EFG50250W - Refrigerador ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Campana extractora
Modelo	No especificado
Potencia de succión	No especificado
Niveles de velocidad	3
Tipo de filtro	Filtro de grasa metálico
Iluminación	LED
Tipo de instalación	Montaje en pared
Material	Acero inoxidable
Ancho	No especificado
Profundidad	No especificado
Altura	No especificado
Caudal de aire	No especificado
Nivel de ruido	No especificado
Tipo de control	No especificado
Función temporizador	No especificado
Modo de recirculación	Sí
Consumo eléctrico	No especificado

Preguntas frecuentes - EFG50250W ELECTROLUX

¿Cómo desbloquear la puerta del refrigerador Electrolux EFG50250W?

Asegúrese de que el aparato esté encendido. Si la puerta está congelada, espere unos minutos antes de intentar abrirla. Si eso no funciona, verifique si el aparato ha sufrido un corte de energía.

¿Qué hacer si el refrigerador no enfría?

Verifique si el termostato está ajustado correctamente. Asegúrese de que el aparato esté bien ventilado y que nada bloquee las rejillas de ventilación. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo limpiar los filtros del refrigerador?

Retire los filtros según el manual de usuario. Lávelos con agua tibia jabonosa y enjuáguelos bien. Deje secar completamente antes de volver a colocarlos.

¿Qué hacer si el refrigerador hace ruido?

Un ligero ruido es normal durante el funcionamiento. Si el ruido es fuerte o inusual, verifique si el aparato está nivelado y asegúrese de que no haya objetos dentro que vibren.

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador?

Utilice el botón de ajuste de temperatura ubicado dentro del refrigerador. Ajuste según sus preferencias, teniendo en cuenta que la temperatura ideal para el refrigerador está entre 3°C y 5°C.

¿Por qué hay agua debajo del refrigerador?

Esto puede deberse a un tapón en el sistema de drenaje. Verifique el orificio de drenaje y límpielo si es necesario. Asegúrese también de que el refrigerador esté nivelado.

¿Cómo retirar las estanterías del refrigerador para limpiarlas?

Para retirar las estanterías, sáquelas suavemente hacia afuera mientras las levanta ligeramente. Asegúrese de seguir las instrucciones en el manual de usuario para evitar dañar los soportes.

¿Qué hacer si la iluminación interior no funciona?

Verifique si la bombilla está fundida y reemplácela si es necesario. Si la bombilla está en buen estado, verifique las conexiones eléctricas y contacte a un técnico si el problema persiste.

¿Cómo evitar los olores en el refrigerador?

Limpie regularmente el interior del refrigerador y elimine los alimentos caducados. Use recipientes herméticos para los alimentos y coloque un abierto de bicarbonato de sodio para neutralizar los olores.

MANUAL DE USUARIO EFG50250W ELECTROLUX

EN USER MANUAL
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
FR MANUEL D'UTILISATION
NL GEBRUIKSAANWIJZING
ES MANUAL DE USO
P LIVRO DE INSTRUÇÉS PARA UTILIZÁÑO
IT LIBRETTO DI USO
SV ANVÄNDNINGSHANDBOK
NO BRUKSVEILEDNING
FI KAYTTOOHJEET
DA BRUGSVEJLEDNING

RU PYKOBODCTBO IO
3KCNJYATALUN
ET KASUTUSJUHEND
LV LIETOSANAS PAMACIBA
LT NAUDOTOJO VADOVAS
UK IHCTPYKLIJ3 EKCJIYAYATALI
HU HASNZALATI UTMUTATO
CS NAVOD KPOUZITI
SK NAVOD NA POUZIVANIE
RO MANUAL DE FOLOSIRE
PL INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

HR KNJIZICA S UPUTAMA
SL NAVODILO ZA UPORABO
EL O△HΓIΕΣ XPHΞHΞ
TR KULLANIM KITAPCIIGI
BG PbKOBODCTBO HA NOTPEBISTENA
KK PAnDAHAYbI HYCKAYbIFbl
MK YIATCTBO 3A KOPICHIK
SQUDHEZUESPERPERDORIMIN
SR KOPINCHINUKO yNYTCTBO

