BGB6SIL1 - BGB6SIL1--B - Пилосос BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пилосос-сани
Бренд	BOSCH
Модель	BGB6SIL1 / BGB6SIL1--B
Живлення	Мережа, 220-240 В, 50-60 Гц
Тип фільтра	Гігієнічний фільтр HEPA
Технологія керування	Інфрачервоний пульт дистанційного керування (Remote-Power-Control) на ручці
Функція турбо	Так, для стійких забруднень
Регулювання потужності	Електронне з відображенням статусу, 3 рівні + режим турбо
Щітка для підлоги	Універсальна, з регулюванням для килимів або твердих підлог
Телескопічна трубка	Так, регульована за довжиною
Аксесуари в комплекті	Багатофункціональна щітка, довга насадка, насадка для м'яких меблів, насадка для матраців, насадка для дриля, тримач аксесуарів
Мішок для пилососа	Змінний, індикатор заміни мішка
Фільтр захисту двигуна	Миється, потребує регулярного чищення
Фільтр вихідного повітря	Миється, потребує чищення не рідше одного разу на рік
Очищення відділення	Відділення для пилу миється
Безпека	Аварійна зупинка, захист від перегріву (мотуваний шнур)
Гарантія	Відповідно до умов виробника, стандартний термін 2 роки
Запасні частини	Змінні мішки та фільтри доступні (арт. BBZ41FGALL, BBZAFGALL тощо)
Післяпродажне обслуговування	Контактні дані наведені в інструкції, можливий ремонт
Призначення	Побутове використання, сухі поверхні, приміщення

Часті запитання - BGB6SIL1 - BGB6SIL1--B BOSCH

Як замінити мішок для пилососа?

Відкрийте кришку, потягніть за закриваючий язичок, щоб закрити повний мішок, вийміть його, вставте новий мішок до клацання, потім закрийте кришку. Докладніше див. в інструкції.

Як очистити фільтр HEPA?

Зніміть фільтр вихідного повітря, очистіть блок, постукуючи по ньому, потім промийте під проточною водою. Дайте висохнути щонайменше 24 години перед встановленням.

Що робити, якщо інфрачервоний пульт не працює?

Перевірте батарейки в ручці (тип AAA LR03), очистіть інфрачервоний передавач та приймач. У разі потреби використовуйте аварійний режим, натискаючи вимикач увімкнення/вимкнення, коли індикатор блимає.

Як регулювати потужність всмоктування?

Використовуйте кнопки '+' та '-' на ручці Remote-Power-Control. Ви також можете повертати телескопічну трубку з регулятором додаткового повітря для безперервного регулювання.

Як використовувати режим турбо?

Натисніть кнопку 'Turbo' на ручці. Режим турбо забезпечує максимальну потужність для стійких забруднень. Натисніть знову, щоб повернутися до попереднього рівня.

Як очистити фільтр захисту двигуна?

Відкрийте кришку, вийміть мішок для пилососа, розблокуйте фільтр захисту двигуна, потягнувши за бічні язички. Очистіть його, постукуючи або промиваючи, потім дайте висохнути 24 години перед встановленням.

Що робити, якщо потужність всмоктування зменшилась?

Перевірте, чи повний мішок для пилососа (індикатор заміни мішка), чи забита щітка або трубка, чи забруднений фільтр вихідного повітря. Очистіть або замініть відповідні елементи.

Як зберігати пилосос?

Під час перерв поставте щітку в положення для зберігання (паркувальне положення). Для транспортування використовуйте ручку та поставте щітку в положення для зберігання.

Як замінити батарейки в ручці?

Використовуйте монету, щоб відкрити кришку, вийміть старі батарейки, вставте дві нові батарейки типу AAA LR03, потім закрийте кришку.

Які аксесуари входять до комплекту?

Універсальна щітка для підлоги, телескопічна трубка, багатофункціональна щітка, довга насадка, насадка для м'яких меблів, насадка для матраців, насадка для дриля, тримач аксесуарів.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BGB6SIL1 - BGB6SIL1--B BOSCH

Демонтах пибopa. 284

OuHcTka u yxo.. 284

UHCTaIe cpeDcTbA 284

OuicTka npnbopa 284

OuicKa pyuKn Remote-Power- Control c dncTaHcNoHHbIM ynpaBneHHeM 284

OTkpblBaHne KpbllKKn 284

3aKpbIbAHne KpbIuKN 284

Ouictka oTceKa dIa c6opa Iblnn. 285

3aMeHa MeUka IJIyIbIJN 285

OuHCTKa MoTOpHOro 285

N3BLeueHHe BbIpyckHOro QnIbTp a 1....285

OuHCTKa BbIpyCKHOro 285

UcTaHOBka BbInyckHOrO ΦnIbTp a 1..... 286

3aMeHa 6aTapeek. 286

YcTpaHHeHHeHcnpaBbHocTei 287

C6oBpa6ote 287

TpaHcnpTnpoBka, XpaHeHne n yTHnHa3aun. 289

Ytun3aun CTaporo 6bITOBoro npn-6opa . 289

• ПошкоДжЕна i3оляця Kaбелю КИВлени - Джерешо Heбe3-пеки.

