CS504DC - Testere Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CS504DC Vonroc

TR Orijinal talimatların çevirisi 141

A

10 7 9 8 4 6 13 25 1 11 123

B-1 B-2

1 16 14 2

14 18 17 19 15 19

C 12 11

D 1 ① 3 10 20 ③ 5 ②

E-1 5 ① 7 ②

E-2 5

F-1

1. GÜVENLİK TALİMATLARI

Ekteki güvenlik uyarlarını, ilave güvenlik uyarlarını ve talimatları okuyun. Güvenlik uyarlarını ve talimatları izlememek elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Güvenlik uyarlarını ve talimatları gelecekte referans olması için saklayın.

Aşağıdaki semboller kullanıcı kılavuzunda veya ürün üzerinde kullanılmaktadır:

Kullanım kılavuzunu okuyun.

Bu kılavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kaybı veya alete hasar riskini belirtir.

Elektrik çarpması riski.

Maksimum sıcaklık 45°C.

Bataryayı ateşe atmayın.

Bataryayı suya atmayın.

Baş koruması kullanın.

Güvenlik gözlükleri kullanın.

Yağmura maruz bırakmayın.

Ellerinizi biçaktan uzak tutun.

Fırlayan nesnelere dikkat edin. İzleyicileri uzakta tutun.

Ürünü yüksek gerilim hatlarından uzak tutun!

Minimum 10 metre mesafe.

Sınıf II cihaz. Çift yalıtım, topraklanmış bir prize ihtiyacınız yok.

Zaman gecikmeli minyatür sigorta bağlantısı.

Li-ion batarya için ayrı toplama.

Ürünü, uygun olmayan konteynerlere atmayın.

Ürün, Avrupa yönergelerinde belirtilen, yürürlükteki güvenlik standartlarına uygundur.

GENEL ELEKTRİKLİ ALET GÜVENLİK UYARILARI

UYARI! Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Bu uyarıları ve talimatlara uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları gelecekte başvurmak üzere saklayın.

Uyarılardaki "elektrikli alet" terimi, şebeke elektriği ile çalışan (kablolu) elektrikli alet veya batarya ile çalışan (kablosuz) elektrikli alet anlamına gelir.

1) Çalışma alanının güvenliği
a) Çalışma alanının temiz ve aydınlık olmasını sağlayın. Dağınık veya karanlık bölgeler, kazalara davetiye çıkarır.
b) Elektrikli aletleri, yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların bulunduğu yerler gibi tehlikeli ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletler toz veya dumanları ateşleyebilecek kıvılcımlar üretir.
c) Bir elektrikli aleti çalıştırırken çocuklardan ve etraftaki kişilerden uzak tutun. Dikkatiniz dağılırsa kontrolü kaybedebilirsiniz.
2) Elektrik güvenliği
a) Elektrikli alet fişleri, prize uygun olmalıdır. Fişi, hiçbir şekilde modifiye etmeyin. Topraklı elektrikli aletlerle, herhangi bir fiş adaptörü kullanmayın. Modifiye edilmemiş fişler ve buna uygun prizler, elektrik çarpması riskini azaltır.
b) Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle temastan kaçının. Eğer vücudunuz topraklanmışsa, elektrik çarp-ması riski daha fazla olur.
c) Elektrikli aletleri yağmura maruz bırakmayın veya ıslatmayın. Bir elektrikli alete su girmesi durumunda, elektrik çarpması riski artacaktır.
d) Kabloyu başka amaçlarla kullanmayın. Kabloyu taşıma amacıyla, elektrikli aleti ya da elektrikli aletin fişini çekmek için kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş ya da dolaşmış kablolar, elektrik çarpması riskini artırır.

e) Bir elektrikli aleti açık havada çalıştırırken, açık havada kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın. Dış mekan kullanımına uygun ir kablo kullanıldığında, elektrik çarpması riski azalır.
f) Elektrikli aleti nemli bir konumda çalıştırmak kaçınılmazsa, kaçak akım cihazı (RCD) korumalı bir kaynak kullanın. RCD kullanımı elektrik çarpması riskini azaltır.

