FDP301 - кухонний комбайн KENWOOD - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FDP301 KENWOOD

Перед пэршим Викорпостанням

BumnTe Bci DeTaJI, DnBnTbcr po3dIn «DorIa Ta YnIeHHra.

3HaIOMCTBO 3 KyXOHHO MaSHINHO

PokaXyK

OTbOpnIgKpInIeHHHaCaIok

① BnCOKoBvKnICHn npNbI
② Hn3bKOWBnKICHN nPnBID
③ Hnizdo IHCTpymEnTy YaSi

Mikcep

④ Kpιшka BνικOKOιδινικίCHΟΤΟ Πρινόθουγ
⑤ rōnòBkma Mikcepa
⑥ BaxjIb po36JNOkyBaHHra roIOBkn
⑦ peRyIaTOp ⅢBnIckOCTi + iMnyIbChnI peKIM
⑧ KhoIka pexiMy oukyBaHHa
⑨ 6bnok eIeKtpoDbnryHa
10 yama
⑪ Kpɪnɪka HɪnʒbKɔʊbʌdɪkɪchOro pɪnɪbɒdʒy
⑫ Bičík dǎn 3sepíraHn yHypa
⑬ K-hacaika
14 BiHnuk
15 rayokdny ticTa
16 JIONATka
⑦ 3axnCTrOJIbKn
18 3axnt BiD 6pni3OK

Ppumimka: aaukoeu Knou poka3aHui luue dna iIocmpaui i he exodmb do kOMPiekmy nocmaaHn.

DokaTkoHacaKn

€цлп рд ДдТКOBин HacAoK,doCTyIHHxДЯВNKOpNCTaHn3kyXOHHIM KOM6aHOM.

ДИВ ЛСТИВКУ-BKЛаDEHнЯ,якdoДэаETbСАdo BAшоi Maшин,або BiДВдaйTe саNTwww.kenwoodworld.com,цб noБачтNiOBHni acopTUMeHT i Bka3iBKN loDoKyniBJI hacaDOK,як He BXOДЯТьКOMПЛЕKT.

Примпка: НасадкиделянзьковидісHERО OTBOPY

Hn3bKOWBnKICnO TBip BaWoI KxOHHO
Maunn Ma napi3ne KpInnen.BoHO
np3NaeHo dna Hap3nHex HacdoK.
Pn npyni HOBnX HacaDOK
HNbKOWBnKicHoro OTBOPy BN NOBHHI
nepeBipNTn Cymichictb 3 KxOHHO
MaunHO. Bci Hap3Hi HacaKn MoXHa
ideHTnphiKyBaTn 3a KOOM Bnpo6y, kN
noynaetbcra 3 KAX,a TAKoX 3a
JorOTINOM p3b6n TWIST, kNk Bka3aHn Ha
ynakobci. Iny OTRMaHHa DoaTKOBoi
infopmaui BiDViDaaiTe
www.kenwoodworld.com/twist.

JaKoBaWa HacaKa Mae 6aJIkoBy CnCTemy KpInIeHHa (BAB), BaM 3HaO6nbTbcra aadantep KAT002ME, kKm BXoNtB Do KOMPNeKty NoCTaUHHe IJr NiKlIOuHHeNo HApI3HOrO OTbOpy TwSt BaaOi KxOHHO MaunHn. (INB. po3di

"BvKOpncTaHnAaanTepa", 06
di3HaTncb Ipo Te, Jk BvKOpncTOBvBaTu aanTep.)
Dny ompumahnhy dodamkooi iHopmauii biobidaume
www.kenwoodworld.com/twist.

Hacadkn Дя чашi taix npn3naueHnra

K-Hacaika

Призначени погOTуВанн ТICTeЧОК,пechива, кондітэрськИХ ВирбіВ i3Здобно TICTА, укpoBoI ГлasmуPI,нанOBHIOвачИВ, eklpɪB Ta KapToПЯнOrO nIope.

Bihvn

ПиЗнЧЕНДЯ 36ИВАнHЯЯсь,
КрЕМIB, рIDКОТ TICTA, КИСЛОТ TICTA 6e3
ДODаВАнHЯЖИР, МЕЧИВ, СИРХN
ПиРOrI, МсIB TA cyФЛe. He
ВИКОРИСТОВУТе BIIHUYOK ДЛЯ
ВИМΙSWYВАнHЯ ГYSTX CUMIшЕI
(HaPnIKlaD, 36ИВАнHЯЖИР 3 UyKpOM),
aДжЕ ВИ мОжTe ПОШКОДИТи HаcaДкY.

Tayok dIra Ticta

Iiime dIpydIXkOBnx cymiwe.

