EFG50250W - холодильник ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EFG50250W ELECTROLUX

1. !УКАЗАнЯ ПОБЕЗПАСHОCTИ

BnHMaHHe! IpOn3BOJNTeJIb CHNMaE t C c68a BcayIO OTBeTCTBeHHOCTb 3a HenoJaIK, yUep6 INI IOXkap, KOToPbIE BO3NHKn Ipi NcNOb3OBaHIn Ipn6oPa BCJeDCTBNe Heco6JIIODeHnI INCTpyKcIIN, pINBVeDEHHbIX B daHOM pyKOBoDCTBe. BItjXka IpeDaHaHcYeHa NCKIOuHTeJIbHO dIy DOMaUSHero IcONJIb3OBaHnI.

IpdeynpexkdenHeNoikuayane
npbopK3neKtpnueckoCetn, noka
onepaunnoyctahOBKeNOJHOCTbO He
3aBepweHbl.
PpexJe cem npncTyntb K onepaunm
no OunchTe NIn yXOdyOTcoeDHNHTe
BbITAKKYOT CEtN,BbIHyVB BILIKY NIN
BbIKLIOUYNB O6UIN BbIKLIOUaTeJIb
3neKTPnucecko Cetn.

ДяуВынлесеня Всex onepaши no уstановке и ухody И спONSьуte paбочи nevратки.Дети пи ВЗрCSь He DoJONKbl пьзOBATbCSBвITЯKKо, ECSI NO CBOEуФИЗNECKOMУ IIN ПСИХNCECKOMY COCTОнIO He B COCTOHIM 3TOgo DeLaTb, ПИЕСЛОН He OБlaDAJOY 3HaHЯМи N ONlITOM HeO6XODIMbIMn ДЯл nprabYNbHoro и 6eOZANCHO ynpabLNeHЯ prn6Opom. He octabTЯnte Detey Be3 npICMOTpa, чTOБы ONH He INPAPLI C np6OBopm. He nCNoJIb3yIte BvITJxKу, ECSI peWetka нeнравиьно yctahOBLeHa! Kateropuceckn ЗАрUEаTeСТСИСПОЛБОВТь BvITЯKу B КаЧeCTBE OnOPHOI NIOCKOCTN, ECSI 3TO спeцmaNBHo He OROBpeHO.ОБсeпeЧыTe надnexaши BO3DyXOO6MeH NOMeUeHЯ, Когда Бы IncpoNb3yTe BvITЯKу B Кухне ODHOBpeMeHNO C DpyrIMN пriБорамн Ha ra3y Ипн Ha DpyrOM TORQUHem. BvITIgRnBaembl Bo3DyX He ДOLJKeH BvIBpacsBaTc HApUky Chpe3 BO3DyXOBOD, IcNOLJ3yEmbl ДЯ Bl6PoCA ДыМOB OT рNi6OpOB C ra3OBoMb CxIGraHЯM Иис CПNTAHnEM DpyrIMN rOpiChIMN. Kateropuceckn 3AnpeuaETc rOToBnTB Блюда Нд пlameHem, NOCKOJIbKy СвОБОнhoe Плама Можт NOВpeДИТь ФИЛТьИ CTaTB рпчIHоN IOxapar; ПОЗТOMY, BO3dEprKbMaIYeTcB OT 3TOrO B ПLObOM cIvyae. JKepeHbe B 6OblswOM КoINIчeCTBe Macna DoJONKHO pOnI3BOIDtBcR ПОД NOCTOHNbIKOH TOKTpOJIeM, IMeR B ВИДу, YTO neperPeTeOE MaCINO MoKET BOcINIaMehRTbCry.

BnMaHne!PnpNcNoJIb3OBAHmBMeCTe C npOuHMn AnnapaTAMn dIaBapK,OTKpbITbIe Yactn Pnp6Opa MOrytCINbHO HapReBaTbcr.

