DWE46105 - öğütücü DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DWE46105 DEWALT

Bir DEWALT aleti setiniz. Uzun sureli deneyim, surekli urun gelistirme ve yenilik DEWALT markasinin profesyonele elektrkli alel kullanican icin en guvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik Özellikleri

	DWE46105
Voltaj V	AC	230
Tip 1
Giriş güü W 1400
Yüksüz/anma洵ı dev/dak min	-1	9300
Disk çapı mm 125
Mil çapı M14
Ağırlik kg 3,5
EN61029-2-3 uyarıncı gürültü değerleri ve titresim değerleri (triaks vektör toplam):
LPA (emisyon ses basinci seviyesi) dB(A) 90,0
LWA (ses Güç seviyesi) dB(A) 101,0
K (verilen ses seviyesi icin belirizlik) dB(A) 3
Yüzey taşlama
Titresim emisyondehyeri a h,AG=	m/s2	4,2
Belirizlikdehyeri K =	m/s2	1,5

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim emisyon duzeyi, EN60745'te saglanan standart teste uygun olarak olcilmustur ve aleteri birbiriyle karslastrupmak icin kullanilabilir. On maruziyet degerlendirmesi icin kullanilabilir.

UARI: Began edilen titresim emisyon duzeyi, aletin ana uyugulamalarini yansitir. Ancak alet farkli aksesuarlarla farkli uygulamalar icin kullanilirsa veya bakimi kotu yapilirsa, titresim emisyonu degisebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olcüde arirabilir. Tahmini titresim maruziyeti, aletin kapali kaldigi veya calisma nara karsin is gormediigi zamanlan da dikkate almalidir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olcüde azaltabilir.

Kullaniciyi titresim etkilerinden korumak icin belirtilen ek Güvenlik onlemlerini aln: Aletin ve aksesuararin bakimini yapin, elleri sicak tutun, calisma modellerini duzenleyin.

Sigortalar
Avrupa	230V aletler	10 Amper, sebeke

AT Uygunluk Beyanati

Makine Direktifi

Harç Kazima Seti

DWE46105

DEWALT, Teknik Özellikleri bolümunde açıklanan bu urünlerin asagida belirtilen yönergelere uygun olduguṇuBegan eder: 2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014 + A12:2014 + A13:2015.

Bu urunler ayrica 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktiflerine de uygundur. Daha ayrintili bilgi icin, luffen asagidaki adresten DEWALT ile temas kurun veya kilavuzun arka kapağina bakin. Bu belge alto imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir.

Markus Rompel

Mühendislik Direktörü

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanim kilavuzunu okuyun.

Tanimalr: Güvenlik Talimatlari

Asgidaki tanimlar her isaret sozcuig ciddiyet derecesini gosterir. Lutfen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TENLIKE: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yenianna ile sonuçlanabilecek;cok yakin bir tehlikeli durumu gosterir.

U. Rl: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yana mle sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DINKAT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya orta eli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

E risk carpmasi riskini belirtir.

Elektrikli El Aletleri ilen Genel Güvenlik Talimatlari

UVRl:Butun gvenlik uyarilarin ve talimatlarini
oka okuyun. Bu talimatlan herhangi birisine
uyulmamasiklektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi
yaralanma riskine nden olabilir.

BUTUN UYARI VE GÜVENLIKTALİMATLARINI ILERIDE BAKMAK ÜZERE SAKLAYIN

Uyarlarda yer alan «elektrikli alet» terimi sebeke elektrigiyle (kablolu) veya akü/pille (şarjhi) calisan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1) Calisma alaninin Güvenligi

a) Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun. Kanik ve karanlik alanlar kazaya davetiye ickartir.
b) Elektrikli aleleri, yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli alelter, toz veya dumanlan atesleyebilecek kivicimlar icartir.
c) Bir elektrikli aleti calistirirken tocuklardan ve etraftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatinizi dagitici seyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli alelerin fisleri prizlere uygun olmaldir. Fis üzerinde kesinlikle hicbir degisiklik yapmayin. Toprakl elektrikli alelerde hicbir adaptorfor fisi kullanmayin. Deşistirilmemi fisler ve uygun prisler elektrik carpması riskini azaltacaktir.
b) Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdalaplan gibi topraklanmami yüeylerle vucut temasindan kacinin. Vucudunuzun topraklanmasi halinde yuksek bir elektrik carpmasi riski vardir.
c) Elektrikli aleleri yagmura maruz birakmayin vya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpmasi riskini artiracaktir.
d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşimayin, seksmeyin veya prizden Çıkartmayin. Kabloyu sicutan, yagdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasari veya dolaşmiç kablor elektrik carpmasi riskini arttirr.
e) Elektrikli bir aleti açık havada calistiriyorsaniz, açık havada kullanima uygun bir uzatma kablosu kullanin. Açık havada kullanima uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpmasi riskini azaltir.
f) Eger bir elektrikli aletin nemli bir bolgede calistirilmasi zorunluysa, bir artik akim aygiti (RCD) korumali bir kaynak kullanin. Bir RCD kullanilmasi elektrik soku riskini azaltir.

