CS504DC - Fűrész Vonroc - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen CS504DC Vonroc PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről CS504DC Vonroc
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűrész PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét CS504DC - Vonroc és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. CS504DC márka Vonroc.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CS504DC Vonroc
HU Eredeti használati utasítás fordítása 123
Olvassa el az összes mellékelt biztonsági figyelmeztetést. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez vagy akár súlyos személyi sérüléshez vezethet. Órizze meg a biztonsági figyelmeztetéseket és utasításokat későbbre is.
A használati útmutatóban és a terméken a következő jelölésekkel találkozhat:
Olvassa el a használati útmutatót.
Jelzi a személyi sérülések, az életveszély vagy a szerszám károsodásának veszélyét.
Áramütés veszélye.
Max hömérséklet 45 °C.
Az akkumulátort tűzbe dobni tilos.
Az akkumulátort vízbe dobni tilos.
Vegyen fel fejvédő eszközt.
Viseljen biztonsági szemüveget.
Esötöl védje.
Kezeit tartsa távol a vágókéstől.
Ügyeljen a felrepített tárgyakra. Tartsa távol a nézelődőket.
Tartsa távol a terméket a nagyfeszültségű vezetékektől!
Minimális távolság 10 méter.
II. osztályú berendezés. Kettős szigetelés, nincs szükség dugóra.
Késleltetett mini biztosítóbetét.
Li-ion akkumulátor szelektív gyűjtése.
A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.
A termék megfelel az európai irányelvek rá vonatkozó biztonsági követelményeinek.
AZ ELEKTROMOS GÉPEKRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és utasítást.
A biztonsági figyelmeztetések és útmutatások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.
Az összes figyelmeztetést és utasítást őrizze meg, mert később még szüksége lehet rájuk.
A figyelmeztetésekben szereplő „elektromos szerszám” kifejezés az Ön hálózatról működő (vezetékes) elektromos szerszámára vagy akkumulátorral működő (vezeték nélküli) elektromos szerszámára utal.
1) A munkaterület biztonsága
a) Gondoskodjon a munkaterület tisztaságáról és megfelelő megvilágításáról. A rendezetlen és sötét területeken valószínűbb a balesetek előfordulása.
b) Ne használjon elektromos szerszámot robbanásveszélyes környezetben (pl. gyúlékony folyadékok, gázok és por jelenlétében). Az elektromos szerszámok használata során keletkező szikra lángra lobbanthatja a port és füstöt.
c) Az elektromos szerszám használata során a gyermekeket és a közelben tartózkodó személyeket tartsa távol a munkaterülettől. Ha valami eltereli a figyelmét, elveszítheti az irányítást.
2) Elektromos biztonság
a) Az elektromos szerszám dugóinak megfelelőnek kell lenniük az aljzathoz. Soha ne módosítsa a csatlakozódugót semmilyen módon. Földelt elektromos szerszámhoz ne használjon semmilyen adapterdugót. Az eredeti (értsd: módosítás nélküli) dugók és megfelelő hálózati aljzatok használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye.
b) Testével ne érjen földelt vagy testelt felületekhez, például csövekhez, radiátorokhoz, tűzhelyekhez vagy hűtőszekrényekhez. Ha teste födelődik, megnő az áramütés kockázata.
c) Óvja az elektromos szerszámot az esőtől és nedves környezettől. Az elektromos szerszámba kerülő víz növeli az elektromos áramütés veszélyét.
d) Ne használja erőszakosan a kábelt. A kábelt soha ne használja az elektromos szerszám hordozására, húzására vagy az aljzatból történő kihúzására. A kábelt tartsa távol hőforrásoktól, olajtól, hegyes élektől és mozgó alkatrészektől. A sérült vagy megtekeredett kábelek növelik az elektromos áramütés veszélyét.
e) Az elektromos szerszám kültéri használata esetén kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt használjon. A kültéri használatra alkalmas kábel használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye.
f) Ha az elektromos szerszámot mindenképpen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvédő kapcsolóval (RCD) ellátott tápforrást. Az áramvédő kapcsolóval ellátott tápforrás használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye.
