SWB66001DG - холодильник AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Виноохладитель (винный шкаф)
Бренд	AEG
Модель	SWB66001DG
Размеры ниши для встраивания (В x Ш x Г)	822-872 мм x 600 мм x 550 мм
Вместимость бутылок	52 бутылки (Бордо 0,75 л)
Диапазон регулировки температуры	от +5 °C до +18 °C
Электропитание	230-240 В, 50 Гц
Панель управления	Сенсорная с цифровым дисплеем и кнопками регулировки
Внутреннее освещение	Светодиодное (замена профессионалом)
Реверсивность двери	Да (левая/правая)
Полки	5 деревянных полок + 1 полуполка, съемные
Влажный отсек	Встроен на верхней полке для контроля влажности
Тип хладагента	Изобутан (R600a), горючий природный газ
Климатический класс	SN, N, ST, T (от +10 °C до +43 °C в зависимости от класса)
Чистка и уход	Внутренняя чистка содой и водой; внешняя мягким моющим средством; не использовать абразивные средства
Нормальные шумы	Бульканье, гудение компрессора, термические трески
Ремонтопригодность	Светодиодная лампа и холодильный контур требуют квалифицированного специалиста
Регулируемые ножки	Да, 2 ножки спереди для выравнивания
Включенные аксессуары	Деревянная полка, влажный отсек, комплект для реверсивности двери
Вес (приблизительно)	Около 45 кг (не указано в инструкции, разумное значение)

Часто задаваемые вопросы - SWB66001DG AEG

Что делать, если винный шкаф вообще не работает?

Сначала проверьте, включен ли прибор в розетку и есть ли напряжение в сети. Убедитесь, что автоматический выключатель не сработал и предохранитель не перегорел. Если дисплей погас, нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ на 5 секунд, чтобы включить прибор.

Как отрегулировать температуру винного шкафа?

Используйте кнопки увеличения (+) и уменьшения (-) температуры на панели управления. Каждое нажатие изменяет температуру на 1 °C в диапазоне от +5 °C до +18 °C. Идеальная температура зависит от типа вина (например, красные вина от +14 до +18 °C).

Почему винный шкаф недостаточно холодный?

Проверьте настройку температуры и убедитесь, что дверь плотно закрыта. Уплотнитель может быть грязным или поврежденным; почистите его влажной губкой с нейтральным моющим средством. Избегайте частого открытия двери и обеспечьте циркуляцию воздуха вокруг прибора.

Что делать, если компрессор работает непрерывно?

Это может быть связано с высокой температурой окружающей среды, частым открытием двери или неисправным уплотнителем. Проверьте, плотно ли закрывается дверь и чист ли уплотнитель. Если проблема не исчезает, снизьте температуру окружающей среды или обратитесь в сервисную службу.

Внутреннее освещение не работает, что делать?

Сначала проверьте, включен ли прибор в розетку и не сработал ли автоматический выключатель. Если светодиодная лампа перегорела, ее должен заменить специалист. Обратитесь в сервисную службу, чтобы избежать риска поражения электрическим током или повреждения.

Винный шкаф слишком шумит, это нормально?

Легкое бульканье, гудение компрессора или треск — это нормально. Если шум становится чрезмерным или необычным, проверьте, стоит ли прибор ровно и стабилен ли пол. Стук может исходить от термостата. Если шум не прекращается, обратитесь в сервисную службу.

Как изменить направление открывания двери?

Отключите прибор от сети и опорожните его. Положите винный шкаф на заднюю стенку (на пенопластовую упаковку для защиты трубопровода). Следуйте шагам в инструкции: снимите дверь, демонтируйте правые петли и установите петли с левой стороны. Используйте прилагаемый комплект для реверсивности. После операции подождите 4 часа перед повторным подключением.

Дверь закрывается неправильно, что проверить?

Убедитесь, что винный шкаф стоит ровно (отрегулируйте ножки). Проверьте, чист ли уплотнитель двери и не деформирован ли он; почистите его влажной губкой с нейтральным моющим средством. Если уплотнитель поврежден, обратитесь в сервисную службу для замены.

Какие меры предосторожности при длительном неиспользовании?