3) KIsel Güvenlik

a) Elektrikl bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiigniz isye yogunlasin ve saqduyulu davranin. Elektrikl bir aleti yorganken vya ilac ya da alkolun etkisi altindayken kullanmayin. Elektrikl aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmayla sonuclanabilir.
b) Kisisel koruyucu ekipmanlari mutlaka kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymayan gunlik ayakkabilari, baret vya kulaklik gibi koruyucu donanimlarin kullanilmasi kisleyaralanmalari azaltacaktir.
c) Istem disi calstirilmasini onleyin. Aleti guc kaynagina ve/veya aküye baglamadan, yerden kaldirmadan veya taşimadan once dugmenin kapali konumda oludgundan emin olun. Aleti, parmaginiz düğme üzerinde bulunacak sekilde tasimak veya aqik konumdaki elektriki aleteri elektrik sebekesine baglamak kazaya davetiye Çıkartir.
d) Elektrikli aleti acmadan once tum ayarlama anahtarlarini cikartin. Elektrikli aletin hareketli bir parcasina takili kalmis bir anahtar kisesel yaralanmaya neden olabilir.
e) Ulasmakta zorlandiginiz yerderde kullanmayin. Daima saglam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektrkli aletin pada iyi kontrl edilmesine olanak tanir.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve takir takmayin. Saçinizi, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve takilar veya uzun sac hareketli parcalara takilabilir.
g) Eger kullandiginiz urunde toz emme ve toplama ozellikleri olan atasmanlar varsa bunlarin baglr oldugundan ve dogru sekilde kullanildigindan emin olun. Bu atasmanlarin kullanilmasi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

4) Elektrikl Aletlerin Kullanimi ve Bakimi

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icin扭矩Elektrikli aleti kullanin.Doogr elektriklalet, belirendi'i kapasite ayarinda kullanildiginda dahiyi ve gvenli calisacaktir.
b) Düğme acmiyor ve kapatmyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Düğmeyle kontrl edilmeyen:tum elektrikli aletler tehlilikidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
c) Herhangi bir ayarlama, aksesuar degisimi veya elektrikli alelerin saklanmasi oncesinde fişiGreekaynagindan cekin ve/veya akuyu aletten ayirin. Bu tür onleyici guvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem di olarak calistirilmasi riskini azaltacaktir.
d) Elektrikli aleti,*cukclarin ulasamayacaigi yerlerde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aleler, egitimsiz kullanicilarin elinde tehlikelidir.

TuRkE

e) Elektrikli aletleri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli parcalardaki hizalama hatalarini ve tutukluklar, parcalardaki kiriImalar ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek tum diger kosullari konrol edin. Hasarli ise, elektrikli aleti kullanmadan once tamir ettirin. Kazalarin cogu, elektrikli aletlerin bakiminin yeterli sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.
f) Kesim alelerini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun sekilde yapilmis keskin kesim uclu kesim alelerinin sikisma ihimali daha duusuktur ve kontrl edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, aksesuararini ve aletin diger parçalarini kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yapilacak isin ne oldugunu gez onunde bulundurun. Elektrikli aletin öngörulen islemler disindaki islemler icin kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

5) Servis

a) Elektrikli aletinizi, sadece original yedek parçalarin kullanildigi yetkili DEWALT servisine tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin muhafaza edilmesini saglayacaktir.