3) Személyi biztonság
a) Az elektromos szerszám használata során maradjon éber, koncentráljon az éppen végzett műveletre és használja a józan ítélőképességét. Ha fáradt, vagy ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll, ne használjon elektromos szerszámot. Az elektromos szerszámok használata közben egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.
b) Használjon egyéni védőeszközöket. Mindig viseljen szemvédő felszerelést. A megfelelő körülményekhez való védőeszközökkel (például pormaszkkal, csúszásgátló biztonsági cipővel, munkavédelmi sisakkal vagy hallásvédő eszközzel) csökkenthető a személyi sérülések kockázata.
c) Gondoskodjon a gép véletlen elindulásának a megelőzéséről. A szerszám tápforráshoz és/vagy akkumulátorcsomaghoz történő csatlakoztatása, kézbevétele vagy hordozása előtt győződjön meg róla, hogy a kapcsoló OFF (kikapcs.) állásban van. Ha úgy hordozza az elektromos szerszámot, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy úgy helyezi feszültség alá, hogy a kapcsolója ON (bekapcs.) helyzetben van, ez növeli a balesetek kockázatát.
d) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el a csavarkulcsokat vagy beállító kulcsokat. Az elektromos szerszám forgó alkatrészein felejtett csavarkulcs vagy beállító kulcs személyi sérülést okozhat.
e) Ne próbáljon túlnyújtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni. Mindig két lábbal, egyensúlyát megtartva álljon a talajon. Így könnyebben tudja irányítani az elektromos szerszámot a váratlan helyzetekben.
f) Viseljen megfelelő öltözetet. Ne viseljen laza ruhát vagy ékszert. Haját, ruháját és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A mozgó alkatrészek behúzhatják a ruhákat, az ékszereket és a hosszú hajat.
g) Ha a szerszámhoz porelszívó és porgyűjtő eszközt is lehet csatlakoztatni, akkor gondoskodjon ezek csatlakoztatásáról és megfelelő használatáról. A porgyűjtő rendszerek használatával csökkenthetők a porral kapcsolatos veszélyek.
h) Ne engedje, hogy a szerszámok gyakori használata során szerett tapasztalatai túlzott biztonságérzetet keltsenek Önben, és amiatt elhanyagolja a biztonsági alapelveket. A gondatlan cselekvés már a másodperc törtrésze alatt is súlyos sérülést okozhat.
4) Az elektromos szerszám használata és ápolása
a) Az elektromos szerszámot tilos túlzott erőkifejtéssel használni. Az alkalmazási célnak megfelelő elektromos szerszámot használjon. A megfelelő elektromos szerszám biztonságosabban és hatékonyabban végzi a munkát azon a fordulatszámon, amire azt tervezték.
b) Ne használja az elektromos szerszámot, ha az nem kapcsolható be/ki a ki-/bekapcsoló gombbal. Bármely elektromos szerszám veszélyes lehet, amit a kapcsolóval nem lehet irányítani, ezért az ilyen elektromos szerszámot meg kell javíttatni.
c) Válassza le a dugót a tápforrásról és/vagy az akkumulátorcsomagot az elektromos szerszámról, mielőtt bármilyen módosítást végez, tartozékot cserél vagy eltárolja az elektromos szerszámot. Ezekkel a megelőző biztonsági intézkedésekel csökkenthető az elektromos szerszám véletlen elindulásának a kockázata.
d) Az éppen nem használt elektromos szerszámot olyan helyen tárolja, ahol a gyermekek nem férhetnek hozzájuk, és ne engedje, hogy olyan személyek használják a elektromos szerszá-mot, akik nem ismerik az elektromos szerszá-mot és ezeket az utasításokat. Az elektromos szerszámok rendkívül veszélyesek lehetnek szakképzetlen felhasználók kezeiben.
e) Tartsa karban az elektromos szerszámokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek nem
állítódtak-e el vagy nem szorulnak-e, nincsenek-e a szerszámon törött alkatrészek, és nem állnak-e fenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják a szerszám működését. Ha az elektromos szerszám sérült, használat előtt javíttassa meg. A nem megfelelően karbantar-tott elektromos szerszámok számos balesetet okoznak.
f) Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A megfelelően karbantartott, éles vágószerszá- mok beszorulásának kisebb a valószínűsége, ráadásul könnyebben irányíthatók.
g) Az elektromos szerszámot, tartozékokat és szerszámszárakat stb. a használati útmutatónak megfelelően használja, a munkakörül-mények és az elvégzendő feladat figyelem-bevételével. Ha az elektromos szerszámot a rendeltetési céljától eltérően használják, ez veszélyhelyzetet teremthet.
h) Tartsa a fogantyúkat és egyéb markolási felületeket szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen. Váratlan helyzetekben a csúszós fogantyúk és egyéb markolási felületek akadályozzák a szerszám biztonságos kezelését és irányítását.
