PXE 80 12-EC - Zımpara makinesi Flex - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PXE 80 12-EC Flex

Bu kılavuzda kullanılan semboller Bu kılavuzda kullanın semboller

UYARI!

UYARI!

Yaklaşan tehlikeyi belirtir. Bu uyarının dikkate alınmaması ölüm veya ağır yaralanmalara neden olabilir.

DİKKAT! DİKKAT!

Muhtemel tehlikeli bir durumu belirtir. Bu uyarının dikkate alınmaması hafif yaralanmalara veya mülke zarar gelmesine neden olabilir.

NOT

NOT

Uygulama ipuçlarını ve önemli bilgileri belirtir.

Elektrikli aletteki sembollerElektrikli

V

volt

/dak Dönüş hızı

Yaralanma riskini azaltmak için, kullanma talimatları mutlaka okunmalıdır.

Eski makine için elden bertaraf etme bilgileri (bkz. Sayfa 78)!

Güvenliğiniz için. Güvenliğiniz için.

UYARI

UYARI!

Elektrikli aleti kullanmadan önce lütfen okuyun ve takip edin:

• bu kullanma talimatları,
• Elektrikli aletlerin kullanımına ilişkin ekteki kitapçıktaki "Genel güvenlik uyarıları" (broşürno ..: 315.915),
• şu anda geçerli olan saha kuralları ve kazaların önlenmesi ile ilgili düzenlemeler.

Bu elektrikli alet son teknoloji ürünü olup, kabul edilen güvenlik düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır.

Bununla birlikte, kullanılmadığında, elektrikli alet, kullanıcı veya bir üçüncü şahıs için hayati tehlike oluşturabilir veya elektrikli el aleti veya diğer mallar zarar görebilir.

Cila makinesi sadece

• kullanım amacına göre,
• mükemmel çalışır durumda kullanılabilir.

Güvenliği tehlikeye atan arızalar derhal onarılmalıdır.

Cila makinesi

– sanayi veya ticari amaçlı kullanım için,
– parlatma süngerleri, kuzu derileri ve yün halıları, keçe kişesi, parlatma diski ile yapılan her türlü polisaj işi için,
– en az 5800 rpm hızında çalışmasına izin verilen parlatma aletleriyle kullanım için tasarlanmıştır

Cilalama için güvenlik talimatları Cilalama i

UYARN

UYARI!

Bu elektrikli alet ile birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri

aletteki özelkiler nevun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Tüm uyarı ve talimatları gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin.

■ Bu elektrikli aletin, cila makinesi olarak işlev görmesi amaçlanmıştır. Bu elektrikli alet ile birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

■ Taşlama, zımparalama, tel fırça ile fırçalama veya kesme gibi işlemlerin, bu elektrikli alet ile yapılması tavsiye edilmez. Elektrikli aletin tasarlanmadığı işlemler bir tehlike teşkil edebilir ve kişisel yaralanmalara neden olabilir.

- Özel olarak tasarlanmamış ve alet üreticisi tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarları tarafından kullanmayın. Aksesuarın elektrikli alete takılabiliyor olması güvenli çalışmayı garanti etmez.

■ Aksesuarın anma hızı en azından elektrikli alet üzerinde belirtilen maksimum hıza eşit olmalıdır. Nominal hızdan daha hızlı çalışan aksesuarlar kırılabilir ve uçabilir.

■ Aksesuarınızın dış çapı ve kalınlığı elektrikli aletinizin kapasite değeri dahilinde olmalıdır. Yanlış boyutlandırılmış aksesuarlar yeterince korunamaz veya kontrol edilemezler.

■ Aksesuarın dişli birleştirme parçası taşlama mili dişine eşleşmelidir. Flanş ile monte edilmiş aksesuarlar için, aksesuarın dingil deliği flanşın yerleştirme çapına uymalıdır. Elektrikli aletin montaj donanımına uymayan aksesuarların dengesi bozulacaktır, aşırı titreyeceklerdir ve kontrol kaybına sebep olabilirler.

