PLM4620N - PLM4620N2 - газонокосарка MAKITA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бензинова газонокосарка
Бренд	Makita
Модель	PLM4620N / PLM4620N2
Двигун	B&S 625E, 190 см³
Номінальна потужність	2,4 кВт
Ширина косіння	460 мм
Регулювання висоти косіння	5 положень від 25 до 70 мм
Об'єм травизбірника	60 л
Об'єм паливного бака	1,0 л
Об'єм масляного бака	0,6 л
Вага нетто	31,1 кг
Швидкість обертання ножа (на холостому ходу)	2 800 об/хв
Гарантований рівень звукової потужності	96 дБ(A)
Вібрація (рука-плече)	5,738 м/с² (K=1,5 м/с²)
Функції	Косіння, збирання, мульчування 2 в 1
Складне кермо	Так, 3 регульовані висоти
Тип ножа	Обертовий ніж (арт. Makita 263001451)
Безпека	Гальмо ножа, стоп-ручка, задній кожух
Обслуговування	Очищення деки після кожного використання, фільтр повітря кожні 25 год, свічка кожні 100 год
Період зимового зберігання	Злити паливо, змастити камеру згоряння

Часті запитання - PLM4620N - PLM4620N2 MAKITA

Як запустити двигун газонокосарки Makita PLM4620N?

Натисніть 3-5 разів на праймер. Встановіть важіль дросельної заслінки в положення '•' для холодного запуску. Тримайте стоп-ручку притиснутою до верхньої ручки, потім коротко потягніть за ручку стартера. Після запуску повільно поверніть трос.

Як відрегулювати висоту косіння?

Зупиніть двигун і від'єднайте провід свічки. Використовуйте центральний важіль регулювання: штовхніть його до колеса, потім підніміть або опустіть. Доступно п'ять положень, від 25 до 70 мм.

Як переключитися в режим мульчування?

При зупиненому двигуні та ножі зніміть травизбірник. Вставте мульчувальний адаптер у деку та зафіксуйте його кнопкою. Встановіть задній кожух на місце. Трава буде дрібно нарізана та слугуватиме природним добривом.

Що робити, якщо газонокосарка не запускається?

Перевірте рівень палива, положення дросельної заслінки, свічку (затяжка, зазор 0,7-0,8 мм), повітряний фільтр та чи підключений провід свічки. Якщо карбюратор залитий, зніміть повітряний фільтр і кілька разів потягніть за стартер.

Як доглядати за ножем?

Від'єднайте свічку. Нахиліть косарку з боку свічки. Зніміть шестигранний болт і шайбу. Заточіть ніж, зберігаючи оригінальний скіс, і збалансуйте його на викрутці. Замініть його, якщо зношений (арт. Makita 263001451). Затягніть болт моментом 35-45 Нм.

Коли і як чистити повітряний фільтр?

Кожні 25 годин косіння, або частіше в запилених умовах. Зніміть гвинт або засувки кришки, вийміть пінопластовий елемент, вимийте його мильною водою (не бензином), висушіть, потім просочіть кількома краплями оливи SAE30. Встановіть назад.

Як підготувати газонокосарку до зимового зберігання?

Злийте паливо з бака за допомогою помпи. Запустіть двигун і дайте йому працювати, поки він не заглухне. Зніміть свічку, залийте 20 мл оливи в циліндр, прокрутіть стартер, потім встановіть свічку назад. Очистіть, змастіть ніж і зберігайте в сухому, захищеному від морозу місці.

Які основні правила безпеки?

Прочитайте інструкцію. Ніколи не косіть у приміщенні (токсичні вихлопи). Тримайте дітей і тварин на відстані. Носіть закрите взуття та довгі штани. Зупиняйте двигун перед будь-яким регулюванням або чищенням. Від'єднуйте свічку перед будь-якими роботами під декою.

Як безпечно транспортувати газонокосарку?

Зупиніть двигун і дайте йому охолонути. Від'єднайте провід свічки. Злийте бензин. Нахиліть косарку свічкою вгору, щоб уникнути витоку оливи. Надійно закріпіть її в транспортному засобі.

Де знайти артикул запасного ножа?