5) Az akkumulátoros szerszám használata és ápolása
a) Újratöltéshez csak a gyártó által megjelölt töltöt használja. Az egyik akkumulátorhoz megfelelő töltő másikfajta töltővel használva tűzveszélyes lehet.
b) Csak a kifejezetten hozzájuk készült akkumulátorral használja az elektromos szerszámokat. Bármilyen másfajta akkumulátor használata tűz- és balesetveszélyt idézhet elő.
c) Amikor az akkumulátor nincs használatban, óvja olyan más fém tárgyaktól, mint a gémka-pocs, a pénzérme, kulcs, szög, csavar és más kis fém tárgyak, amely a két kapcsot össze képes kötni. Az akkumulátor kapcsok rövidre zárása égési sérülést vagy tüzet okozhat.
d) Nem előírásszerű körülmények között az akkumulátorból folyadék szivároghat; kerülje a vele való érintkezést. Ha véletlenül mégis a bőrre kerül, vízzel öblítse le. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz is. Az akkumulátorból származó folyadék bőrizgató hatású, égési sérülést is okozhat.
e) Sérült vagy átalakított akkucsomagot és szerszámot ne használjon. A sérült vagy átalakított akkumulátorok kiszámíthatatlanul viselkedhetnek, tüzet, robbanást vagy sérülést okozhatnak.
f) Tüztöl és szélsőséges hőmérséklettöl óvja az akkucsomagot és a szerszámot. Ha tűznek vagy 130 °C-on felüli hőmérsékletnek teszi ki, robbanást okozhat. MEGJEGYZÉS: a „130 °C” „265 °F”-nak (Fahrenheit foknak) felel meg.
g) Tartsa be a töltésre vonatkozó összes útmutatást, és ne töltse az akkucsomagot a kezelési útmutatóban megadott tartományon kívül eső hőmérséklet mellett. Nem megfelelő vagy a megadott tartományon kívüli hőmérséklet mellett történő töltés károsíthatja az akkumulátort, és túzveszéllyel jár.
6) Szerviz
a) Az elektromos szerszámot képzett javító szak- emberrel javíttassa, csakis az eredetivel azonos pótalkatrészeket használjon fel. Ez biztosítja, hogy az elektromos szerszám továbbra is bizton-ságos maradjon.
b) Sérült akkucsomagot soha ne szervizeljen.
Akkucsomagok szervizelését csak a gyártó vagy annak megbízott szolgáltatója végezheti.
TELESZKÓPOS LÁNCFÜRÉSZRE VONAKOZÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
a) Tartsa távol minden testrészét a láncfűrésztől. Ne távolítsa el a vágott anyagot, és ne tartsa a vágandó anyagot, amikor a láncfűrész mozgásban van. Mielőtt eltömődést okozó anyagot távolít el, győződjön meg arról, hogy a szerszá-mot kikapcsolta, és az akkucsomagot eltávolí-totta. A láncfűrész használata közben egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.
b) Az elektromos szerszámot csak a szigetelt markolási felületeinél fogja, mert előfordulhat, hogy a láncfűrész rejtett vezetékbe ütközik. Ha a láncfűrész feszültség alatt levő vezetékhez ér, a termék fém részei feszültség alá kerülnek, és a kezelőt áramütés érheti.
c) Mindkét kezével markolja meg erősen, és tartsa úgy a karját, illetve úgy álljon az elektromos szerszám mellett, hogy ellen tudjon állni a viszszarúgás erejének. A kezelő a visszarúgás erejét megfelelő óvintézkedésekel le tudja győzni. Ne engedje el a teleszkópos láncfűrészt.
d) Ágvágásnál figyeljen a visszarúgásra. Az ág átvágásánál az lehajolhat és megakaszthatja a láncfűrészt.
e) A láncfűrészt kikapcsolt állapotban, mindig mindkét kezével tartva, a burkolatot felhelyezve hordozza. A láncfűrész megfelelő kezelése
által kisebb a mozgó fűrészlanccal történő véletlen érintkezés valószínűsége.
f) Ne működtesse a teleszkópos láncfűrészt fára mászva. A teleszkópos láncfűrész fára mászás vagy fán való tartózkodás közbeni használata személyi sérüléshez vezethet.
g) Mindig két lábbal, egyensúlyát megtartva álljon, és csak akkor működtesse a láncfűrészt, ha stabil, biztonságos és vízszintes a talaj.
Az olyan csúszós vagy instabil felszínek, mint például a létra, egyensúlyvesztést vagy a láncfűrész feletti uralmának elvesztését okozhatják.
h) Kövesse az olajozásra, a láncfeszességre és a tartozékok cseréjére vonatkozó útmutatásokat. A helytelenül megfeszített vagy lekent lánc eltörhet vagy növelheti a visszarúgás kockázatát.
i) Tartsa a fogantyúkat szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen. A zsíros markolat csúszóssá válhat, ami a gép feletti irányítás elveszítését eredményezheti.
j) Kizárólag fát vágjon. Ne használja a teleszkópos láncfűrészt a rendeltetésszerű használatnak nem megfelelő célokra. Például ne használja a láncfűrészt műanyag, falazó anyag vagy más, nem fából készült építőanyag vágására. Ha a teleszkópos láncfűrészt a rendeltetési céljától eltérően használják, ez veszélyhelyzetet teremthet.
k) A visszarúgás okai és kezelő általi megelőzése:
- Visszarúgás akkor fordulhat elő, ha a vezetőlemez orra vagy hegye egy tárgyhoz hozzáér, vagy ha a fa összezár és a fűrészlánc vágás közben beszorul.