ILAVE ÖZEL GÜVENLIK KURALLARI Tüm İslemler icin Güvenlik Talimatlari

a) Bu elektrikli ale, taşlama, satinaj, polisaj, zimpara ve kesim makinesi dalam kullanilmak üzere tasarlanmistr. Bu elektrikli alete verilen:tüm güvenlik uyarılarini, talimatlari, resimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşàgida listelenen:tüm talimatlara uyumlması elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
b) Zimparalama, fircalama, cilalama ve kesme gibi islemlerin bu elektrikli aleit yapilmasi onerilmez. Elektrikla aletin kullanim amaci disindaki islemler tehlike yaratarak yaralanmalara neden olabilir.
c) Özel olarak tasarlanmamı veya aletin üreticisi tarafindan önerilmeyen aksesuarlı kullanmayın. Aksesuarin elektrikli aletinize takilabiliyor olması güvenlıçalşacagini garantı etmez.
d) Aksesuarin anom hizi, en azindan elektrikli aletin uzerinde yazili maksimum hiza esit olmaldir. Anma hizlarindan daha hizi calisan aksesuarlar kirlarak parcalanabilirler.
e) Aksesuarinizin dis capi ve kalinligi elektrikli aletinizin kapasite degerleri dahilinde olmaldir. Boyutu hatali alan aksesuarlar yeterli derecede korunamaz ve kontrol edilemezler.
f) Aksesuararin disli montaji, taşlama makinesinin mil disine uymaldir. Flanslarla monte edilen aksesuarin icin, aksesuarin mil caplarinin flansin yerleşirme capina uymasi gerekmektedir. Elektrkli aletin montaj donanimina uymayan aksesuarin dengesiz calisir, asiri titresim yapar ve kontrlü kaybetmeyene neden olabilir.
g) Hasarli aksesuar kullanmayin. Her kullanimdan once aksesuari kontrl edin, ornegin taIama

carkinda catlak olup olmadigiin, zimpara tabaninda catlak, asinna veya asiri eskime olup olmadigiin ve tel fircalarda gevsek veya kirk teller olup olmadigiin kontrol edin. Elektrikli alet veya aksesuar dinurulurse hasara karsi kontrol edin ya da hasarsiz bir aksesuar takin. Aksesuar takip inceledikten sonra kendinizi ve yaninizdakileri donen aksesuarin dizleminden uzaga konumlandirdiktan sonra elektrikli aleti yiksuz maksimum hizda bir dakika sureyle calistirin. Hasarh aksesuarlar bu deneme suresinde normal sartlarda parcalanacaktir.

h) Koruyucu ekipman kullanin. Uygulamaya bagli olarak yuz siperi veya guvenlik gozlugu kullanin. Duruma bagli olarak toz maskesi, kulaklik, eldiven ve kucuk zimpara veya is parcasi parcalarini durdurabilecek is onlugu kullanin. Goz koruyucu, cesitli islemlerin neden oldugu ucan parcacicklari durdurabilecek ozellkke olmalir. Toz maskesi veya solunum aygiti, yaptiginiz islemin neden oldugu parcacicklari filtreleyebilecek ozellkke olmalir. Yuksek yogunjuklu gurultye uzun sure maruz kalinmasi, isitme kaybina yol acabilir.
i) Etrafta bulunanlarin calisma alanindan gvenli bir mesafe de durmalarini saglayin. Calisma alanina giren herkes koruyucu ekipman giymelidir. Is parcasinin veya kiran bir aksesuarin parcalan ucsarak calisan alanin hemen yakininda bulunanlarin yaralanmasina neden olabilir.
j) Aletin, gümülü elektrik kabolarina vya kendi kablosuna temas etmesine yol acabilecek durumlarda aleti izole edilmis saplarindan tutun. Kesim aksesuari elektrik akimi bulunan kabolarla temas ettginde, akim elektrikli aletin illetken metal parçalan üzerinden kullaniciya iletilerek elektrik carpmasina yol acabilir.
k) Elektrik kablosunu donen aksesuardan uzak tutun. Kontrolu kaybetmeniz durumunda kablo kesilerek elinizin veya kolunuzun donen aksesuara seksilmesine neden olabilir.
1) Aksesuar tam olarak durmadan elektrikli aleti asla yere koymayin. Donen aksesuar yüzeyi kaparak elektrikli aletin kontrolünüzdençkmasina neden olabilir.
m) Elektrikli aleti saginizda veya solunuzda taşirken calistirmayin. Donen aksesuara kazara temas edilmesi elbiselerinizi kapabilir, aksesuan vucudunuza cekebilir.
n) Elektriki aletin havalandirma deliklerini duzenli olarak temizleyin. Motor fani tozu govdenin icine ceker ve toz metallerin ajin miktarda birikmesi elektrik hasarlarna yol acabilir.
o) Elektrikli aleti yanica malzemelerin yaninda calistirmayin. Kivilcimlar bu malzemelerin tutusmasina neden olabilir.
p) Sivi sogutucu gerektiren aksesuarlari kullanmayin. Su veya baska sogutma sivilarin kullanilmasi elektrik carpmasina neden olabilir.