He donyckaite KOHTaKTu Ka6eIIO XnBleHn 3 rapuMn yactnHaMn npilaNy uHsMn DjkepeJamrTePna.
He IOnyckaIte KOHTaKTu KaBeJIIO XINBJIeHHr 3 rOCTpIMN npEiMeTaMn.
He nepereiHaIte, He nepetncKaITe I He nepeoblaHnyTe Ka6eIb KINBLeHHa.

• MoNTaJx, BnKOHaHn HeHaJIeXHnM YInHOM, MOKe CtAHOBuTn He6e3neKy IdЯ KOpNcTyBaaya.

• Пилад доЗвoleно пдкючати до сеелктромерекій ekсплуатуbatи лише BiДпOBIDиdo Данх, 3a3нayehnx Ha 3abODcbKi Tбличici.

• Пилад можна пдкючати до[eilektpomepeksi 3MiHHOCTpyMy TIlbkn chepe3 3a3eMleHy po3eTKy, 3MOHTOBaHy 3rIINO 3ЧИНМИ HOpMaMn.
  3a3eMnIOBaJIbHn IpoBID eIeKTpUHOI CnCTeMn OceJI Mae 6yTN npOKlaJeHn 3rIHO 3uHHNIMn HOpMaMn.

YBAG! - He6e3neka onikib!

CnCTemn fIJIbTpIb MOKytb HArpiBaTnCn iId yac po60Tu i 3aIopAITnCn PnB3aEMoDi3JeRko3aMnCTUmnaO CnIpTOBMiCHmN peOBUHaMn.

He donyckaIte notpaIIaHHHaMiOk dIra nnly Ta fiIbTpI rOpIOuHX a6o CnIrpTOBMcHnx peOBOHN.
He BnKOpNCToBvIe JeRko3aMnCTi a6o cnpTOBMicHi peYOBHn npN OOnSeHHi npJaNy.

■Пи ТрИВалій робoti поад 30 xВилн 3MOTань мерекній кабел може пeperгіватися.

IOBHCIO BNTIaHITb MepeKHN Ka6eJIb.

YBAG! - He6e3neKa TpaBMyBaHnHa!

Pyxomi yactuHn Ta OTBOpn Ha npiladIMOxyTb cnpuHHTn TpaBMyBaHHJ.

TpmaTe OJr, BOLoSSa, NaIbci Ta iHsi YactuHn TiJaNoaJI BiD OTBOpIB Ha npilaTi puyomx YactuH.
Hikoli He HaprabnTe Tpy6ky a6o hacdkn Ha oci, BOLOCS, Byxa qu pot.

■ Kolni npnilad naadae, BiH MOXKe TpaBMyBaTn IIOJeN.

ДiTи можуть натугп пакуваьни матерій собін ha rolову abо 3aГорHyТСЯВ Hnx i 3aДихHyТСЯ.

Bepexitb nakyBaIbHi MaTepiaN BiD iTei.
He Do3BOLaITe DiTAM rpaTnca 3 NaKyBaJIbHIM MaTepiAIONM.

Як заannotастордзгамальнихл StHTkam

Uo6 yHnKHyTn noXkoJxKeHHn npIna-ny, npInaJaIy iHux npeImeTiB, BnKOHyuTe LbKa3iBKn.

YBAGA!

Бруд у моторі може пошко盔ті мотор.

• Правида Тхнікі ьзпеки He nepeДбачают b ekспліyaТацiiю риlaуд ьз мішka дя пілі.
• ПравILA texhikn Бe3nekn He nepeДбачIoTb ekCπIyataciIO npilaIy Be3 3axIncHOrO φIInbTpamOTopa.
• Правида Текни Кезпени He
• РередаютьЕКСПИУТацю
• Рралду БЗ ВИPyСКНО
• Фльстра.

HeNaIeXHe IOBOJKeHn3 eIeMeHTaMn KINBJIeHHn.

