулюйте регульовані ніжки). Перевірте, чи ущільнювач дверей чистий та не деформований; почистіть його вологою губкою з нейтральним миючим засобом. Якщо ущільнювач пошкоджений, зверніться до сервісного центру для заміни.

Яких заходів вжити при тривалому невикористанні?

Від'єднайте прилад, вийміть усі пляшки, почистіть внутрішню частину м'якою тканиною з содою, потім ретельно висушіть. Залиште двері відкритими, щоб уникнути утворення цвілі та запахів.

Як правильно почистити винний погріб?

Спочатку від'єднайте прилад від мережі. Почистіть внутрішню частину м'якою тканиною, змоченою у теплій воді з содою (2 столові ложки на літр води). Ніколи не використовуйте абразивні засоби, розчинники або спреї. Протріть зовнішні поверхні м'яким миючим засобом. Змийте чистою водою та висушіть. Встановіть аксесуари на місце та підключіть до мережі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SWB66001DG AEG

КлIMGатуеский КлASS	Темпераразу .okружаято среры
SN ot +10°C до +32°C
N ot +16°C до +32°C
ST ot +16°C до +38°C
Т от +16°C до +43°C

ПОДКЛЮЧЕНЕ К ЗЛЕKTPOCETN

BHIMAHHE!

Bce 3JIeKTPOMOHTaXHbIe pa6oTbI, Heo6xOaIMbIe IJRA yCTaHOBKn np6opa,doJXHbI BblNOJIHrTBcR KBaJIINΦuNUPOBAHbIM 3JIeKTPnKOM nIN CEPTNuNUPOBAHbIM CNEUaJIInCTOM.

BHIMAHNE!

AnHb np6op DoJxeh 6bItb 3a3emn. H3rOToBntIb CHMaet C Ce6BcKyIO OTBeTCTBeHHOCt B Cnyae Heco6NIOeHn yKa3aHHbIX npabTN TexHKn 6e3OnacHOCTn.

B clyuae, ecn INHCTpykua no 3a3eMneHIO He nONHOCTbIO Bam rcha nn B clyuae comHeHn OBpaTtEc b K KBaIINpOBAHHOMy 3NEKTPNKU nn yNOHOMOeyHOMy CneuaNACCTY. Ipeed BKIOueHEm np6opa B ceTb yIOCTOBepbTEcb, yTO HAnpJKeHne N acToTa, yka3aHHbIE B Ta6NIuKe C TexHnueckIMn DaHHbIMN, COOTBeTCTByOT napameTpam DomaUSHen 3NEKTPnueeCKoCetn.

BHIMAHHE!

PekomeHnyetcnoOxdaTb4yaca nepei noKIOUeHnEM uYCTaHOBKO np6opaaTO6bl DaTb XJaadaReHTy cTeub O6paTHOB KOMnpccop.

Pn6opdoJxKeH6bIb3a3EmneH.
TnAeTOrBOBnKcTeBOrOKa6EgNMeET CneuaJIbHbKOHTaKT 3a3EmHeHn.
Ecnnpo3EtKa3NeKtpueeCKoCetn He 3a3EmHeHa,BbINOHNTEOTdJIbHOe
3a3EmHeHn Pnp6opaBCOTBETCTBn C DeiCTByUcIMn HOpMaMn.
PpOKOHcyNbTupyITecb
y KBaINΦnUPOBaHHoro 3NeKTPnKa.

MOHTAXHbIE PA3MEPbl (MM) I TPEBOAHN K BEHTNJLJIIN

YCTAHOBKA BEPXHEN CKOБbl

3aKpeNITe cKO6y HaBepx y xoIOuINbHnKa IJIa BnH dByMg BNHTamn, 3aTeM 3aDINbHbTe XOIOuINbHnK IJIa BnH B Me6eIb N 3aKpeNITe erO cKO6y Ha Me6eIi npn NOMOuIN dByX BNHTOB. Cm. pncyHOK HnKe.

BbIPABHINBAHNE NO BbICOTE

Pn yctaHOBKe npnbopa y6eNTecb, YTO OH CTONTPOBHO.3TO DOCTNIGAETC C NOMOsbIO DByx peyIpyEmbIX HOXek, paonoloxeHHbx Cpeepi Bn3y.

IPEBEWBAHNE DBEPUbI

CTopoHa OTKpbBaHnI DBePcbl MoKeT 6bITb
H3MeHeHa C npaBoi (3aBOdCKaYcTaHOBka)
HaJeByIO.

BHIMAHHE!