TÜM ISLEMLER IÇIN EK GÜVENLIK TALIMATLARI Geri tepmenin Nedenleri ve Önlenmesi

Geri tepme, donen carkin, zimpara tabaninin, fircanin veya baska bir aksesuarin sikisma veya takilmaya karsi gosterdiigi reaksiyondur. Sikisma veya takilma donen aksesuarin tutukluk yapmasina ve arindan kontrol altinda olmayan elektrikli aletin tutukluk yaptigi noktada aksesuarin donus istikametinin aksi istikametinde itilmesine neden olmaktadir.

Ornegin, bir zimpara taqin in is parcasina sikismasi veya takilmasi durumunda taqin sikismasa noktasina giren kenari, malzemenin yizeyine isleyerek taqin cikmasina neden olabilir. Sikismasa sirasinda taqin hareket yonune bagli olarak ta, kullaniciyaogrnu veya kullanicin unzaqina atlayabilir. Zimpara taqlaniayrica bu sartlar altinda kinlabilir.

Geri tepme, aletin yanlis kullanilmasindan ve/veya hatali kullanma prosedur veya sartlarindan kaynaklanir ve asagida verilen uygun tedbirler alinarak onlenebilir:

a) Elektrikli aleti saglam bir Sek.de tutun ve vucudunuz ile kolunuzu geri tepme guclerine dayanacak Sek. de yerleştinir. Geri tepmeye veya baslama sirasinda tork tepkisine karşi her zaman varsa yardimci tutamaki kullanin. Gerekli tedbirlerin alinmasi durumunda kullanici tork tepkisini veya geri tepme guclerini kontrl edebilir.
b) Elinizi daima donen aksesuardan uzak tutun. Aksesuar elinizin uzerinde geri tepebilir.
c) Vucudunuzu, geri tepme olmasi halinde elektrikli aletin hareket edebilecegi alana yerlestirmeyin. Geri tepme aleti, sikisma noktasindaki ta hareketinin aksi yonunde itecektir.
d) Köselerde, keskin kenarlarda vs. calisirken özel dikkat gÖsterin. Aksesuarin ziplamasina veya takilmasina engel olun. Köseler, keskin kenarlar veya ziplama, denen aksesuann takilmasina neden olarak kontrolün kaybolmasina veya geri tepmeye yol acabilir.
e) Zincir testere biçagi veya disli testere biçagi takmayin. Bu tür biçaklar sik sik geri tepme yaparak kontrol kaybina neden olur.

Taşlama ileleri icin Özel Güvenlik Uyarilari

a) Yalnizca elektrikli aletiniz icin onerilen disk turleri ile seci diak icin tasarlanmis ozel siper kullanin. Elektrikli aletin tasarimina uygun olmayan diskler yeterince korunamazlar ve guvenli degildir.
b) Merkezdeki bastirlmis tekerleklerin asindirma yüzeyi, koruma ažinin dizleminin alta monte edilmesi gerekir. Düzung Şek.de monte edilmemis olan ve koruma ažinin dizlemine yansiyan tekerlek, geregence korunamayabilir.
c) Siper, diskin kullanici tarafinda açıktan kalan kismi minimum olacak Şek.de elektrikli alete sikiča böglanmail ve maksimum güvenlik saglayacak Şek. de konumländirilmahdir. Siper, kullaniciyi kopan disk parçalanı, diske kazara temas etme ve giysiyi yakabilecek kivilçmlara karıkorur.

d) Diskler sadece onerilen uygulamalarda kullanilmaldir. Ornegin: kesim diskinin kenari ile taşlama yapmayin. Taşlama diskleri cevresel taşlama icin tasarlanmşlardir, bu diskleru uygulanan konar güçler disklerin parçalanmasina neden olabilir.
e) Her zaman secilen disk icinogrdu boyutta ve Sek. de, hasarsiz disk flanslari kullanin. Uygun disk flanslari disk destekleyerek diskin kirlma ihtimalini azalturlar. Kesim disk flanslari taIama disk flanslarindan farkli olabilir.
f) Buyuk elektrikli alelerin eskimos diskleri kullanmayin. Buyuk elektrikli aleit icin tasarlanmis disk kucuk aletin yuksek hizi icin uygun degildir ve parçalanabilir.