Оригінальний ніж для PLM4620N — Makita 263001451. Замовте його у місцевого дилера або в сервісному центрі Makita.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PLM4620N - PLM4620N2 MAKITA

Пи д роботи сдкупеша руkanim i horamn，шб ункнту Травm.

Пд ус Транспортувань надійно 3akрпютЕ npистризддОпOMOrоH MOTуЗК abO ЛанцorIB.

BkIIOUaIOU

A: CbuiHn KJIIOH
B:Мульчыbaьни Клин

1. TEXHIyHI DAHI

Мо dyeь	PLM4120N	PLM4620N
Ти п дыгуна	Серя B&S 500E	Серя B&S 625E
Самохідність	Hi	Hi
Робочи烦дівигуна	140 cm3	190 cm3
Hominahьда пOTужність	1,9 KBT	2,4 KBT
Ширно ріжчOTO пОпOTHA	410 MM	460 MM
ШвдікістьхолocstOTOхODу	2800 ob/xB.	2800 ob/xB.
ОБ'ем паловно бakу	0,8л	1,0л
ОБ'ем мacr'tьного бaka	0,47л	0,6л
ОБ'ем травозбірниka	50л	60л
Вага netTO	26,0kg	31,1 кr
Perugловань ВисOTи	25-70 MM, 5 пОожень	25-70 MM, 5 пОожень
ГарANTOBаний рівени звуковоі пOTужноcti у mісці знaxодань операюра (Згідно EN ISO 5395-1, Дідаток F ta EN ISO 5395-2, EN ISO 4871)	84,6ДБ(A) (K=3ДБ(A))	83,5ДБ(A) (K = 3ДБ(A))
Виміряний рівени звуковоі пOTужноcti	93,4ДБ(A) К=1,93ДБ(A)	93,6ДБ(A) К=2,47ДБ(A)
ГарANTOBаний рівени звуковоі пOTужноcti (Згідно 2000/14/EC)	96ДБ(A)	96ДБ(A)
Вібрацій (Згідно EN ISO 5395-1, Дідаток G ta EN ISO 5395-2)	5,27 m/s2 K=1,5 m/s2	5,738 m/s2 K=1,5 m/s2

5. 3БИРАння

5-1 3БИРАНХСКЛДАноIpyкN

A) 3aφikcyηte ΦιaHrν HIXKhboi pykny Koprnyci npictpoIO dBOMa KOMJIeKTAMn 6oNTiB, ωaɪb i φικCyUOHTX pyKOrTOK, ἀK NOKa3aHo Ha MaIJOHKax. (MaI. 3, Man. 4, Man. 5, Man. 6)
B) BvBiIbHItb WtAHnBepXhBoi pyKn dJaDaHn. PnpEHaHte BepXHIO pyKy i HxKHiO pyKy DbOMa KOMPNeKTAMn 6oTtB, Waio i φikcyuOx pyKoTOK. (MaN.7, Man.8, Man.9)
C) Po3mictb yci ka6eJI haD BaIaMn pyoK. 3aTncHtB ix HABKOIO cepedHH NHXHIX pyoK 3aTNCkaAMn DЯ KpINJIeHNr Ka6eJIIO, UO6 Ka6eJI 6yU 3aΦiKcOBaHI 3OBHI pInCTPOIO. IHaKJSe Ka6eJI MoKyTB 6yTu 3aUeMJIeHI NiD Yac BiIDKpNBaHH/3aKpNBaHHr 3aDHB0I KpNIJKn a6O BTNCHeI NiD Yac CkJaADHnR BepXhBoIpyKn.(Man.10)

5-2 3БИРАНХТРАВОЗБIPHИKA

1. Κιοδ yctaHOBHTN TpABo36ipHnK:ПДнIMITb 3aДнIO KpIshKy Ta NOBicTe TpABo36ipHnK Ha BaJ y 3aDnI YuactNI Hi Ra3OHOKocApKn. (MaJ. 11, Man. 12)

2. 3HrTn TpaBO36ipHnk: Bi3bMitbcra 3a 3aHIO KpUkky Ta NiHIMITb II, NiCna YOrO 3HIMiTb TpaBO36ipHnk.