- A heggyel való érintkezés bizonyos esetekben hirtelen visszahatást eredményezhet, amely visszarúgja a vezetőlemezt felfelé és vissza a kezelő irányába.
- Ha a fűrész lánc a vezetőlemez felső része mentén becsípődik, a vezetőlemezt gyorsan visszalökheti a kezelő felé.
Az ilyen visszahatások esetén elveszítheti az uralmat a teleszkópos láncfűrész felett, ami súlyos személyi sérüléshez vezethet. A láncfűrész felhasználójaként számos lépést meg kell tennie annak érdekében, hogy a vágási munkák baleset- és sérülésmentesek legyenek.
A visszarúgás a termék helytelen vagy hibás használatából ered. A visszarúgás elkerülhető az alábbi óvintézkedések megfelelő betartásával.
I) Csak a gyártó által megjelölt csereláncot használjon. A nem megfelelő fűrészlánc a lánc töréséhez vagy visszarúgáshoz vezethet.
m) Sérült, vagy cserére szoruló vezetőlemez esetén forduljon kereskedőjéhez.
n) A véletlen működés megakadályozása érdekében a láncfűrész mechanikus reteszelésű kapcsolóval rendelkezik. A láncfűrész használatához a működtetés előtt a reteszgombot meg kell nyomni
- Ne használja a terméket a reteszgomb megnyomása nélkül.
- Ne működtesse a szerszámot egy kézzel. Mindkét kezével biztonságosan tartsa a terméket; egyik kezével tartsa a gépet biztonságosan, a másikkal pedig nyomja meg az üzemi kapcsolót.
o) Soha ne engedje, hogy gyermekek, illetve fizikai, érzékszervi vagy értelmi funkcióké-pességükben korlátozott, tapasztalatlan, kellő tudással nem rendelkező vagy a jelen használati utasítást nem ismerő személyek használják a terméket. A gépkezelő életkorára vonatkozóan a helyi szabályozások is fogalmazhatnak meg korlátozásokat.
p) Felügyeljék a gyermekeket, hogy ne játszhas- sanak a géppel.
q) A teleszkópos láncfűrész használaton kívül gyermekektől elzárva tartandó.
r) Használat előtt ellenőrizze a munkaterületet és távolítson el minden lehetséges veszélyt jelentő tárgyat.
s) Mindig várja meg a gép teljes leállását és távolítsa el az akkumulátort, mielőtt a gépet letenné. A fűrészlánc elakadhat vagy vissza-rúghat, és ilyenkor fennáll a veszélye, hogy Ön elveszíti az irányítását a gép felett.
t) Kapcsolja ki a láncfűrészt, ha munkapozíciót vált.
u) A levágott ágak személyi sérülést okozhatnak, ha Önre esnek, vagy visszapattannak a földről. A hosszabb ágakat részletekben vágja le.
v) Csökkentse az erőkifejtést, mielőtt teljesen átvágná az ágat. Az egyensúlyvesztés vagy a láncfűrész feletti uralom elvesztése sérüléshez vezethet.
w) Ne akassza fel a terméket a fára, amikor épp nem használja. A szerszámot mindig a földre helyezze, biztonságos felületre, az akkumulátor eltávolítása nélkül.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
a) Ezt a szerszámot nem használhatják olyan személyek (a gyermekeket is beleértve), akik nincsenek fizikai, érzékelési vagy mentális ké-
pességeik teljes birtokában, vagy nincs meg a szükséges tapasztalatuk és tudásuk, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyel rájuk, vagy megtanítja őket a készülék használatára. Ügyeljen a gyermekekre, hogy ne játszhassanak vele.
b) A géppel történő munkavégzés során minden esetben stabilan, két kézzel fogja a gépet, és álljon stabil terpeszállásban. Az elektromos szerszám biztonságosabban vezethető, ha két kézzel fogja.
c) A gép használatakor mindig ellenőrizze, hogy a fogantyúk és burkolatok fel vannak szerelve. Soha ne próbáljon meg hiányos vagy jogosulatlanul módosított gépet használni.
d) Használat előtt mindig olajozza be a fűrészlan-
cot védőspray-vel.
e) Mindig várja meg a gép teljes leállását, mielőtt letenné.
f) A gép használata közben más személyek és állatok maradjanak legalább 3 méteres távol-ságban. Az üzemeltető felelős a munkaterületen tartózkodó harmadik személyekért.
g) Soha ne markolja meg a fűrészláncot.