История	Р发电机/Прочец	Ековедова на видахість
К-hацдауka	3бивань маслa/Maprapinnyi zuкру	Почиайte 3 мінимальноішвдкості та постуновов对接дьті до мakсимальноі
	3бивань яйець в сумішідя кексів	3‘4’do‘Max’
	Виимішувань тіста, Фppyкгівіті.	3‘Fold’do‘1’
	Уніberрсаньі сумішідя постів	Почиайte 3 мінимальноішвдкostі та постуновов对接дьті до мakсимальноі
	Кондітерсыкі виroduьі та neчіво - розтуранney жиру i3 bорошном	3‘Min’do‘2’
	Королівсыка глазур	3‘Min’do‘1’
	Картоліне пюpe	Почиайte 3 мінимальноішвдкostі та постунов对接дьті do мakсимальноі
Віничok	Яechиі білки	Почystунов збільшійті do‘Max’.
	ЗнECHірeni福建省	45-60сякунд.Потім збільшіntь дошвдкostі 1 на 3-4XBVIJIH.N.
	Вершікіn
Гачok дія тіста	Виимішувань діріжданього тіста	"Min"швдкість постягов 45-60сякунд.Потім збільшіntь дошвдкostі 1 на 3-4XBVIJIH.N.
		Повторіь змішувань нашвдкostі 1

Як Встановлювати Та КорисуВату ся Кршкою для зхисту вд брпзok

36upaHnHa

3axnCTBid6pni3OKcknaadaetbcra 32

YacTHN:3axNCyTOniBKn ① Ta

6e3nocepEaHbO 3aXnCTy BiD 6pn3OK 8

Примітka: 3німайта надівайп Зхист вд брзok, коли рогова Mікcertа 3нaxоДNTьсяВ ЗаблOKOBaHOMу CTаhi.

PekomeHdUcMo peYIpaHNo 3HimaTn 3axnCT roJIbKn dJa YNuSeHHa.

Hanaштуваня заст阴阳у

K-hacaika Ta BiHnuOK

IHCtpymeHTn HanaaTObaHi Ha notpi6Hy BWCOTy DnA YaSi, 0o DoJaCTbCra B KOMPJIeKti, Ta He Notpe6bYtB peryIIOBaHH.

Btim, kuo Bn 6axaTe hanaTuBaTn iHCTpymENT, BkOpncTObYaBnTe KIOU cyIbNOiDHorO po3Mipy:

TUN KVC50 = 17 MM

TnKVL60=19MM

Iotim cnidyute HaCytnHm IHcTpkyi:

1 BiДкПЮчИт Бпилад BiД мерекi eNEKТрОпСТаЧНЯ.
2Пидимить rolOBky mikcepa Ta BCTaHOBIb BiHnOOK YN 36nBaIky.
3 Onycitb roJOBky MICKepa. RaKIO tpe6a BiDperyIIOBaTn npOMIXOK, nIDHIMITb roJOBky MICKepa Ta 3HIMITb HacaIky. B iDeaIbHOMy BUNaIky BiHNuOc K-HacaIka NOBInHi MaJxe TOPKaTncr DHa yAwi 10.
4 3a donomoro roaikoboro knoqa noTpi6Horo diametpy bIDkpytib raiky TaK, 06n moXha 6yNo BnKOHaTu perynOBaHHBaNbY 10. 6 onyctntu Hacaiky HxKye Do dHa yaui, nobepHiB BaI npOTn rOdHHNKBOOi cTpiIKn. 6oN niDnAHTn hacaiky BnSe, nobepHiB BaI 3a rOdnHHNKBOIO cTpiIKOIO.

53akpyTITbraKy.
6 YctaHObitb Hacaiky Ta onyctitb roJOBky mikcepa. (IpeBipte ii noJoxeHHra (DnBtbcra Bnue 3a3haeHi nyHkTn).
7Повторютete Вишие НаЗвani поцideур，在доки наcadkу He 6уde BCTaHOBNeHO npabnIbHo.TiЛьк-но праВиьне NOLOXKeHHЯ насдКи 3HaДeHo, 3akpytItb Ta 3atarHiTb raiky.
- PnIMiTka: raiKOBni KlnOu 11 noka3aHNI liWe dIg iNIOCTpaui.

TayokДЯТiCTa

Hacaiky6yI npaBnIbHo HanaTObaHO Bnpo6hNkom i BOHa He nOpTe6yE HiaKnx peryIHOBaHb.

Викорпстаня запера KAT002ME

BnKOpncTaHHaAnTepa

1ПиДИМITь кршky HIN3bKOWBnDKICHOOTBOPY，HaTINCHUYBISHa BepxHQUACTINHY Ta NiIDHABWINS KpUShky 1.
2 Bi3bMitb aanTep, kN poka3aHo Ha mJIIOHky (nOroTInom K Do rOpn), NiDHeCiTb DO Hn3bKOWBnKicHO npBODy Ta BkpyTiB bHbOro ②. BnOkyuOnuYrBnHT NOBnHe6ytn NOBepHeHn BnpeEd.
- Ппимітka: nepш, Нix BCTabлгтун насаду, подівісься BCEpeДину адітета: Блokуочи ГВИNT MaE 6уту ДОctаTHBO ВИКрун, сOБ Вмістту насаду.
3 BCTaBTe HacaKy (noBepHitb B o6nDi b CTOpOnu),notim noBepHitb 6NoKyuOChn TBnHT ③ npOTn rOdnHHKOBoi cTpiKn dIy 6JOkBaHHa.
4 3BepHiTbcra do noci6HnKiB do OkpeMnx HacaDok.
5 NObTOpIb npOceDpy B 3BOpOTHbOMy HnPpMky, uo6 3HrTu HacaKy.