3) Kişisel güvenlik

a) Elektrikli bir aleti kullanırken her zaman dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Bir elektrikli aleti yorgun olduğunuzda ya da uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisindeyken kullanmayın. Elektrikli aleti kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.
b) Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Her zaman göz koruması takın. Uygun durumlar için kullanılan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabıları, baret veya kulak tıkacı gibi koruyucu donanımlar, kişisel yaralanma riskini azaltacaktır.
c) İstem dışı çalıştırılmasını önleyin. Bir elektrik kaynağı ve/veya pil takımını bağlamadan, aleti kaldırmadan ya da taşımadan önce elektrikli aletin anahtarının kapalı durumda olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmağınız düğme üzerindeyken taşımak veya elektrikli aletleri düğmesi açık konumda hareket ettirmek kazalara davetiye çıkarır.
d) Elektrikli aleti çalıştırmadan önce her türlü ayar anahtarını çıkartın. Elektrikli aletin dönen bir parçasında kalan bir anahtar, kişisel yaralanmalara neden olabilir.
e) Ulaşmakta zorlandığınız yerlerde kullanmayın. Ayaklarını sağlam basın ve her zaman dengeli olun. Böylece beklenmeyen durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol edebilirsiniz.
f) Uygun şekilde giyinin. Bol kıyafetler giymeyin, takı takmayın. Saçınızı, kıyafetlerinizi ve eldivenlerinizi, hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kıyafetler, takılar ya da uzun saç, hareketli parçalara takılabilir.
g) Eğer kullandığınız üründe toz emme ve toplama özellikleri olan ataşmanlar varsa bunların bağlı olduğundan ve doğru şekilde kullanıldığından emin olun. Bu ataşmanların kullanılması tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.
h) Aletlerin sık kullanılmasından edindiğiniz bilgi birikiminin sizi aşırı rehavete sürüklemesine izin vermeyin ve alet güvenliğiyle ilgili ilkeleri

göz ardı etmeyin. Dikkatsiz bir hareket, bir saniyeden bile kısa sürede ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikli alet kullanımı ve bakımı
a) Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanım. Doğru elektrikli alet, tasarım amacına uygun olarak işi daha iyi yapacaktır.
b) Çalıştırma düğmesi elektrikli aleti açıp kapat-mıyorsa o elektrikli aleti kullanmayın. Anahtarla kumanda edilemeyen elektrikli aletler tehlikeli-dir ve tamir edilmelidir.
c) Herhangi bir ayar, aksesuar değişimi ya da depolama işleminden önce elektrikli aletin fişini elektrik kaynağından çıkarın ve/veya bataryayı elektrikli aletten çıkarın. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletin kazara çalışma riskini azaltır.
d) Elektrikli aletleri çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin ve elektrikli aletin nasıl çalıştığını ya da bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikeli olur.
e) Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hatalı ayarlar veya hareketli parçaların bağlanması, parça kırılmaları ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek diğer durumlar için kontrol gerçekleştirin. Eğer herhangi bir hasar varsa, elektrikli alet kullanılmadan önce tamir edilmelidir. Çoğu kazaya bakımı iyi yapılmayan elektrikli aletler neden olur.
f) Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakımı iyi yapılan ve keskin kenarlara sahip kesme aletlerinde donmalar daha az yaşanır ve kontrol edilmeleri daha kolay olur.
g) Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve aletin diğer parçalarını kullanırken bu talimatlara mutlaka uyun ve çalışma ortamının koşullarını ve yapılacak işin ne olduğunu göz önünde bulundurun. Elektrikli aletin kullanım amacı dışında kullanılması, tehlikeli durumlarla sonuçlanabilir.
h) Tutamakları ve tutma yerlerini kuru, temiz ve yağdan arındırılmış şekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli şekilde taşınmasına ve kontrol edilmesine izin vermez.

5) Batarya ile çalışan alet kullanımı ve bakımı
a) Yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj aletiyle şarj edin. Bir batarya için uygun olan şarj cihazı başka bir batarya ile kullanıldığında yangın tehlikesi yaratabilir.
b) Elektrikli aletleri yalnızca özel olarak belirlenmiş bataryalarla kullanın. Başka bataryaların kullanımı yaralanma ve yangın riski oluşturabilir.
c) Bataryayı kullanılmadığında, iki kutbu birbirine temas ettirebilecek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida ve diğer küçük metal nesnelerden uzak tutun. Batarya kutuplarının kısa devre yaptırılması yanık veya yangına neden olabilir.
d) Kötü kullanım koşullarında bataryadan sıvı akabilir; buna temastan kaçının. Kazara temas gerçekleşirse, suyla yıkayın. Sıvı gözlerle temas ederse ilave tıbbi yardım isteyin. Bataryadan sızan sıvı tahriş veya yanıklara neden olabilir.
e) Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış bir batarya veya aleti kullanmayın. Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış bataryalar, yangın, patlama ya da yaralanma riskiyle sonuçlanan beklenmedik davranışlar sergileyebilir.
f) Batarya veya aleti ateşe ya da aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Ateşe veya 130 °C üzeri sıcaklıklara maruz kalması patlamaya yol açabilir. NOT Sıcaklık birimi olarak, “130 °C” yerine “265 °F” kullanılabilir.
g) Tüm şarj talimatlarına uyun ve batarya veya aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki ortamlarda şarj etmeyin. Yanlış şekilde veya belirtilen aralığın dışındaki sıcaklıklarda şarj etmek bataryaya zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

6) Servis
a) Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçaları kullanan bir yetkili servise tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır.
b) Hasarlı bataryalara asla kendiniz bakım yapmaya çalışmayın. Bataryadaki bakım işlemleri sadece üretici veya yetkili servisler tarafından yapılmalıdır.