3a6bOpOHnEbC3aMnKaTu KJIeM NIIKJIIOUeHHHaKOpOTko.
ДоЗВОЛЯЕТСВЕВКОПИСТОВВБАТИЛИШЕЕLEMENTERTИЖИВЛECHHA BKA3aHOrO TINPy.
3a60pOHReTbCn BnKOpn-CTOByBaTN pa3OM eJIeMeHTN KINBHeHHpi3Hnx TnPiB.
3a6bOpHReTbcBnKOpnCTOByBaTn pa30M HOBi i BnKOpnCTaHi eIeMeHTN XINBNeHHA.

HecnpabHie eIeMeHTn KINBHeHHaMOxTyb Pn3BeCTN DO NIOJKOJKeHNrpyKn npnilaNy.

AkuO He KopucTyeTeCpaKoIO, BnIMtB 3 HeI eIeMeHTN XNBLeHn.
- Po3prJxKeHi i HecnpaBHi eIeMeHTn JNIBLeHHr CNIi yTNIi3yBaTu NaiHOn N6e3neuHO IJI NOBKIIJIa.

Oxopoha IOBkijnna OuzaJInBe KOpncTyBaHHa

Ytulizua ynaKOBKn

PakyBaJIbHi MaTepiAIn ekOJorIuH0 6e3neUHi I MOKytB BnKOpNtOByBaTn- CnOBTOpHO.

• OkpeMi cKlaIaHnKi nOToPi6Ho po3-cOpTyBaTn I yTuJIi3yBaTn po3-diJIbHO.

Po3naKOByBaHnI nepeBipka

A	Hacádka за пidлоги з перемькачем1
B	Телесkonічни трубки1
C	Multi-Use-Brush1
D	Remote-Power-Control Ручка за двома 电子邮件ужавlenна т Penny AAA LR03
E	Miшok за пиу
F	Зхисné Фільър мотора
G	Гiriінічné Фільър HEPA1
H	Карkas за ріпаладя1
I	Hacádkи за підінн1
J	Hacádkи за м\'якіх мeблів1
K	Hacádka за м\'якіх мeблів зі Зимною піткою1
L	Hacádkи за тberdoі пidлоги1
M	Hacádka за матраців1
N	Hacádka за сberdnінna1

3aIeJHo BiKoMnJIeKtauii npIaIy

3HaHOMCTBO

Ppna

3ayBaJKeHHa: 3anExHo BiD TnPy npiIaNy MoKJIbI DeaKi BiDiMHHOCTI KOJIbOpy Ta Detanei.

Man. 2

1	Hacadka對於piidlogn3 népermikačem1
2	Telenckoniiuna trуба 3 pepecsybvno knopkoio1
3	Шланг
4	Remote-Power-Control Ручка з дома elementamixЖиBLEнna ТИпу AAA LR03
5	Инфрачервонь Вироміновач
6	Вимькayзithinрачервонм пrimma- чem
7	Индikatop стану
8	Кріпlenня對於паркуванna між піп- біралнамi
9	Мерекни Kaбелb
10	Фіксатори對於паркуванna
11	Инданця залини мішka對於 пілу
12	Кршka
13	Ручka對於 trpaHCNoptуванna

3aIeXHo BID KOMnJIeKtauii npuIauNy

OrJaI eJeMeENTiB ynpaBlinnHa

3a donomoroIeIemHTiB kepyBaHH MoXHa HaJauTyBaTn BcI yHKciI npIaNy odepKyuBaTn iHOpMaUIO npo Ioro poOoun CTah.

ElenentynypablinnnpnaNy

Символ	З actocувашия
	■ YВIMКнiTь прилад.
	■ ВIMКнiTь прилад.

ElenentynynpablinHHaCauKnIJI npIiIorn

Проблема	Homeр поимадь	З actocуваши
Комплейkt 3mінніх фільтуваIGNи пakетіВ	BBZ41FGALL	Всмokтуbatи бруд.
Комплейkt 3mінніх фільтуваIGNи пakетіВ	BBZAFGALL	Всмokтуbatи бруд.
Зaxисné Фільэр мотора	BBZ02MPF	Зaxисné Двигун від зa- брудnevь.
Гіriінінné Фільэр_HEРА	BBZ154HF	Очіstити вітяжné поітray.
Насадka дія тveрdoі підlorи зі шіткою	BBZ123HD	Очіstити тveрди підlorогоі noskruTTя.
Приладя	Homeр п风险管理	З actocуваимя
Насада дя тveрдиоі пidlogи	BBZ124HD	Очирten Тьерді пidlorогові покрптг Та Клиші.