YTO kacaetcayTexnuecknxMep u
UCNOBI NO Texnke 6e3oNacHocTn npu
OTBODe DbIMOB, TO pnpDcpKNBaitecb
CTPO TpABNI, IpeDyCMTopeHHbIX
PERaMeHTOM MeCTNbIX KOMTeHTHBIX
BVAIacte.II. PpOu3BOJntE nepNOUmeCKyo
OuNCTKy BbITAAKKn KAK BHYPr, TAK n
CHAPyKn (IO KPAHHE MEPE, PA3
BE MECRA C co6JIouDeHneM yCNoBni,
KOTOpBle CneUaJIbHO ppeDyCMTopeHb I
INHCTpyKunx IO NO cOZUYKNaBHAnIO daHHoro
Pnpbopa). Heco6JIouDeHne INCTpyKUn
No YNCTE BByTJkNNu NIO 3aMeHe N UNCtKe
ΦHbTPOB MOXET CTAb pnpuHOn IOXkapa.
He NCnOLb3yIte N He OCTaBnJaTe BByTJkKy
6e3 npabInbHO yCTaHOBLeHHbIX lamNoOeK
CB83N C BO3MOXhBM PNCKOM Ydapa
3JIeKTPnuCeKN TMOK. Mbl CHMaem
C c6Ba BCAYko OTBetCTBeHHocTb 3a
HeNoPaJKn, YuapeB nIcropaHne npbopa
BCNeDCTBNE HeCObIouDeHn INCTpyKUn,
PnpBBeHHbIX B DaHHOM pyKOBoDCTBe.

2.ЗКСПЛУАТAUЯ

BbITRAKKa CnykNT DnRA BCacbIBaHnRAbIMOB IN npa, Oba3ObIBaIOUxxCBO BVPeM npiroTOBHeHn Edb. BnpINlaraeMOH INCTpyKuIN Yka3bIBaEcTcBA KAKOM NcIPOJIHeHm MOXHO NcIPOJIb3OBA TbBAWy MoDEJB - KaK BbITrKKy C BbIBoDMHApJy , INN BbITrKKy C BHyTppeHHnepeunPKyIaCNe BO3dyxa

3. YCTAHOBKA

Hanpajxehne cetn doJnxHo COOTBETCTBOBATb HaprajxehnHO, yka3aHOMy Ha TabJIuNc TeXHHuecknx DaHHbIX, KOtopar pa3MeUeHa BHyTpr npIbOpara. Ecn bItjxKa ChabkeHa BUNKO, NOkJIIOUHTe BbITAAKky K WTeNCJIbHOMy pa3bEmy, OTBeauHOSeMy DeiCTBtuOUsm npabINam, KOtopbI DOJxKeH 6blb pacNOJoxEHNBJERKOIDCTUYHOM MeCe, YTO MOxHO CJeJaTB NOCLe yCTaHOBKn. Ecn Ke BbITAAKHe ChabkeHa BUNKO (PpAmoe NOkJIIOUHEnK C SET), NII WTeNCJIbHbI pa3bEM He pACNoJoxEHN BDOCTYHOM MeCe, TaOKe N OCSNe yCTaHOBKn, TO IcONb3yIte NaIeXaUIn DByXNoIIOChbI BbIKLIOUaTeNB, ObecneuBAIOUm PONHoe pa3MbIAKHe cETn PNI BO3NHKOHEHN ycONBn IpeHAnpRaxeHn 3-eI KaTEROpn, B COOTBETCBN C INCTpyKUmaMn PO yCTaHOBKe.

BnHmAHne! npexde Yem NOdkNIOuHTb K CETNI NITAHNAJNEKTPUeCKyU CNTeMy BbITRAKKI NPOBepNTb NCpabHoe FyHKNUOHNPoBAHne ee y6eINTecb TOM, YTO Ka6eJIb NITaHNA JpABUNBHO CMOHTnpOBaH.

PacCTOaHHe HxKHeI rpaHb BYITaKKn
HaD OOpHOI PIOCKoCTbIO NOd COcyDbI
Ha KycXoHNo PIIITe DOnJXHO 6bITb He
MeHee 50cm-ДЯ NtEKeTpUcEcknX
PIIIT, n He MeHee 65cm dJa ra3OBbIX
NIn KOMbHNPOBaHHbIX PIIIT. EcIn B
INHCTpyKuIax IIOyCTaHOBKe rAzBOBn PIIITbI
OrOBOpeHo 6OJIbIe pAcCToHHe, TO
yUTITE 3TO.

