PXE 80 12-EC - Schuurmachine Flex - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PXE 80 12-EC Flex

Gebruikte symbolen in deze handleidinghandleiding

Gebruikte symbolen in deze Storingen die de veiligheid verminderen moeten direct worden gerepareerd.

WAARSCHUWING!

WAARSCH

Verwijst naar dreigend gevaar. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan resulteren in ernstig of dodelijk letsel.

OPGELET!

OPGELET!

Verwijst naar een mogelijk gevaarlijke situatie. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan resulteren in gering letsel of materiële schade.

OPMERKING

OPMERKING

Verwijst naar tips en belangrijke informatie.

Symbolen op het elektrisch gereedschapgereedschap

Symbolen op, het elektrisch

WAARSCHUW.

V

volt

/min

Draaisnelheid

Om het risico op letsel te beperken, moet u de gebruiksaanwijzing lezen!

Informatie over de afvoer van het afgedankt gereedschap (zie pagina 45)!

Voor uw eigen veiligheid Voor uw eige

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die met het elektrisch gereedschap zijn meegeleverd. Het negeren van onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

- Dit elektrisch gereedschap is bedoeld om als polijstmachine te worden gebruikt. Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die met het elektrisch gereedschap zijn meegeleverd. Het neperen van onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

Het wordt niet aanbevolen om toepassingen zoals slijpen, schuren, bewerkingen met een draadborstel of snijden met dit elektrisch gereedschap uit te voeren. Toepassingen waarvoor het elektrisch gereedschap niet is ontworpen, kunnen een gevaar vormen en persoonlijk letsel veroorzaken.

- Gebruik geen accessoires die niet specifiek zijn ontworpen en aanbevolen door de fabrikant van het gereedschap. Dat het accessoire kan worden bevestigd op uw elektrisch gereedschap betekent niet dat het veilig kan worden gebruikt.

■ De nominale snelheid van het accessoire moet ten minste gelijk zijn aan de maximum snelheid die staat vermeld op het elektrisch gereedschap. Accessoires die sneller draaien dan hun nominale snelheid kunnen breken of weg worden geslingerd.

■ De buitendiameter en de dikte van uw

WAARSCHUWING!

WAARSCHUV

Voor het gebruik van het elektrisch gereedschap eerst lezen en opvolgen:

-dezegebruiksaanwijzing,

• de „Algemene veiligheidsinstructies“ over de omgang met elektrisch gereedschap in de bijgesloten brochure (brochurenr.: 315.915),
• de actueel geldige regels en wetgevingen voor het voorkomen van ongevallen op de plaats van gebruik.

Dit elektrisch gereedschap is gemaakt volgens de nieuwste technieken en in overeenstemming met de erkende veiligheidsvoorschriften.

Desalniettemin kan het elektrisch gereedschap tijdens het gebruik een gevaar voor leven en ledematen van de gebruik of derden veroorzaken en kan het elektrisch gereedschap materiële schade veroorzaken.

De polijstmachine mag alleen

– volgens het beoogde gebruiksdoeleinde

accessoire moet binnen de nominale accessoire moet bien werkstukofisie gebroken accessoire capaciteit van uw elektrisch geraedschap capaciteit van enweigteigen gereeksetsepbuiten de liggen.liggen. Accessoires met het verkeerde directe werkomgeving veroorzaken.