Ipeed BbINOJIHeHEm IIO6oIopeaun n3BnEkaTe BnKyu3 ceTeBOI p03eTKN.

IpeepBbINONHeHnEMKaKx-Jn6o onepaun ybeNTecb B TOM, 7TO np6op npCT.B npOTNBHom cnyae n3BneKeNte n3 np6opa BCE npOdykTbI dna HndnexkaUero IX xpaHEnia.

BHIMAHNE!

YTo6bHaJeXHo yIepXnBaTb DBepuI npIbopa, cIeDyIOuNe Oepaun peKomeHdyTeCBbINOJIHrTB BDOem.

Ecn yCIOBn yCTaHOBKn 3TOro Tpe6yHr. Heo6xoDnMbIe HNcTpymeHTbl:

1. Kpectobar OTBepTKa
2. WnataTeNb HnTOnKa OTBepTkac NIOCKM WnIeM

Ipejde yem yknaabibatb BHHbI ukaHa 3aHIO CTeHky dJa NOyueHnA DOCTynaK eero HxKHe Yactn, yloXHTe MraKmYnakoBOUHy NOpONHnn aHaONuHbIMaTePnA, YTO6bl N36ExKaTb NobpeJeHnOxJAAIOUIx Tpy6OK, paCNOJoxEHHbIX Ha 3aHne CTeHke BHHoro uka.

1. NocTaBbTe BnHbI uKaΦ, OTKpoTte DBepu, n3BLeKeNTe NOJKN 3aKpoTte DBepu. 3TO nO3BOJNT u36ExKaTb NOBpeXdEHN rNOJOK.
2. CHIMITE HIXHIO NETJIH, BbIBHTNB YeTbIpe qNKcnpyUOx BNHTa. Nocne 3BJIeueHnB BNTOB 6yDbTe BHIMATEJIbHbl IN KpENKO ydepxBaIte CTEKIO.

5.OCTOPOXHO CHIMNTE BepxHIO DBepuy n yIoxnTe ee Ha Hea6pa3NBHyIO NOBepxHOCTb IInueBOO CTOpOHOBEPX, YTO6bl N36ExKaTb PNCKA NOBpeKdEHNA.

PIMMEUAHNE: Pn CHaTn DBepu bObpaTne BHMaHne Ha 7aN6y(-bl) MeKdy CpeHHe NTeN e HxKHe cToPOHOI DBepbMOPo3INbHnKa, KOtOpBc MOrYT npuINHyTB K DBepu. He noTeprnTe ux.

1. OTBHTTE BepxHIOI neTIO, paONIOXeHHyO B npaBOM BepxHem yIy BnHHoro WkaΦa, a 3aTeM npi NOMOUIIaTeIaNIO TBepTKI C TOHKIM WJIuIeM NOdEhBTe 3aRnyUkY OTBepCTNa, paONIOXeHHoro B yrLy cJIeBa Ha BnHHOM WkaΦy. 3akpoITe 3aRnyUkoI OTBepCTne Ha npaBOI CTopoHe.

7.ПиВИNTIte npOTnBOJIOJoxHyIO JeByIO BepXHIOI NtIIIO (IMeETcB KOMJIneKTe Kpenexa) B JEBOM BepxHem yrny BHHORO WkaFa n HadeJHO 3aTaNITE.

1. Pa3BepHnTe DBepy Ha 180°, a 3aTeM yCTaHOBnTe ee B HOBOE NOIOXeHne. NocIe 3TOrO npuBnHTnte HIXHIOc6OpKy nTIN Ha HOBOe MecTo CNeBa I 3aTAHnTE BNHTy NocIe BBipaBHnBaHnA DBePciI.

BHIMAHNE!

Noctabte npnbop Ha MeCTO, UcTaHOBnTe No ypOBHIO, NOoKdnte He MeHee YeTbIpeX YAcOB, a 3aTeM NODKnIOHTe K PO3eTke.

YXODI OUNCTKA

BHIMAHNE!

Ipeed BbINOJIHeHEm KaKx-Jn6o onepaun no YnCTKe nnn yXoY 3a np6obopm BbIHbTe BNKy ceTeBOrO shypa n3 p03eTKn.

XoOnOuNbHbIK KOHTyp DaHHOROpn6opa coepKNT yrNeBODOpOdbI,NO3OMy TexHnueckoe 06cnykUbaHne n nepe3apdka DOJXHbI BbINONHrTbcra TOnbKO aBTOpN3OBaHHbIM CneuaNNCTOM.