Перед пошим Викорпстаням

IiIroTyIe npIlaIdo 3aCTOCyBaHHa.

Mонтajnpидау

1. BCTaBTe pyuKy Ha ⅢaHr i 3aΦi-KcYIte.

→ Man. 3

2 BCTaBTe NaTpy6oK BCMOKTyBaJIbHOro ⅢNaHra B OTBip KpNiShKn Ta 3aΦiKCyIte.

Man. 4

Прибизрання Multi-UseBrush1

3ayBaXeHH: NicJI BnKOpNCtAHH Multi-Use-Brush He notpiHO 3HimaTn. NotyKHiCTb BCMOKTyBaHH He o6MeJxCyBcAyepe3 BCTaHOBJIeHm MultiUse-Brush.

YBAGA!

HecnpaBnictb	Причuna	Усунова HeCspaBnOtei
Пробдne He npaIoE. Ручka Remote-Power- Control He npaIoE.	ЕlementиЖИВLEння розр- джени.	3amiiTb eIementnЖИВLEнняу ру- чci Remote-Power-Control. →"Зamia eIementTbЖИВLEння", Стор. 328
БezdpoToBe 3'EdHaHnna He- справNe.	Ифрачевони ВИрмін- вач на ручci abo indфрач- рBoHni BИрміновач на ВIMnKaчіп警察цп.	1. Видаіпь ссторониPrepeMeteN. 2. Ounstіпь ручky Remote-Power- Control ta плосoc. →"Чиценny prinlaу", Стор. 326 →"Очиценny ручki Remote- Power-Control", Стор. 326
	Канал перетачí He- справи.	Встановыпразе 3'EdHaHnna MIXK indфрачевони ВИрміновачeM taxa Indфрачевони Prinmauem.
ПOTуЖнICTь BCMOkTuBaHnna ЗMuHшуСьс.	Miшok Дая пиу Заловени.	3amiiTb мiшok дая пиу.
Индikatop зamiiпilno36i- рнika заюнeн.	Hacadka, телесkonічua trубka abo shlaanr 3acmіч- н.	1. Демontугпп prinlaD. 2. Видаіпь засмічeHnY.
	Виpondknii Фільчр 3a- брundeHnii.	Очіstіпь ВИрSCннii Фільчр. →"ОчицENнь ВИрSCнro Фільчр1", Стор. 327

TpaHcnpTyBaHHa, 36epi- rAHnHa uYtni3auia

Tyt Bn Di3HaeteCra, k npaBnIbHO yTIJI3yBaTn CTapi npuIaN.

Ytulizauia ctapnx npnaiaib

EkoloruHa yTnIi3aui Dae 3Mory noBTOPOHO BIKOPNCTOByBaTu CInHHy cIpOBNHy.

1. BntaHITb 7TeNCeJIbHy BnIky Ka6eJIHO XmBJIeHHJ.
2. NepepiKTe Ka6eJIb KINBHeHHa.
3. Ytui3yIte npuJaEkoIorHIM cnOco6om.

IhOpMaciIO 10do aKtuaJIbHnX cnOco6iB yTuJI3aCiIMoKHa OTpImaTN y npOaBcI npUlaNy aObOPraHIB MicueBOrO cAmOBpyBaHN.

LcH npnlaMapkipoBaHo 3rIHO pNOJIOKeHb EBrPOneiCbKOi DnpeKTHBn 2012/19/EU CTOCOBHO eNEKTPoHNx Ta eNEKTPoPnpuIaIb, 7O oByIy BvNKOpNCtAHHi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).DnpeKTHBOIO BV3NaUToTbCS MOKJIbOCTi, AkiE iINCHMny MExkax EBrPOneiCbKOro COHO3y, yODo npnHnTITHa3aI Ta yTuNlI3auiObyBUnx y BvNKOpNCtAHHi npnlaIb.

Ytni3aizia akymyIaTOPHx 6aTapei

BaTaapei cIiD BiInpaBHTn Ha
NoIaJIbIy Nepepo6Ky BiINIOBIDHO Do
BIMoR OXOpOHN HABKOLNIHbOro
cepeoOBuHa. He BIKDaIte akyMylr-
TopHi BaTaapei 3 NObYTOBIM CMITTAM.

Ytui3yIte 6aTapei, He 3aBdaHoun IkoDIN DOBKiJIIO.