5-3 PYUKA CTAPTEPA

Ipezmictb pyky cTapTepa BiD dBnryHa do fikcatopa nyckoboro shhya. (Man. 13, Man. 14)

5-4 BNCOTA CKOLUBAHHJ

HaTnchItb Ha BaxJIb, 106B BuTARHyTu Ioro i3 3y6uactoI peKn. 106 BiJpeRyHOBaTu BnCOTy, nepeCyHbTe BaxInb BnpePe a6o Ha3aI. (MaI. 15 Ta dNv. nyHK T 8-8)

6. HAJALITYBAHHЯ NOTPIIEHOI BNCOTN

1) BiDBeiItb Ha3aI dΦikCyuOy pykoTky, 10 KoPiInTB HIXHIOpykUy. (Man. 16)
2)ЯкпokаasoHaMaI.17,pepeCyNbTe HNKeHpyKByBropy a6o Bn3,io6 BiDpeYnIOBaTn 3pyHy BnCOTy.Yra3ohokocapKn TbOTo MOnKa Bn6paTn 3BnCOTn peYnIOBaHHa;Ha1-My BnCOTi HNKeH pyKa3haxOHTbcSHa HaaiBbSiIBnCOTi BiZemPi,Ha3- -HaHaHnKchI.

3)ПиСЯ BCTaHOBJIeHHЯ 3pyHoi BnCOTn 3HOBy npneДнайTe HnKHepyKу 3a DoNOMOrOIO φiKcyUOHnx pyKoRtOK.

YBAGA: BnCota HnXhBoI pyuKn IOBnHna 6yTN

OndaKoBO BiDpeRyIbOBaHa npaBOpyu IJIbOpyu.

7. 2B1

3aIeXHo BiD MeTn BnKOpNCTaHHa ZI ra3oHOKocapKn MoKyTB 6yTN MoiNphiIKOBaHi y NopiBHHi 3 iXHiMn CTaHdapTHHMn ΦyHKcijMaM:

3ra3oHOKocapKn i3 3aDiHIM BnKnIOM y MyIbUyBaJIbHy ra3oHOKocapKy.

Toke MybhyBaHHa?

Плд час роботи міцно Тримаіті руку Кервангу 3упіненням oboma pykamn.

Ppimrka: JaKo np iad yac po6Ot BiDnyctntu

pyuKy KepyBaHHa 3ynHHeHHaM, DnBnHyh 3ynHHTbCra Ta ra3OHOKOCapKa npnHnHT bpauCHObTu.

YBAGA!ДязANOбиганн HeHaBMnCHOMy

3aNYCKy r3oHOKocapKn II 6bnaHaHO rAInbMOM DBNYHa,
kN Tpe6a BiTgHyTN, Nepu HIX 3aNyckaTN DBNYH.
KOnn BiDnyckaetbc pyuKa KepyBaHHr DBNYHom, BOHa
Mae NOBepHyTncb Do NooyatKOBOrO NIOJoxEHn, i ToDi
DBNryh ABTOMaTHUHO BIMKHETbcr.

PpIMrKa: RaJIbMo DvBryHa (pyUka raJIbMa):

BVKOPNCOTOBYIte BAXJIb DЯ 3yINHKN DBNYHa. KOnn
BIDNcKaeTbCBAxIKb, DBNHy Ta pixyue NONOTHO
ABTomaTHNO 3yINHIOTBc. Дя CKOUByBaHHa TpABN
TpmaTe BaxiNb ypo6Oomy nOJoxEHNI. Peru hIX
NoHNATN cKoUyBaHHa, DeKInbKa pa3IB nepeBipTe BaxiNb
nyCKy/3ynHKn, 06 NepeKoHaTncb y HaneXHiPi po60ti.
PepeBipTe PnabHicTb XOdy HataJxHoro Ka6eIIO (TO6To, BiH
He NOBHeH JODHM YINHom YInPraTncs a60
nepeKpyBuTaTncs).

8-4 3упненhhЯ DBигуна

3ACTEPEXEHH:nicJyunHeHHyDBrHyHa

piKyuNE pONOTHO npOIOBKyBaTIme oBeptaTnca DeKiNbKa cKeyni.