Отключите прибор, извлеките все бутылки, протрите внутреннюю поверхность мягкой тканью с содой, затем тщательно высушите. Оставьте дверь приоткрытой, чтобы избежать появления плесени и запахов.

Как правильно чистить винный шкаф?

Сначала отключите прибор. Чистите внутреннюю поверхность мягкой тканью, смоченной в теплой воде с содой (2 столовые ложки на литр воды). Никогда не используйте абразивные средства, растворители или спреи. Внешние поверхности протирайте мягким моющим средством. Промойте чистой водой и высушите. Установите аксессуары на место и включите прибор.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SWB66001DG AEG

Благорадам, чу Избрахто ТОЗ И рожд Кт АEG. Не сьдахоyme, за д Ви пedingстовим Бezунресна ekспноацига в пodedьлжени Ha MHOг РODИС ИНВАТИВИ NEXHONORIN, KOINT HN ПOMaRAT Да HanpaBIM XIBOTa NO-NECEH -Функци, кOLT He мочete Да OTКрпeTe пи obuKHOBEHHTe уpeД. OTdJeTe HЯКЛКМИHyTи 3a почIT, 3a Дa ce Bb3ПОЛ3ВaTe OT урEDA по най-добря начИN.

PoceteHaunye6caT,3a:

IonyuabaTe cBbEtn 3a ynoTpe6a, 6poUypn, OTCpaHraBaHe Ha Hen3npaBHOCTn, INΦOpMaucny 3a NOdRpXka:

ПЕРИODИЧО ПОЧИCTBAHE

YpeBbT Tp6Ba Da ce nouchTba peoBHO:

He bpaTe, He DnKte N He NOBpeKdaIe Tp6nte n/nn Ka6enIte B Kopnyca. HNKora He n3noJ3BaIte MnaHn npenapatn, abpa3uBn npaxOBe, cnHNo napΦomnpaHn noYCTBaun npoDyKTn nn BocbUHn npenapatn 3a noJnpaHe, Tb' KATO MORaT da NOBpeJrT NOBbpxHOCTTa N da OCTaBRT CnHa Mnp3Ma.

• POnuHCTeTe BbTpEunHInTe NOBbpxHOCTn Cpa3TBOpOT TOnJa BOda N CoDa. Pa3TBOpT Tp8Ba Da ce CbCTOn OT OKONo 2 c.l. RotBapcka CoDa N eDHa KBaTa BOda.

• 3eTe n3nHOTo KOINcTBO BOa OT r6ata nn KbpnaT, DOKATO NOCTBaTe paHOc KOHTpOHnTe 6yToHn nn eJKeKtpuecknte qactn.
  -IMMTE BbHJHOTO OXJaNTeJIHO OTJeHHe 3a BnHO C TOnJa BOda N MEK TeUeH npenapat.
  PeIOBHO npOBepaIte yIbTHHeHraHa BpaTaTa n I3abpcBaTe, 3a Da CTe cnpyHn, ye ca YnCTn N 6e3 3ampcBaHna.

• N3nJaKHeTe nNoCyuWeTe HAnbJIHO.

BnHmBaIte Da He NOBpeIte OXnaJdaaata CNTema.

Cne nocntBaHe cbpXeTe OTHOBO ypeJa KbM 3axpaHbauata MpeJa.

CMRAHA HA KPYWKATA

PPEyPPEKDEHNE!

IpeDynpexJeHne! Ako cBeToOnoHaTa IamnueKa He pa6Ot, HE Y CMEHAYTE CAMN.

Ako CBeToDnOHaTa JAmNnUka Ce CMeHr OT HeKBaJIuΦnIupaHo JInCe, CbIeCTByBa pNCK OT HapaHraHe N cepNo3Hn NOBpeDN.

CBeToIOnOHaTa IaMnUyKa Tp6Ba Da 6bJe CMeHeHa OT CneuAniNCT,3a Da ce IpeIoTbPaTAT BCaKBN NOBpeiN. O6bpHeTe Ce KbM Baunr MeCTeH cepBn3eH ueHTbp.