AR

EFG 50250

EN USER MANUAL 3
DE GEBRAUCHSANLEITUNG 7
FR MANUEL D'UTILISATION 11
NL GEBRUKSAANWIJZING 15
ES MANUAL DE USO 19
PT LIVRO DE INSTRUÇÉS PARA UTILIZAZão. 23
IT LIBRETTO DI USO 27
SV ANVÄNDNINGSHANDBOK 31
NO BRUKSVEILEDNING 35
FI KAYTTOOHJEET 39
DA BRUGSVEJLEDNING 43
RU PYKOBODCTBO IIO 3KcJIYATALUIN 47
ET KASUTUSJUHEND 51
LV LIETOSANAS PAMACIBA. 55
LT NAUDOTOJO VADOVAS 59
UK IHCTPYKLI3 EKCPNLYATAU 63
HU HASNZALATI UTMUTATO 67
CS NAVOD KPOUZITI 71
SK NAVOD NA POUZIVANIE 75
RO MANUAL DE FOLOSIRE 79
PL INSTRUKCJA UZYTKOWANIA 83
HR KNJIZICA S UPUTAMA 87
SL NAVODILO ZA UPORABO 91
EL OaHIGE XPHSH 95
TR KULLANIM KITAPCIIGI 99
BG PbKOBOIDCTBO HA IOTPEBITEJI 103
KKIaIaIAHUbI HYCKAYbIFbl. 107
MK YIATCTBO 3A KOPUCHIK 111
SQUDHEZUESPERPERDORIMIN 115
SR KOPINCHINUKO YNYTCTBO 119
126.

Visite{nuestro sitio web para:

Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e informacion de service:

www.electrolux.com

Registrar su producto para recibir un mejor servicios:

Adquirir accesorios, articulos de consumo y recambios originales para su aparato:

www.electrolux.com/shop

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recycle los materiales con el símbolo. Coloque el material de embalaje en los contendedores adecuados para su reciclaje. Ayude a proteger el medio ambiente y la salute Pública, asi como a reciclar residuos de aparatos electricos y electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el símbolo jusqu to con los residuos domesticos. Lleave el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.

ATENCION Y SERVICIO AL CLIENTE

Le recomendamos que utilise recambios originales.

Al contactar con el Servicio, cerciórese de tener lasuma informacion a mano.

La información se pueda encontrar en la plaza de caracteristicas. Modelo, PNC, Número de série.

Advertencia - Precaución-Información sobre seguidad.
i Información general y consejos
Información medioambiental.

Sujeto a cmbios sin previo aviso.

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Precaución! Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales invenrientes, daños o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual. La campana ha sido concebida exclusivamente para un uso dométrico.
Advertencia! No conectar el aparato a la red electrónica hasta que la instalación fue completada. Antes de cualquier operation de limpieza o mantenimiento, desenchufar la campana o el interruptor general de la casa.

Todas las operaciones de instalacion y mantenimiento se deben realizar utilizing guantes de trabajo.

El aparato no está destinado para el uso por parte de los niños o personas con problemas fisicos o mentalares y sin experiencia y conocimientos a menos que no sea bajo la supervisión de profesionales, o por una persona responsable de su seguridad.

Los niños deben ser controlados para evaporar que juguen con el aparato.

Nunca utilizar la campana sin la parrilla correctamente montada!

La campana no debe ser nunca utilizes como plano de apoyo solo si es expresamente indicado.

El ambiente debe poseer suficiente ventilacion, cuando la campana de cocina esutiliza conjuntamente conotros aparatos a gas uotros combustibles. El aire aspirado no debe ser mezclo en unconducto para descarga de homo producidos por aparatos a gas uotros combustibles.

Es prohibido cocinar alimentos con llama alta por debajo de la campana.

El uso de las llamas libres puede provocar danos a los filtros y dar lugar a incendios, por lo tanto evaporar en cada caso.

Las frituras deben ser cocinadas bajo control para evaporar que el aceite recalentado prenda fuego.

Precaución! Las partes accesiblesSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO

En cuando a las medidas技术和 de seguidad adoptar para la descarga de humano atenerse estricamente a las reglas de las autoridades locales.

La campana se debe limpiar siempre internamente y externamente (COMO MINIMO UNA Vez AL MES, respetando las reglas indicadas en este manual)

No efectuar los consejos de limpieza de la campana y el cambio de los filtros可以使 provocar incendios.

No utilise oooter la campana sin las lamparas correctamente montadas,debido a riesgos de cortocircuito.