TELESKOPİK ZİNCİRLİ TESTERE GÜVENLİK UYARILARI

a) Tüm vücut uzuvlarını zincirli testereden uzak tutun. Zincirli testere hareket ederken kesilen malzemeleri temizlemeye çalışmayın veya elinizle tutmayın. Sıkışan malzemeyi temizlerken aletin kapalı olduğundan ve bataryanın çıkartıl-

dığından emin olun. Zincirli testereyi kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir.

b) Zincirli testere gömülü kablolara temas edebileceğinden elektrikli aleti yalnızca yalıtımlı tutma yüzeylerinden tutun. Zincirli testerenin, "elektrik akımı" bulunan kablolarla teması halinde "akım", aletin iletken metal parçaları üzerinden operatöre iletilerek elektrik çarpmasına yol açabilir.

c) Elektrikli aleti sıkı tutun, bedeninizi ve kolunuzu geri tepme kuvvetlerine dayanmanızı sağlayacak şekilde konumlandırın. Uygun önlemler alınırsa, geri tepme kuvvetleri operatör tarafından kolayca kontrol edilebilir. Teleskopik zincir testereyi yere bırakmayın.

d) Bir dalı keserken geri tepmeye karşı dikkatli olun. Dal çekildiği zaman eğilebilir ve testere zincirinde sıkışabilir.

e) Zincirli testereyi kapalı şekilde, daima iki elinizle tutarak ve testere zinciri kılıfı takılı olarak taşıyın. Zincirli testerenin doğru şekilde tutulması, hareketli testere zinciriyle kazara temas ihtimalini azaltır.

f) Teleskopik zincirli testereyi bir ağaç üzerinde çalıştırmayın. Teleskopik zincirli testerenin bir ağa- ca tırmanırken veya bir ağaç üzerinde otururken çalıştırılması ciddi yaralanmaya neden olabilir.

g) Daima dengeli şekilde durun ve zincirli testereyi yalnızca sabit, güvenli ve düz bir zeminde dururken çalıştırın. Merdiven gibi kaygan veya dengesiz yüzeyler, zincirli testerenin dengesinin veya kontrolünün kaybına neden olabilir.

h) Yağlama, zincir gerdirme ve aksesuar değiştirme talimatlarını izleyin. Uygun olmayan şekilde gerilmiş veya yağlanmış zincir kırılabilir ya da geri tepme olasılığı artabilir.

i) Tutamakları kuru, temiz ve yağdan arınmış şekilde muhafaza edin. Yağlı tutamaklar kaygan olduğundan kontrol kaybını beraberinde getirir.

j) Sadece ahşap kesin. Teleskopik zincirli testereyi, tasarlandığı amaçlar dışında kullanmayın. Örnek: zincirli testereyi plastik, duvar veya diğer ahşap olmayan yapı malzemelerini kesmek için kullanmayın. Teleskopik zincirli testerenin tasarlandığı amaç dışındaki farklı işlemler için kullanılması tehlikeli bir duruma neden olabilir.

k) Geri tepme nedenleri ve operatörün alacağı önlemler:

- Kılavuzun burnu veya ucu bir nesneye dokunduğunda veya ahşabın kapanarak teste-

re zincirini kesim yerinde sıkışmasına neden olduğunda geri tepme meydana gelebilir.

• Bazı durumlarda uç teması, kılavuzun opera-töre doğru yukarı ve geriye doğru itilerek ani bir ters tepki oluşmasına neden olabilir.
• Testere zincirinin kılavuzun üst kısmı boyunca sıkışması, kılavuzu operatöre doğru hızlı bir şekilde geri itebilir.

Bu reaksiyonlardan herhangi biri, teleskopik zincirli testerenin kontrolünü ciddi yaralanmayı beraberinde getirecek şekilde kaybetmenize ne- den olabilir. Bir zincir testere kullanıcısı olarak, kesme işleri sırasında kaza veya yaralanmalar- dan korunmak için bazı önlemler almalısınız.