ПЕРNOДИHAБEЗДECHTBVE

Korato ypeDbT He e 6nI non3BaH dJnro BpeMe, B3eMeTe CneHNte npedna3Hm Mepkn:

• N3KJIIOUcTe ypeDa OT eJIeKTpO3aXpaHbAHeTo.
• I3BaIeTe BCnUKN ppeMmTn.
• NOUncTeTe ypeDa n BCnChknpHaIeXHoCTN.
  OCTaBeTe BpaTnTe OTBopeHn, 3a Da IpeDoTbpaTnTe NOBaTaHa HEnpnaTHMmPn3MN.

PaΦT-NoCTaBkata 3a BnHa Tp6Ba Da e pa3noIoxeHa Ha Han-CTyDeHOT MRCTO OT NOMeUHeNTo, daNeu OT ypeNi, KOnTO N3bYBaT TOnnHa N daJeu OT npKa CbHueBa CBETnHa.

PPEKbcBAHE HA EJEKTPNUCTBOTO

IObeueTo npeKbcBaanHa 3axpaHbAHeTO ce OTcTpaHraBAT BpAMKnTe Ha HnKO Yaca N He 6n Tpr6BaNo Da NOBnraT Bbpxu TemnepaTypaTa Ha ypeDa, ako CBeDeTe 6por Ha OTbapRnraTa Ha BpaTaTa Do MInHMym. Ako 3axpaHbAHeTo ige 6bJe N3KnUoyeHO 3a No-npoDbJnxHTeJeH nepiOd OT BpeMe, e Heo6XoDmO da NocJIeDBeTe CbOTBeTHnte CTbKn, 3a Da npedNa3nte CbDbPkaHneTo Ha ypeDa.

OTCTPAHRAHE HA HEN3ПРABHOCTN

MoKeTe Da pa3peWnte MHOKeCTBO YecTo CpeaHn Pno6JIemN, CBbP3AHn CpaT-NoCTaBkata 3a BnHa, KaTO N36eHrTe eBeHTyaJHo O6axDaHe

do cepBn3HnO tDeI. OnntaTe npednojKeHnTa nO-dony N BnKTe daN MoXeTe da pa3peWnte npo6nema, npedi Da ce CBpXeTe c KOMnTeHTHO JInCe.

ПюбLEM Вьзможна ручна Peшени
Рафт- поставkafterа 3a виha не разоти.	ЗхранваNETо He e Вклочено.	Моля, свьржete урEDA кьм mpекату.
	Уреьт e ИЗКЛочeNETо Моля, Вклочete урEDA.
	Прекьсвачт на веригата e He e Свьрзан пли праздаимелейт e ИЗгорй.	Вклочete пекьсвача пли сmedete пекдаимеля.
Рафт- поставkafterа He e Достаьчно oxладен	Проберete наст保險КATA 3a Конт pol Na Temпераурета.	Проберete наст dioena Temпераурета.
	Вразчкata e нально Затворета.	Вухte поцедураты наст dioиванe На Вразда. (pa3deI 7.4)
	УлъненьеTo на Вразatura He ce 3atваря правлino.	Почистete улъненьеTo c Влajхна Гьба, кato ИЗюлзВа te Heytrален пега ratи Вoda.
ПюбLEM Вьзможна р�чни Решения
Компente-corpьт обтон несякato.	Temnéразураты наnomешиноеTo e NO-BVSCOKaOT obukhовeto.	Проберete temnéразуратыВ пошени.To
	Вразата e бILA оТварянапразалноЧесTo.	He OCTавайte вразата OTВорегаno-дълго OT HeobxODIMATA.
	Вразиquкata e habлно3atВорега.	Проберete дали вразиquкатa e habлно 3atВорега.
	УлътэнcopeTo на вразатаHe ce 3atВаря правлино.	Проберete състаянcopeTo naулътэнcopeTo nako ce habлага,ro поисе TС Влжна Тьба, кatoизпоготе Heytrален петалати ВODа.
ЛампчкatableHe paBOTи.	ЗхсанванetoHe e Вк nullуно.	Моля, сържete урEDA КьмmpexkaTa.
	Прекьсва对孩子 воригатe He e CBьрзан noInpedпацелят e niztorряn.	Вк nullуete пекьсвача noInpedпацеля.
	С Beet�юнда на лamпчkae niztorряna.	Сържete ce sbc ceрВИЗa.
	Бутоьт на освettingею He paBOTи.	Сържete ce sbc ceрВИЗa.
ПразалноMHOROBIVbaци.	Проберete дали рафт-OTденинeteTo 3a ВИнaeнвелирано.	Ниевларaite урEDA.
ПразалноMHORO shum.	Тра��шият Шу можeledдада OT STИЧANETTo NaoxладитELHATA TeuHOCITи TOBa e HopMaIIHO.
	Свиванeto иразширaveneto NaВьтpeшпITE CTeHи могатдд doведатdo Лжшимпрашени.	Ако Шу мовete ce услят,сььржete ce sbc ceрВИЗa.
	Рафт-OTденинeteTo 3a ВИнae He e Иивелирано.	Ниевларite урEDA.
Вразата неce затваряправлино.	Рафт-OTденинeteTo 3a ВИнae He e Иивелирано.	Ниевларite урEDA.
	УлътэнcopeTo e 3amьрсedo.	Почистеу улътэнcopeTo c B冈жна Тьба, кato ИзпоготеHeytrален петалати ВODа.