h) A láncfűrészt nem használhatják gyermekek vagy olyan személyek, akik nem ismerik ezeket az utasításokat. A gépkezelő életkorára vonatkozóan a helyi szabályozások is fogalmazhatnak meg korlátozásokat.
i) A felhasználó a felelős a más személyeket vagy a tulajdonukat ért balesetekért és veszélyekért.
j) Ne használja a láncfűrészt mezítláb vagy nyitott szandálban, mindig viseljen megfelelő lábbelit és hosszúnadrágot. Strapabíró kesztyű, csúszásmentes lábbeli és védőszemüveg használata ajánlott. Ne viseljen lezser ruháza-tot, illetve ékszereket; amelyek fennakadhatnak a mozgó alkatrészeken.
k) Alaposan vizsgálja át a területet, ahol a láncfűrészt használni szeretné, és távolítson el minden vezetéket és egyéb idegen tárgyat.
1) Használat előtt ellenőrizze a fűrészláncot, a vezetőlemezt és a csavarokat kopás és sérülés szempontjából. Ne használjon sérült vagy túlságosan kopott láncfűrészt.
m) Tudnia kell, hogyan lehet vészhelyzet esetén gyorsan leállítani a láncfűrészt.
n) A láncfűrészt csak nappali fényben vagy megfelelő mesterséges fényben működtesse.
o) Soha ne használja a láncfűrészt, ha a burkolat hibás vagy nincs a helyén.
p) Soha ne tartsa a láncfűrészt a burkolatnál fogva.
q) A teleszkópos láncfűrész használata közben mindig két lábbal, egyensúlyát megtartva álljon a talajon.
r) Mindig ügyeljen a környezetére és maradjon éber, figyelve a láncfűrész használata során nem hallható esetleges veszélyekre.
s) Mindig ellenőrizze az összes anya és csavar szoros illeszkedését, hogy a láncfűrész minden esetben biztonságos működési állapotban legyen.
t) A teleszkópos láncfűrészt tartsa száraz, magas, vagy gyermekektől elzárt helyen.
u) A biztonság kedvéért cserélje ki a kopott vagy sérült alkatrészeket.
v) Ne próbálja a gépet megszerelni, kivéve ha Ön képzett szakember.
w) Mindkét kezével biztonságosan tartsa a terméket.
AZ AKKUMULÁTORRA VONATKOZÓ BIZTON- SÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
a) Ne bontsa szét az akkumulátort. Az veszélyes rövidzárlatot okozhat.
b) Hőbehatástól védje az akkumulátort, pl. ne tegye ki folyamatos erős napsugárzásnak, tűztől, víztől és más nedvességtől is védje. Robbanásveszély.
c) Ha az akkumulátor sérült, vagy rendellenesen használják, gözök áramolhatnak belőle. Szel- löztesse át a munkaterületet, és ha egészségi panaszai vannak, kérjen orvosi segítséget.
A gözök irritálhatják a légutakat.
d) Az akkumulátort csak a Vonroc termékéhez használja. Ezzel az intézkedéssel veszélyes túlterheléstől védi az akkumulátorát.
e) Az akkumulátor megsérülhet, ha a külsejét hegyes tárggyal (pl. szeggel, csavarhúzóval) vagy erőszakosan manipulálják. Belső rövidzárlat következhet be, amitől az akkumulátor leéghet, füstölhet, robbanhat vagy túlmelegedhet.
A TÖLTÖRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI FIGYEL-MEZTETÉSEK
Rendeltetése
A töltővel kizárólag CD801AA és CD803AA típusú újratölthető akkumulátorcsomagokat töltsön fel. Másfajta akkumulátorok használata személyi sérülést és károkat okozhat.
a) A villamos készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (gyermekeket is ideértve) vagy tapasztalat,
ismeret híján csak felügyelet vagy útmutatás mellett használhatják.
b) Figyelni kell, nehogy a gyerekek játszanak a készülékkel.
c) Nem újratölthető elemek újratöltésével próbálkozni tilos!
d) Az akkumulátorok töltését jól szellőző helyen kell végezni!
Elektromos biztonság
Mindig ellenőrizze, hogy a tápellátás megfelel-e az adattáblán feltüntetett feszültségnek.
- Ne használja a gépet, ha a hálózati kábel vagy a hálózati csatlakozódugó sérült.
- Csak olyan hosszabbító kábelt használjon amely megfelel a berendezés névleges teljesítményének és legalább 1,5 mm² vastag. Ha tekercset használ a hosszabbító kábelhez, mindig teljesen tekerje le a kábelt.
2. A GÉP ISMERTETÉSE
Rendeltetése
A gép háztartási használatra készült, fák és cserjék magasan történő metszéséhez, miközben a felhasználó a talajon tartózkodik. A készülék nem alkalmas létrán vagy lépcsőn történő használatra. A gépet nem szervetlen anyagok vágására terveztük. A szerszám nem kereskedelmi vagy ipari használatra készült.