formaat kunnen niet correct worden beveiligd of gecontroleerd. Accessoires met een Accessoires met een schroefdraadbevestiging moeten passen schroefdraadbevestiging moeten passen schroefdraadbevestiging moeten passen schroefdraadbevestiging moeten passen schroefdraadbevestiging moeten passen schroefdraadbevestiging moeten passen schroefdraadbevestiging moeten passen schroefdraadbevestiging moeten passen schroefdraadbevestiging moeten passen schroefdradaadde spindeidraad van de slijper. Voor op de spindeidraad van de slijper. Voor op de spindeidraad van de slijper. Voor op de spindeidraad van de slijper. Voor op de spindeidraad van de slijper. Voor op de spindeidraad van de slijper. Voor op de spindeidraad van de slijper. Voor op de spindeidraad van de slijper. Voor op de spineidraad van de slijper. Voor op de spineidraad van de slijper. Voor op de spineidraad van de slijper. Voor op de spineidraad van de slijper. Voor op de spineidraad van de slijper. Voor op de spineidraad van de slijper. Voor op de spineidraad van de slijper. Voor op de spineidtraad van de slijper. Voor op de spineidtraad van de slijper. Voor op de spineidtraad van de slijper. Voor op de spineidtraad van de slijper. Voor op de spineidtraad van de slijper. Voor op de spineidtraad van de slijper. Voor op de spineidtraad van de slijper. Voor op de spineidtraad vondreven en flens worden bevestigd, moet het bevestigingsgat van het bevestigd, moet het bevestigingsgat van het bevestigd, moet het bevestigingsgat van het bevestigd, moet het bevestigingsgat van het bevestigd, moet het bevestigingsgat van het bevestigd, moet het bevestigingsgat van het bevestigd, moet het bevestigingsgat van het bevestigd, moet het bevestiengesgevstige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestige geestungsteuer leg het elektrisch gereedschap nooit neer Leg het e totdat het accessoire helemaal tot stilstand is gekomen. Het draaiend accessoire kan hechtbevestigkrijpeaten piesdepr kunt u de debreedoven het sleijkerisbogereedschap accessoires die met een flens worden accessoires delenzene en flens worden belast, het elektrisch gereedschap vaiehetaaien accessoire passen op de lokalisatiiediameter accessoires gelvolpakstenaastdewoklaanhedhaageter

van de flers.van de flens. Accessoires die niet op het bevestigingsmateriaal van het elektrisch gereedschap passen, lopen niet uitgebalanceerd, trillen buitensporig en kunnen een verlies van controle veroorzaken. Onopzettelijk contact met het draaiend accessoire kan uw kleding grijpen, waardoor het accessoire naar uw lichaam wordt getrokken. Reinig de luchtopeningen van het elektrisch gereedschap. De ventilator van de motor

Gebruik geen beschadigd accessoire. Gebruik geertredigd aan besoiren in de behuizing en voor elk gebruik moet u het accessoire Voor elk geerekovernatget azerseelieg van metaal in inspecteren bij bijvoorbeeld slijpschijven op spaanders en barsten, het steunkussen op barsten, scheuren of overmatige slijtage, draadborstels op losse of gebarsten draden. Als het elektrisch gereedschap of accessoires poedervorm kan een elektrisch risico vormen. Gebruik het elektrisch gereedschap niet in Gebruik I de buurt van ontvlambaar materiaal. Vonken kunnen deze materialen ontsteken. Gebruik geen accessoires waarvoor vloeibare Gebru

zijn gevallen, dient u het te controleren zijn gevallen kdeintiddelenenondigraijereh let gebruik van op beschadigingen of onbeschadigde water of andere vloeibare koelmiddelen accessoires te monteren. Na controle en kunnen een elektrocutie of elektrische schok installatie van een accessoire, moet uzelf tot gevolg hebben.

en omstanders uit de lijn van het draaiende en omstanders uit de lijn van het draaiende accessoire gaan staan en het elektrisch Terugslag en bijbehorende gereedschap op volle toeren zonder belasting geedschap op volle toeren zonder belas

een minuut laten draaien. Beschadigde accessoires gaan normaliter stuk gedurende de testduur.

Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Afhankelijk van de toepassing moet u een gelaatsscherm of een veiligheidsbril gebruiken. Draag indien nodig een stofmasker, gehoorbescherming, handschoenen en een schort die kleine

afgeschuurde of deeltjes van het werkstuk afgesb te is de vefstigeltij As vijn voor bewerk stenk slijpschijf kan weren. De oogbescherming moet in staat zijn rondvliegend vuil dat ontstaat door diverse toepassingen, tegen te houden. Het stofmasker of ademhalingsapparaat moet in staat zijn, deeltjes die ontstaan door de werkzaamheden uit de lucht te filteren. Een langdurige blootstelling aan hard geluid kan gehoorverlies tot gevolg hebben. vastklemt of vast haakt in het werkstuk, kan het gedeelte van de schijf die in het punt zit waar hij klem zit, zich in het oppervlak van het materiaal graven wat ertoe leidt dat de schijf zich eruit beweegt en trugspringt. De schijf kan of naar, of weg van de bediener springen, afhankelijk van de richting van de beweging van de schijf ten tijde van het vastklemmen. Slijpschijven