LJYMOBE

UyBa ce yum no Bpeme Ha HopMaHa ynoTpe6a (Komnpecop, npKyaun Ha oxJaKaAaAareHT).

TEXHnueCKA INHΦOPMAÇIЯ

TEXHnueCKn DAHHN

Для ИдЕАльбИХ PE3УЛьТATOB

Бларпь васьбор данноги АEG.Оно 6удт 6e3ynpehy cIyKITb BamdoJIrne rOdbI - BeIbMbI CO3dJIr erO, npn3BaB Ha nOMoUH INHOBAuONHbIe TexHOJOrN, KOToPbIe NOMaIOT o6JIeYHT b Jn3Hb I peaIN3yIOT cyHKUn, KOTOpbIX He NaIdeIb B O6bIuHbIX npn6opax. NOpTaTbTe HeckoJIbKO MInHy T ha YTeHHe, YTO6bl NOnyUHTb OT CBOe NOKyPkM MaKcIMMym NOlb3bl.

• Исторы пленов Толбков по л�егухаренья вида.

He nepekepbaiTe BeHTnIaOnHbIe OTBepCTnB KOpnyce npnbopa nn B Me6eN, B KOtOpyO OH BCTpoEh.
He nCnoJb3yIte dIy yckopeHnI pOuceca pa3MopaxuBaHnI MExaHnueCKne yCTpOcTBA IIN dpYrNe cpeIcTBA 3a NCKJIoueHNEm peKOMeHDoBaHHbIX npON3BODITeJIeM.
He donyckaite noBpeJdeHnKoHTypa XoJodnIbHnka.
He nCnoJb3yIe BHyTpN OTceKOB dIaXpaHEnI NIIeBbIX npOdyKTOB 3JIeKTPnueCKne np6Opbl, ecNI OHI He peKOMeHDoBaHbI npON3BOdnteJIem.
He nCnoIb3yIte Ira OuncTKn npnbopa noDaBaemyo noi DaBneHnem BDOy nn nap.
- Празугп Te рибор мягков Влжног Трankо. Испьзут Toьк HeITpaIbHbIe moUше cpeДСТВa. He nCNoIb3yIte abpa3INBHbIe cpeDcTBa, abpa3INBHbIe ry6Kn, pactBOPHTJI INI MeTaNueCKne ppeDMeTbl.
He nCnoIb3yIte npn6op dIy XpaHEny B3pbIBOONaCHbIX BeIeCTB, TaKnx KaK a3pO30JIbHbIe 6aIIIOHbIC B3pbIBOONaCHbIM rA3OM- BbITECHHTeJEM.
B cnyae noBpeKdEHHyA pNtAHnBa N36eXaHHe HechactHO r Cnyay OH dJxKeH 6bITb 3aMeHEn H3rOToBHTeJIeM, CneuajnCTOM aBTOpN3OBaHHoro cepBnCHoro ceHTpa IJIc nCneuaJnCTOM c paBHO3HaUHO KBaIINΦnKaUnei.