Hasarlı bir aksesuar kullanmayın. Her Hasarlı bir aksesuar kullanın ve hier kullanından önce aşınabilen diskler gibi kullanımdan önce asımabilen diskler gibi aksesuarları çapak ve çatlaklara karşı, destek pedlerini çatlak, yırtılma veya aşırı yıpranmaya karşı, tel fırçayı ise gevşek ve çatlak tellere karşı kontrol edin. Elektrikli alet veya aksesuar düşürülirse, hasar olup olmadığını kontrol düşürülirse, hasar olup olmadığını kontrol edin veya hasarsız bir aksesuar takın. Bir edin veya hasarsız bir aksesuar takın. Bir aksesuarı inceledikten ve morte etikten aksesuarı inceledikten ve monte etikten sonra, kendinizi ve diğer yakında bulunanları dören aksesuarın düzlerinden uzağa dönen aksesuarın düzlerinden uzağa konumlandırın ve elektrikli aleti bir dakika boyunca maksimum yüksüz hızda çalıştırın. Hasarlı aksesuarlar normalde bu test süresi esnasında parçalanırlar.

Gen tepme ve vihiljuyarılar: Gen tepme, sıkışmış ya da takılmış döner bir diske, döküm pedine, fırçaya ya da başka bir aksesuara ani bir tepkidir. Sıkışma ya da takılma kesme aletlerinin aniden durmasına bu da elektrikli aletin aksesuarının bağlantı noktasında dönen aksesulahını döndusun tersi yöne doğru zorlanımlasına sebep olacaktır. Örneğin, bir Zimparalı disk 1ş parçasına takılırsa ya da sıkışırsa, diskin Prescription noktasına giren kenarı, halzemein yüzeyine girerek, diskin dışarı çıkınası ya da dışarı hıllanasına neden olabilir. Diskin sıkışma noktasındaki hareket yönüne bağlı olarak, operatore doğru ya da uzağa doğru atlayabilir. Zimparalı diskler bu kosullar altında

Kisisel koruyucu ekipıran giyin. Uygularraya Kisisel koruyucu ekipıran giyin. Uygularraya, bağlı olarak, yüz siperi, kaynakış gözlüğü bağlı olarak, yüz siperi, kaynakış gözlüğü veya koruyucu gözlük kullanın. Uygun olduğu şekilde, küçük aşındırıcı veya iş parçası prosedür veya koşullarının bir sonucudur ve aşağıdaki önlemlerin alınması ile önlenebilir.

parçalarını durdurabilecek toz maskesi, işitme koruyucuları, eldivenler ve önlük kullanın. Göz koruması, çeşitli işlemlerden kaynaklanan uçan döküntüleri durdurabilmelidir. Toz maskesi veya solunum cihazı, işleminiz sonucu oluşan partikülleri filtreleyebilmelidir. Yüksek yoğunluklu gürültüye uzun süre maruz kalmak işitme kaybına neden olabilir. İleyenleri çalışma alanından uzak güvenli bir mesafede tutun. Çalışma alanına giren herkes kişisel koruyucu ekipman giymelidir. İş parçası veya kırık bir aksesuarın parçaları

havada uçabilir ve çalışma alanının hemen yanında yaralanmaya neden olabilir. Elektrikli aleti yanınızda taşırken çalıştırmayın. Dönen aksesuarla kazara temas sonucunda giysiniz çekilebilir ve aksesuarın vücudunuza doğru çekilmesine sebep olabilir. Elektrikli aletin havalandırma deliklerini düzenli olarak temizleyin. Dönen aksesuarla kazara temas sonucunda giysiniz çekilebilir ve aksesuarın vücudunuza doğru çekilmesine sebep olabilir. Öeri tepme meydana geirse vücudunuzu Geri tepme elektrikli aletin hareket ettiği alana konumlandırmayın. Geri tepme, aleti takılma noktasında diskin hareketinin karşısında yönde itecektir. Köşeler, keskin kenarlar vb. yerlerde çalışırken özel dikkat gösterin. Aksesuarı sektirmekten veya engellemekten kaçının. Köşeler, keskin kenarlar veya sıçrama dönen aksesuara takılma ve kontrol veya geri tepme kaybına neden olma eğilimindedir.

Parlatma İşlemi için Özel Güvenlik Parlatr Uyarıları:

Parlatma başlığının veya aksesuar tellerinin Parlatın serbestçe dönmesine izin verecek herhangi bir gevşek kısma izin vermeyin. Bu şekildeki gevşek aksesuar tellerini saklayın ya da kırpın. Gevşek veya dönen aksesuar telleri parmaklarını zı dolaşabilir veya iş parçası üzerine dolanabilir.