Houd omstanders op een veilige afstand van het werkgebied. Iedereen die binnen het werkgebied komt moet een persoonlijke beschermende uitrusting dragen. Fragmenten

waarschwingen: Een terugslag is een plotselinge reactie op een vastgeklemd of vastgehaakt draaiend accessoire, steunpad, borstel of ieder ander accessoire. Een vastklemmen of vasthaken veroorzaakt een snelle blokkering van het draaiend accessoire wat op zijn beurt ervoor zorgt dat het elektrisch gereedschap ongecontroleerd in de tegenovergestelde richting van de rotatie van het accessoire beweegt op het punt waar

sletuis de ofstigeltijAls vijn doorbewerk sterk slijpschijf vastklemt of vast haakt in het werkstuk, kan het gedeelte van de schijf die in het punt zit waar hij klem zit, zich in het oppervlak van het materiaal graven wat ertoe leidt dat de schijf zich eruit beweegt en terugspringt. De schijf kan of naar, of weg van de bediener springen, afhankelijk van de richting van de beweging van de schijf ten tijde van het vastklemmen. Slijpschijven kunnen onder deze omstandigheden ook stuk gaan. Een terugslag is het resultaat van het verkeerd gebruik en/of verkeerde bediening van het elektrisch gereedschap of verkeerde

werkomstandigheden en kan worden voorkomen door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen:

- Emissiewaarde a h :

6,53 m/s²

- Onzekerheid:

K=1,5~m/s^2

Zorg voor een stevige greep op het Zorg voor een stevige greep op het

elektrisch gereedschap en positioneer uw elektrische geregdschap waar de positioneter uit betrekking op lichaam en arm zo dat u de krachten van lichaam en arm zo dat u de krachten van nieuwe elektrische gereedschappen. Door het een terugslag kunt opvangen. Gebruik een terugslag kijkt gevangen. Gebruik geluidniveau en altijd een onderstaunende handgreep als altijd een onderstaunende handgreep als thingswaarden veranderer. deze is meegeleverd voor een maximale deze is meegeleverd voor een maximale controle in geval van een terugslag of een controle in geval van een terugslag of een controle in geval van een terugslag of een controle in geval van een terugslag of een controle in geval van een terugslag of een controle in geval van een terugslag of een controle in geval van een terugslag of een controle in geval van een terugslag of een controle in geval van een terugslag of een controle in geval van een terugslag of een Controls

koppelreactie tijdens het starten. De bediener kan de koppelreacties of krachten van een terugslag opvangen als er geschikte voorzorgsmaatregelen worden genomen.

Plaats uw hand nooit in de buurt van het Plaats draaiend accessoire.draaiend accessoire. Het a terugslaan over uw hand.

Plaats uw lichaam niet in de buurt waar een Pla terugslag van het elektrisch gereedschap zou te kunnen plaatsvinden. kunnen plaatsvinden. Een

het gereedschap in de tegengestelde richting van de beweging van de schijf ten tijde van het klem komen zitten.

Ga bijzonder voorzichtig te werk tijdens werkzaamheden in hoeken, scherpe randen etc. Voorkom springen en vastklemmen van het accessoire. Hoeken, scherpe randen of springen kunnen tot gevolg hebben dat het draaiend accessoire vast komt te zitten waardoor een verlies van controle of terugslag kan plaatsvinden.

Veiligheidswaarschuwingen in het bijzonder voor polijstwerkzaamheden:

Laat geen los deel van de polijstdoek of zijn bevestigingsbanden vrij rondraaien. zijn Stop ze goed weg of knip loszittende bevestigingsbanden af. Losse en draaiende bevestigingsbanden kunnen zich om uw vingers wikkelen of vast komen te zitten op het werkstuk.