Geri tepme, ürünün yanlış veya hatalı kullanımının bir sonucudur. Geri tepme aşağıda belirtilenler gibi uygun önlemler alınarak engellenebilir.

l) Yalnızca üretici tarafından belirtilen yedek testere zincirlerini kullanın. Yanlış testere zincirleri, zincirin kırılmasına veya geri tepmeye neden olabilir.
m) Çubuk hasar görmüşse ve değiştirilmesi gerekiyorsa lütfen bayinize danışın.
n) Bu zincirli testerede, testere zincirinin kazara çalışmasını önlemek için mekanik kilitli bir düğme mevcuttur. Zincir testereyi çalıştırmak için, testere zinciri çalışmaya başlamadan önce kilitleme düğmesine basılmalıdır

• Ürünü kilitleme düğmesine basmadan kullanmayınız.
• Bu aleti tek elle çalıştırmayın. Ürünü iki elinizle sıkıca tutun; bir elinizi ürünü güvenli bir şekilde tutmak için kullanın, diğer elinizi Açma/Kapama düğmesini çalıştırmak için kullanın.

o) Çocukların, fiziksel, duyusal veya zihinsel engelleri olan ya da deneyim ve/veya bilgi eksikliği bulunan kişilerin ve/veya bu talimatlara aşına olmayan kişilerin makineyi kullanmasına asla izin vermeyin. Yerel yönetmelikler, operatörün yaşıyla ilgili sınırlandırma getirebilir.
p) Çocuklar, bu makineyle oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmalıdır.
q) Teleskopik zincirli testereyi kullanılmadığı zamanlarda çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
r) Çalıştırmadan önce çalışma alanını kontrol edin ve olası tüm tehlikeleri ortadan kaldırın.
s) Makineyi yere koymadan önce daima makinenin tamamen durmasını bekleyin ve bataryayı çıkartın. Zincirli testere sıkışabilir, geri tepebilir ve makinede kontrol kaybına yol açabilir.
t) Çalıştığınız yeri değiştirirken zincirli testereyi kapatın.

u) Kesilmiş bir dal, üzerine düşerek veya yerden fırlayarak yaralanmaya yol açabilir. Uzun dalları parçalar halinde kesin.
v) Dal tamamen kesilmeden önce kuvveti azaltın. Dengenizi ve zincirli testerenin kontrolünü kaybettiğinizde yaralanabilirsiniz.
w) Aleti kullanmadığınız zamanlarda ağaca asmayın. Aleti daima bataryayı çıkarmadan güvenli bir konumda yere koyun.

EK GÜVENLİK UYARILARI

a) Bu cihaz, bu kişilerin güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından gözetim veya talimat verilmediği sürece, fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli veya yeterli deneyim ve bilgiden yoksun kişilerce (çocuklar dahil) kullanılamaz. Çocuklar, bu cihazla oynamadıklarından emin olmak için gözlem altında tutulmalıdır.
b) Makine ile çalışırken aleti daima iki elinizle sıkıca tutun ve güvenli bir duruş pozisyonu sağlayın. Elektrikli alet iki elinizle daha güvenli yönlendirilir.
c) Makineyi kullanırken her zaman tüm tutamakların ve siperlerin takılı olduğundan emin olun. Tam monte edilmemiş bir makineyi veya üzerinde izinsiz bir değişiklik yapılmış bir makineyi kesinlikle kullanmaya çalışmayın.
d) Kullanmadan önce testere zincirini daima koru-yucu spreyle yağlayın.
e) Makineyi yere koymadan önce daima tamamen durmasını bekleyin.
f) Makine kullanılırken diğer kişiler ve hayvanlar 3 metre veya daha fazla mesafede durmalıdır. Çalışma alanındaki üçüncü şahıslardan operatör sorumludur.
g) Testere zincirini asla elinizle tutmayın.
h) Çocuklar veya bu talimatlar hakkında bilgi sahibi olmayan kişiler zincirli testereyi çalıştırma-malıdır. Yerel yönetmelikler, operatörün yaşıyla ilgili sınırlandırma getirebilir.
i) Diğer kişilere veya onların mallarına gelebilecek kazalar veya tehlikelerden kullanıcı sorumludur.
j) Zincirli testereyi çiplak ayakla veya açık sandaletlerle çalıştırmayın, her zaman sağlam ayakkabılar ve uzun pantolonlar giyin. Sağlam eldiven, kaymayan ayakkabı ve koruyucu gözlük kullanılması tavsiye edilir. Hareketli parçalara takılabilecek şekilde bol kıyafetler giymeyin veya takı takmayın.
k) Zincirli testerenin kullanılacağı alanı iyice inceleyin ve tüm kablo, tel ve diğer yabancı nesneleri temizleyin.

