DVT 685 - DVT 785 - DVT 78660 TBS - DVT 985 - Витяжка TEKA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка
Бренд	TEKA
Моделі	DVT 685, DVT 785, DVT 78660 TBS, DVT 985
Електроживлення	220-240 В ~ 50 Гц (перевірте паспортну табличку)
Кількість швидкостей	3 швидкості + інтенсивна швидкість (H)
Функція таймера	Так, регульована від 1 до 99 хвилин
Функція освіження (FRESH)	Так, активується при вимкненій витяжці (1 година на 10)
Освітлення	Так, лампа код 89220139
Індикатор насичення фільтрів	Так (відображення "F")
Металеві фільтри	Можна мити (гаряча вода + миючий засіб або посудомийна машина)
Вугільний фільтр	Опціональний, змінний
Режим відведення	Витяжка або рециркуляція (з вугільним фільтром)
Мінімальна відстань над варильною поверхнею	65 см (газова або комбінована)
Діаметр відвідної труби	Не менше ∅120 мм
Максимальна довжина труби	4 метри, максимум 2 повороти на 90°
Щомісячне обслуговування	Очищення внутрішньої частини та металевих фільтрів не рідше одного разу на місяць
Очищення корпусу	Нержавіюча сталь: спеціальний засіб; фарбований: тепла вода + нейтральне мило
Інструкції з безпеки	Відключіть перед чищенням; не запалюйте під витяжкою
Ремонт	Звертайтеся до уповноваженої технічної служби, використовуйте оригінальні запчастини
Побутове використання	Так, лише для витяжки та очищення кухонних газів

Часті запитання - DVT 685 - DVT 785 - DVT 78660 TBS - DVT 985 TEKA

Як чистити металеві фільтри витяжки?

Зніміть фільтри, натискаючи на фіксатори. Вимийте їх вручну в гарячій воді з нейтральним миючим засобом або в посудомийній машині у вертикальному положенні. Дайте висохнути на повітрі перед встановленням на місце.

Як скинути індикатор насичення фільтрів?

Після очищення фільтрів одночасно натисніть кнопки Таймер та Освітлення протягом не менше 3 секунд. Індикатор 'F' згасне.

Яку лампу використовувати для освітлення витяжки?

Використовуйте лампу коду 89220139. Для заміни лампи зверніться до технічної підтримки.

Яка мінімальна відстань між витяжкою та варильною поверхнею?

Нижня частина витяжки повинна знаходитися на відстані не менше 65 см від газових або комбінованих варильних поверхонь. Також дотримуйтесь вказівок виробника варильної поверхні.

Як активувати функцію освіження (Fresh)?

Функція освіження активується лише при вимкненій витяжці. Одночасно натисніть кнопки '-' та '+'. Двигун працює на 1-й швидкості протягом 10 хвилин щогодини, протягом 24 годин або до ручного вимкнення.

Що робити, якщо витяжка не працює?

Перевірте, чи підключено кабель живлення та чи є струм у розетці. Якщо проблема не зникає, зверніться до технічної служби.

Чи можна мити металеві фільтри в посудомийній машині?

Так, їх можна мити в посудомийній машині. Розмістіть їх вертикально, щоб уникнути відкладень. Зауважте, що це може потемніти поверхню, не впливаючи на здатність утримувати жир.

Як часто потрібно чистити витяжку та фільтри?

Необхідно мити внутрішню частину витяжки та металеві фільтри не рідше одного разу на місяць, щоб уникнути ризику пожежі та крапель.

Як встановити або замінити вугільний фільтр?

Дотримуйтесь інструкцій, що додаються до вугільного фільтра. Встановлення цього фільтра може зменшити продуктивність витяжки. За потреби зверніться до технічної служби.

Витяжка погано витягує або вібрує, що робити?

Перевірте, чи насичені металеві або вугільні фільтри, і очистіть або замініть їх. Переконайтеся, що у відвідній трубі немає перешкод. Якщо проблема не зникає, зверніться до технічної служби.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DVT 685 - DVT 785 - DVT 78660 TBS - DVT 985 TEKA

Шановний користувач!

Вітаємо Вас з Вашим вибором! Ми впевнені, що даний сучасний, функціональний і практичний пристрій, виконаний з матеріалів вищої якості, буде повністю відповідати Вашим потребам.

Ознайомтеся з розділами цієї ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ перед першим використанням витяжного куполу для досягнення найбільшої продуктивності пристрою, щоб уникнути поломок зважаючи на неналежне використання, а також для вирішення дрібних проблем.