MÜSZAKI ADATOK
Ez az útmutató különböző készletekhez / cikkszámokhoz készült. A készlet megfelelő összetételéhez és tartalmához ellenőrizze a műszaki adatokat tartalmazó lenti táblázat vonatkozó cikkszámát.
| Modella-zonosító | Akkumulátorok a csomagban | Töltők a csomagban |
| CS504DC | - | - |
| S_CS504DC | CD801AA | CD802AA |
| S2_CS504DC | 2 x CD801AA | CD802AA |
| S3_CS504DC | CD803AA | CD802AA |
| A gép adatai | |
| Feszültség 20 V | --- |
| Láncsebesség 5 m/s | |
| Vezetőlemez hossza 200 mm | |
| Lánc hossza 44T | |
| Láncosztás 1/4" | |
| Láncméret 0,043" | |
| Hosszúságállítás 200–260 cm | |
| Hangnyomásszint (LpA) 78,2 dB, K=3 dB | |
| Hangnyomásszint (LWA) 88 dB(A) K= 3 dB(A) | |
| Garantált LWA 91 dB | |
| Rezgés elülső fogantyún a | = 2,74 m/s^2 _h hátsó fogantyún a_n = 2,69 m/s^2 K = 1,5 m/s^2 |
| Súly 2,3 kg | |
| Modellazonosító CD801AA | |
| Akkumulátor típusa | Lítium-ion |
| Feszültség | 20 V— |
| Kapacitás | 2,0 Ah |
| Ajánlott töltő | CD802AA |
| Súly | 0,3 kg |
| Modellazonosító CD802AA | |
| A töltő bemenete | 220-240V, 50 Hz 0,4 A |
| A töltő kimenete | 21 V--- 2,5 A |
| 2 Ah-s akkumulátor töltési ideje 60 perc | |
| 4 Ah-s akkumulátor töltési ideje 120 perc | |
| Ajánlott akkumulátorok | CD801AA, CD803AA |
| Súly | 0,36 kg |
| Modellazonosító CD803AA | |
| Akkumulátor típusa Lítium-ion | |
| Feszültség | 20 V—— |
| Kapacitás | 4,0 Ah |
| Ajánlott töltő | CD802AA |
| Súly | 0,65 kg |
VONROC VPOWER 20 V akkumulátorplatformból csak a következő akkumulátorokat használja. Más
akkumulátor használata súlyos sérüléshez és a szerszám károsodásához vezethet.
CD801AA 20 V, 2 Ah-s lítium-ion
CD803AA 20 V, 4 Ah-s lítium-ion
Ezek az akkumulátorok az alábbi töltővel tölthetők. CD802AA Gyorstöltő
A VONROC VPOWER 20V platform akkumulátorai csereszabatosak minden VONROC VPOWER 20V akkumulátor platform szerszámmal.
LEÍRÁS
A szövegbeli számok a 2-5. oldalon található ábrákra utalnak.
- Láncfűrészfej
- Fejállító gomb
- Fejrögzítő gyűrű
- Fürészlánc
- Láncfűrész vezetőlemeze
- Olajtartály kupakja
- Fogantyúzáró kar
- Kapcsoló
- Teleszkópos nyél
- Hálózati csatlakozó
- Vállheveder
- Karabiner
- Láncburkolat
- Akkumulátor
- Akkumulátortöltő
- Akkumulátor kioldógombja
- Akkumulátor LED-jelzőlámpák gomb
- Akkumulátor LED-jelzőlámpák
- A töltő LED-jelzőlámpái
3. SZERELÉS
Az elektromos szerszámon végzett munkavégzés előtt (kezelés, szerszámcse-re, szerelés) távolítsa el az akkumulátort.
Az akkumulátort első használat előtt először fel kell tölteni.
Az akkumulátor behelyezése a gépbe (B-1 ábra)
A töltőre vagy a gépre csatlakoztatás előtt elle-nőrizze, hogy az akkumulátor külseje tiszta és száraz legyen.
- Tegye az akkumulátort (14) a gép talpába a B-1 ábrán látható módon.
- Kattanásig nyomja az akkumulátort a helyére.
Az akkumulátor kivétele a gépböl (B-1 ábra)
- Nyomja meg az akkumulátor kioldógombját (16).
- Vegye ki az akkumulátort a gépből a B-1 ábrán látható módon.
Az akkumulátor töltési állapotának ellenőrzése (B-2 ábra)
- A töltöttségi szint ellenőrzéséhez nyomja meg röviden a gombot (17).
- Az akkumulátor 3 lámpával mutatja a töltési szintet, minél több világít, annál több töltése van még az akkumulátornak.