Geluid en trilling

Het geluidniveau en trillingswaarden werden bepaald in overeenstemming met EN 62841. Het A-geëvalueerde geluidniveau van het elektrisch gereedschap is typisch:

– Geluidsdrukniveau LpA: 71 dB(A);
– Geluidsvermogensniveau LWA: 79 dB(A);
- Onzekerheid: K = 3,0 dB.

Totale trillingswaarde (tijdens het polijsten van geverfde oppervlakken):

het informatieblad werd gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test conform EN 62841 en kunnen worden gebruikt voor vergelijkingen met ander uw hand nogit in de buurt van het gereedschap.

Dit kan worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling. Het

Plaats wijdchaam niet in de buurt waar een aahgegeven trilngsemissiewaardeniveau zu terugslag van het elektrisch gereedschan zou representeert de primaire toepassingen van

terugslag beweegt het gereedschap. Als het gereedschap echter voor andere toepassingen wordt gebruikt, met andere accessoires of als het slecht wordt onderhouden, kan de trillingsemissie afwijken. Dit kan het blootstellingsniveau significant verhogen tijdens de werkduur.

Voor een nauwkeurige beoordeling van de trillingsbelasting moeten tevens de tijden waarin het elektrisch gereedschap is uitgeschakeld of draait maar niet wordt gebruikt, in acht worden genomen. Hierdoor kan het blootstellingsniveau gedurende de gehele werkperiode significant afnemen. Bepaal ook aanvullende veiligheidsmaatregelen om de bediener te beschermen tegen de effecten van trillingen zoals: onderhoud van het gereedschap en de accessoires, de handen warmhouden,

verzigungsbrandengenijiseneldraaien.

! OPGELET!

Draag gehoorbescherming bij een geluidsdruk van meer dan 85 dB(A).

Technische specificaties

PXE 80 12-EC	Polijstmachine
BAccu	AP12/2,5	AP12/4,0	AP12/5,0	AP12/6,0
Gewicht van de accu/kg	0,26	0,42	0,42	0,43
Gemiddelde levensduur van de accu (afhankelijk van de snelheid, diameter van het gereedschap, belasting...)/min	20 35	45 50
Gebruiks-temperatuur	-10~40°C
Opslag-temperatuur	-40~70°C
Oplaad-temperatuur	5~40°C
Oplader	CA 12/18

Zie afbeelding B voor overige specificaties

Overzicht Overzicht (zie afbeelding

De nummering van de producteigenschappen hebben betrekking tot de illustratie van het gereedschap op de grafische pagina.

1 Beweegbare bescherming1 Beweegbare besch

2 Snelheidsknop2 Snelheidsknop

- +/- functie met 4 niveaus

– Niveau 1-3 „Polijsten“ niveau 4 „schuren op een plek“

3 Schakelaar 3 Schakelaar

Schakelt het elektrisch gereedschap aan en uit en versnelt het tot de vooraf ingestelde snelheid.

4 Transmissiekop met afdekking voor de greep

Met luchtuitlaat en pijl voor de draairichting.

5 Typeplaatje5 Typeplaatje

6 Sleuf voor de accu6 Sleuf voor de accu

7 Status van de laadindicator

8 Accuvrijgaveknop

- 10/1 = polijsten en schuren (klittenband) steunplaat ∅75mm, kan worden gecombineerd met schijftypes 11/2 en 11/3

- 10/2 = polijsten en schuren (klittenband) steunplaat ∅35mm, kan worden

gecombineerd met alle schijftypes.

- 10/3 = schuren steunplaat ∅35mm voor (lijm) schuurpads, kan worden gecombineerd met alle schijftypes.

11 Schijftypes

- 11/1 = draaisteunplaat, voor polijsten en schuren, kan niet worden gecombineerd met steunplaat ∅75mm (10/1).