Лише дя краин EC:

3rɪdno 3ДиpeктюEO EC 2006/66/EC yci HeçnPabHi a6o B冈kopuctaHi akymylTOpu/ 6aTapei cIiD OKpeMo copTyBaTu taПДaВaTn ekOLOrgiChi ytNiI-3aüll.

Cepbicii ceHTpn

Akiu BnHnKHyTb 3aPiTaHH, Bu He 3MOxTe BlaChOpyu yCyHyTu HeCnpabHicTb npnaIy a6o 3HaIo6nTbcpeMOHT, 3BepHiTbcrdo HaWoO CepBicHO UeHTpy.

BaxkInbi Dny 6e3neKn opnirHaIbHi 3aIacHI yactHNI, IIO BiIDNobIaIOb TnpeKtNBI EC IooDo eKOIoRiUHOro IpoeKtYBaHHra, MoKHa npuDbaTN B HaSiI CepBicHi clyXbI BnpOIOBX OHaMaMeHSe 7 pOKIB 3 MOMeHTy BxOdy pPnlaNy Ha PnHOK

EbponeiCbKoro eKOHOMiUHOr npocTopy.

3ayBaXeHHa:Po6oTa cepBicHoro ceHTpy B rapaHTiHnX BnPaIkax 6e3-KoIITOBHa.

ДokладиWI BiIDOMOCTI npo TepmiH i yMOBn rapaHTiY BaWiN KpaIH MoKHa OTPmuTn B cepBicHi CnyX6i, Y dInlepa N Ha HauOMy caNTi.

3BepTaOuChcB Do cepBicHOro CEHTpy, Ha3BiTb HOMep Bnpo6y (E-Nr.) i 3aBOJcBKn HOMep (FD) npnilaIy. KoHTaKTHi DaHI cepBicHOro CEHTpy MICTHTb DOBIHNK Y KINU CIeI IHCTpyKU;ix TaKOx MOXHa 3HaNTn Ha HaIoMy caNti.

Для Вашою пиладу діоть habеendeHi Hнжче rapaHTiHi yMOBn.

CTOCOBHNo zbIoro npnlaJy dIIOtbyMOBNraPANTII, 106 bUIn Ony6NI-KOBaHI HaIIM KOMPeTHeTHM npeIcTaBHNtBOM B KpaIHi, B JkIi BN npnIb6aJI npnIaI. Bn MoXeTe B 6ydJaKn Yac OdePkaTn yMOBN rapaNTI yCneIaI3OBAHOMy mara3uHi, B JkOMy Bn npnIb6aJI npnIaI, a6o 6e3-nOcepeNbO B HauOMy PpeDCTabHNtBI y Bac B KpaIHi. UMOBN rapaNTIДЯ HimeChuHn Ta aIpcSn Bn 3Ha-ndTe Ha OCTaHHIX QOTnpbOxCTOpIHkax ueI bpoWpyn. Kpim TOrO, yMOBN rapaNTI pO3MIueH I TAKoJ i B lHTepHeti 3a 3a3NaueHoIO aIpecoIO.ДЯ KOPNCYBaHnRApaNTiHIMN NoclyrAmn Heo6xIDHO B 6ydJaKOMy BnnaKy NOKa3aTI KBNTaHciIO npo ONJIaTy.

341

341 ...dlaag jIJI I

341 ....golJl oI aIwI bIJI

Multi-Use- pol dawwL miSJI

342 .Brush

342 1g

342 ....gJgJg

342

343

343

343

Remote-Power- JdJI

343 Control

343

343

343

343

344 ...

344 10JJI jIg

344 10JJI JJIaJIbji

345 10JJI jIg uSj

345

346

346

348 1g jai

348 1jll jll jll

JUJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

348 1

348

gJg (E-Nr.) g

349 (FD)

349 1

UgI J

333
333 .
333 .......LaIJIuI IaIJIuI JauI
334 1
334 1oJlUd
337 1
337
337 1g0

oljI slgo joljI

337
1go joojg jol
337
337
338
338
338 1pSulloljplc
339 111111111111111111
339
340
340 jLgJl u≤j
340
340
340 ....a gSwUJI JgWUJI b
340
340
341 ....auiuJUJJ awiSOLU J
341 ....aJUgSJI awiSoJI 1oJ
341 .
341 1g
341 .
341 1

.

dolulswj

www.bosch-home.com.ua

*BekoToBHa IHdo-JiHia IIH-IT39.00 do

18.00

ZA South Africa
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
96 Fifteenth Road, Randjespark
1685 Midrand-Johannesburg
Tel.:[phone]
mailto:[e-mail]
mailto:[e-mail]
www.bosch-home.com/za