Для оптимальної продуктивності витяжний канал не повинен перевищувати чотири метри в довжину, мати не більше двох згинів 90 °, а його діаметр повинен становити не менше ∅120.

Інструкції з безпеки

•Від'єднайте пристрій від мережі, перед тим як здійснювати будь-які операції з його внутрішніми елементами, наприклад, під час чистки чи обслуговування.
•Надлишок жиру, що залишається в куполі і металевих фільтрах, може призвести до займання та протечок, тому необхідно промивати внутрішні елементи купола і металеві фільтри принаймні раз на місяць.
•Данимпристроємможутькористуватися діти старше 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також за відсутності необхідних досвіду і знань, якщо це робиться під наглядом або після відповідної підготовки щодо безпечного використання пристрою з належним усвідомленням можливої небезпеки. Не допускаються ігри з пристроєм. Чистка та обслуговування, які повинен забезпечити користувач, не можуть здійснюватися дітьми без нагляду.

• Правила для електричних установок повинні бути дотримані.
  • Переконайтеся в тому, що напруга і частота мережі відповідають зазначеним на етикетці, яка розташована у внутрішній частині купола. Пристрій необхідно як слід заземлити (за винятком пристроїв II класу з відміткою □ на табличці з характеристиками).
  • Для монтажу слід приєднати пристрої повного роз'єднання до незнімного обладнання згідно з правилами монтажу (відповідно до сили струму, яка витримується, і з відстанню між контактами не менше 3 мм) на умовах III категорії перенапруги для роз'єднання в разі аварії, чищення або заміни лампи. Ні в якому разі кабель заземлення не повинен проходити через даний вимикач. Даний вимикач може бути замінений штепсельною вилкою, за умови його доступності при звичайному використанні.
• Пошкоджений кабель повинен бути замінений виробником, в центрі післяпродажного обслуговування або кваліфікованим працівником щоб уникнути ризику.
• Правила вентиляції повинні бути дотримані.
• Повітря, що вивільняється, не може направлятися по трубопроводах, призначених для видалення газів, що відходять з приладів, які використовують газове або інше паливо.

•У приміщенні повинна бути передбачена відповідна вентиляція, в разі якщо купол буде використовуватись одночасно з приладами, що живляться від інших, неелектричних джерел енергії, наприклад, газова кухня.

- Нижня частина купола повинна розташовуватися на відстані не менше 65 см від газової або комбінованої плити. МІНІМАЛЬНІ ВИМОГИ ВИРОБНИКА ПЛИТИ. Дана відстань може бути скорочена, якщо є відповідна вказівка в інструкції з монтажу витяжного купола.

- Доступні частини можуть бути нагріті при використанні приладів для приготування їжі.

•Ніколи не залишайте включеними газові пальники без розміщеного на них посуду. Жир, який залишається у фільтрах, може протікати або загорятися під дією високої температури.*

- Не готуйте під куполом, якщо не встановлені металеві фільтри, наприклад, якщо фільтри в даний момент миються в посудомийній машині.

•Рекомендуємо використовувати рукавички і дотримуватися граничної обережності при чищенні внутрішньої частини купола.

•Витяжний купол призначений для побутового використання і виключно для уловлювання та очищення повітря від продуктів

приготування їжі. Користувач несе відповідальність за використання куполу для іншого призначення, що може представляти загрозу для користувача. Виробник не несе відповідальності за збиток, отриманий при неналежному використанні пристрою.

• Для всіх видів ремонту слід звертатися в найближчий центр технічного обслуговування виробника, де використовуються тільки оригінальні запчастини. Ремонт або які-небудь зміни, здійснені некваліфікованим персоналом, можуть призвести до пошкодження або несправної роботи пристрою, що може бути небезпечно для користувача.

•Даний пристрій відповідає вимогам Європейської директиви 2012/19/EU по електричному та електронному обладнанню «Відходи електричного та електронного устаткування». Дана директива регламентує загальні для Європейського союзу принципи видалення і переробки відходів електричного та електронного устаткування.

- Замініть пошкоджене скло

Вказівки щодо користування

Натисканням кнопок, показаних на малюнку 1, Ви можете управляти функціями витяжки.

Щоб досягти кращого видалення кухонного чаду, ми рекомендуємо вмикати витяжку за декілька хвилин до початку приготування їжі (за 3-5 хвилин), щоб повітряний потік був безперервним та стійким під час видалення чаду.