ПЕРNOДИЧЕСКАЙСNTKA

Pn60p Heo6xOdImo peryIpaHNo uCTNTb:

3aIpeuaeTcBbITraBaTb,
nepemuaTb nIIIOBpeXdaTb
kakne-lno Tpy6Kn (nII) Ka6eN,
haxoJusce BHytpn KOpnyca.
HnkOrDa He noIb3yntecb dnn
UcCTKn BHyTpeHHnx NOBepxHOCTe
MOUUM CpeDCTBaMn,
a6pa3NBblm NopOwKaMn,
UcCTaUMCpeDCTBaMn C CnIbHbIM
3anaxom nIIN OJInpOJaMn, TaK KaK
OHMOrYT NOBpeDHTb NOBepxHOCTb
IOCTaBtB CTOnKm 3aPax.

OuHauTe HApUxHbIe NOBepXHOCTn TeNIOB BOIO C pAcTBOpEHNO B Hei NIIeBOO COoI. PAcTBOP DOJKeH COePxAbI npIMepHO 2 cToJIOBbIE JIoKNIuEBOO CoDbI Ha KBaPTy (1,14I) BOdbI.

• Pn Ounchke 3JIeMeHToB ynpabJIeHn Hnn KAKnx-Jn6o 3JKeKtpuecknx KOMHOHeTOB CHaHa BAixMNTe N3NJuSKN BOdBi N3 r6Kn Nn TpIKN.
  MoTe HApyKHyIO NOBepXHOCTb XOIOINbHnka pAcTBOPOM MfKOro MOUeO CpeDCTBa B TeIIOI BOJe.
  Perynnpno npOBepaTe n npotpaTe yNIOTHHeNe DBepu, YTO6bIObeCneHTb NCTOTy OTCyTCTBne 3aIpy3HeHn.
  -Опоноchte чьстов ВдОй И ВБИТРУЕ HAcyxo.

Co6nOdaaTe octopoxKHOCTb, YTO6bl He NOBpeNTb CnCTeMy OxJaXdEHHa.

Iocne YnCTK 3aHOBO NOkIIOHTe np6Op K Cetn 3NeKTponNTAHN.

3AMEHA JAMNbI

BHIMAHNE!

BHHMaHHe! B cnyae HeNCnpaBHOCTn CBToOnIOHOJ lambl HE IPOIN3BOIDNTE EE 3AMEHY CAMOCTOReTJIbHO. B cnyae 3ameHbI CBeToOnIOHOJ lambl JNcOM, He IMeIoUm dJa 3TOrO DOCTaTOUHOJ KBaInΦnKauN, IMeETcR PNCK PONyehn TpaBMbl INIcEpBe3HOH HeNCnpaBHOCTn.

Bo n36exaHne yuep6a cBeToNDHyo lamnydoJKeH 3aMeHrTb CNeUaJIncT. O6paNTecb B MeCThbl cepBnCHbI ueHTp.

IPEPbIBbl B 3KcIIyATAUIN

Ecni npnbop He 6ydeT nCNoIb3OBAtbcra B TeueHne dInTeIbHoro BpeMeHN, pPIMTe cNeDuOnne MepbI ppeOCTOpOXHocTN:

• OTKIIOUHTe np6Op OT cETn 3JIeKTpOuNTaHn.
• N3BVeKTe BCE coDepxHMOe.
• BbIMoITe npnbop N BCE akceccyapbl.
  OCTaBbTe DBepu npNtKpbIToH, YTO6bl PpeDfTbpaTHTb NOBJIeHHe HnPnRAThbIX 3anaxOB.

CBOB CETN 3JEKTPONITAHNA

BoIbIaYacTb c6oEB 3NeKTpOnITAHnY yCTpaHReTcB TteUeHHe HeCKOJIbKnx YacOB; 3TO He DoJXHO NOBNIyTb Ha TemNepaTpy BHyTpnpnbopa,ecnBbl CBeDeTe KOINueCTBO OTKpbIBaHn DBepCbI K MNHMMy. B cnyae, ecn NMeEeTc npck DInTeIbHOro nponaHaHn HAnpJKeHn B 3JeKtpocEtN cJeDyET ppePnPnHTb HaIeJxauNne DeIeCTBn DnAaNTbI coDEpKIMOro npnbopa.

Pa3MeaIe XOJOnJIbHnK
dIy BnH B cAmO XOJOnHOi
0bIaCTn NOMEUeHnBdaII
OT TeNIOBbIeJIaIooXn PnIbOpOB
ITak, YTObI Ha HrO He IonaJaI
PpAMoCOnHeuHbCBet.

ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCSРABHOCTEД

BbI cMOKeTe CJIeKoCTbU yCTpaHNTb MHOrne TINOBbIe HEnCnPaBHOCTN XOIOINbHnKa DJIa BnH N C3KOHOMNTb CpeCTBa, KOtOpbIE MOrII 6bl NOTpe6oBaTbCRA Ha BbI3OB CneuHaJIncTa

cnyx6bpeMOHTa. Nonpo6ynte BOCNoJIb3OBaTbCnPnBEdEHbIMn HIXKe npeIIOXKeHNm dIy yCTpaHEnn HncnpaBHOCTn npexde Yem o6paTaTbcB Ccny6by peMOHTa.

HéncnPraBnOcTb Bo3MoXnAmpuynHa PeSeHne
Винньшkaф He pa6oTaet.	ОсутСТВуЕТ ВКПЮЧЕпe В сétы.	ПодкПЮчITE пriбор К ол ekтрсeти.
	Проб ввikлочen.Надмite Кногку ВКПЮЧЕпe на пriбор.
	Перегорел паловский празoxранITeь ил сработал abTomatческii празoxранITeь.	ВклочITE abTomatческii празoxранITeь ил заменITE паловский празoxранITeь.
Hedocstatochno Hn3kaj Tempepatуpa ВхолodnilbNHke Для Вин	Проберсы Настpoюку perулайTopa Tempepatуbl.	Проберсы заанную tempepatуу.
	Дерца не заkees поконту.	См. поцедуру рergли探测и дерцы. (nap. 7.4)
	Hendnothoe пильаганe дерногу улOTнITeя.	Очирпеспдевrosу улOTнITeь Влжногу Гбков с Bodним pacTBOPOM НeHTpailbHoro MOJOUeTo CpeDCTBa.
HéncπpaBnocTh Bo3mOxHà nprUHà PeùHènne
Komnpccop pa6oTaεT HénpèbIbHo.	TemnepaTypa B nOmeSeHInn BblIe Yem ObluHNo.	ΠροΒερβTe TemnepaTypy B nOmeSeHInn.
	СлишКOMЧаToe OTKpbIbAHne Дверцы.	He deprЖиTe Dberpuy OTKpbIToy Дольше HeobXodIMoro.
	Дверцα He 3akpbIa ПОЛHOCТБИ.	Y6eIηTeCS,чTo Dberpua ПОЛHOCТБИ 3akpbIa.
	HénpnotHoe prinlagerHnne ДвернOrO yNpIOTnHteλe.	ΠροΒερβTe COStOraHnne УнlpIOTnHiteЯ OChIcTne erO Ha BCЯкMсCityaBnKHO r86koJ c BOdHbIM pactBOPOM HeɪTPaJIbHOrO MOIooTe cpeIcTBA.
He BkIlyucaetc ocBeSeHne.	ОтсуТСВуET BkIlyuYeHne В сeТь.	ПоДКПуЧTE prnIbOp К оЗЕТрocETn.
	Пeperopel плавКи пpeDoxpaHnteλe Nll сработал abTomatHueckn пpeDoxpaHnteλe.	ВкLlouЧte abTomatHueckn пpeDoxpaHnteλe Nll ЗамeHNTe плavКи пpeDoxpaHnteλe.
	СropeλСВeTOnIOd. ОбразИteьВ сeRbUcHbIy цeHTP.
	He pa6oTaet KhoIka ocBeSeHneλ.	ObpaTITeCb B cEpBvIcHbIy цeHTP.
ПовышENHà Вибраць.	Y6eIηTeCs,чTo BnHbIy ShkaΦ ВыIpOBHeλ.	ВыIpOBHЯTe prnIbOp.
ПовышENHb ш汞.	ПричИнόДрБe3ZkaUeTo 3Byka Может 6bl TpoXoJdeHne хlaJaIaReHtA; 3To HOpMaIbHo.
	РасширЕнe и сухЕнe ВHyTpEhHnx CTeHOK Mochet прИВODIaTb K obpa3OBoHnO ШeIчКOB I TpeCKa.	ЕсNi Σуm StaHOBιTcR γPOMe, obpaTITeCb B cEpBvIcHbIy цeHTP.
	XolodINbHκДЯВиH He BvIPOBHeλ.	ВыIpOBHЯTe prnIbOp.
Дьерцa He ЗakрьIbAeTc надлесацм образOM.	XolodINbHκДЯВиH He BvIPOBHeλ.	ВыIpOBHЯTe prnIbOp.
	УллOTnHteλ 3aGrp3Hη.	ОчicTne ДberpOHу YIlnOTnHteλ ВлajxHоY r86koJ c BOdHbIM pacTBOPOM HeɪTPaJIbHOrO MOIooTe OpeIcTBA.