4. YXOJ

BhImaHne!IpxJe ueM BbINOHNtB IIObyo OepaunIO NO cNCTKe IIN TExMHueCKOMy O6cLnyKBAHNIO,
OTcoEduHnTe BbITkKy OT 3NeKTPocetN,
OTcoEduHra Bnky INI ITABHBI
BbIKNoUaTeNb NOMeUeHHa. BbTgKa KaD HbNa IOBBePArTcBc YactOIN OChTKe
Kak BHyTpN, TAK N ChapyKni (NO KpaHnei Mepe C ToJ KepnoOnuHOCtBu, YTO IN yXoD 3aФinbTpamN DnI 3aDeepKKn XnPa).
DJIpy NcCTKn NcPONb3yIte CneuaNbHYo TpRNYK, CMOeHHyO HeITpAIBbHM JxIDKM MOpUzmm CpeDCTBOM. He pImeHnTe CpeDCTBa, CoepkaUe A6pa3NBbIe MaTePnaIbl. HE PIMMeHnITE CnPT!
BhImaHne! He co6bIoDeHme npabIn UcSTKn Pnp60pa n 3aMeHbI FmIbTPOB MOket npnbecTN K pNCKy Bo3NHKNHOBEHn Npokapa. Po3Tomy peKomeHdyem
C6bIOdaTb PnpBEdeHHbIE MHCtpyKuN. CHImaETcA IIOba OTBeTCTBeHHoCTb CB83N C BO3MOxHBIM NIOBpeXdEHnAMn DBnIaTeN I C NoXapAmN, BO3NHKlMM BCNeDCTBVe HnPaBvInbHOro peMOHTa INI Hec6bIoDeHHa BblSeOpNCaHHbIX npdeUnpexDeHHI.

Дякуемо за пидбань пипалу Electrolux. Вибраим вами вириб e pezyltatom поетдань багаторчно дocbiу та hoBITHIX texhoJorii.ОригиHalnii i CTильни - снонстуйовань ид Умкови рpo Bac. Корисуочь НIM, Ви завкди OTримуbatumete найкрашиpeуltbat.Компаимя Electrolux bitae Bac!

3BepTaIteCnHaNaHbBe6-caT:

Iopadn 3 BnKOpncTaHnH, 6poUpyn, iHcTpykui 3 ycHyHeHH HeCnpaBHOcteN, cepbicha iHopmaia:

www.electrolux.com

3aeectpyte Bpi6, 06 oTpmaTn POKpauehe obcnyroByBaHna: www.electrolux.com/productregistration

Придбання рпладя, ВИтраTHих матерIANIB Ta opиriHальнix 3aIчacTиN Дь Baшоу рпладу:

www.electrolux.com/shop

OXOPOHA IOBKIIJIJI

3dabaTe Ha nobToPHy nepepOky MaTepiAIn, POn3HaueHi BiDnObiDHM CmMBONOM BInuJaTe ynaKOBky y BiDnOBiDHi KOHTeHepn dIy BTOpnHHoI cIpOBHN.

Доможить 3axиctин HabkoilnHc cepeodBniue Ta 3dopOB' iHnix JIOdei i 3a6e3neHTI BtopHHy nepeo6ky eNktpuHnx i eNktpoHnIX npuJiaDIB. He BnKDaIte npuJaDi,

no3HaYeHi BiINOBiHIM CmMBOJOM ,pa3OM 3 iHUnM DomaunHim CMITTAM. NobepHITb npoaykT do 3abody i3 BtOpHHoI nepepO6kn y Bauii MicueBOcTi a60 3BepHITbc4 do MICeBnX MyiunPbHnx opraHIB BlaDi.

POBJOTA 3 KJIIEHTAMN TA CEPBICHE OBCJYROBYBAHNA

PekomeHnyeTbcBnKOpncTObyBaTn opirHaJIbHi 3anuactHH.

Pn3BepTaHHI Do cepBicHOrO zentpy Heo6xIDHO MaTHnHaCtynHy iHOpMaizIO.

IIMOKHa 3HaHTn Ha Ta6JIuCi 3 TexHicHMn daHmN. MoJeB, HOpE BInpo6y, cepiHnH NHomep.