1) Çalıştırmadan önce testere zincirini, çubuğu ve civataları aşınma veya hasar açısından kontrol edin. Hasarlı veya aşırı yıpranmış bir zincirli testereyle çalışmayın.
m) Acil bir durumda zincirli testereyi nasıl hızlı bir şekilde durduracağını iz öğrenin.
n) Zincirli testereyi yalnızca gün ışığında veya iyi bir aydınlatma olduğunda kullanın.
o) Zincirli testereyi asla siper yerinde olmadan veya hasarlı siperlerle çalıştırmayın.
p) Zincirli testereyi asla siperden tutarak taşımayın.
q) Teleskopik zincirli testereyi çalıştırırken, her zaman düzgün bir duruş ve denge sağlayın.
r) Çevrenize daima dikkat edin ve zincirli testereyi çalıştırırken sesini duyamayacağını olası tehlikelere karşı tetikte olun.
s) Zincirli testerenin daima güvenli koşullarda çalıştığından emin olmak için tüm somun, civata ve vidaların sıkı olmasına dikkat edin.
t) Teleskopik zincirli testere, çocukların erişemeyeceği kuru, yüksek veya kilitli bir yerde saklanmalıdır.
u) Güvenlik için, yıpranmış veya hasarlı parçaları değiştirin.
v) Bu konuda uzman olmadığını sürece makineyi kendiniz tamir etmeye çalışmayın.
w) Ürünü iki elinizle sıkıca tutun.

BATARYA İÇİN GÜVENLİK UYARILARI

a) Bataryanın içini açmayın. Kısa devre tehlikesi.
b) Bataryayı ısıya, sürekli yoğun güneş ışığına, yangına, suya ve neme karşı koruyun. Patlama tehlikesi.
c) Bataryanın hasar görmesi ve yanlış kullanılması durumunda duman çıkabilir. Bölgeyi havalandırın ve şikayet durumunda tıbbi yardım alın. Duman solunum sistemini tahriş edebilir.
d) Bataryayı sadece Vonroc ürününüzle bağlantı olarak kullanın. Bu önlem tek başına bataryayı tehlikeli aşırı yüklenmeye karşı korur.
e) Batarya, çivi veya tornavida gibi sivri uçlu nesnelerden veya dışarıdan uygulanan kuvvetten ötürü zarar görebilir. Dahili bir kısa devre oluşabilir ve batarya yanabilir, duman çıkabilir, patlayabilir veya aşırı ısınabilir.

ŞARJ ALETİ İÇİN GÜVENLİK UYARILARI Kullanım amacı

Şarj aletiyle yalnızca CD801AA ve CD803AA tipi şarj edilebilir Bataryaları şarj edin. Başka tip bataryalar patlayarak yaralanmalara ve hasara neden olabilir.

a) Cihaz, gözetim altında tutulmaksızın veya cihazın kullanımı hakkında bilgi verilmeksizin, fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteleri sınırlı veya ilgili deneyim ve bilgiden yoksun kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmamalıdır.
b) Çocuklar cihazla oynamamaları için gözetim altında tutulur.
c) Şarj edilebilir olmayan bataryaları şarj etmeyin!
d) Şarj sırasında bataryalar iyi havalandırmalı bir bölgeye yerleştirilmelidir!

Elektrik güvenliği

Daima güç kaynağı geriliminin anma

değerleri plakasındaki gerilime karşılık gelip gelmediğini kontrol edin.

• Güç kaynağı kablosu veya şebeke fişi hasar görmüşse makineyi kullanmayın. açısından uygun, minimum 1,5 mm2 kalınlığa sahip uzatma kabloları kullanın.
• Bir uzatma kablosu makarası kullanıyorsanız kabloyu daima tam olarak açın.

2. MAKİNE BİLGİSİ

Kullanım amacı

Bu makine, kullanıcı yerdeyken yüksek konumdaki ağaçları ve çalıları budamak için evde kullanım amacıyla tasarlanmıştır. Makine bir merdiven veya basamaklarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Makine inorganik malzemeleri kesmek için tasarlanmamıştır. Bu alet ticari veya endüstriyel amaçlı kullanım için tasarlanmamıştır.

TEKNİK SPESİFİKASYONLAR

Bu kılavuz farklı takımlar/ürün numaraları için hazırlanmıştır. Takımınızın doğru bileşenleri ve içeriği için aşağıdaki özellikler tablosundaki ilgili ürün numarasına bakın.