- Ha a lámpák nem világítanak, az akkumulátor lemerült, azonnal tölteni kell.
Az akkumulátor töltése a töltővel (B-2 ábra)
- Vegye ki a gépböl az akkumulátort (14).
- Fordítsa fejjel lefelé az akkumulátort (14) és csúsztassa a töltőre (15) a B-2 ábrán látható módon.
- Nyomja be egészen az akkumulátort a nyílásba.
- Dugja a töltödugót villamos aljzatba és várjon. A gépen a LED jelzők (19) világítani kezdenek és jelzik a töltő állapotát.
A töltön 2 LED jelzőlámpa (19) van, amelyek mutatják a töltési folyamatot:
| Piros LED állapot | Zöld LED állapot | Töltés állapot |
| Nem világít Nem világít Nincs áramellátás | ||
| Nem világít Világít | Készenlét mód:- Nincs behelyezve akku- mulátor vagy- Akkumulátor behelyezve, de a töltés befejeződött | |
| Világít Nem világít Akkumulátor töltödik | ||
- A(z) 2 Ah-s akkumulátor teljes feltöltése 60 percet vesz igénybe.
- A(z) 4 Ah-s akkumulátor teljes feltöltése 120 percet vesz igénybe.
Az akkumulátor teljes feltöltése után húzza ki a töltődugót az aljzatból és vegye ki az akkumulátort a töltőből.
Ha a gépet hosszabb ideig nem használják, jobb az akkumulátort töltött állapotban tárolni.
A szerszám összeszerelése (C, D ábra)
- Csatolja a vállhevedert (11) a fogantyú (9) karikájára a karabinerrel (12).
- Lazítsa meg a fejrögzítő gyűrűt (3) az óra járá-sával ellentétes irányba tekerve. Ne távolítsa el teljesen a gyűrűt a fejről.
- A hálózati csatlakozót (10) a fejbe helyezve illessze a láncfűrészfejet (1) a teleszkópos nyélhez (9).
- Ha a csatlakozó (10) nincs megfelelően behelyezve, előfordulhat, hogy elektromos kapcsolat hiányában a szerszám nem működik. Győződjön meg róla, hogy a hálózati csatlakozó teljesen be van dugva a láncfűrészfejbe. A nyelen lévő csavart (20) a láncfűrészfejnek (1) és a rögzítőgyűrűnek (3) fednie kell.
- Rögzítse a láncfűrészfejet (1) a rögzítőgyűrű (3) óra járásával megfelelő irányba tekerésével.
Soha ne rögzítse az övet átlósan keresztül a vállán és mellkasán, hanem helyezze azt az egyik vállára. Így veszély esetén gyorsan eltávolíthatja a szerszámot a testétől.
A teleszkópos magasság beállítása (E-1, E-2 ábra)
- Nyissa ki a kart (7) a teleszkópos nyél (9) kioldásához.
- Állítsa be a teleszkópos nyelet (9) a kívánt hoszszúságra.
- Rögzítse a teleszkópos nyelet a kar (7) lezárásával.
A dönthető láncfűrészfej beállítása (F-1, F-2 ábra)
- Nyomja be a láncfűrész-fej (1) oldalán található gombot (2).
- Állítsa a fejet a kívánt helyzetbe.
- Engedje el a gombot (2) és ellenőrizze, hogy a fej a helyére záródott.
4. MÜKÖDÉS
Használat előtt (G ábra)
Távolítsa el a láncburkolatot (13) és ellenőrizze a tartályban (6) lévő olajszintet. Ne működtesse a fűrészt üres olajtartállyal. Kizárólag biológiailag lebomló láncfűrészolajat használjon. Ellenőrizze, hogy a lánc (4) megfelelően megfeszített-e. A lánc akkor van megfelelően megfeszítve, ha nagyjából 2-3 mm-re kézzel el lehet emelni a vezetőlemez (5) közepénél.
Bekapcsolás és kikapcsolás
Mindig két kézzel tartsa a teleszkópos láncfűrészt. Egyik kezét helyezze a teleszkópos nyélre (9), másik kezét pedig a kapcsolóhoz közeli hátsó fogantyúra. A gép működtetéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót (8). A kapcsoló elengedésével a gép automatikusan leáll.
Használat során
A fával való érintkezés előtt hagyja, hogy a lánc felgyorsuljon. A láncfűrészt tilos túlzott erőkifejtéssel használni. Tartsa a gépet egyenletes sebességen, és hagyja, hogy a lánc elvégezze a munkáját. Rendszeresen ellenőrizze a tartályban lévő olajszintet, és töltse fel, mielőtt teljesen kiürülne. Nagy/hosszú ágak fűrészelésekor a több részben történő fűrészelés javasolt.