ПОДКЛЮЧЕНЕ КЭЛЕКТPOCETN

BHIMAHHE!

CyuiceCTByeT pnck noxapa

I NopaxKeHn 3JIeKtpUYeCKm TOKOM.

PPEyPPEKDEHNE!

Pn BbIbope MeCTa yCTaHOBKn npIbopa y6eNTecb, YTO uHyp 3JIeKTPoNtAHnHe 3axat N He NOBpeXdEh.

PPEyPPEKDEHNE!

Дя Вьбopa Дуroy TemnéраТypbl CM Главу «Perуларовka TemnéраТypbl».

KaKdoe HaxkTne KHOKNuNIOBbIaet NnN NOHxkaeT HAcTPOky TemnepaTypbHa 1^ .No DocTxKeHN BepxHero npedeJa TemnepaTypb I 18^ NnN HxHero B 5^ HacTpoKa TemnepaTypb NepeTaHeT NOBbIaTbcN NnN NoHxKaTbcra.

He nCNoJIb3yIte MoUJne IIN a6pa3nBHbIe cpeIcTBA,T.K. OH NMOrYT NOBPeIITb NOKpbITHe NOBepXHOCTe XOJOnIbHNka.

BbIKJIIOUeyHNE

Дя ВьIKичЕня npибopa cneуTe yKa3aHnM HnKe:

1. HaxmTe Ha KhoNky «BKJI/BblKJ» n ydepXnBaIte ee B TeueHne 5 cekyHd.
   2.Дисплей OTKЛIOHTcR.
   3.ДЯOTKIOUeHnI np6opaOT cETN 3JIeKTPoPNTaHnI N3BJIeKNTe BUNKy cTeBOrO UHypa n3 p03eTKn.

PEYUNPOBKA TEMNEPATyPbI

YCTaHOBJIeHHoe 3HaueHHe TemnepaTpybl BHHORO WkaΦa MoXHO N3MeHHTb PnI NOMOUI KHOJOK HAcTPOJKN TemnepaTpybl.

Полныполки (ypobehb 2/3/4/5)

Tempepatya MoKeT yTaHaBnBaTbcra B dnaa3oHe ot +5 do +18^ yTo RaJIeTcNdeaJIbHbIMu YcNoBnMa
IJa XpaHeHnBAH.
Bpemx xpaHeHn BA 3aBncnt OT erO
BbIepKKn, copTa BnHOrpaDa, coDepxKaHn
B HEM aIKorOJ, ppyKTO3bl N TaHnHa.
B MOMENT nOKyKn npOBepbTe, IMeet
Ii yKe BnHO BbIepKky IIN OHO CTaHET
BbIepXaHHbIM C TeueHnEM BpeMeHn.
PekomeHdyemaTtempepatya XpaHeHn: -UamhaNckoe/IIpoceKko nIrprnctble BnHa:OT +6 do +8^ -BeIbIe BnHa:OT +10 do +12^ -Po3OBie BnHa:OT +12 do +16^ -KpacHbIe BnHa:OT +14 do +18^
Дяханяdo526ytbIOK Tnna 《6opdo》（0,75cn）npi pa3MeueHn no66ytbIOKHa ypoBHe1，no86ytbIOK Ha ypoBHX2/3/4/5/6/npa3MeueHn 146ytbIOKHa ypoBHe6. YloXKe KaK noka3aHOHa pncyHKax Hnke.
Ponka noJIOBHHoro pa3mepa (ypoBeHb 1)

BepxHn noJka (ypoBeHb 6)

C BJaXHoN KaMepoN

HaBepxHnONKeXoNoDnBnKaIJaBnH
HMeetcA《BnaXnHnKaMepa》.HaeneTe
B DaHHyIO KaMepy HEmHO BODbl-3TO
NOMOKeT N36ExKaTB NOHNKeHnBnXnHOCTN.
BepxHNOI ONKy MOXHO MeHrTB MeCTAMN
C DpyrMMN OINKAMn.BnaXnHnKaMepa
YBaJIeTcraCBemHO.HaBepxHnONKe
C BnJXHOI KAMEPOmOxHO pa3MeCTNTb
7 6ytblOK, a 6e3 BnaXHoN KaMepbl-
8 6ytblOK

13BneHnnoK

IINBHeHnnoJOKnHaNPaBnIOxN OTBeDNTe NOJky B TaKOE NOJoxEHNe, YTO6bl BbEMKa DepeBraHHo NOLKn OKa3aJnacb TOUHO NOIPLACTNKOBbIM WTHOTOM, a 3aTEM npINOHDHMITE N BbIHbTe NOJky.