Model No.	Dahil olan bataryalar	Dahil olan şarj aletleri
CS504DC	-	-
S_CS504DC	CD801AA CD802AA
S2_CS504DC	2 x CD801AA CD802AA
S3_CS504DC	CD803AA CD802AA

Makine bilgisi
Voltaj 20 V	---
Zincir hızı 5m/s
Zincir çubuğu uzunluğu 200 mm
Zincir uzunluğu 44T
Zincir hatvesi 1/4"
Zincir ölçeği	0,043"
Uzunluk ayarı 200-260 cm
Ses basınç seviyesi (LpA)	78,2dB, k=3dB
Ses basınç seviyesi (LWA)	88 dB(A) K= 3 dB(A)
Garanti edilen LWA	91dB
Vibrasyon	ön tutamak a_h=2,74m/s^2 arka tutamak a_h=2,69m/s^2 K=1.5 m/s^2
Ağırlık	2,3kg

Model No.	CD801AA
Batarya tipi	Lityum-iyon
Voltaj	20 V=
Kapasite	2,0 Ah
Önerilen şarj cihazı	CD802AA
Ağırlık	0,3kg

Model No.	CD802AA
Şarj aleti girişi 220-240V, 50Hz 0,4A
Şarj aleti çıkışı	21V--- 2,5A
2Ah batarya için şarj olma süresi	60 dakika
4Ah batarya için şarj olma süresi	120 dakika
Önerilen bataryalar	CD801AA, CD803AA
Ağırlık	0,36kg

Model No.	CD803AA
Batarya tipi	Lityum-iyon
Voltaj	20 V=
Kapasite	4,0 Ah
Önerilen şarj cihazı	CD802AA
Ağırlık	0,65kg

Sadece aşağıdaki VONROC VPOWER 20V batarya platformuna ait bataryaları kullanın. Başka batarya

kullanmak, ciddi yaralanmalara neden olabilir veya alete zarar verebilir.

CD801AA 20V, 2Ah Lityum-İyon

CD803AA 20V, 4Ah Lityum-lyon

Bu bataryaları şarj etmek için aşağıdaki şarj aleti kullanılabilir.

CD802AA Hızlı şarj aleti

VONROC VPOWER 20V batarya platformuna ait bataryalar, tüm VONROC VPOWER 20V batarya platformu aletleriyle karşılıklı değiştirilerek kullanılabilir.

AÇIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2-5'deki çizimleri işaret etmektedir.

1. Zincirli testere kafası
2. Kafa ayarlama düğmesi
3. Kafa kilitleme halkası
4. Testere zinciri
5. Zincirli testere çubuğu
6. Yağ haznesi kapağı
7. Tutamak kilitleme kolu
8. Çalıştırma düğmesi
9. Teleskopik tutamak
10. Elektrik konektörü
11. Omuz askısı
12. Tespit segmani
13. Zincir kılıfı
    14.Batarya
14. Batarya şarj aleti
15. Batarya LED göstergeleri

16. Şarj aleti LED göstergeleri

17. Batarya serbest bırakma düğmesi

18. Batarya LED göstergeleri düğmesi

3. MONTAJI

Elektrikli alet üzerinde herhangi bir işlem yapmadan (bakım, alet değişimi, montaj) önce bataryayı elektrikli aletten çıkarın.

İlk kullanımdan önce pil şarj edilmelidir.

Bataryanın makineye takılması (Şekil B-1)

Şarj aletine veya makineye bağlamadan önce pilin dış kısmının temiz ve kuru olmasını sağlayın.

1. Bataryayı (14) Şekil B-1'de gösterildiği gibi makinenin tabanına takın.

2. Yerine oturana kadar bataryayı ileriye doğru itin.

Bataryanın makineden çıkartılması (Şekil B-1)

1. Batarya serbest bırakma düğmesine (16) basın.
2. Bataryayı, Şekil B-1'de gösterildiği gibi makine-den çekin.

Batarya şarj durumunun kontrol edilmesi (Şekil B-2)

• Batarya şarj durumunu kontrol etmek için, batarya üzerindeki düğmeye (17) kısa süreli basın.
• Batarya, şarj seviyesini belirten 3 ışığa sahiptir, ne kadar çok ışık yanarsa, bataryada o kadar çok şarj kalmış demektir.
• Işıklar yanmıyorsa batarya boş demektir ve hemen şarj edilmelidir.

Bataryanın şarj cihazıyla şarj edilmesi (Şekil B-2)

1. Bataryayı (14) makineden çıkartın.
2. Bataryayı (14) baş aşağı konuma çevirin ve Şekil B-2'de gösterildiği gibi şarj cihazının (15) üzerine kaydırın.
3. Yuvaya tamamen yerleşene kadar bataryayı itin.
4. Şarj cihazı fişini bir elektrik çıkışına takın ve bir süre bekleyin. Şarj cihazı (19) üzerindeki LED göstergeleri yanacak ve şarj durumunu gösterecektir.