1. Lio6 3ynHnT nDnHy h i pixyue noJOTHO, BiNyctITb pyky KepyBaHHa 3ynHeHHaM.
2. Ⅱo6 nonepaHTBnapKOBn 3anyck DBNyHa, KOJI npncptpi 3aJIu7aEcTbC6e3 HargIyD, BiJ'EnHaIte dpIT CBiUKN 3anaJIIOBaHnTa Tn oKNaIITb INoRo Ha 3eMJIHO, Jk BkA3aHO B OKpeMIn IHCTpyKcii 3 EcNJIyatauII DBNyHa.

8-5 ПОРАДИ ΜΙΟΥΟΕΦΕKTΥΒΗΟΤΟΚΟΥΥBAHHЯ

OuHCTIb ra3OH bID cMIIT. IpeBipTe, 106 ha ra3OHi He 6byo kAMHHraIOK, dpoTIB ti IHxNxCtOpOHHX npedMetIB, rki ra3OHOKocapKa MOKe BiDKNHyTN y 6yDb- kOMy HnprMky i KI MOKyTB cepNo3HO TpaBMvBATn OepatopTa Ta IHxN JIODei, a TAKOZ ABDaTI uKOd mAHy N DOBkllnHe CKOuyTe MOKpy TpaBy. Uo6 pOboTa 6yNa eFekTINBHO, He CKOuyTe MOKpy TpaBy, TOMy 10BOHa HaNInaE Ha DHO KOPnyCa Ta 3abJXaCCKOuyBaHNIO. CKOuyTe TpaBy He 6IbWe, HIX Ha 1/3 II DOBXHH.

Скошувати Траву pekomehdyetybся He biьшe, Hix Ha 1/3 Довхин. Слд Налжнм YINHOM BiDpeRyIIOBATN SWiDkICTb NepecuBaHHЯ, StOb HacTpR pIBHomipHo po3ciOBaBCra3OHom. Дя OCO6JIbBO BaxKOrO Скошуваня ГстоI TpaВи Краше працMuВATи Ha Hn3bКi WBiDkoCTi, StOb Tpaba Na DiIЯHci 6Bya pIBHomipHo Скош�на. ВиСOKу Trabv KpaAse CskoшуВATи 3a Dba pa3n, OnyctNbWи NiJ cac DpyrTO GcKOswuBaHHЯ pIXkye NOJOTHO ие Ha 1/3 BVCOTи 3MiHNbWи HapPm NepecuBaHHЯ.

Пд уас кожногу HabTuHOro nporohу чakBo nepeKpBaIte nonepednii nporH, lo6 Ha ra30Hi He 3aIIuIIOcb OkpeMIX 6aDINHH TpaBn. Ra3OHokocapka NOBHHa 3aBXdI npauObATn i3 MAKcIMaJIbHOIO NOdaeIo NaIbHOrO, lo6 cKOswyBaHHa ByNo MaKcIMaJIbHo efeKTINBHM. YIcTBTe dHOb KOpnyca.

Пия Кокнoro ВИКОРИСТАНУЧТБЕ Дно КОрпуca，цоб УнкHyт И Halлпаннг Трави，Яke може CTATи пчню HerKICHOМульчынha.

36npuHHJIINCTa:MOKJIINBO,yBacTaKoX3'ABITbcJ Heo6xIDHcTb 3i6paTN IINCTaHa ra30Hi.Ipeed 36npaHHaM IINCTa CIId nepekoHaTNC,IO BOHO cyxe Ta JexHTb He 3aHaTO TOBCTmU shapom.He yeKaITe,DOKN ONaDe BCE IINCTa DEpeB.

YBAGA:Якло ra3oHokocapka 3aueNITb

CTOPOHHnI npEdMeT, 3ynHITb DvBHyN. BiD'edHaIte dpit BiD cbiKu 3anaJIIOBaHHa, yBaXHo o6TeJxTe ra3OHOKOCAPky Ha HABHicTB NOsKOJKeHb Ta nOlaRoDbTe II nepeH hAcTyHmBVKOpNCtAHnM. CnIbHa Bi6paizr NiJ uac po6OTn r3oHOKOCAPKn E O3HaKOU II NOsKOJKeHHa. IcId HeaHNo o6TeKHTn Ta nOlaOrNTn.