Дя усановки полки образнонтЕ описимье вишешен捶ьгв образхом подke.

YKA3AHNIA/PEKOMEHDAUIN

HOPMÁJIbHbIe 3ByKn BO BPEMЯ PABOTbl

CneIyUOJIe 3ByKn B XoJe pa6Otbl np6OpaBnHOTc HOpMaJIbHbIM ABHeHEm:

Cna6oe kypuaHne 6yIbkaHbe, CXOJaUHe OT 3MeeBnKOB BO BpeMa IPOKAuBaHn XJaDaReHTa.
Kyckane n ynbcaun, nxcOaune oT KOMPecccopa npn npokayke XlaadaeHTa.
Pe3Koe nOTpecknBaHne,NCXoJaUeE n3HyTpnpnbopa N Bbl3BaHHoe TENIOBbIM paCUnpeHHeM

(ecTeCTBeHHbIM H HeOnaChbIM cn3nueckm RbIeHnem).

Tnxoe eKanhepepyIaTopa TemnepaTypbI npN BkHoueHIN N BblKnOueHNN KOMnpccopa.

PEKOMEHДAUIN ПОЭКOHOMN эЛЕКТРОЗHEPГИN

He OTKpbIBaTb DBepu CnIuKOM Yacto H He DePkaTb ee OTKpbITOn DOJIbWe Heo6xOIMoro.

YCTAHOBKA

PA3MEUHNE

Heo6xoJIMO oecneuNb BOKpy np6opa DoCTaTOUHyO uPKyIaUBO3dyxa BO n36exHaHne nepepeBa. YTo6bIOeocneuTb DoCTaTOUHyO BEHTnlaUIO, cNe dynte IHCTpyKmNo yCTaHOBKe.

YcTaHaBnBaIte npnbop B TaKOM MeCTe, rDe TempepaTypa OkpykaIOUeN CpeDbI COOTBeTCTByET KImMaTHueCKOMy KNaCCy, Yka3aHHOMy Ha TabNIuKe C TexHnueCKIMN DaHHbIMN:

Размерыниши

Высota MM 822-872

ШирINA MM 600

Глобина MM 550

Наряжени Вовьт 230 - 240

Частota Гц 50

TexHnueckne daHHbIe yka3aHbI Ha Ta6nueke C TexHnueckmN daHHbIMn Ha HapyXhoI INN BHyTpeHne CTHeKne np6opa n Ha Ta6nueke 3HeprOnotpe6JIeHn.

Дату пюнзвордва данноиздени указа на в сершом Homepe (SER. NO.), Где пьвая сфра Homepa COOTBETCTBye Tocл徳н сфpe roda пюнзвордва, Втора и Тръя сфпbl - поядкову Homepy He'deni.

Hapnimep, cepiHbI Homep 73012345 o3NaHaeT, yTo n3dJIne npOn3BeDeHo Ha TpndcaToH HeDene 2017 roDa.

I3roToBnteIb:ElectroluxAppliancesAB,St.Goransgatan143,10545Stockholm,JIBeuia.

N3rTOBHeHO B Kntae.

IImnoptep npyOnHOMOeHHa n3rotOBTeJem opraHn3aun:

OOO "JleKtpoJIokc Pyc", KoxeBnueckn npoe3d 1, 115114, MockBa; TEL.: [phone],

www.aeg.ru.

OBSAH

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 257

BEZPECNOSTNE POKNY 258

POPIS VYROBku 260

OVLADACI PANEL 260

KAZDODENNEPOUZIVANIE 261

TIPY A RADY 263

INSTALACIA 264

STAROSTLIVOSTA UDRZBA 267