Şarj cihazı, şarj sürecinin durumunu gösteren 2 LED göstergesine (19) sahiptir.

Kırmızı LED Durumu	Yeşil LED Durumu	Şarj aleti durumu
Kapalı Kapalı Güç yok
Kapalı Açık		Bekleme modu:- Batarya mevcut değil veya:- Batarya mevcut fakat şarj işlemi sona ermiş
Açık Kapalı Batarya şarj ediliyor

• 2Ah bataryayı tam olarak şarj etmek 60 dakika sürebilir.
• 4Ah bataryayı tam olarak şarj etmek 120 dakika sürebilir.

Batarya tamamen şarj olduktan sonra şarj cihazı fişini prizden çıkarın ve bataryayı şarj cihazından çıkarın.

Makine uzun bir süre kullanılmayacaksa, bataryayı şarj edilmiş durumda saklamak en iyisidir.

Aletin montajı (Şekil C, D)

• Omuz askısını (11) tespit segmanı (12) kullanarak tutamak (9) üzerindeki halkaya takın.
• Kafa kilitleme halkasını (3) saat yönünün tersine çevirerek serbest bırakın. Halkayı kafadan tamamen çıkarmayın.
• Elektrik konektörünü (10) kafaya takarak çit kesici kafasını (1) teleskopik tutamağa (9) takın.
• Konektör (10) düzgün takılmadıysa, elektrik bağlantısı olmayabilir ve alet çalışmayabilir. Elektrik konektörünün zincirli testere kafasına tam olarak takıldığından emin olun. Tutamak üzerindeki vida (20), zincirli testere kafası (1) ve kilitleme halkası (3) tarafından kapatılmalıdır.
• Kilitleme halkasını (3) saat yönünde çevirerek zincirli testere kafasını (1) sabitleyin

Kemeri asla omuz ve göğüs üzerinden çapraz olarak bağlamayın, omuzlardan birine takın. Bu sayede tehlike anında aleti vücudunuzdan hızlica çıkarabilirsiniz.

Teleskopik uzunluğun ayarlanması (Şekil E-1, E-2)

• Teleskopik tutamağı (9) serbest bırakmak için tutamağın (7) kilidini açın.
• Teleskopik tutamağı (9) istenen uzunluğa uzatın veya geri çekin.
• Kolu (7) kilitleyerek teleskopik tutamağı sabitleyin.

Döner zincirli testere kafasının ayarlanması (Şekil F-1, F-2)

• Zincirli testere kafasının (1) yanındaki düğmeye (2) basın.
• Kafayı istenen konuma ayarlayın.
• Düğmeyi (2) bırakın ve kafanın yerine kilitlendiğinden emin olun.

4. ÇALIŞTIRMA

Kullanmadan önce (Şekil G)

Zincir kılıfını (13) çıkarın ve haznedeki (6) yağ seviyesini kontrol edin. Testereyi boş bir yağ haznesi ile çalıştırmayın. Yalnızca biyolojik olarak parçalanabilen zincirli testere yağı kullanın. Zincirin (4) doğru gerginlikte olup olmadığını kontrol edin. Zincir çubuğunun (5) ortasında elle yaklaşık 2-3 mm kaldırılabildiğinde zincir doğru şekilde gerilmiştir.

Açma ve kapatma

Teleskopik zincirli testereyi her zaman iki elinizle tutun. Bir elinizi teleskopik tutamağa (9) ve diğer elinizi çalıştırma düğmesinin yanındaki arka tutamağa koyun. Makineyi çalıştırmak için çalıştırma düğmesine (8) basın ve basılı tutun. Çalıştırma düğmesi bırakıldığında makine otomatik olarak duracaktır.

Kullanım sırasında

Ahşaba temas etmeden önce zincirin hızını artırın. Keserken zincirli testereyi zorlamayın. Makineyi sabit bir hızda tutun ve işi zincirin çalışmasına bırakın. Haznedeki yağ seviyesini düzenli olarak kontrol edin, hazne tamamen boşalmadan önce yağ doldurun.

Büyük/uzun dalları keserken, parçalar halinde kesilmesi önerilir.

Kullanım sonrası

Bir fırça veya bez kullanarak zincirdeki (4) kir ve kalıntıları silin. Makineyi depoya kaldırmadan önce zincir kılıfını (13) yerleştirin ve bataryayı (14) çıkartın. Depolama sırasında yağ sızıntısını önlemek için haznede (6) kalan yağı uygun bir kaba boşaltın.

5. BAKIM

Temizlik ve bakımdan önce her zaman makineyi kapatın ve bataryayı makineden çıkartın.