Ybara!BaxklnBa iHΦopMaizj3Texhik6e3neKm.
i 3araIbHa iHΦopMaizy neKoMeHdaaii
IhΦopMaizjIooI3axnCTy HABKONHbOro cepeOBNa.

Dahi moxytb 6ytu 3miHeHi 6e3 nonepeJxehnra.

1. IHΦOPMALIJI3 TEXHIKN B3NEKNI

O6epeXho!UitKO DoTPmYBaTnca npBedeHnx B DAHOmy KepiBnHtBi IHCTpyKuI. BnObNHk 3HMaE 3c6e BcKaY BiNObIAbJIbHcTb 3a HeNoPaJKn, 3bNTKN aBO NOxap, UO MoKe Matn MlCe npn BVKnOpNCTaHHi npNbOpBy BHaCNIdoK HBeNKoHAHH IhCTpyKuI. npBedeHnx B DAHOmy KepiBnHtBi. BntjKa npN3HaueHa BKnIOuHO nI np6yTOBO BVKnOpNCaHH.

！NonepdxhenHa!He nid'edHybTu npncpti do ekeTpomepex iokn yctaHOBka noBHcTIO He 3abepheHa. IpeD BVKOHaHNM 6ydb-koI opeaui IO noHCTci abo pemOH TY, BiKJIQUHTN KObnak Bd eKeTPomepexi, BmMaOuH BNkky a6o BiKJNUOauOn OCHOBn BNIMKaU npMIueHH.

O6laJaHaHnHe np3HaueHo dIy
BVKOpNCTaHn 3 boky dItey a6o IIOdey 3
OBmExeHnMn f3iHcHnMn MOKINBOCTMn
CpNIHHTT a6o pO3yMOBnM i 3
BiDCyTHICTO DOCbIy i 3HaN, 3a BnHrTOM
BnAaIKB KOnI BOH N3HXoYbTaC nId
HaRJaDM a6o HauYeHi BVKOpNCTOByBaTu
O6laJaHnHn IIOuHNOU, 0o BiDIOBIAe
3aix6e3neky. He doNyckaTe dIteydo
npinadny 6e3HarJMy O6laHaHnH.
He BVKOpNCTOByTe BVTRAKKy, kXIO peSiITka
HEnpaBInbHO 3MOHTObaHa BVTRAxHni
KOBNaK 6e3 npaBInbHO BMOHTObaHOI
peSiITkn!

BnTjKka He NoBnHa BnKOpNCTOByBaTncb Ja KOnopHa NoBepxHn, NlSe y BnJaDkax KOJN ACHO npo ce cKa3aHo.
B BnIaNDy BnKOpNCtAnHH BnTjKnx pa3oM 3 iHUnmPiNcTPOAmn Ha rasi a60 iHUnx TropOuXn, npMiiueHnMa e MaTn DoCTaTHo BEHTInLpAciIO. NObiTpR, IIO BCMOKTyEbCer He Mae 6ByTN HApPABLeHO B BnTjKHN KaHJI, kNIM BnKOpNCTOByEbCr dJIy BnKUdY DmIMB BID pObotn PnncTpoIB Ha rasi a60 iHUnx RopOuHX. CyBopo 3aBopOHeTbCra roTyBaTnu YdaJINb Xy NiD BorHem.

BnKOpNCaHn BInbHOro BOrHIO e
UkiDnBum DnIe pInbTpIB I MoKe BnKlnKaTn
NoXeKy,OTKe HeO6XiJHO YNHkATN Noro
BnKOpCTaHH y 6yDb-IAKOMy BnPaJky.
CmaKeHH MaE BiIDbYBaTncrPiD
KOHTPOJeM,IO6 OYNHkHTn 3aImaHH
pOirpiToi oonii.

! O6epexHo! BiKpnTi YacTnHi MOxyTb CmblHO HarpBbatncr KOJI IN BUKOPCCTOBYIOTBc pa3OM 3 npnIaAMn DnI BapIHN.