- - 11/2 = excentrisch met 3mm slag voor polijsten en schuren, kan worden gecombineerd met alle steunplaten

- - 11/3 = excentrisch met 12mm slag voor polijsten, kan worden gecombineerd met alle steunplaten

*Getoonde of beschreven accessoires maken geen deel uit van de standaard leveringsomvang van het product.

Gebruiksaanwijzingen

WAARSCHUWING!

(A) (kerwijder de accu voordat u werkzaamheden aan uw elektrisch gereedschap uitvoert.

Voor het inschakelen van het gereedschap

Baking polijstmachine uit en controleer of er onderdelen ontbreken of defect zijn.

i OPMERKING

De accu's zijn bij levering niet volledig opgeladen. Voorafgaand aan het eerste gebruik moeten de accu's volledig worden opgeladen. Neem de gebruiksaanwijzing van de oplader in acht.

Plaatsen/vervangen van de accu

■ Plaats de opgeladen accu 8 in het elektrisch gereedschap totdat hij vastklikt. (zie afbeelding C)
■ Om hem te verwijderen drukt u op de accuvrijgaveknop 7 en trekt u de accu eruit. (zie afbeelding D)

OPGELET!

Als het gereedschap niet wordt gebruikt, moeten de accucontacten worden beschermd. Losse metalen delen kunnen de contacten kortsluiten; explosie of gevaar voor brand!

Accu status van de laadindicator

■ Druk op de knop om de laadstatus op de

laadindicator led's 7 te bekijken.

De indicator gaat na 5 seconden uit. Als er een van de led's knippert, moet de accu opnieuw worden opgeladen. Als geen van de led's aangaat nadat op de knop werd gedrukt, is de accu defect en moet hij worden vervangen.

dientengevolge zijn onvermijdbaar. Dit soort slijtage kan niet aan de buitenkant van het schuim worden herkend. De enige betrouwbare actie is het op tijd vervangen en verwijderen om thermale beschadigingen aan het elektrisch gereedschap te voorkomen.

Gereedschapshouder bevestigen Gereedschapshouder bevestigen Aan- (zie afbeelding E) (F)F)

■Bevestig de steunplaat 10 met schroefdraad op het schijftype 11.
■Druk de beweegbare bescherming 1 naar beneden.
■Steek het schijftype 11 in het gat van de spil.
■Laat de bescherming los.

De gereedschapshouder vervangenDe

■Druk de beweegbare bescherming 1 naar beneden.
■Verwijder het schijftype 11 uit het gat van de spil.
■Plaats het nieuwe schijftype
■Laat de ring los.

Het gereedschap bevestigen Het gereeds

OPGELET!

OPGELET!

Bevestig het gereedschap centraal op de gereedschapshouder. Onbalans kan het elektrisch gereedschap beschadigen. Het werkresultaat kan worden beïnvloed.

OPMERKINGOPMERKING

Gebruik originele FLEX-accessoires voor dit model. Het niet gebruiken van originele FLEX-accessoires kan een slecht polijstresultaat, verhoogde trillingen en eveneens een grotere slijtage of zelfs beschadigingen aan het elektrisch gereedschap tot gevolg hebben.

Informatie over de slijtage van het Informatie over de slijtage van het schuimschuim vervolgens weer aanschakelen.

OPMERKING

OPMERKING

Over het algemeen geldt dat de slijtage van schuim in verbinding met vrijlopend excentrisch polijsten hoger is dan met het draaiend polijsten of kracht-aangedreven excentrisch polijsten. Als gevolg van de aandrijving vindt deze slijtage niet plaats aan de buitenkant van het schuim maar in het centrum van het schuim. Hoe harder/langer de celstructuur onder belasting staat met beschadigingen als resultaat, hoe sneller er warmte vrijkomt. Beschadigingen

Kort gebruik zonder geactiveerde tuimelschakelaar

■Druk de tuimelschakelaar 3 naar voren en vergrendel hem door hem naar voren te drukken.
■Om het elektrisch gereedschap uit te schakelen, ontgrendelt u de tuimelschakelaar door hem naar achteren te gereedschapshouder vervangen drukken.