UH

-Передчишиенимдетаелзавждзиммайтесаду3адаNTepa.
- AДаNTep можнaja Лише пOTирати BOЛоТою raHчірКою: He 3aHypс�Te y BODY. He MИte aДaNTep B NOcYdOMnHiMaSiNHi.

Доглад та чишени

3aBXdN BmKaiTe npnad Ta BiDkIouaIte Ioro BiE eNeKtpomepeksi neped YHcEHHM.
- Пд час пенио увимкинся на вишисту OTворі ппьову ② може 3'явитис трахи мacrлaja. Lc - Hopmaльные явице. Посто поотрпь.

Блok[eIeKtpoDvBryHa,КршкOTbopiB

• PnOtpitb cNoaTky BOnorOIO, a NotIM cyXoI raHupKoIO.
• Hikojin He BvKOpncToBvIte a6pa3nBHi MaTePiaJIn Ta He OnyckaIte npuJa y BOdy.
  CxobaiTe 3aBy yacntnHy shhpycneiaIbHomy BiDciKy dIy 36epirAHN12, kIy 3HaXoDITbcrpo3aMy6JOkyeJeKToDvBryHa.

Uawa

• POMNIte pykamn,notim peTeIbHO npocuWITb a6o nOMnTe y nocydomnHi MaunHi.
  HikoJINHe BIKOPNCTOByTe DpoTaryUjTKy,MeTaJIeBn BIXOTb a60BiD6IIOBaJIbHN 3aCi6 dJa YNuIeHHaAsi i3 HepXaBIIOOci CTani.ДЯBIVdaJIeHHaJIbOTy BIKOPNCTOByTeOcET.
  He BCTaHOBJIouI Te npuJa nopJd i3 dKepeJamn TeJna (KoHΦOpkAmn PnITn, eJeKTPoneyAmn, MIKPOXBnJBOBUMn neyAmn).

Ihctpymentni 3axnCT BiD 6pn3OK

• ПомиTe pykamn, a notim peTeNbHO npocyuItb.
  -ДоЗВОЛЯЕТСМИТIиHJIДeТАЛHaBepxHiI NOJIuI NOCyDOMNHOiMaшин. He peKOMeHdYeTcRpo3MiUyBaTn DeTAlI Ha HIXHII NOJIuIiprMo NaHarpiBaHbHM eJeMeHTOM.PekOMeHdYeTbCBAKOpUCTOByBaTnKopOTKy npOrpamy (makCmym 50°C).

Обслуroyвання Та ремонт

-ПошкODженишурЖИВпнгьi3 MeToTO 6e3NeKn NiДЯгс 3aMiHi Na NiДпрсмCTbax φipmN KENWOOD a6o B aВТОИЗOBaHOMy cepВICHOMy ueHTpi KENWOOD.

JaKUo Bam Heo6xIDHa KOHcyIbTaCiJ3 npuBOy:

BVKOPINCTaHHI npnlaNy a6o
- 06cnyrobyBaHHa, npuDbaHHa 3aapanx DeTalea a6o peMoHTy,
3BepHITbcy Do MaRa3nHy,By KOMy Bn npiD6aJIu cei npiJaI.
CnpoeKToBaHO Ta po3po6JIeHOKompaHIEo Kenwood, CnoIyuYeHekopoiBCTBO.
3po6JIeHO B Kntai.

BaxJnBa iHΦopMaciia CTOCOBHO HaJIeXHoI yTNIi3aui npOdyKTy 3rIdHo i3 DnpeKTOBOIO ec 2002/96/EC.

Iicnla 3akInuHHe TepmiHy ecKnnyataci He BnKndaTe uei npuiad 3 iHsMn no6yTOBmN BiDxOdaMn.

BIDHecitb npuiaD oMiueboCneuaIbHoro aBTOPn3ObaHoro ceHTpy 3bnpaHH BIXXoJIB a6o Do dIJIepa, kIn MoKe HAdATn Taki Nocnyr.

BidiokpemHe yTuIni3aIy no6yTOBnx npuJaIDIB DO3BOJAE yHnKHyTN MOxNtBHX HeaTINBHX HacJIkIB dIra NaBKOlnuHbO rceIobuHa Ta 3IOPOB' JNoDHN, kAi BVnHKaIOTb y pa3i HnePABuNbHOY tUIni3aui, a TakoX HaJaE MOxNtBICTB nepePoBnTu MaTePiAn, 3 kNX 6yIb BnroTOBNeHO daHni npuJaD, 10, B CBOU Chepy, 36epira eHepriTo Ta iHsi BaxNBI pecypcn. Ipo Heo6xHicTb BiDOKpemHeoiYTuIni3aui No6yTOBnx npuJaIDHaradye cneiaIbHa No3HaUka Ha npOdyKti Y BuIgIeI nepeKepeCneHoro CMITHNKy Ha KOlecax.

Посicontи зунны неспразвосте