шymbл ПРИ PABOTE

Ipn HopMaIbHbIX ycNoBnX pa6Otbl cIbIshHbI HeKOTOpbie 3ByKn (pa6Otbl KOMnPecccopa, cnpkyIaIcxnaIadareHTa).

TEXHnueCKNE DAHHbIE

TEXHnueCKNE DAHHbIE

Дякемо, сю образи сей палд AEG. Мс CTВорпи НOrо дя 6e3dorahhoi роботи пOTЯROM 6araTbox pOKIB, за iHHOBaциHIMN TextHONORIМN, як ДОнOMaTRAOTь рobNTи кИТТУ ПСТIWIМ — се ВlaCTuBOcTi, як можна и He 3HaHTN B 3BnauHINx ррладax. Рпдіntь DekiNbka XBЛПИN, abи почтати, як OTPIMATN NaKpaSe BiD cIbO rО ррладу.

BidiBaIaTe Haaw Be6-caIT:

Iopadn 3 BnKOpnstahnn, 6poWypn, iHcTpykui 3 ycHyenHn HeCnpaBHOCTeN, cepbicha inOpmaia: www.aeg.com/webselfservice

3apeectpynte Bnpi6, 0o6 oTpMaTn POKpauehe 06cnyroByBaHHa: www.registeraeg.com

Придбання риладя, ВИтраTHNX MaTepianib i opurihaIbHnx 3aIyactnH ДЯ Baшoro пиладу: www.aeg.com/shop

POBOTA 3 KJIIEHTAMN TA CEPBICHE OBCJYROBYAHHЯ

PekomeHnyEcBcBAKOpncTObByBaTnOpurHaJIbHi 3aNactHH.

Ipn 3BepTaHnI do cepBicHoro ueHTpy Heo6xIDHO matn HactynHy iHΦopMaizIO: MoeJIb, Homep Bnpo6y, cepiHnHomep.

II MOXHa 3HaIaTI Ha Ta6JIuCi 3 TexHiUHIMN daHIMN.

PonepeJxHn! / BaxnBa iHopMaui 3 Texhik 6e3neKn.

3araIbHa iHΦopMaizy peKoMeHdaizi.

Ihopmaizu 0do 3axncty HABKOLHbOro cepeOBuza.

Moke 3miHNTnca 6e3 onoBiueHHra.

БЕЗКА ДITEМ IВРАЗЛИВИX OCIB

• Zei npilad moke BnKOpNCTOBaTncb dItbMn cTapwe 8 pokIB Ta ocobam i3 3HnKeHIMN fizHIMN, ceHCOPHMn a6o po3ymOBIMMOxNBocTAMn u HeOCTaTHIM DocBIDom i 3HaHHmI IuWe nId HarnlqDom a6o nicra npOBeHnI hCTpykTaXy CTOCBHO 6e3neHoro KOpNCtYBaHnI npiladom Ta po3ymIHnI NOB'3aHnx 3 zIM pN3NKIB.
  -ДiTи y Biцi BiID 3do8 pOKiB Ta ocO6n 3i 3HaUHIMN Ta cKnaIaHIMN O6mExeHIMN MOxJIuBOCTaM NMOxTyb KOpNCtYBaTnCЯ npIpaIaOM IInse nICr HaJIeXHOro HABuAHnR.
  He cniD 3aIIuataN dItei Do Tpbox pokiv 6e3 nocTiHoro harJy no6n3v npnaady.
  He do3BOJyTe DITaTcRpaTncs 3 npuJaOM.
  -ДITЯМЗabopOHaETbCBAKohyBaTи OUnIeHnYuPo6OTN 3ObcIpyROvBaHHnIprnJaDy（rKiMOxuyTB BHKohyBaTnCkOPnCTyBaay）6e3HaJIaDy.
• TpmaTe Bci nakyBaIbHi MaTepiAni noaJI BiD iTei Ta yTnI3yIte ci MaTepiAni HaneJHm YINOM.

Кліматочné Клас	Temпepатура Навковшього середовшиа
SN	Вid+10°C до +32°C
N	Вid+16°C до +32°C
ST	Вid+16°C-do+38°C
ТВID+16°Cdo+43°C

IID'EDHAHHJIO EJEKTPOMEPEKI

YBAGA!