8-6 TPABO3BIPHNK

CnpoJHItb Ta peTeJIbHO BnUcIITb TpaBO36ipHnK, a
TakOx NpeKoHaIteCra, IIO NOrO CIuAcTa CtpyKTypa
BeHTnHoeTbcr. (Man. 23)

8-7 KOPNyc

YnCTbTe DnHO Kopnyca nCJIA KOxHOrO BnKOpNCTaHHra3OHOKOCAPKn, 06b3aNo6iTn HaNnHaHHo TpaBn, JnCTy,6pydToTO. HakOnuHenHr TaKnx 3aJIuSkIB npn3BeDe doPONBipXt Ta Kopo3ii, a TAKoX 3aBAaNTb HaJeXHomMyMbUbaHHo.Kopync MoXHa NouchTn, nepeBepHyBwnRa3OHOKOCAPky i BiDcKo6IINBUn DNHO npndaTnM dJaCboro IHcTpymeHTom (pepeBipTe, 06 dpit CBiUkn3aNaIbOBAHn8bVB BiD'EDHaHn).

8-8 IHCTPyKUII UOIO

Повитточник Двигуна Треба обслу�увати (ЧИстп)NICЯ KOKнИX 25 roДИн 3ВИчай hoI робт.N.ФЛьтуючий eLement Tреба обслу�увати рergларно, RAKIO ra3OHOKOCapka BИКОРиСТОВЕТьСЯ y cyxOMy nINьНOMY cepeДOBиш.（3ВернITься до IHCTPYKUII 3 EKCПЛУATALUДВИГУHA)

CHIUEHNA NOBITPRAHOFO IINbTPA

1.ДЯ PLM4120N:Пдимить пankи на кршky Флър. Дя PLM4620N:Вдкртуть ГИNT.
2. 3HIMITb KpnuKy.
3. ПомиTe Фльтуюн eJeMeENT y MInьи BODi. HE BKNOPUCTOBYIte BEH3nH!
4. BucywiBt pfInbtpuyuOni eJeMeHT ha nobitpi.
5. Hanmte dekiIbka kpanelb MaCTnla SAE30 Ha fiIbtpuOHy eJeMeHt i MiIO CTNCiHt b NOro, 06 BuaNTn HADNIWOK MaCTnla.
6. YctaHObitb φijltp Ha Micie.
7. 3akpnIte KpnIku φɪnbTpa.

PIMTKA:3amHItbΦIbTp,RAUo BIn

3HOCINBCRA, NOPBaBcRA, 3a3HaB NIOUKOJKeHb a6o Iyoro HEMOJKIINBO BUNNT. (MaN.25 dJa PLM4120N)

11-2 PIKyuE NOLOTHO

3ACTEPEXEHH: Ipeed npoBeHnHm po6it

Ha pixyohmy noIOTHI, 106 nonepaHTN BuNAKObni 3anyck DnBryHa, BiD'edhaIte i NOKpAITb Ha 3eMNIo dpit CBiKn 3anaIIOBaHHa. HAdrHtB TOBCTi pyKaBUNi a6o CKOpNCtaIteCra TOBCTOIO TKAHNHO, 106 B3rTncra 3a pIXyue nONOTHO.

Haxinitb raoHOKocapky, kBk3aHO B IHctpyK3 3 ekcnnyatauii Dnurhya. 3Himt b 6oT i3 wecntnpaHNO roIOBkoIO i Wai6y, kI npEduHyTO pixyu neNoTHO ta aadantep pixyoro noToHa do KOInHuTaO BAly dBnuHa. BiD'ednaHte pixyu neNoTHo Ta aadantep pixyoro noToHa BiD KOInHuTaO BAly dBnuHa.

YBAGA: PeripoDnHOn oRJaIaIte aIaIaTep

pixyuoro nolotha Ha HaraBhictb TpiuH, Oo6bnBO kkuO ra3ohokocapka 3aueHnla CTOpOHHi npedMeT.

3amHIOTe NOrO, KUso Ze Heo6xIDHO.