Használat után
Kefe vagy rongy segítségével törölje le a szenynyeződéseket és növénymaradékokat a láncról (4). Helyezze vissza a láncburkolatot (13), valamint távolítsa el az akkumulátort (14), mielőtt a gépet eltárolná. A tárolás közbeni olajszivárgás megelőzése érdekében engedje le a maradék olajat a tartályból (6) egy arra megfelelő tárolóedénybe.
5. KARBANTARTÁS
Tisztítás és karbantartás előtt mindig kapcsolja ki a gépet, és vegye ki belőle az akkumulátort.
A gép burkolatát rendszeresen, lehetőleg minden használat után törölje át puha ronggyal. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások portól és piszoktól mentesek legyenek. Makacs szennyeződések-hez használjon szappanos vízzel átitatott ruhát. Ne használjon oldószert, benzint, alkoholt, ammóniát stb. Az ilyen vegyszerek kárt tesznek a gép szintetikus alkatrészeiben.
A fűrészlánc feszességének beállítása (H ábra)
A normal kopás miatt a lánc idővel lassan megnyúlik. A láncfűrész feszítő mechanizmussal rendelkezik, amely kompenzálja ezt a nyúlást. A láncfeszesseg beállításához fordítsa el a gép elején található láncfeszesítő csavart (21). A lánc (4) akkor van megfelelően megfeszítve, ha nagyjából 2-3 mm-re kézzel el lehet emelni a vezetőlemez (5) közepénél. Ha a feszítő mechanizmus már nem képes teljesen kompenzálni a nyúlást, a lánc elhasználódott, és ki kell cserélni.
Fürészlánc cseréje (H ábra)
- Oldja ki a csavart (22), és távolítsa el a fedelet (23).
- Távolítsa el a láncot (4) és a vezetőlemezt (5). A régi láncot helyezze a hulladékgyűjtőbe.
- Helyezze az új láncot a vezetőlemez köré. Ellenőrizze, hogy az új lánc mérete megfelelő, és hogy a lánc a helyes irányba mozog.
- Illessze a láncot a meghajtó lánckerékre, és rögzítse újra a vezetőlemezt.
- Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megfelelően rögzítésre került és illessze vissza a fedelet (23), majd húzza meg a csavart (22).
- Ellenőrizze a lánc feszességét, és szükség esetén állítson rajta.
Tárolás
A teleszkópos láncfűrészt tárolja biztonságos, száraz, gyermekektől elzárt helyen. Ne tegyen semmilyen tárgyat a tetejére. Az olajtartály kupakján (6) kis szellőzőnyílás található. A gépet vízszintes helyzetben, a tartály kupakjával felfelé kell tárolni, hogy az olaj ne szivárogjon ki a kupak nyílásán keresztül. Ha a gépet kénytelen ettől eltérő helyzetben tárolni, az olajat a tartályból egy arra megfelelő tárolóedénybe kell leengedni, hogy a tárolás során ne szivárogjon ki.
KÖRNYEZETVÉDELEM
ás vagy már feleslegessé vált elektromos, elektronikus készülékeket az ezzel foglalkozó gyűjtőpontokon kell leadni.
Csak EU országokban
Elektromos szerszámokat ne dobjon a háztartási hulladékba. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozó, 2012/19/EU európai irányelv és annak a nemzeti törvénykezésbe történő átültetése értelmében az elhasználódott elektromos készülékeket külön kell gyűjteni és környezetbarát módon kell kiselejtezni.
JÓTÁLLÁS
A VONROC termékei a legmagasabb minőségi normák szerint készülnek, és az eredeti vásárlás napjától számított, törvényileg előírt időtartamig
garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól mentesen fognak működni. Ha a terméken ezen időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon közvetlenül a VONROC vállalathoz.
A szavatosság nem érvényes a következő körülmények egyikére sem:
- Nem hivatalos szervizközpontok javítást vagy módosítást végeztek (vagy megkíséreltek javítást vagy módosítást végezni) a gépen;
- Normál elhasználódás és kopás;
- A szerszámot szabálytalanul vagy nem rendel-tetésszerűen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelő;
- Nem eredeti pótalkatrészeket használtak.
A jelen garancia a vállalat által (akár kifejezetten, akár hallgatólagosan) biztosított kizárólagos garancia. Nem léteznek olyan egyéb garanciák (sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciák, beleértve az értékesíthetőségre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat is), amelyek a jelen garancia hatókörén túlmutatnak. A VONROC semmilyen esetben sem felelős semmilyen járulékos vagy következményes kárért. A forgalmazók jogorvoslati teendői az előírásoknak nem megfelelő egységek vagy alkatrészek javítására és cseréjére korlátozódik.
A termék és a használati útmutató változtatásának jogát fenntartjuk. A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.