Makine kaplamalarını yumuşak bir bezle, tercihen her kullanımdan sonra düzenli olarak temizleyin. Havalandırma deliklerinin toz ve kirden arınmış olduğundan emin olun. Çok inatçı kirleri sabun köpüğüyle ıslatılmış yumuşak bir bezle çıkarın. Benzin, alkol, amonyak vb. gibi çözücü maddeleri kullanmayın. Bu tür kimyasallar sentetik bileşenlere zarar verir.

Testere zinciri gerginliğinin ayarlanması (Şekil H)

Normal aşınma, zincirin zaman içinde yavaşça esneyip genişlemesine neden olur. Zincirli testere, bu gerilmeyi telafi etmek için bir germe mekanizmasına sahiptir. Zincir gerginliğini ayarlamak için makinenin önündeki zincir gerginliği ayarlama cıvatasını (21) çevirin. Zincirin çubuğunun (5) ortasında elle yaklaşık 2-3 mm kaldırılabildiğinde zincir (4) doğru şekilde gerilmiştir. Gerdirme mekanizması artık esnemeyi tam olarak telafi edemediğinde, zincir aşınır ve değiştirilmesi gerekir.

Testere zincirinin değiştirilmesi (Şekil H)

1. Vidayı (22) gevşetin ve kılıfı (23) çıkarın.

2. Zinciri (4) ve zincirli testere çubuğunu (5) çıkar- tin. Eski zinciri atın.

3. Yeni zinciri zincir çubuğunun etrafına yerleştirin. Yeni zincirin boyutunun doğru olduğundan emin olun ve zincirin doğru hareket yönüne dikkat edin.

4. Zinciri tahrik dişlisinin üzerine geçirin ve zincir çubuğunu yeniden yerine oturtun.
5. Tüm parçaların doğru şekilde oturduğundan emin olun ve kılıfı (23) geri takın ve vidayı (22) sıkın.
6. Zincir gerginliğini kontrol edin ve gerekirse ayarlayın.

Saklama

Teleskopik zincir testerenin, çocukların erişemeye- ceği, güvenli ve kuru bir yerde saklanması gerekir. Aletin üzerine başka nesneler koymayın. Yağ de- posu kapağında (6) küçük bir havalandırma kanalı olduğuna dikkat edin. Kapaktaki kanaldan yağ sızıntısını önlemek için makine, hazne kapağı en üstte olacak şekilde ve yatay konumda muhafaza edilmelidir. Alternatif olarak, makinenin farklı bir konumda saklanması gerekiyorsa, saklama sırasında sızıntıyı önlemek için yağın hazneden uygun bir kaba boşaltılması gerekir.

ÇEVRE

zalı ve/veya atılmış elektrikli veya elektronik ekipmanların uygun geri dönüşüm konumlarında toplanması gerekir.

Yalnızca AT ülkeleri için

Elektrikli aletleri evsel atık olarak atmayın. Elektrikli ve Elektronik Teçhizat Atıkları için Avrupa İlkeleri 2012/19/EC'ye ve bunun yerel hukuk çerçevesinde uygulamasına göre, artık kullanılamaz olan elektrikli aletler ayrı olarak toplanmalı ve çevreye zarar verme-yecek bir yöntemle imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC ürünleri en yüksek kalite standartlarına göre geliştirilir ve orijinal satın alma tarihinden itibaren yasal olarak öngörülen süre boyunca hem malzeme hem de işçilik açısından kusursuzluk garantisi verilir. Bu süre içinde üründe kusurlu malzeme ve/veya işçilik nedeniyle herhangi bir arıza meydana gelirse, doğrudan VONROC ile iletişime geçin.

Aşağıdaki durumlar bu garantinin dışındadır:

• Makinede, yetkili olmayan servis merkezleri tarafından onarım ve/veya değişiklikler yapılmış veya denenmişse;
• Normal aşınma ve yıpranma;
• Alet kötü amaçlı veya yanlış kullanılmışsa veya uygunsuz şekilde bakımı yapılmışsa;
• Orijinal olmayan yedek parçalar kullanılmışsa.

Bu, şirket tarafından açık veya zımni olarak verilen yegane garantiyi teşkil eder. İşbu kapsamda, satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk zımni garantileri de dahil olmak üzere, burada görünenin ötesine geçen açık veya zımni herhangi bir başka garanti mevcut değildir. VONROC hiçbir durumda arızı veya dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz. Bayi tarafından sunulan çözümler; uygun olmayan birimlerin veya parçaların onarımı veya değiştirilmesi ile sınırlıdır.

Ürün ve kullanım kılavuzunda değişiklik yapılabilir. Teknik özellikler, önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

CE