Буд-якіеел ektpotexhi pobotn, Heo6xidiДЯВCTaHOBJIeHHY cboTO npuJa, MaTb BnKOHyBaTnC KBAIΦiKOBaHm eJekTpNKOM a60 IHWOIO KOMTeHTHO OCO6OIO.

PONEPEDEXEHHRA!

Ley npuaad Heo6xidno 3a3emnnt. Bnpo6nK He Hece KODHOI BiIOBiaJbHocTi 3a HacniKn HeDoTPMaHHaX 3axo1IB 6e3neKn.

3BepHITbcgdoKbAicpikoBaHoro
eNeKtpnka a6o cneuiaiicta cnyXbnc
cepbcy, kso iHcTpykci ii 0do
3a3emlenHa He 3OBcim 3po3ymini,
a6o, kso cymHiy y TOMy, 10
npnad npabNbHO 3a3emHeH.
PepH HIX nID'EDHaTn npnaD do
eNeKtpomepeki, nepekoHaNTecra,
10 NOKa3HNKn Ha npyrn Y qactOTn,
Bka3aHI Ha TabnUci 3 nacnopTHmN
daHIMN, BiIOBIAIoTB NOKa3HnKaM
Mepeki y BaWOMy perioHi.

NONEPEDEXEHHRA

PeKOMeHdyEc7bc8 3aueKaTu
UOHaMEnHe 4 roDHH, nepu HIX
PiDKIIOUaTn Ta BCTaHOBNIIOBaTn
PpNJa, 3 Tm Uo6 MacNo
NOBepHyIOc8 DO KOMnpecopa.

Ppnilad NOBHeH 6yTN 3a3eMJIeHM. 3 ciEIO MeTOIO BnIka npnilady OCHAueHa cNeuaIbHm KOHTAKOM. RaIcO y po3eTci HMaac 3a3eMJIeHHra, 3a3eMNIITb npnilad OKpeMo y BiINOBiIDHOCTi DO YINHHX HopMaTINBHX BnIMr. PpOKOHcyJbTyITeCb i3 KBaIicIKOBaHm eJIeKTPNKOM.

BIMOΓI O PO3MIPIB HIJIДЛЯ BCTAHOBJIEHHЯ (MM) TA BEHTNJIaIi

BCTAHOBJIENHBAPEXHBOFOKPOHJTEINHA

BnKOpNCTOByIte DBA rBNHTN, 0o6 BCTaHOBNTn BepxHIO CkO6y Ha BepxHiJ yactHI XOLOINbHnK dJa BnHa, a NOTIM BCTABTE XOLOINbHnK dJa BnHa y KOpNyc i 3a DonOMOrOIO DOX rBNHTiB 3aKpiniTb BepxHIO CkO6y Ha KOpNci. HnXyHe HABODITbcr MaIIOHOK dJa DOBiKn.

BnPIBHIOBAHH

npo Te, 0o6 Bih CTOB pIBHO. Lboro MOxHa DoCrtn 3a DOnOMOIO DOxpeRyIbOBAHnx HIXOK, PO3TaUOBAHNX cnepeNy 3HN3y.

YCTAHOBJIENHHI DBEPUHT HA IHsN BIK

CTopoHy BiDkPnBaHHa DBepuT MoXHa 3MiHn 3 npaBoi (rK nocTauaeTbcra) Ha NiBy.

PONEPEDEXKENH!

Ipeed BnKoHaHHm 6yDb-ayknx onepaui BnTgHITb wTeNCelb i3 eNektpuHoi pO3eTKn.

Ipeep noaTkom 6ydb-8Knx onepaui nepekoHaTeCg, 0 npnlaopoxhni. BnmiTb i po3mictiYcipnoyktu B Heo6xidnX dny HopmaJbHoro 36epiraHHr TempepaTyphnx yMOBax.

YBARA!

Дя Виконань onиcaHnx HxKpe npoceDyp Bam 3HaObNTbcr NOMiHnk, kN 6yde MiHo TpIMaTn DBepcTa npuJaY.

KUo Bumarae Micce BCTaHOBneHH. IHctpymEnTn, kI BAM 3HaIO6JIaTBc:

1. Xpectonoi6Ha BnKpyTka
2. ⅢnataJIb a6o BnKpyTka 3 TOHKM JIe3OM

Iepu, HIX NOKnactx XOJODINbHnK DnBnHa Ha 3aHIO CTiHKy, a6n DiCTaTncsOCHOBu, cIiD NOKnactn Ha NiIDNORY M'kyynakOBky i3 NiHomatepiany abo noDiHoroMaTepiany, a BKe NTIM KNaCTNu Ha HeiXOJOnNbHnK, a6n YHNKHUTNIOWKOxHeHH Tpy6 OxONoJKeHHB 3aHnY CaCTnHi XOJODINbHnKa dnn BnHa.