IooK CTOCyEbCBAIKOpNCaHHaTexHiuHn npabIN Ta npabIN 6e3neKn DInBkNdy

ДИМВ,TO HeOxIHO YITKO DToPmMyBaTnCb HOPMaTINBIB,NEpeDbaeHEnX McEeBMn IHCTaHlJIaMNI. YuIeHNb BNTaKkMaE peryIrpHO npOBoDHTNCsA, kBCEpeDnHi, TaKiHa3oBi (HE MEHIE OJHOFO PA3Y HA MICAU, B 6yDb-Яkomy BInpaIky BInKoHyBaTn BCI iHCTpyKuII, lo OOncaHI B cboMoy KepiBnHTBI).

HeDToPImAHnH OHPoUHSeHHBITRAKKTa 3aMInHIOuHSeHHOJIbTpIBMOKe BUNKNIkATn pN3NK NOXeKI.

He BIVKOPNCTOByTe i He 3aJIINsAJaTe 6e3 BiPHO BMOHTOBaHInx IaMn y 3B'3Ky 3 MOXJINBM Pn3NKOM ydApy eNeKTPuHNM CTpyMOM.

He HeceTbcra KdoHoi BiDnOBiDaIbHocTi 3a HecnPbaHocTi, yuKoDxKeHHa T aNoKexi HaNeCeHi npCTpOIO, 00 E HacNlIDKom HeDoTPimMaHHa nopad, IOnaHnx B daHin IHCTpyKuII.

2. BUKOPUCTAHH

BnTjKc cnYkntb nI BCMOKTyBaHH KInTBA Ta npay, 0o yTBOPHOITbcn iD vac nprirotyBaHHi.

B i nctpykui, 10 doaetbcra Bka3yebcra, B komy BnKoHaHH MoXHa BnKOpNCTOByBaTn BaWy MoDeJb -kBTYKKy 3 BNBeEHHM

Ha3OBH，a6o JK BNTJKky 3BHyTpihbOpeuipknyjciocnoBITpr

3. IHCTAJLJIA

Hanpyra B eIeKtpomepexi Maec
BIDNOBI DaTn Bk3a3AHM xapaKTpeNCTnKaMa
Ha etNKetci, kya 3HaxoNDtbc BCEpEnHi
BVTRJKnn. RaQO B KOMNKeT BxOINTb
BVnka NiE'EDnAHnR B eIeKTPomepExy,
TO CnIi NID NID'EDHaTn BVTRJKy DO pO3ETKn,
UO BIDNOBIAe ICHyUOHm HOpMaT Ta
3HaxoNDtbcr B DOCTynHOMy MiCi, UO
MOXHa BVKOHaTu NicLn IHCTanJIu. J. RkUO
XBVnka HE BxOINTb B KOMNKeT (Pnme
Pi'dcHnR B eJeKTPomepExy), a60
po3ETKa He 3HaxoNDtbcr B DOCTynHOMy
MICu, taKoX i NicLn IHCTanJIu, TO cnId
BMONTBaTn HAneKHN MBOx-POJIOChn
BVMnKauch, kYnn 3a6e3NeHTb NOBHe
BIDKnUohenHn BId MEPexi By mOBax
nepeHAnpyr III kateropii, B NobHi
BIDNoBIDHOcti 3 npabInamn IHCTanJIu.

! Ybara! nepeT TmT Jk 3HOBy nIDKIOUHTN BNTJKKY DO eJIeKTpOMePexi I nepeBipNTn PpaBnJIbHcTb PO6OTn, 3ABXdN KOHTPOJIuTe ΣOδ Uhpy Mepexi 6by 3MOHTOBAHn BIPHO.

BiDcTahb HnKhboI BiUaCTHnBnTBaKKn Do nocuyu Ha kycOHHn PnTTMaE 6yTu He MeHnse 50cm, y BnAaKy eJeKtpnHnx PnTT, ta 65cm, y BnAaKy rAzOBnx Ta KOM6IHOBaHnx PnTT.

Heo6xio npinmatn do ybarn biDctahi, kkuo BkazyOToBcB iHCTpyKcii 3 iHCTaJIaIra30BOI pNTN.

4. OBCJyFOBYAHH

Ybara! Npeed 6ydb-kaKoO onepaueio YnCTKN YN OBCNYROBYaHnY, BID'cDnaHte BVTRXkY BiE JIeKTpOmepeXi, BVITrAHyUCh BNkY aBO BiKIIuOaUOn rONOBHm BUMNKaJ uNTNa.