Для досгненна накраших peультатов ріжун полотно NOBUNHO 6byTN roCTPIM. PIXyue noIOTHO MOXHa haroctpnT; Дя сьOTO и�о Треба 3HЯТи i HatoHTN a60 bIDшлфуВATN pIXyUn краи, habaraюncs b6epeTn первHHN Kyt. Hab3BvuaHOBaxJIbBO pIBHomipHo haroctpnT KoJHm pIXyUn краи, zuo6 He npOuHTN balaHcYBaHnRA pIXyUro noIOTHa. Nopuyehn balaHcYBaHnRA pIXyUro noIOTHa мОже пиЗВecTи do HadMIPHOi Bi6paui T a loKoJdxeHnЯ DBInryHa i ra3ohokocapkn. IpebeipTe touHicTb balaHcyBaHnR pIXyUro noIOTHa nicJa HAROCtpeHnR. BalaHcyBaHnR pIXyUro noIOTHa moXHa nepeBipNTa DOnomorOTo BVKpyTKn 3 KpyrImm pepei3OM. 3HimaTe MeTaI3 BakyoCTOPOHN,doKN He 6yde BCTaHOBNeHa pIBHObaRa.

(MaI. 26)

Ipeed npEHaHHm pIXyOro noToHa i aadntepa pIXyOrO noToHa do npNCTPOU 3MaCTiB KOInHuaTn BAn DBnryHa Ta BHyTpIuHIO NOBepxHIO aadntepa pIXyOrO noToHa neKIM MaTINOM. PnEHaIte aadntep pIXyOrO noToHa do KOInHuAtoro BAly. NIB. Man.26. Po3TaWyIe pIXyue nOToTHo TAKIM YHOM, uOb Homep Detani 3haxOdINBCa i3 npOTnHexHORo 6OKy BiD aadantepa. CymictiB 7aIb6 yI3 pIXyHM noToHOM i BCTaBTe 6oNT i3 WeCTInrpaHHO rOJOBKOIO. 3atraHITb 6oNT i3

IeCTnIpaHHOIO rONOBKOIO KpyTHM MOMHTOM, 3a3HaueHIM HIXKYe.

11-3 KPYTHNI MOMENT 3ATYBAHHRA PIJKUOFO NOJOTHA

LcHTpaIbHn 6oNT Mae 6yTu 3aTgHyTu i3 KpyTHM MOMENTOM 35 - 45 Hm. 3aIJa 6e3neuHOi pOBoTI BaWoRO npIcTPO Tpe6a nepioDnH0 nepeBiprTa 3aTgHeHHY YCIX raiok i 6oIITIB. Iic7raIbAoR BnKOpNCTAHn, oOc6bNoB v yMObax NiuaHoro r'pyHTy, pIXyue nOToTHO 3HoUyETbcra I BTPaaye nepBnHHy fOpMy. EfKeTUBHICTb CKoUyBaHnHa 3MeHUsyETbcra I 3'ABnEETbcra Notpe6a B 3amHi pIXyUro nOToHa.

3amHIOIte TINbKN pIXyUHM NOnOTHom, BnroTOBneHM Ha peKOMeHNIOBaHOMy 3aBOi. Bnpo6Nk He Hece BiIDNOBIaIbHOCTI 3a MoXKnBi NOnKOJKeHHa BHaCNIoK BiIDcyTHOCTI 6anaHCyBaHHra pIXyUoro noJIoTHa.