1. NocTaBTe XOJOnIbHnK DnBnHa, BIDKpnIe IBePcIa Ta BNIMtB NOJIuCi; NiCJIa UBOr 3akpNIte XOJOnIbHnK (NONepdXeHHN NOxKOJXeHHN NOJIuCb).
2. 3HimiTb HIXHIO 3aBICY, BiKpyTnBUnyOTnp KpinnIbHi rBnHTn. BybTe oBepeXHi i MiUO TpMaIte cKnJI Hi DBepaTa NiCn 3HaTTra rBnHTiB.

1. Akypatno 3Himitb Bepxhi DBepuTa i NOKnaditb ix Ha NOBepxHIO, RaKa He dpraNae, 3OBHIshhboO yactnHOo Doropn, abn He npdrpaatn ix.

ПРИМITKA. 3нимаюдеверета, слдкуITE 3a ГиHTOM(-am) mixеHTpaJIbHIMшарHIPOM i HxKHBIOUч actINHOДВерцT XOLOДиьнka,яki мokутbpnpiInnHyTu Do dEBepzt. He 3ary6iTB ix.

1. BiKpyTb BepxHIO 3aBicy y BepXHBOMy npabOMy KyTi XOIOINbHnka IJRA BNHa, a NOTIM 3a DOIOMORIO UNaTeJIa 60 BnKpyTKN 3 TOHKIM Ne3OM NiDHIIMiTb KpNIJKY TBnHTOBOrO OTBOPY 3 NIBOI CTOpOHN XOIOINbHnka, nICJr QTO HAKPNIe TBnHTOBi OTBOPN 3 npABOI CTOpOHN.

7.ПикpyTiB JIby BepxHIO 3aBicy (BXoNTb DO KOMNKeKTy KpINNeHb)do BepxHbOro NiBoro KyTa XOJOniNbHnka IJIЯ BnHa Ta MIcHO 3aTgHiTb.

1. Поверніть Дверцarya Ha 180°, a NOTIMперемICTITь Дверцаяу baxkahe поожени. РпкруТь Hжнишарhip y 36opi y Heo6xidne поожениЗлIBa Ta 3atЯгИь НOrO nICЯ BUPIBHOBAHNA DBepzt.

YBAGA!

IocTaBTe npnlaHa MicSe, BnpiBnHnTe Ioro, 3aueKaITe 1OHaMHeMe YOTnpn rOdnH, a NOTIM BMnKaITe B pO3eTky.

I OBCJyROBvAHH

YBAGA!

IepH HIX BIKOHyBaTN ONEpaui 3TexHicHO O6CJyROByBaHHa, 3ABXIN BIMMaTe BnKy 3 p03eTKN.