BnTjKkaMaeYnCTtncb cacto i k30BHi TaK i B cepeHNI (no KpaHni Mpi 3 taKoO J nepioDnHcTIO kI dOrJn4 3a fInbTpamn IaI 3aTpImaHHxipiB).IJa YnCTkn BnKOpNCTOBuYte CneiaJIbHy cepBeTKy, HAmOeyHu HeITpAlbHmPiDKM MNoUHM 3acobom. He BnKOpNCTOBuYte 3ac6bI zu MoAHTb aAb4a3NBHI MaTePIaJI. HE BnKOpNCTOBUYTE CnPINT!

Ybara! He BUKOHaHn npaBnI qHHeHH i 3aMInn pIfIbTpIb MoKe npBBeCTn Do pN3uKy BUNHKHeHn NOKeKj. Tomy peKOMeHndyEMo DToPmByBaTnc bpNBeDeEHx IHCTpyKcui. 3HimaTeBC BcKa BiNDiNoBIaIbHiCtB 3B'3KY 3 MOKJIINBIMN yUKOJxEHHMn DAnBuNy I NOKeKAMN, UO BHNKnI BhACNIIOK HeBIPHO rpeMOHTy a60 He BUKOHaHn BUNZeONCaHnx NOpEpeJKeHb.

4.1 Φílbtp 3atpnmkn xnpib

Повинен чinctncь одн ра на міць нсиьногдіочим МИОчим 3ac0бам, ВруЧу abо B NOСУДOMМиHi MaшиHi ри NHIЗькі TemпepaТуPI i 3 KOPOTКIM ZUKIOM. При MNTI B NOСYДOMМиHi MaшиHi MeTaNeBHy Флтр 3atPUMKи КИpy мОж ВТРаTN KONIP, aJIe ネОу XapakTePnCTnK 3 ФлтPyBaHЯЖODHM YUHOM He 3MInrTaC.

4.2 Byrilbni nΦinbtp, HE niDnrae MNTTO

Ipebeipka ByrilbHoro fioIbtpy Ha
hacnueHHra IPOBOoITbCra Niicna 6IbIsh
MeHUs IOBTOIepIOy BIKOpNCTAHnB V
3aIexKHOCTi BiD TINu KxHi i perynpHocti
OunCTKn fioJIbTPy XmIP. Y6yb-IAKOmy
BInaDKy Heo6XiHo 3aMihTn NaTPOH
MAkCNMy MOKXHi QOTnpi MiCsiU.
HE NiIDJaRae MNTTIO u NIOHOBJeHHIO.

5. EJIEMEHTN KEPYBAHHA

Bntkka obnaHaHa naHeIIO KOMaHd 3 KOHTPOJEM WBNKOCti BNTrYBaHHa Ta KOHTPOJEM CBITJa DnA OCBIJIeHHa BapunbHOI NOBepxHi.

1. ON/OFF cBITNO
2. OFF DBNIGHIN
   3.-4.-5-6.MiHimaIbHa nOtuyhicTb BCMOKTyBaHHa (3),cepeHn (4), MaKcImaJIbHa (5),iHTeHCuBHa (6). BkOpICTOByIte iHTeHCuBHy uBuIcktcb y BuNAdKy OcoOblNO BUCOKoi KOHeHTpauii KxOHnX npiB.PekOMeHcyEMo BKIOUHTn BNTAKKy 3a 5xBUnHn DO noCuATky roTyBaHHn Ix i 3aIIuWntu NOrO BKIOUChEHMa npOT31 15 xBUNH nICnIa 3akIHueHHr roTyBaHHa IxI.

6.OCBITJIIOBAJIbHNI IPNJAD

Biklountn npnaad Bi eektpomepexi. Ybaral Nepu hK TopKaTu lamnn Heo6xIHO BnEBHNTncs 0O BOHN oxONoNn. BnKOpNCbuyTe dIy cIbO rO liwe ranorehni lamnn Ha 12V-20W MaKc-GU5.3 -050mm, He doTOpkyuOnCb do nHX pykamn.

TÖRÖDÜNK ÖNNEL