Se declina todo tipo de responsabilitades, danos o incendios provocados por no leer atentamente las instrucciones indicadas en este manual.

2.USO

La campana sirve para aspirar los humos y vapores derivantes de la cocción.

En el folleto de instalacion adjunto viene indicada cuando version es possible utilizar para el modelo en vuestra posesión entre la version aspirante a evacuation externa

o filtrante a recírculo interno

3. INSTALLACION

La tensión de redDebe corresponder con tensión indicada en la etiqueta colocada en el interior de la campana. Si es suministrada con un enchufe, conectar la campana a un enchufe conforme a las normas en vigor y colocarlo en una zona accesible, aun après de la instalación. Si no es suministrada con enchufe (conexión directa a la red) o clavija y no es possible situarla en un lugar accesible, aun après de la instalación, colocar un interruptor bipolar de acuerdo con las normativas, para asegurar la desconexión completa a la red en el caso de la categoria de alta tensión III, conforme con las reglas de instalación.

! Atencion! Antes de reconnectar el circuito de la campana a la red y de verificar el correcto funciona, controlar siempre que el cable de red fue montado correctamente.

La distancia minima entre la superficie de coccción y la parte más baja de la campana no debe ser inferior a 50cm en el caso de cocinas electricas y de 65cm en el caso de cocinas a gas o mixtas. Si las instrucciones para la instalación del dispositivo para cocinar con gas specifiesan una distancia mayor, hay que tenerlo en consideración.

4. MANTENIMIENTO

jAtencion! Antes de cualquier operation de limpieza o mantenimiento, retire la campana de la red electrica desconectando el enchufe o desconectando el interruptor general de la casa. La campana debese limpiada con fecuencia tanto externamente como internamente (con la mesma fecuencia con la que se realiza el mantenimiento de los filtros de grasa). Para la limpieza, utilize un paño impregnado de detergente liquido neutro. No utilise produits que contengan abrasivos. jNO UTILICE ALCOHOL!

jAtencion! De no observarse las instrucciones dadas para limiar el aparato y sustituir el filtro,uede producirse un incendio. El fabricante recomienda leerlas y respetarlas atentamente.El fabricante no se hace responsable por los daños al motor o los incendos provocados en el aparato bajo a intervencciones deostenimiento incorrectas o al incumplimiento de las normas de seguidad proportionadas.

4.1 Filtrato antigrasa - El filtrto antigrasa debe limpiarse una vez al mes con detergentes no agresivos,manualmente o bien en lavavajillas a bajas temperatas y con ciclo breve. Con el lavado en el lavavajilla el filtrto antigrasa metalico puede desténirse pero sus caracteristicas de filtrado no cambian absolutamente.

4.2 Filtral carbón activo NO lavable

• La saturación del carbón activado ocurre desde las mas o menos tiempo de uso prolongado,dependiendo del tipo de cocina y de la regularidad de limpieza del filtro de grasa. En cualquier caso esecessary sustituir el cartucho al menos cada 4 meses.NOguepelavarse oreciclarse.

5. MANDOS

La campana está dotada de un panel demandos con control de las velocidades deaspiración y control de encendido de la luzpara la iluminación del plano de coccción.

1. ON/OFF luces
2. OFF motores
3. • 1. • 1. • 1. Potencia de aspiracion minima (3), media (4), maxima (5), intensiva (6).

Usar la potencia de aspiracion mayor en caso de particular concentracion de vapores de cocina. Aconcejamos de encender la aspiracion 5 horas antes de iniciar a cocinar yardejarla en functiOn porothers 15 minutes aproximamente.

6. ILUMINACION

Desconecte el aparato de la red eletrica.
jAtencion! Antes de tocar las lamparas asegurese de que esten frías. Utilizar solo lamparas halogenas de 12V-20W max - GU5.3 - Ø50mm (Adecuada para su uso en luminaria abierta) prestando atencion en no tocarlas con las manos.

ESTAMOS A PENSAR EM SI

Para a limpeza use um pano umedeccido com detergentes liquidos neutros. Evite o uso de produits contendo abrasivos. NAO UTILIZE A LCOOL!

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

j54 1e j

Lgai jia jie jie ai aal Jui jui Suay

a 50 65 6

ablll jjllly J 1111 1111 1111 1111 1111

aiial 4.

a 1 a b a c d e f g h i j k l m n o p q r s t