D28420 - öğütücü DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU D28420 DEWALT

Bir DE WALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün gelistirme ve yenilemede yllarin deneyimi DE WALT'1 profesyonel kullanıclar,isn en Güvenilir partnerlrden bir haline getirmektedir.

Teknik veriler

	D28410	D28411	D28413	D28414	D28420	D28421
Voltaj V 230	230	230	230	230
Güç iarıyacı W 2.100	2.100	2.200	2.200	2.300	2.300
Yüksüz yüz min	-1	8.500	6.500	8.500	6.500	8.500
Tekerlek seksi mm	180	230	180	230	180	230
Mil M14	M14	M14
Ağırkık	kg	4,7	4,7	4,7	4,7	5,3
	D28422	D28423	D28432C	D28750
Voltaj V 230	230	230	230
Güç iarıyacı W 2.400	2.400	2.600	2.400
Yüksüz yüz min	-1	8.500	6.500	6.500	5.000
Tekerlek seksi mm	180	230	230	230
Mil M14	M14	M14
Ağırkık	kg	5,3	5,3	5,3	5,3

Sigortalar

230 V aletler 10 A

Bu kīlavuzun tūmūnde, Ṣaāgɪdaki semboller kullanilmistir:

Bu kılıavuzdaki talimatlara uyulmaması halinde, yaralanma, olüm veya aletin hasar görmesi tehlükesi olduğunu gosterir.

Elektrik carpmasi tehlikesi oldugunu gosterir.

Yangin tehlikesi.

Avrupa Birligi Şartnameye uygünlik bylan.

D28410/D28411/D28413/D28414/ D28420/D28421/D28422/D28423/

D28432C/D28750

DEWALT, bu elektrikli alelerin 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3'e uygun olarak tasarlandi g'in began eder.

Daha fazla bilgi icin, lütfen asağidaki adresden DEWALT ile temas kurun veya kılıvuzun arkasa nakaBIN.

EN 50144'e uygun ölçümlendigiinde, ses Şiddeti seviyesi 86/188/EEC & 98/37/EEC'ye uygundur:

	D28410 D28411 D28413 D28414 D28420 D28421 D28422 D28423 D28432C D28750
LpA (ses Şiddeti) dB(A)* 90,5 90,0 90,0 90,0 90,5 90,5 90,0 90,0 90,0 90,5
LWA (akustik güüü) dB(A) 99,5 98,5 98,5 98,5 99,5 99,5 99,0 98,5 98,5 99,0

* kullanicin n kulaginda

Kulaklarikorumakicin gerekli onlemleri alin.

Bu aletin ivme karesinin ortalama aŋrlɪklɪ koki EN 50144'e uygundur:

D28410 D28411 D28413 D28414 D28420 D28421 D28422 D28423 D28432C D28750

5,8 m/s² 5,95 m/s² 5,8 m/s² 5,9 m/s² 5,95 m/s² 6,1 m/s² 5,9 m/s² 5,5 m/s² 5,9 m/s² 5,9 m/s²

Mühendislik ve Ürün Gelistirme Müdurü Horst Großmann

Güvenlik talimatlari

Elektrikli alelteri kullanirken daima, yangin, elektrik carpmas ve yaralanma riskini azaltmak icin, ulkenizde uygulanabilecek guvenlik kurallarna uyun. Cihazı kullanmadan once bu kullanim kılıvuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kullanim kılıvuzunu gelecekteki kullanımlar icin saklayıniz.

Genel Bilgiler

1 Calisma alaninizi temiz tutun

Dağınık yerler ve tezgahlar kazaya neden olabilir.

2 Calisma alaninizin cevre kosullarina dikkat edin

Elektrikli alelperi rutubete maruz birakmayin. Aleti nemli ve islak ortamlarda kullanmayiniz. Calisma alanini iyi isiklandirin (250 - 300 Lux).

Aleti yangin ve patlama olasiliği olan yerlerdekullanmayiniz Örneğin, ates alici likit ve gazlarin bulundugu yerlerde.

3 Cocuklar aletlerden uzak tutun

Cocuklarin veya hayvanlarin calisilan alana girmesine ve elektrik kablosuna dokunmasina musaade etmeyiniz.

4 Uygun giyinin

Bol kiyafet giymeyin ve taki takmayin, aletin hareket eden kisimlarina kaptirabilirsiniz. Saçınüz uzunsa koruyucu baslık giyin. Açik havada calisirken uygun eldiven ve kaymayan ayakkabi giyilmesi uygundur.

5 Kendi korunmaniz

Daima emniyet gozlukleri takiniz.
Isolemin toz veya firlayan parçacık
yaratması halinde, yüz veya toz maskesi kullanın. Eger tanecikler seksicsa ayrica isi gezirmez onlük takin. Her zaman kulak korumaları takın.

6 Elektrik carpmasina karşönlem alin

Topraklanmış yüzyelere temastan\ kaçının (Örn: borular, radyatörler,\ ocaklar ve buzdollaplanı). Aleti olagan\ üstü sartlarda kullanirken\ (Örnegin yüksek miktarda nem varsa,\ maden talasi üretiliyorsa)yalitimli\ transformator veya bir (FI) toprak\ kaçagi devre kescisi yerlestirilerek\ elektrik emniyeti arttirlabilinir.

7 Aşırı uzanarak calısmayın

Uygun bir sekilde yere basin ve dengeyi her zaman muhafaza edin.

8 Daima dikkatli olun

Yaptıgüniz ileş dikat edin. INSiyatifiniz kullanın. Yorgunken aleti kullanmayın.

9 Islediginiz parcayi iyisabitleyin

Isglediginiz parcayi sabitlemek icin, iskence veya mengene kullanin. Bu hem daha gvenli olur, hem de iki elinizde serbest kalms olur.

10 Toz cekme cihazinin takim.

Eger toz cekme ve toplama fasilitileri baglanmasi icin yerler saglanmissa, bunlarin dokru olarak kullanildigina emin olun.

11 Ayar anahtarlarin ve aparatlarin çıkartın

Aleti calistirmadan once, uzerinde hicbir ayar anahtar ve aparatinn bulunmamasina dikkat edin.

12 Uzatma kabolari

Kullanmadan once uzatma kablolarini gozdenGPCirinveegerzarogrmusde degistirin.Alet aik havada kullanildiinda,daima aik havada kullanim icin ozel yapilmis ve boyle oldugunu gosten bir damga taayan uzatma kablolari kullanin.

13 Ise uygun alet kullanin

Bu urünün kullanim tasanim bu kullanim kılıvuzunda anlatilmıstir. Küçük alet veya aksesuarlanı, agrhizmet tipl aletin gorevini yapmaya zorlamayin. Alet, imalat amacina uygun olan isidaha iyi ve güvenli yapacaktır. Aleti zorlamayin. Dikkat! Bu kullanim kılıvuzunda tavsiye edilenlerin disinda aksesuar ve parçalarin kılıvimi yaralanma riskiDOGURABILIR.

14 Hasarl parca kontrlu yapin

Kullanmadan once aleti ve ana kabloyu zarara karsi iyice kontrol edin.
Hareketli parçaların ayarsüz olup olmadı veya tutukluk yapı
yapmadiğını, kırık parç olup olmadı铌 ve calşmasınt ekkileyebilecek diger durumlari kontrol edin.

Aletin duzgün olarak calisacagini ve istenilen gorevi yerine getirecegini garanti ediniz. Cihazı herhangi bir parçası anizalıya ve hatalıya kullanmayıniz. Eger aç kapa Düɡmesi calismiyorsa aleti kullanmayiniz.

Arzali parcalari yetkili servislerde tamir ettiriniz veya degistiriniz. Hiçbir tamirata kendi kendinize kalkismayiniz.

15 Aleti fişten seksartma

Aleti kapatin ve terk etmeden once tamamen durmasini bekleyin.

Aleti kullanmadginiz zaman, herhangibir parcasin1, aleti, aksesuarlar veya baglantilar deigistireceginiz zaman aleti fiisten cekiniz.

16 Cihazın yanlışkıla calımasına engel olun

Parmaginiz calistirma duugmesindeyken aleti taismayin. Fisi takarken tetigin cekili olmamasina dikkat edin.

17 Kabloyu dikkatli kullanin

Aleti kablosundan cekerek taşimayın.
Fisten kordonu cekerek asla cikarmayiniz.
Kabloyu, 151, yag ve keskin kenarlardan uzak tutun.

18 Kullanilmayan aleteri saklayin

Kullanilmayan elektrikli aleleri kuru, güvenli ve;cocukları ulasamayacagı bir yerde saklayın.

19 Aletlerinize iyibakin

Daha iyi ve güvenli performans icin aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun. Bakim ve aksesuar degisimi icin talimatlara uyun. Tüm komuta mekanizmasını kuru, temiz ve yağlardan uzak tutun.

20 Tamiri

Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallına uygundur. Aletinizi, yetkili bir DEWALT onarim merkezinde onartin Tamirat daima kalifiye kisiler tarafindan, original yedek parçalar kullanilarak yapilir Aksi+taktirde kullanan kisiye gozönüne alinmayan tehlikelere yol acar.

Taşlama makinerleri icin ek emniyet kurllari

• Taşlama makineniz, duvar malzemesi veçelik öğütme ve kesme,isleri icin gelistirilm,stir.

%80 uzerinde magnezyum iceren hafif metaller, yanici olduklar icin ksemeyin ya da ögutmeyin.

• Lif takviyeli öğütme carklan ve kesme diskleriışında baska aksesuarlar kullanmayın.
• Yalnizca üretici tarafindan önerilen öğütmeçarklar ve kesme diskerini kullanin.
• Zimpara levhasinin veya kesim diskinin izin verilen maksimum hiz, tanilmama plakasinda yazililan aletin yiksuz calisma hizindan daha buyuk veya buna esit olmalidir.
• Kesme diskinin azami kesim derinliginden daha buyuk bir derinlik gerektiren parçalar kesmeyin.
  Teknik verilerde belirtilen olçülere uymayan kesim ve zımpara disklerini kullanmayın. Diski mile uydurmak icin hiçbir ara yer tutucu kullanmayın.
  Her kullanimdan once zimpara ve kesim disklerini kontrol edin. Catlak, kirk veya hatali diskleri kullanmayin.
• Size verilmişse, mil üzerine diski yerleşirken kurutma kagenslann kullanin.
• Yivli delige sahip bir diski kullanirken, yivin mili alacak kadar uzun oldugundan emin olun.
• Kullanimdan once zimpara veya kesim diskininDOGRU bir sekilde yerleştinilmis oldugundan emin olun.
• Aleti güvenli bir konumda en az 30 saniye boyunca yüksüz calistirn. Belirgin bir titreme veya herhangi bir期内 sorunlakarslaırsanı z aleti durdurun ve sorunun nedenini arastirn.
• Siper yerinde degilse bu aleti calistirmayin.
• Uzerinde calisilan parcanin dizgün bir sekilde desteklendiğinden emin olun.
• Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlu ortamlarin yakininda makineyi calistirmayin.

Kesimden veya motor fircalarindaki arktan ortaya cikan kivilcimlar veya sicak paraciklar yanic malzemeleri tutusturabilir.

• Diskle ayin hizadayken aleti calistirmayin. Diger kisileri de calisma alanindan uzaktutun.
• Kesim disklerini yan zimparalama icin kullanmayin.
• Alet calisir durumdayken mil kilidini calistirmayin.
• Alet kapatildiktan sonra bile levha kisa bir sure daha donmeye devam eder.
• Zimpara ve kesim disklerini daima kurubir yerde muhafaza edin.

Alet üzerindeki isaretler

Alet üzerinde aşağıdaki isaretler bulunur:

Kullanimdan once kullanim
kilavuzunu okuyun

Koruyucu gozluk takin

Kulak korumasıntakı

Ambalaj.n icindekiler

Ambalajin iciinde a saagidakiler vardir:

1 AciIi zimpara
1 Siper
1 Yan tutamak
1 Flanseti
1 Gift pimli anahtar
1 Kullanm kIlavuzu
1 Aclimlizim

• Nakliye sirasinda alette, parçalarindavaeya aksesuarlarinda hasar olusupolusmadinikontrol edin.
• Aleti kullanmadan once, bu kılıvuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayirin.

Tan.m (sekil A)

Sahip oldugunuz acilizimpara, profesyonel zimpara ve kesim uygulamalari icin tasarlanmistir.

1 Açma/kapama anahtari

2 Kilit duğmesi
Kilit açma duğmesi (Sadece Fransa)
3 Mil kilidi
4 Siper
5 Yan tutamak

D28413/D28414/D28420/D28422/D28423/D28432C/D28750 - Yavas balaama özelliği

Yavas basilama ozelligi, baslangihta birdenguc bosalmasina karv yava yava hizlanmaya izin verir. Bu ozellik dar alanlarda calisirkeniseyarar.

Elektrik güvenligi

Elektrik motoru, sadece tek voltaja uygun imal edilmistir. Daima, sebeke voltajin, aletinizin üstunde yazili olan voltajla ayin olmasina dokkat edin.

DEWALT aletiniz, EN 50144
uyarınca Çift yalıtm;lir, bu nedele
topraklanması gerektirmez.

Kablo ya da Fişin degiştinilmesi

Kablo ya da fişi degistirirken, ciplak bakir tellerin arz ettişi tehlikeye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan once, gevsek ve ciplak iletken, kotu baglanti, hasarli yalitim kontrolu yapin. Gerekli onarimali yapin veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

Montaj ve ayarlardan once mutlaka aletin fişini Çekin.

Siperin takilmasi ve cikarilmasi (sekil B)

• Mil yukari gelecek sekilde açilı zimparayi bir masanın üzerine yerleşirin.
• Sɪkɪstɪrma kilidini (6) serbest birakin ve siperi (4) gosterildigi sekilde aletin üzerinde tutun.
  Dilleri (7) girislerle (8) hizalayin.
• Sipere bastirn ve dondurerek istenilen konuma getirin.

• Gerekirse vidayi (9) sikiştirarak sikiştirmaGPCUNUartirn.

• Síkirstirma kilidini síkirstirn.

• Speri sökmek icin sɪkɪstɪrma kilidini æn.

Aleti asla siper yerinde olmadan calistirmayin.

Zimpara veya kesim disklerini takma ve seksarma (sekil C1 - C3)

• Siper yukari gelecek sekilde aleti bir masanin uzerine yerleştin.
• Iç flanş (10)doğanbir sekilde milin (11)üzerineyerlestirin(sekil C1).
• Flanşın (11) üzerine diski (12) yerleştin (sekil C2). Ortası:yüksek birdisk takarken, yüksek merkezin (13) flansa (10) donuk olduğundan emin olun.

• D15 flan (14) mil (11) üzerine vidalayin (sekil C3):

• flansin (14) uzerindeki halka, zimparadiski takilirken diske bakiyor olmalidir(A);

• flansin (14) uzerindeki halka, kesim diski taklrken diskin aksi yonune bakiyor olmalidir (B).

• Mil kilidine (3) bastirin ve yerine kilitleninceye kadar mili (11) cevirin (sekil C2).
  Size verilen cift pimli anahtarla flan (14) sikstirin.

• Mil kilidini化进程.
• Diski sökmek icin, cift pimli anahtari kullanarak flans (14) gevsetin.

Hasarliskleri kullanmayin.

Tel kap fircasitakilmasi

• Yer tutucu veya yivli flanş olmaksüz tel kap fıçasinıdoğan bil üzerine vidalayın.

Yan tutacagin monte edilmesi (sekil D1 & D2)

• Zimpara icin yan tutacag (5) makine kutusunun her iki tarafindaki deliklerden (15) birine sika vidalayin (sekil D1).

• Kesim icin yan tutacağ (5) makine kutusunun üstündeki deligi (16) vya kutunun her iki tarafindaki deliklerden (17) birine sıka vidalayin (sekil D2).

D28423/D28432C - Ana tutacagin dondürülmesi (sekil E1 & E2)

Doner tutacak sayesinde, yan tutacak üst deligi monte edilmışken kesim uygulamaların daha rahat bir sekildeGPCekleştrebilirsiniz.

Doner tutacagin hem sola hem de saga 30^ 60^ ve 90^ lik aciyla konumlandirlmasi mumkundur.

• Döner mekanizmanın kilidini acmak icin Yaylı ucu (18) Çekin (sekil E1). Ucu Çekik konumda tutun.
• Tutacagi (19) istediginiz yone dondurun (sekil E2).
• Ucu serbest bırakın ve yerine kilitleyin.
• Doner mekanizmanin kilitli oldugundan emin olun.

Doner tutacak kilitli konumda degilse aleti kullanmayin.

Kullan.m talimatlar.

• Daima güvenlik talimatlarıva ve uygulanan kurllara uyun.
  Zimparalanacak veya kesilecek tum malzemelerin yerlerine sabitlendiiginden emin olun.
• Alete sadece hafif bir baskı uygulayın. Disk üzerine yan baskı uygulamayın.
• Asir yuklemen kacinin. Alet cok fazla 1sindignda yuksuz durumdayken birkac dokika calistirin.

Kullanmadan once:

Uygun siper, disk ya da cark takin. Asir aasnmis disk ya da carklari kullanmayin.
- Iç ve dɪs flanşlarin duʒgün takilı olduğundan emin olun.
- Disk ya da carkin, aksesuar ve cihaz üzerindeki oklarin österdişi yonde donmesine dikkat edin.

Calistirma ve kapatma (sekil A)

Surekli calistirma icin açma/kapama duğmesi, kilitleme veya açma anahtarına sahiptir.

Kilitleme anahtar.na (2) sahip acma/ kapama duğmesi (1)

• Aleti calistirmak icin kilit duğmesine (2)
  bastirn ve hemen ardindan açma/
  kapama duğmesine (1) basin.
• Kilit duğmesini (2) serbest birakın.
• Aleti durdurmak icin acma/kapama duğmesine yeniden basın.

Kilit açma anahtar.na (2) sahip açma/ kapama Düğmesi (1) (Sadece Fransa)

• Aleti calistirmak icin kilit acma duğmesine (2) bastirn ve hemen ardindan acma/kapama duğmesine (1) basin.
• Kilit açma düğmesini (2) serbest bırakın.
• Cihazı durdurmak ilenduğmeyi birakınız.

Aleti yuk altindayken açip kapamayin.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi icin bayinize basvurun.

Bak.m

DEWALT elektrikli aletiniz, minimum bakimla uzun sure calisacak sekilde imal edilmistir. Her zaman sorunsuz calisması, alete gerekli bakimn yapilmasona ve duzenli temizlige baglɪdir.

Yaglama

Elektrikli aletiniz, ek yağlama gerektirmez.

Temizlik

Havalandirma kanallarinin temiz ve açık olmasına dokkat edin ve aletin govdesini duzenli olarak yumusak bir bezlete temizleyin.

Atacaginiz eski aletinizi, cevreyi etkilemeyecek biçimde ortadan kaldiran DEWALT onarim merkezlerinegotürün.

GARANTI

30 GUNLUK RISKSIZ MÜSTERI MEMNUNIYETI GARANTISI

DEWALT aigr hizmet tipi endustriyel aletinizin performansisi ziti tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün icinde takas icin yetkili bayinize gerigoturebilirsiniz. Satin alma belgesinin ibrazi sartir.

- UCRETSIZ BIR YILLIK SERVIS KONTRATI

Bir yllik tam garantije ek olarak, tum DEWALT aleleri bir yil sureyle ucretsiz servis destegine de sahiptir. Satin alma tarihinden itibaren bir yil icinde yapilan hiçbir onanim ve koruyucu bakim isleminden içcilik ücreti almamaktayiz. Satin alma tarihin belgelenmesiŞartir.

BIR YILLIK TAM GARANTI

DEWALT ağır hizmet tiplendustriyelaletleri, sati tarihinden itibaren bir yil sureyle garantilidir. Hatal malzemeden veya isçilitken kaynaklanan:tum anzalar ücretsiz onarlr. Lütfen aleti herhangibir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis merkezine gonderin, ya da bizzat basvurun.

Bu garanti aşağɪdakileri kapsamaz:

• Aksesuarlar
• Baskaları tarafindan yapilan veya girisimde bulunan onarilmardan kaynaklanan hasar
• Yanlş kullanim, ihmal, eskime ve aşınmadan, alet üzerindedehyşiklik ve amaç disi kullanımdan kaynaklanan hasar.

Size en yakin yetkili DEWALT tamir acentesi icin lutfen bu kilmavuzun arkasinda bulunan uygun Telefon numarasini kullanin. Buna ek olarak, DEWALT yetkili tamir servislerinin bir listedesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tum detayli bilgileri Internet'de www.2helpU.com adresinden edinebilirsiniz.

ΓΩNIAKO Σ TPOXΟ