Elektrikli aletin havalandırma deliklerini düzenli olarak temizleyin. Motorun fanı tozları mahfazanın içine çeker ve toz halindeki metalin aşırı birikmesi elektriksel tehlikelere yol açabilir.

Elektrikli aleti yanıcı maddelerin yakınında çalıştırmayın. Kivilcımlar bu malzemeleri ateşleyebilir.

Sıvı soğutma sıvısı gerektiren aksesuarları kullanmayın. Su veya diğer sıvı soğutucuları kullanmak elektrik çarpmasına veya şoka neden olabilir.

Ses ve titreşim değerleri EN 62841 ile uyumlu olarak ölçülmüştür. Elektrikli el aletinin A değerlendirilmiş gürültü seviyesi tipik olarak:

– Ses basınç düzeyi L_pA : 71 dB(A);
– Ses gücü seviyesi L_WA 79 dB(A);
- Belirsizlik: K = 3,0 dB.

Toplam titreşim değeri (boyalı yüzeyleri parlatırken):

• Emisyon değeri a: 6,53 m/s ^2
• Belirsizlik: K = 1,5 m/s ^2

DİKKAT! DİKKAT!

Belirtilen ölçümler yeni elektrikli aletlerle ilgilidir. Günlük kullanım, ses ve titreşim değerlerinin değişmesine neden olur.

i NOT NOT

Bu bilgi sayfasında veya edilen titreşim emisyonu EN 62841'de belirtilen stadart teste göre ölçülmüştür ve bir ürünü diğeri ile karşılaştırmak için kullanılabilir. Maruziyetin ön değerlendirmesinde kullanılabilir. Beyan edilen titreşim emisyon seviyesi, aletin ana uygulamalarını temsil eder. Bununla birlikte, alet farklı uygulamalar için, farklı aksesuarlarla kullanılıyorsa veya bakımsızsa, titreşim emisyonu farklı olabilir. Bu, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırabilir. Titreşim yükünün kesin bir tahmini için, elektrikli aletin kapatıldığı veya çalıştığı, ancak gerçekte kullanımda olmadığı zamanlar da dikkate alınmalıdır. Bu, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir. Operatörü aşağıdaki gibi titreşim etkilerinden korumak için ek güvenlik önlemleri belirleyin: aletin ve aksesuarların bakımı, ellerin sıcak tutulması, çalışma düzenlerinin düzenlenmesi.

DİKKAT! DİKKAT!

Ses basıncı 85 dB(A)'nın üzerinde iken işitme koruyucusu takın.

Teknik özellikler Teknik özellikler

PXE 80 12-EC	Cila makinesi
Akü AP	12/2,5	AP12/4,0	AP12/5,0	AP12/6,0
Akünün ağırlığı/kg	0,26 0	,42 0,42	0,43

Ortalama akü ömrü (hıza, alet çapına, yüke bağlı olarak ...)/dak	20	35	45	50
Depolama Sıcaklığı	-10~40°C
Depolama Sıcaklığı	-40~70°C
Şarj Sıcaklığı	5~40°C
Şarj cihazı	CA 12/18

Diğer spesifikasyonlar için bkz. şekil B

Genel bakış (bkz. şekil A)

Ürün özelliklerinin numaralandırılması, makinenin grafik sayfasındaki resmine işaret eder.

1 Hareketli kalkan
2 Hız kontrol düğmesi

• 4 seviyeli +/- işlevi
• Seviye 1-3"Cilalama", Seviye 4"Zimparalama"

3 Anahtar

Elektrikli aleti açar ve kapatır ve ayrıca önceden seçilen hıza çıkarır.

4 Tutma yeri kapaklı dişli kafa
Hava çıkışı ve dönüş yönü oklu.
5 Derecelendirme plakası
6 Akü için yuva
7 Şarj durumu göstergesi
8 Pil çıkarma düğmesi
9 Li-iyon pil (2,5 Ah veya 4,0 Ah veya 6,0 Ah)

10 Taşıyıcı plaka

• 10/1 = cilalama ve zımparalama (cırtçırt) taşıyıcı plaka ∅75mm, 11/2 ve 11/3 sürücü türleri ile kombine edilebilir
• 10/2 = cilalama ve zımparalama (cıtcırt) taşıyıcı plaka ∅35mm, tüm sürücü türleri ile kombine edilebilir
• 10/3 = zımparalama taşıyıcı plaka ∅35mm (yapışkan) noktasal zımparalama pedleri, tüm sürücü türleri ile kombine edilebilir.