Snelheid vooraf instellen Snelheid vooraf in

■Om de gebruikssnelheid in te stellen, drukt u op de snelheidsknop 2. De gekozen snelheid blijft behouden, zelfs na het uitschakelen. Afgezien van niveau 4, deze gaat altijd terug naar niveau 3 na het uitschakelen (verligheid).
■Druk zachtjes op de schakelaar om het elektrisch gereedschap sneller te laten lopen tot op de vooraf ingestelde snelheid.

OPGELET!

OPGELET!

Risico op letsel als gevolg van de destructie van het gereedschap. Gebruik een geschikt geredschap voor het gebruiksdoeleinde.

OPMERKING

OPMERKING

Voor het geval van overbelasting of oververhitting tijdens nonstop gebruik, gaat het elektrisch gereedschap vanzelf uit.

Om door te gaan met werken, moet u het

matie overde stijtage van het vervolgens weer aanschakelen.

OPMERKING

OPMERKING

Als het elektrisch gereedschap is uitgeschakeld, loopt het gereedschap nog eventjes door.

Als u gebruik maakt van een polijstpasta, moet u het juiste gereedschap voor elke pasta gebruiken.

Sponzen kunnen worden gewassen in de wasmachine.

Voor meer informatie over de producten van de fabrikant kunt u www.flex-tools.com bezoeken.

Onderhoud en verzorging Onderhoud en verzorging

OPMERKING

Vraag uw verkoper over mogelijkheden voor de

WAARSCHUWING!

WAARSCHUWING!

Verwijder de accu voordat u werkzaamheden aan uw elektrisch gereedschap uitvoert.

Reiniging Reiniging

■Reinig het elektrisch gereedschap en het rooster voor de ventilatiesleuven regelmatig. De reinigingsinterval is afhankelijk van het materiaal en de duur van het gebruik.
■Blaas het binnenste van de behuizing en de motor regelmatig schoon met perslucht.

CE-Conformiteitsverklaring-Conformite

Bij deze verklaren wij op eigen en uitsluitende verantwoordelijkheid dat het product beschreven in de „Technische specificaties“ conform de volgende standaarden en normatieve documenten is:

EN 62841 in overeenstemming met de regelgevingen van de Richtlijnen 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Reserveonderdelen en accessoires Reserveonderdeven en accessoires

Voor andere accessoires, in het bijzonder gereedschap en polijsthulpmiddelen, kunt u een kijkje nemen in de catalogi van de fabrikant.

Opengewerkte tekeningen en lijsten met reserveonderdelen zijn terug te vinden op onze homepage: www.flex-tools.com www.flex-tools.com

Informatie over de afvoer Informatie over de afvoer

Geef afgedankt elektrisch gereedschap onbruikbaar af:

• elektrisch gereedschap op stroom door het verwijderen van de stroomkabel,
• accugereedschap door het verwijderen van de accu.

Alleen voor EU-landen

Gooi het elektrisch gereedschap niet bij het huishoudelijk afval!

In overeenkomst met de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en omzetting naar nationale wetgeving moet afgedankt elektrisch gereedschap apart worden ingezameld en gerecycled op een milieuvriendelijke manier.

Grondstoffen terugwinnen in plaats van afval verwijderen.afval verwijderen.

Apparaten, accessoires en verpakking moeten worden gerecycled op een milieuvriendelijke manier. Plastic onderdelen kunnen aan de hand van het materiaaltype worden gerecycled.

WAARSCHUWINGI

WAARSCHUWING!

Gooi accu's nooit met het huisafval, in vuur of water weg. Open verbruikte accu's nooit.

Alleen voor EU-landen:

In overeenstemming met de Richtlijn 2006/66/

EC moeten defecte of verbruikte accu's worden gerecycled.

Uitsluiting van de aansprakelijkheid Uitsluiting

De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zijn niet verantwoordelijk voor schade of gederfde winst als gevolg van werkonderbrekingen veroorzaakt door het product of door een onbruikbaar product. De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zijn niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van het elektrisch gereedschap of door het gebruik van het elektrisch gereedschap met producten die afkomstig zijn van andere aldstotten terugwinnen in plaats van fabrikanten.