Аналогічним чином дайте попрацювати витяжці протягом декількох хвилин після завершення готування, щоб забезпечити повне видалення кухонного чаду та запахів.

1- Дисплей
2-Таймер
3- Підсвічування
4- Зменшити значення обраної функції
5- Збільшити значення обраної функції

Програмування часу роботи витяжки

1) Увімкніть витяжку і оберіть необхідну швидкість роботи.
2) Натисніть кнопку таймера.
3) За допомогою кнопок “+” and “-” встановить необхідний час програмування від 1 до 99 хвилин.
4) Дисплей залишок запрограмованого часу.

Максимальну швидкість («Н») можна встановити лише вручну, а через 7 хвилин вона автоматично перемикнеться на позначку другої швидкості.

Забруднення фільтрів "F"

• Коли вмикається позначка «Забруднення фільтрів», фільтри необхідно почистити.
  • Після очищення фільтрів одночасно натисніть кнопки «Таймер» і «Світло» та утримуйте протягом щонайменше 3 секунд, внаслідок чого сигнал буде вимкнено.

Функція "Свіжість"

• Функція «Свіжість» передбачає активацію мотору на швидкості 1 протягом десяти хвилин кожної години. Ця функція залишатиметься активною протягом 24 годин або до вимкнення її вручну.
• Для увімкнення/вимкнення цієї функції одночасно натисніть кнопки «-» та «+».
• Ця функція доступна лише при вимкненому капюшоні.

Для заміни лампочок звертайтесь, будь ласка, до найближчої сервісної служби виробника.

Код лампочки:

89220139

Чищення та обслуговування

Під час роботи по технічному обслуговуванню і чищенню впевніться в дотриманні інструкції з техніки безпеки, які наведено у розділі «Безпека» даного керівництва.

Чищення корпусу витяжки

•Якщо Ваша кухонна витяжка виготовляється із нержавіючої сталі, використовуйте чистячи засоби, які створено спеціально для цього матеріалу, які указано в інструкціях до виробу.
- Якщо Ваша витяжка для кухні окрашена, використовуйте теплу воду та нейтральне мило.
•Ніколи не використовуйте металеві скребки, абразивні або корозійнеактивні продукти.
- Сушіть витяжку для кухні з використанням тканини, яка не залишає волокон.
- Не використовуйте парогенератори.

Чищення металевих фільтрів

• Для видалення фільтрів з їх фіксаторів, легко натисніть на замки, а потім вийміть їх.
  •Металеві фільтри можна чистити шляхом замочування їх у гарячій воді з нейтральним миночим засобом до тих пір, доки жир не буде розчинене, а потім прополощіть їх під краном, або з використанням спеціальних засобів для виділення жиру. Вони можуть також бути вимиті у посудомийній машині. У цьому випадку рекомендовано встановити їх вертикально, щоб запобігти налипання на них залишків ёжі.Чищення

посудомийної машини з агресивними миночими засобами або складами для полірування може пошкодити металеву поверхню (затемніти її), хоча це і не скажеться на їх здатності утримувати жир.

•Після чищення дайте їм просохнути, а потім встановіть на місце у кухонну витяжку.
•Вийміть накопичувач жиру, як описано в кінці цього посібника. Очистіть його так само, як і фільтр.

Фільтри з активованого вугілля

• Щоб встановити фільтр з активованим вугіллям, дотримуйтесь інструкцій, що додаються до нього.
• Виробник залишає за собою право вносити будь-які виправлення, які він вважає необхідними до своїх пристроїв, не пошкоджуючи їх основні характеристики.
• Можно, при установці вугільних фільтрів у витяжці може спостерігатися зменшення витяжного потоку.

Вирішення проблем

Виконайте наступну перевірку перед тим, як звертатися у відділ Технічного обслуговування:

Проблема	Можлива причина	Рішення
Не працює витяжний вентилятор.	Магістральний кабель витяжки для кухні не підключено до мережі електроживлення.В мережі відсутня напруга.	Підключіть магістральний кабель до мережі електроживлення.Перевірте наявність напруги в мережі.
Витяжка припиняє інтенсивне витягнення або вібрує.	Фільтри насичено жиром.Забруднення в каналі виходу повітря.	Замініть або очистить фільтри з активованим вугіллям і/ або металеві фільтри - в залежності від ситуації.Виділіть перешкоду.

Vážený zákazník,