11 Sürücü türleri

• 11/1 = döner sürücü türü, cilalama ve zımparalama için, taşıyıcı plaka ∅75mm (10/1) ile kombine edilemez.
• 11/2 = cilalama ve zımparalama için 3 mm stroklu rastgele yörünge, tüm taşıyıcı plakalar ile kombine edilebilir

- 11/3 = cilalama için 12 mm stroklu rastgele yörünge, tüm taşıyıcı plakalar ile kombine edilebilir

*Gösterilen aksesuarlar ürünün standart teslimatı kapsamında değildir.

Çalışma talimatları Çalışma talimatları

UYARI!

UYARI!

Elektrikli alet üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce pili çıkarın.

Aleti çalıştırmadan önce Aleti çalıştı

Cila makinesini ambalajından çıkarın ve eksik ya da hasarlı parça olmadığını kontrol edin.

NOT

NOT

Teslimatta piller tam olarak şarj edilmemiştir. İlk çalıştırmadan önce, pilleri tam olarak şarj edin. Şarj cihazının kullanım kılavuzuna bakın.

Pilin takılması/değistirilmesiPilin takılı

Şarj edilmiş pili 8, yerine oturuncaya kadar elektrikli aletin içine bastırın. (bkz. şekil C)
■Çıkarmak için serbest bırakma düğmesine 7 basın ve pili çıkarın. (bkz. şekil D)

DİKKAT! DİKKAT!

Cihaz kullanımda değilken, pil kontaklarını koruyun. Gevşek metal parçalar kontakları kısa devre ettirebilir; patlama ve yangın tehlikesi!

Pil şarj durumuPil şarj durumu

Şarj durumunu, LED gösterge ışıkları 77 durumundaki kontrol etmek için düğmeye basın.

Gösterge 5 saniye sonra söner. LED'lerden biri yanıp soneyorsa, pilin sarj edilmesi gerekir. Düğmeye basıldıktan sonra LED'lerden hiçbirı yanmazsa, pil arizalıdır ve değiştirilmesi gerekir.

Alet tutucunun takılması (bkz. şekil E)

■Taşıyıcı plakayı 1010 sürücü tiplerine 11 11 vidalayarak monte edin.
■Hareketli siperi aşağı 11 itin.
■Sürücü tiplerini 11, milin deliğine yerleştirin.
■Siperi bırakın.

Alet tutucunun değiştirilmesi

■Hareketli siperi aşağı 1 itin.
■Sürücü tiplerini 1111, milin deliğinden çıkarın.
■Yeni sürücü türlerini takın
■Halkayı serbest bırakın.

Aletleri takın

DİKKAT!

Aletleri merkezi olarak alet tutucusuna takın. Dengesizlikler elektrikli alete zarar verebilir. Elde edilen sonuç zarar görebilir.

NOT NOT

Bu modelde orijinal FLEX aksesuarlarını kullanın. Orijinal FLEX aksesuarlarının kullanılmaması kötü cilalama sonuçlarına, artan titreşimlere ve ayrıca daha büyük aşınma ya da elektrikli aletin hasar görmesine neden olabilir.

Köpük aşınmasına ilişkin bilgiler

NOT

Genel olarak, köpük aşınması, serbest tekerlekli eksantrik cilalama ile bağlantı olarak, dönmeli parlatma veya kuvvetle çalışan eksantrik parlatma ile bağlantı olarak çok daha yüksektir. Sürücü pedeniyle, bu aşınma köpüğün orş tarağında degli, bunun yerine köpük çekirdeğinde gerçekleşir. Hücre yapısı ne kadar sert/uzun olursa o kadar zorlanmaya maruz kalır ve sonuç olarak hasar görür, ısı birikimi o kadar hızlı olur. Daha sonra hasar oluşması kaçınılmazdır. Bu tür aşınma köpükte dışarıdan görülemez. Tek güvenilir eylem, değiştirme ve elektrikli aletin termal zarar gelmesini önlemek için zamanında elden çıkarmadır.