13.усунець HeCnPABHOCTei

ПОНБЛЕМА	MOЖЛИВА ПИЧИНА	ЗАХОДи 3 УСУHEHЯ HECПРABHOCТI
Двигун не заускаevtья.	Важль дросецовань знaxODиьса у неларыньюму пооженидя разочи умов.	П配电уны ваджлд рб检пьовь у павильны паложени.
	Паловни bask поожни.	Наловпь bask палови: 3berній сьdo IHCTPYKUJI 3 EKCПЛYATALCII DBIVGYHA.
	Повитточисник забрунени.	Почистіп тобитлочисник: 3berніьсьdo IHCTPYKUJI 3 EKCПЛYATALCII DBIVGYHA.
	С brigka зааловань постамбуна.	Затгпь沧ьчу зааловань i3 крауним Mоментом у 25-30 Иm.
	Дріт沧чкз зааловань постамбулени abo bID'\'edнabces bID свічки.	Пд'\'едайte дріт do沧чки зааловань.
	Н electвлneyз зазор mixe електорамс沧чki залаловань.	Установіь зазор mixe elektroдану bID 0,7 MM do 0,8 MM.
	С brigka зааловань пошкошиkeя.	Установіь nobу沧чу i3 павильни зазор mіж elektroдану: 3berніьсьdo IHCTPYKUJI 3 EKCПЛYATALCII DBIVGYHA.
	Карборатр зааловенiy палнim.	Зиміь тобитлочисник i тягіпь рuckовий shур доти, дokи karборатр не звіньпьсь сьid палъого, anotIM yustahobіь тобіltpoочисник на micce.
	Почcodжени в мodyлі залаловань.	Зberніь сьdo abotopuzobahoro cepbichoro ceHTpy MAKITA.
Двигун ваджко залуcka'eventhаabo Вtrapаче поужнICTь.	У паловamy bask boyd, boda abo палъне поьko'i яковitch.	Злие палъне та почіstіь bask. 3аловпь bask чіstим свіжим палнim.
	Вentnilяційни отвір у кршци паловно bask zu sbpudheni.	Почисті bask zu smiHITь кршky палвного bask.
	Повітточисник забрунени.	Почисті рьіltpoочисник.
Двигун працioc нерівномірno.	С brigka зааловань пошкошиkeя.	Установіь nobу沧чу i3 павиьни зазор mіж elektroдану: 3berніьсьdo IHCTPYKUJI 3 EKCПЛYATALCII DBIVGYHA.
	Н electвлneyз зазор mixe електорамс沧чki заалаловань.	Установіь зазор mixe elektroдану bID 0,7 MM do 0,8 MM.
	Повітточисник забрунени.	Почисті рьіltpoочисник: 3berніьсьdo IHCTPYKUJI 3 EKCПЛYATALCII DBIVGYHA.
Неналжнихххлостimi хid двигун.	Повітточисник забрунени.	Почисті рьіltpoочисник: 3berніьсьdo IHCTPYKUJI 3 EKCПЛYATALCII DBIVGYHA.
	Отугдяпьгу у кокуci двигуна заблokовahi.	Очиріь отугдя bID 3abpudhenня.
	Охлodжевальни п��туни i пух徜 ду повір niz kopryncom ВentrelTAPORA DBIVGYA 3abloKOBaHI.	Очиріь охлodжевальни п��туни i пух徜 ду повір bID 3abpudhennя.
Двигун пere秒钟у н ВИСКУ SCWINDIKTB.	Зазор mixe elektroдану沧чki залаловань заалал.	Установіь зазор mixe elektroдану bID 0,7 MM do 0,8 MM.
Двигун несярравіастя.	Осымениnotik oxolodzyvalnyho повір.	Очиріь кокух沧чу,boknyuc вентлятopa ta пух徜дядя повір bID 3abpudhennя.
	Н electвлneyса залаловань.	Яksо в的那种 trade PLM4120N, установіь на двигун沧чу залаловань RC12YC a60 QC12YC ta oxolodzyvalnyi piacktni.
	Н electвлneyса залаловань.	Яksо в的那种 trade PLM4620N, установіь на двигун沧чу залаловань RJ19LMC ta oxolodzyvalnyi piacktni.
Газонокаса не заунcho вібр've.	Ріжуve палOTHO He 3ataryHyte.	Затгпь ріжуve палOTHO.
	Ріжуve палOTHO He 3balancoBaHe.	3balancuyte ріжуve палOTHO.

14.ДOBKINJIЯ

JKIO nicra Tpmbaloro BnKOpncTaHHBam noTpi6Hm HOBN IHCTpyMeHT, He BkndaTe CTapn i3 domaunHm CMITAM, a 3daTe NOro DO cneCiJIbHorO ueHTpy npniOMy CTapNX IHCTpyMeHTiB.

Tijbkn dIg kpaIH CbpOnn

Deknapaiz npo BiinobHicb cTahapTaM EC Makita deKnapye, 0n HactynHe oBnaHaHHa:

No3NaeHHo6JaHaHHa:

BenzHOBa ra3oHOKocapka

№ moJIeni/Tiŋn: PLM4120N, PLM4620N

TEXHicHi xapaKtepcntuKn: nB. po3dIn "4. TEXHICHI DAHI"

BIDIOBIDAe TaKIM EbponeiCbKM DnpekTtBaM: