D28420 - Kvarn DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING D28420 DEWALT

10 Tilslut stovudsgningsudstyret

Sikkherhetsveiledning

Ilke la barn, besokende eller dyrkommen i nærheten av arbeidsområdet eller berore verktoyetller strömkabelen.

4 Kle deg riktig

6 Vern mot elektrisk stot

Bær ikke verktøyet med fingeren på bryteren. Pass på at verktøyet er slätt av För du setter i stopslet.

På/av-bryter (1) med äpningsbryter (2) (kun Frankrike)

Du har valt ett DeWALT verktyg. Mangarig erfarenhet, ihardig produktutveckling och fornyelse gör DeWALT till ett av de mest pälitiga namnen for professionlla användare.

Tekniska data

	D28410	D28411	D28413	D28414	D28420	D28421
Spanning V 230 230 230 230 230 230
Ineffekt W 2.100 2.100 2.200 2.200 2.300 2.300
Varvital obelastad min	-1	8.500	6.500	8.500	6.500	8.500	6.500
Skivdiameter mm 180 230 180 230 180 230
Spindel M14 M14 M14 M14 M14
Vikt kg 4,7 4,7 4,7	4,7 5,3	5,3
	D28422	D28423	D28432C	D28750
Spanning V 230 230 230 230
Ineffekt W 2.400 2.400 2.600 2.400
Varvital obelastad min	-1	8.500	6.500	6.500	5.000
Skivdiameter mm 180 230 230 230
Spindel M14 M14 M14 M14
Vikt kg 5,3 5,3	5,3 5,3

Sakring:
230 V	10 A

Följande symboler har anvånts i handboken:

Anger risk for personskada, livsfara ellskada pa verktyg vid ouppmärksamhet infor de instruktioner som ges i handboken.

Anger risk for elektrisk stöt.

Brandfara.

CE-Forsakran om overensstammelse

D28410/D28411/D28413/D28414/D28420/ D28421/D28422/D28423/D28432C/D28750

DEWALT forklarar att dessa elverktyg ar konstruerade i overensstammelse med foljande normer: 98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 50144, EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

För mer information ombeds ni kontakta DEWALT på nedanstænde adress aller se baksidan av manualen.

Ljudnivan overensstämmer med Europeiska Gemenskapens bestammelser 86/188/EEG & 98/37/EEG, uppmatt enligt EN 50144:

	D28410 D28411 D28413 D28414 D28420 D28421 D28422 D28423 D28432C D28750
LpA(ljudtryck) dB(A)*90,5 90,0 90,0 90,0 90,5 90,5 90,0 90,0 90,0 90,5
LWA(ljudeffekt) dB(A) 99,5 98,5 98,5 98,5 99,5 99,5 99,0 98,5 98,5 99,0

• vid användarens öra

Vidtag lampliga atgärder for horselskydd.

Det vögda geometriska medelvärdet av accelerationsfrekvensen enligt EN 50144:

laktag,NDARu anvander elverktyg,alltid desakerhetsbestammelser som galleriditt land for att minska riskenforbrand,elektriska stotar och personskada.

Läs braupsanvisingen noggrant innan du använder verktyget.

Behall denna bruksanvising for framtida referens.

Allmänt

1 Hall arbetsomradet i ordning

Nedskräpade ytor och arbetsbänkar inbjuder till skador.

2 Tänk på arbetsmiljöns inverkan

Utsatt inte verktyget for regn. Använd inte verktyget på fuktiga eller vata platser. Ha bra belysning over arbetsytan (250 - 300 Lux). Använd inte verktyget dar det finns risk for eldsvåda eller explosion, t.ex. i narheten av lättantändiga vatskor eller gaser.

3 Håll barn undan

Tillat inte barn, besokande aller djur att komma i narheten av arbetsplatsen aller att rora vid verktyget aller sladden.

4 Kla dig ratt

Bär inte lost hangsande kläder aller smycken.
De kan fastna i rörliga delar. Använd harnät om du har langt hr. Vid arbete utomhus bör du helstbara lämpiga handskar och halkfria skor.

5 Skyddskiäder

Använd alltid skyddsglasögon. Använd ansiktsmask om arbetet Förorsakar damm eller partiklar i luften. Om dessa partiklar kan vantas vara heta, bör du ocksåbara att varmebeständigt forkläde. Använd alltid horselskydd.

6 Eliminera risken for elektriska stötar

Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t.ex. rör, varmeelement, vattenkokare och kylskåp). Om apparaten används under extrema omständigheter (t.ex. hög fuktigkeit, om metallspan producereras etc.), kan den elektriska sakerheten forbättras genom att använda en isolerande transformer erler en (FI) jord Slutningsbrytare.

7 Strack dig inte for mycket

Se till att du alltid har sakerf fotfaste och balans.

8 Var uppmärksam

Titta pa det du gor. Anvand sunt fornuft.

Använd inte verktyget nar du ar trött.

9 Satt fast arbetsstycket

Använd skruvtvingar eller att skruvstycke für att hälla fast arbetsstychet. Det är sakrare an att använda handen och du fär bögge handerna fria für arbetet.

10 Anslut dammutsugningsutrustning

Om mölligheter finns für anslutning av uutrustning für dammutsugning och dammuppsamling skasādan uutrustning anslutas och användas på korrekt satt.

11 Tag bort nycklar

Kontrollera att nycklar och justerverktyg har tagits bort fran verktyget innan det startas.

12 Förlängningssladdar

Kontrollera forlangningssladden innan denangs. Byt ut den om det behovs. Om verktyget anvands utomhus sca bara forlangningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk anvandas.

13 Använd ratt verktyg

Använd inte verktyg Föralandamål de inte ar avsedda För. Tvinga inte verktyget att gora arbeten som ar avsedda for kraftigare verktyg. Använd endast tillbehör och tillsatser som ar rekommanderade i bruksanvisningen och katalogerna. Overbelasta inte verktyget.

Varning! Använd endast tillbehör och tillsatser som arrekommenderade i braksanvisningen och katalogerna. Användning av annat verktyg ellertillbehör kan innebära risk for persorskada.

14 Kontrollera verktyget for skador

Kontrolera verktyget och sladden for skador innandu anvander verktyget. Kontrolera att de rorligadelarna inte har fastnat ell er ar felmonterade.Kontrolera aven att ovriga delar och skydd inte ar skadade och att det inte foreligger nagraanda fel som kan paverka verktygets fonction. Kontrolera att verktyget fungerar riktigt och kan utfora de avsedda Funktionerna.Anvandinte verktyget om fel uppstatt pa nagon av dessdelar.Anvand inte verktyget om det inte kankopplas till och fran med strombrytaren.Omfeluppstar skall delarna bytas ut av en auktoriseradDEWALT serviceverkstad.Forsok aldrig repareraverktyget sjalv.

15 Drag ur kontakten

Stäng av verktyget och lát det stanna helt innan du lámnar detutan tillsyn. Tag ur kontakten nar verktyget inte ar i bruk samtFore byte av nagon del av verktyget, tillbehör erer verktygsfästen och innan serviceætgärder utförs.

Bär aldrig verktyget med fingret på strömbrytaren. Kontrollera att verktyget ar avständn innan du sätter i kontakten.

17 Mishandla inte sladden

Bär aldrig verktyget i sladden. Drag aldrig i sladden for att koppla Loss stickkontakten. Utsatt inte sladden for varmekällor, olja eller skarpa kanter.

18 Forvara verktyg sakert

När verktyget inte används skadetforvaras pa en torr plats och lasas undan ordentligt, utom räckhäll for barn.

19 Sköt verktyget med omsorg

Häll dina verktyg rena och i gott skick für bättre och säkrare Funktion. Följ instruktionerna beträffande skötsel och byte av tillbehör. Häll alla handtag och strombrytare torra, rena och fria是从 olja och fett.

20 Reparationer

Detta verktyg uppyller alla relevanta sakerhetsbestammelser. Låt det endast repareras av ett auktoriserat DeWALT serviceombud. Reparationer fär endast utforas av kvalificerad personal som anvander originaldar, annars kan anvandaren utsattas for stor fara.

Tillkommande sakerhetsforeskrifter for slipar

• Denna slip ar konstruerad for att slipa och kapa murverk och stål.

Använd inte slipen till att kapa eller slipa lättmetall med att magnesiuminnehäll som overstiger 80% aftersom sabana metaller ar mycket lättantändiga.

• Använd inga andra tillbehör an fiberarmerade slip- och kapskivor.
• Använd endast slip- och kapskivor som rekommenderas av tillverkaren.
• Slip- aller kapskivornas tillåtiga hastighet skaa alltid vara lika hog som eller högre an verktygets obelastade hastighet som finns tryckt på markplaten.
• Kapa inget material som maste kapas djupare an kapskivans maximidjup.
• Använd aldrig slip-ller kapskivor som inte overensstämmer med dimensionerna som anges i maskinens tekiska data. Använd aldrig adapter o.d. for att fæ en skiva att passa på spindeln.
• Undersök slip- och kapskivor före användning.
  Använd aldrig skivor som har hack eller sprickor
  eller på nagot satt ar defekta.
• Om mellanlägg medfoljer apapraten ske de anvandas nar skivan monteras på spindeln.

• När en gängad halskiva används skagängningen vara lang nog for att passa med spindeln.

• Kontrollera att slip-ller kapskivor ar korrekt monterade fore anvandning.
  Kör verktyget obelastat i ett sækert lage i minst 30 sekunder. Om detemarks kraftiga vibrationerer ell nagot annat fel, sca verktyget stoppas och orsaken omgående kontrolleras.

• Skyddet måste alltid vara monterat narr verktyget ar i drift.
• Set till att arbetsstychet har tillräckligt stöd.
• Använd det inte i narheten av eldfarliga vätskor, gaser eller damm. Gnistor eller heta span frän kap- eller bagmotorborstar kan antanda brännbara material.
• Använd inte verktyget stäende på linje med skivan. Håll andra personer borta från arbeitsområdet.
• Använd inte kapskivor till sidslipning.
• Rör aldrig spindellåset medan verktyget ár i gäng.
• Kom iḥāg att skivan fortṣatter rotera en stund sedan verktyget har stängts av.
• Förvara alltid slip- och kapskivor på en torr plats.

Märken på apparaten

Följande symboler syns på verktyget:

Las bruksanvisingenForeanvandning

Använd skyddsglasogon

Använd hörskénydd

Kontroll av forpackningens innehåll

Förpackningen innerhalb:

1 Vinkelslip
1 Skydd
1 Sidohandtag
1 Flanssats
1 Nyckel
1 Instruktionshandbok
1 Sprängteckning

• Kontrollera defekter på verktyg, delar och tillbehör som kan ha uppstatt i samband med transport.
• Läs noga igenom handboken och förvissa Dig om att Du Förstår instruktionerna innan Du böjr använda maskinen.

Beskrivning (fig. A)

Din vinkelslip ar avsedd for professionella slip- och kaparben.

1 Strömbrytare
2 Låsning strömbrytare/ frikoppling strömbrytare (endast Frankrike)
3 Spindellås
4 Skydd
5 Sidohandtag

D28413/D28414/D28420/D28422/D28423/ D28432C/D28750 - Mjukstart

Mjukstart gört att maskinen bygger upp hastigheten langsamt für att undvika obehagliga ryck vid starten. Denna Funktion ar en särskild fördel vid arbete i tränga utrymmen.

Elektrisk sakerhet

Den elektriska motorn ar endast avsedd for en spanning. Kontrollera alltid att spanningen på natet motsvarar den spanning som finns angiven på markplaten.

Ditt elverktyg ar dubbelisolerat motsvarande EN 50144; jordledare ar således overflödtigt.

Ubyte av kabel aller Kontakt

Tänk på sakerhetsföreskrifterna nar du sca byta ut sladden eller kontakten. Enkontakt med frilagda kopparledare ar livsfarlig om den kopplas i ett spanningsforande eluttag.

Bruk med förlängningssladd

Om du behöver använda en fällängningssladd,
använd en godkänd fällängningssladd lampad für den
här apparatens strömforbrukning (se teknika data).
Om du använder en sladdvinda, vira alltid av sladden
fullständigt.

Montering ochinstalling

Koppla alltid ur verktyget innan Du börjar med montering och inställning.

Montering och demontering av skyddet (fig. B)

• Placera vinkel slipen på att bord med spindeln uppåt.

• Frigör lasmekanismen (6) och häll skyddet (4) über verktyget som framgår av bilden.
  Rikta in tapparna (7) med sparen (8).
  Tryck ner skyddet och vrid det i lage.

• Om det behövs kan man spannaHardare genom att dra at skruven (9).
• Spannåset.
• Frigör laset für att ta av skyddet.

Använd aldrig verktygetutan skyddet.

Montering och demontering av slip- och kapskivor (fig. C1 - C3)

• Placera maskinen på att bord med skyddet uppåt.
• Montera innerflänsen (11) korrekt på spindeln (11) (fig. C1).
• Placera skivan (12) på fländen (10),enligt bilden (fig.C2).En skiva med forhöjt centrum ska monteras med mittpunkten (13) vänd mot fländen (10).

• Skruva fast den yttre flänsen (14) på spindeln (11) (fig. C3):

• ringen på flänsen (14) ska vara vänd mot skivan nar en slipskiva monteras (A);

• ringen på flånsen (14) ska vara vänd bort franskivan när en kapskiva monteras (B).

• Tryck in spindellåset (3) och vrid spindeln tills den ar i lage och LAST (fig. C2).

• Dra at den gangade flansen (14) med den medfoljande nyckeln.
• Slapp spindellåset.
• Ta av skivan genom att lossa på fländsen (14) med nyckeln.

Anvand aldrig en skadad skiva.

Montering av en stalborste

• Skruva borsten direkt på spindelnutan att anvanda adapter o.d. aller den gangade flansen.

Montering av sidohandtaget (fig. D1 & D2)

• För slipning skruvas sidohandtaget (5) stadigt fast iett av halen (15) pa en av sidorna pa vaxelkapan.
• För kapning skruvas sidohandtaget (5) stadigt fast i det översta hålet ellert av hålen (17) pa en av sidorna pa växelkapan.

D28423/D28432C - Vrida det större handtaget (fig. E1 & E2)

Det vridbara handtaget underlattar och gorkapningsarbeitet bekvamare med sidohandtaget monterat i det oversta hallet.

Det vridbara handtaget har fasta lagen vid 30^ , 60^ och 90^ , på bade vänster och höger sida.

• Dra ut fjädersparren (18) och frigör lasmekanismen (fig. E1). Håll kvar sparren i utdraget lage.
  Vrid handtaget (19) till onskat lage (fig. E2).
• Slapp sparren och las den.
• Se till att vridmekanismen ar sparrad.

Använd inte verktyget om inte vridhandtaget ar sparrat.

Bruksanvisning

Folj alltid sakerhetsforeskrifterna och tillhörande bestammelser.
- Se till att alla material som sca slipas aller kapas ar fastklamda.
Tryck helt latt mot verktyget och arbetsytan. Tryck inte mot sidan på skivan.
- Undvik überbelastning. Om maskinen blir varm, lát den gå på tomgang utan belastning i nagra minutes.

Innan Du börjar:

• Montera ratt sprängskydd och skiva.
  Använd aldrig utslitna skivor.
• Se till att den inre och yttre flänsen ar korrekt monterad.
• Se till att skivan roterar i sama riktning som pilarna på maskinen och tillbehöret.

Strömbrytare (fig. A)

• Starta verktyget genom att trycka in lasknappen (2) och sedan trycka på strömbrytaren (1).
• Slapp lasknappen (2).
• Stoppa maskinen genom att trycka på strombrytaren igen.

Strömbrytare (1) med frikopplingsknapp (2) (endast Frankrike)

• Starta verktyget genom att trycka in frikopplingsknappen (2) och sedan trycka pa strömbrytaren (1).
• Slapp frikopplingsknappen (2).
  For att stanna maskinen, slapp strombrytaren.

Koppla aldrig till eller fran maskinen nar den ar belastad.

Kontakta Din Återförsäljare for vidare information om lampliga tillbehör.

Skötsel

Ditt DEWALT elverktyg har tillverkats for att, med sä lite underhall som möjigt, kunna anvandas lange. Varaktig och tillfredsstallande användning erhalles endast genom noggrann skötsel och regelbunden rengöring.

Smörjning

Ditt elverktyg behover ingen smörjning.

Rengöring

Häll ventilationsöppningen ren och rengör regelbundet elverktyget med en mjuk trasa.

Förbrukade maskiner och miljön

När Din produkt ar utslitten, skydda naturen genom att inte slänga den tillsammans med vanligt avfall. Lämna den till de uppsamlingsställen som finns i DinCOMMUN eller till en DEWALT serviceverkstad.

DEWALT service

Skulle fel uppsta pa maskinen, lamna da alltid in dentill en auktoriserad serviceverkstad. Se aktuell prisista/katalog for vidare information elle kontakta DEWALT.

På ground av forsknig och utveckling kan ovanstaende specifikationer andras vilket inte meddelas separat.

GARANTI

30 DAGARS NOJD-KUND-GARANTI

Om du inte ar fullständigt nojd med din DEWALT-produkts prestanda behöver du endast returnera den inom 30 dagar, komplett som vid köpet, till ditt inköpsstalle aller en DEWALT auktoriserad serviceverkstad for fullständig Återbetaling aller utbyte. Inköpsdatum maste pāvisas.

ETT ARS FRI FOREBYGGANDE SERVICE

Om din DEWALT-product inom 12质量管理 after inköpsdatum kräver unterhalb ihrer service, uftörns detta kostnadsfritt av en auktoriserad serviceverkstad. Fri forebyggande service omfattar arbets- och reservdelskostnader for elektriska verktyg. Kostnad for tillbehör ingär ej. Inköpsdatum måste pavisas.

- ETT ARS GARANTI

Om din DeWALT-productinom 12 manader after inkopsdatum visar defekter pada grund av brister i materialller vid produktionen,garanterarvi att kostnadsfritt ersatta alla defekta delar eller,pavart eget initiativ,att Gratis ersattaprodukten pa villkor att:

• Produktten inte har missbrukats.
  Eventuella reparationer har utforts av auktoriserad verkstad/personal.
• Inköpsdatum kan pávisas.
  Denna garanti erbjuds som extra fördel och ar separat fran köparens foreskrivna rättigheter.

For adressen till narmaste DEWALT auktoriserade serviceverkstad, se aktuell katalog for vidare information aller kontakta DEWALT. Som alternatively finns en lista på auktoriserade DEWALT serviceverkstad och kompletta detailjer om var after-sales service tillgangliga på Internet:

www.2helpU.com.

ACILI ZIMPARA D28410/D28411/ D28413/D28414/D28420/D28421/ D28422/D28423/D28432C/D28750

Tebrikler!