Açmak ve kapatmak (bkz. şekil F)

Şalter düğmesini kullanmadan kısa çalışma

• Şalter düğmesini 3 ileri itin ve ön ucuna basarak devreye alın.
  ■Aleti kapatmak için, arka uca basarak şalter düğmesini bırakın.

Önceden hızın seçilmesiÖnceden hızın se

• Çalışma hızını ayarlamak için hız kontrol düğmesine 2 basın. Kapatılırken bile seçilen hız korunur. Seviye 4 hariç, kapandıktan sonra bu her zaman geri seviye 3'e gider (emniyet).
  ■Aleti önceden seçilen hıza hızlandırmak için nazikçe anahtara basın.

DİKKAT!

Aletin tahrip olması nedeniyle yaralanma tehlikesi. İş için uygun aracı kullanın.

NOT

Durmadan kullanımda aşırı ısınma veya aşırı yük durumunda, elektrikli alet kapanacaktır. Çalışmaya devam etmek için, elektrikli aleti kapatıp tekrar açın.

NOT NOT

Elektrikli alet kapatıldığında, alet kısa bir süre çalışmaya devam eder.

Bir cila macunu kullanıyorsanız, her macun için ilgili aleti kullanın.

Süngerler çamaşır makinesinde yıkanabilir.

Üreticinin ürünleri hakkında daha fazla bilgi için www.flex-tools.com adresine gidin.

BakımBakım

UYARI! UYARI!

Elektrikli alet üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce pili çıkarın.

Temizlik Temizlik

Elektrikli aleti ve havalandırma deliklerinin önündeki izgarayı düzenli olarak temizleyin. Temizleme sıklığı malzemeye ve kullanım süresine bağlıdır.
Gövde içini ve motoru kuru basınçlı hava ile düzenli olarak üfleyin.

Yedek parçalar ve aksesuarlarYedek

Diğer aksesuarlar, özellikle aletler ve cila yardımcıları için üreticinin kataloglarına bakınız. Patlatılmış çizimler ve yedek parça listelerini ana sayfamızda bulabilirsiniz:

www.flex-tools.com

UYARI! UYARI!

Pilleri evsel atıklara, ateşe veya suya atmayın. Kullanılmış pilleri açmayın.

Sadece AB ülkeleri içindir:

2006/66/EC Direktifine göre hatalı veya kullanılmış piller geri dönüştürülmelidir.

NOT NOT

Lütfen bayinize bertaraf etme seçenekleri hakkında danışın!

CE -Uygunluk Beyanı.-Uygunluk Beyan

Yegane sorumluluğumuzda "Teknik özellikler" bölümünde açıklanan ürünün aşağıdaki standartlara veya normatif dokümanlara uygun olduğunu beyan ederiz:

2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/

EU direktiflerinin düzenlemelerine uygun olarak EN 62841.

Teknik dokümanlardan sorumlu: FLEX-

Elden çıkarma bilgileri Elden çıkarma bilgileri

UYARI! UYARI!

Yedek güç kaynaklarını kullanılamaz hale getirin:

- güç kablosunu çıkartarak elektrikle çalışan elektrik aletini,

- pili çıkararak elektrikli alet çalıştırınız.

Sadece AB ülkeleri içindir Elektrikli aletleri evsel atıklarla atmayın!

Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar daki 2012/19/EU Avrupa Direktifi

uyarınca ve ulusal yasalara uygun olarak kullanılan elektrikli aletler ayrı ayrı toplanmalı ve çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülmelidir.

Atık bertarafı yerine hammadde geri Atık bertarafı yerine hammadde geri kazanımı.kazanımı.

Cihaz, aksesuarlar ve ambalajlar çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülmelidir. Plastik parçalar malzeme türüne göre geri dönüşüm için tanımlanmıştır.

Sorumluluktan muafiyetSorumluluktan

Üretici ve temsilcisi, ürünün veya kullanılamaz bir ürünün neden olduğu iş kesintilerinden kaynaklanan zararlardan ve kar kayıplarından sorumlu değildir. Üretici ve temsilcisi, elektrikli aletin yanlış kullanılması veya elektrikli aletin diğer üreticilerin ürünleri ile kullanılması sonucu oluşabilecek hasarlardan sorumlu değildir.