ПюбLEMа Можлва р孥ни Рішени
Холод nihilникДля ВИна не працюс.	Прилад He підкіюецnoДо мерекі лівпення.	Підкіючіть р孥лад.
	Прилад ВИМКHENO. YВIMKHITь р孥лад.
	Спрацював abTOMatynchий ВИМКач аоб пeperорівЗапобіжник.	УВIMKHITь abTOMatynchий ВИМКач аоб замініть запобіжник.
Tempepatура ухолод nihilникДля ВИна НedoctаTNьОНзьka	Переipte наlaштуванners Tempepatурni.	Переipte встановениу Tempepatур.
	Дерцята He зakріті повпICTЮ.	ДИВ. позес рergлобанья ДBERцяТ. (n. 7.4)
	Ушільновач девцят He п孥ягас наlexнiamЧINOM.	Очиріть рокладу девцят BOЛОГОЮ ГБКОЮ 3 ИЕТРальим MИЮЧМ 3acobom Ta BODOЮ.
ПюбLEMа Можлва ручна Рішени
Компесор працюе 6e3 Зушинок.	Temпература у пrimишини Вишиа за 3вичайни.	Перевироте Temпература у пrimишини.
	Дерцая вдунял Занадто чASTо.	He trимаite дervсая Вдкритим Довш, пох необхiodо.
	Дерцая не зakрпTi nobнICTЮ.	Перевироте, ч. дervсая зakрпTi nobнICTЮ.
	Ушларыч дervсая п能在лгага салжни ЧИНOM.	Перевироте сан покладки ту в Виладку необхiodоcti оочсты БОЛОТЮ rубково 3 Heɪтравли МИJOUM 3acobom ту ВОДЮ.
Підсвітka Ne працюе.	Прилад Ne piДклочени do мереки жИВеленя.	Підсьочь п riplад.
	Спразьвав abTomатчни Вимкач abo перорів залобіжник.	УвIMКіть abTomatчни Вимкач abo Замініть залobіжник.
	Прерогіра свілODіODna лamпа.	Зberнілься у сервісни цHTР.
	Кнорka підсвітki Ne працюе.	Зberнілься у сервісни цHTP.
Надмірна Вібрація.	Прер监视е, чхолдіні дя виha стоіт b pIBHO.	Виригаяп prinлад.
Занадто багатошу.	Стукі мозе винікати В reze lytsa ti pyxu холдільноу areHTу, ёо с hopmaльни яВицем.
	Звуженя i розшіреня Внуtrійхі сінok мозе при'vecentи do 3BykU пleckань i notpickkybaHNY.	Якsoшу м посліпись, Зberнілься у сервісни цHTP.
	Хлodільник дія виha стоіт b nepiBHO.	Виригаяп р riplад.
Дberцая не ЗачияOTься Налжніm ЧИНOM.	Хлodільник дія виha стоіт b nepiBHO.	Виригаяп р riplад.
	Прокладka 3abpydneHa.	Очіstіть покладу дірцят ВOLEROU rубково 3 Heɪтравли МИJOUM 3acobom ту ВОДЮ.

UyMn

Пд часHopmaльноюпоботи прладу чутуппевни 3Byкн (спричинени компесором abоциркуяцicio xono doareHTy).

TEXHIHYIHΦOPMAÇI

TEXHICHI DAHI

Розміри Ніші

Висота MM 822-872

ШирINA MM 600

Товшина MM 550

Напуга Вольт 230 - 240

Частota Гц 50

TexhiHa iHopmaizmiCTnTbcra Ha TaBnUci, po3TaOBoaHi Ha 3OBHIaHO BHyTpIshi noBepxHi npnay, i Ha TaBnUci eNeKtpuHnx napameTpib.

OXOPOHA IOBkIJIJIa

CnmbonHaBnpoia6oHaNoro nakyBaHHi Bka3ye,ioBIn HePiDnaRac yTnIi3auiyKno6yTOBiBixOAn.

HaTOMICTb IHO Ro Heo6XiIDHO DoCTaBHTn y BiINOBiDHN pRIMOMHNI PyHKT dIy nepepo6Kn eNeKtpuHoro Ta eNeKtpoHHoro 06NaHaHHra.

Iotpumyouncb npabnil ytni3auii BnDOnomoxete 3anobirn HaheceHHIO nToHciHoi I KkOdi DOBkiJIIO i 3dopOB'IO JIODei, Io MoKe cTaTnca y pa3i HeHaIeJHo'i ytni3auii Cboro Bnpo6y.

3a 6iBshdoKnaHIO IHOpMaicio npo ytni3aio zuoro Bnpo6y npocmo 3BepTaTnscI Do MlcueBnx OprAHIB Bnadi, Cnyk6n BnBe3eHnra ytni3aii BiXoJbA6o B MaRa3nH, Y kOMy npnd6aHO ceN Bnpi6.

NAKYBAJIbHI MATEPIAJI

MaTepiAn, no3NaUeHi cUMBOJOM iIiIraIb BVOpHHi nepepo6ci. BnKaIte ynaKOBky y BiIOBIDHI KOHTeHepN dJa BVOpHHOi CnpOBHN.

Toprivьна марka AEG AEG
Назв морелi SWB66001DG SWB61501DG
Типхолдунно obладнань Винна зафа Винна зафа
Класеproефektivbnocti A A
Річne с迁移вань[elektropeenerii Заокртleness до наibлжчогу крулого цilого Значеня KBТ/пк	149 136
БмнICTь камерхолдунно приладу, В літрах	138 20
Перетік камердано приладу, як ос��ени Фунckциев No Frost	-	-
Часавтоюп ровоти приладу等相关 разковому等相关nessеони eнераюстаянaya, В говинax	-	-
ПOTужнисть заморожьдану, кг - -
КлIMаточник приладу	N-ST	N-ST
Рівень akystунношуму пiod час ровоти, дБ	42	45
Установka приладу (Bбуховань abo okremocstаян)	ББуховань	ББуховань

C E