Taşlama ileleri icin Özel ilave Güvenlik Uyarilari

a) Kesim diskinin sikismamasina dikkat edin ve asiri basinc uygulamayin. Asiri derin kosimler yapmaya calismayin. Diske asiri basinc uygulanmasi yiku ve kasim sirasinda diskin bukulme ya da sikisma ihtimali ile diskin geri tepme ve kirlma ihtimalini artirir.
b) Vucudunuzu donen disk ile ayni hizada veya arkasinda kalacak Sek.de konumlandirmayin. Islemin yapildigi noktada disk vucunuzdan uzaga dokru hareket ederken olasi bir geri tepme, donen diskin ve elektrkli aletin dokrudan uzerinize yurimesine neden olabilir.
c) Disk sikṣma yapiyorsa veya herhangi bir nedenle kesim islemine ara verilirken elektrikli aleti kapatin ve disk tamamen durana kadar elektrikli aleti hareketsiz olarak tutun. Disk hareket halindeyken kesim yapilan yerden kesim diskini aslasciousarmaya kalkismayin;aksi takdirde geri tepme meydana gelebilir. Diskin sikṣma yapmasinin nedenlerini arastirin ve gidermek icin gerekli duzeltmerleri yapin.
d) Üzerinde calisilan parca üzerinde yaniden kasim islemi baslatmayin. Diskin tam hiza cikmasini bekleyin ve kasim noktasina dikkatli bir Şek.de yaniden girin. Elektrkli alet üzerinde calisilan parcaya yaniden konumlandirilrken disk sikisma, saga sola yürüme vya ger tepme yapabilir.
e) Diskin siki sma vya geri tepme ihtimalini en aza indirmek icin panelleri vya buyuk parcalari destekleyin. Buyuk parcalar kendi agirliklarindan dolayi bel vermey meyillidirler. Parcanin kesim hattina yakin bir noktaya ve diskin her iki tarafnca olacak Sek.de parcanin kenarlarina destek yerlestirilmelidir.
f) Mevcut duvar veya diger kör alanlarda "dalarak kesme" yaparken daha dikkatli olun. Dalam disk geri tepmeye neden olabilecek gaz ve su hatarini, elektrik kabolarini ve nesneleri kesebilir.

Ek Güvenlik Önlemleri

• Bu kilavuzda belirtilmeyen aksesuararin kullanilmasi tavsiye edilmemektedir ve tehlikeli olabilir. Aletin nominal hizindan dah yuksek hizlarda calismasi icin kullanilan guc artircilar hatali kullanim kapsamina girmektedir.
• Is parcasini stabil bir yüzye sabitlemek ve desteklemek icin kelepçé veya böcka pratik yontemler kullanin. Is parcasini elle tutmak veya vucudunuza dayamak dengesizlige ve kontrl kaybina neden olabilir.
• Daima yan tutamagi kullanin. Kolu guvenli bir Sek.de sikistirn. Aletin kontrlunu sekslamak icin her zaman yan tutamak kullanilmaldir.
• Diski sektirmekten veya sert kullanimdan kaçının. Eşer boyle bir durum olusursa, aleti durdurun ve diski çatlak veya kusurlara karsi inceleyin.
• Diskleri her zaman dikkatli Sek.de taşıyin ve muḥafaza edin.
• Elektrik kablolari veya borulari bulunabilecek yerleri asla kesmeyin. Ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.
  Elmas canak taqiyla metal kesimi YAPMAYIN.
• Asindirma carki KULLANMAYIN.
  DAIMA toztutucuyla kullanin.
• Bu aleti uzun sure calistirmayin. Calisma hareketinin neden oldugu titresim parmak, el ve kollarda kalici yaralanmaya neden olabilir. Fazladan koruma sağlamak icin eldiven kullanin, sik sik dinlenin ve günluk kullanma zamanini sinirlayin.
• Havalandirma delikleri genellikle hareketli parçaların üstünürter ve bunlardan kaçınilmaldir. Bol elbiseler, takilar veya uzun-SA hareketli parçalara takilabilir.

UyRl: Kullanmadiginiz zaman, aleti takilma duusme tehlikesi olusturmayan diz bir yuzey uzerine yana yatirarak yerleştin. Ciddi yaralanmayla sonuçanabilir.

UVARI: Bir kacak akim cihazinin 30mA veya daha az kacik a kullanilmasini oneriyoruz.

Diger Teh likeler

Emniyet tedbirlerini duzenleyen yonetmeliigin uygulanmasina ve emniyet saglayici aygitlarin kullanilmasina ragmen, baska belirli risklerden kaçınilamaz. Bunlar:

Duyma bozukluq.
- Sicrayan parcaciciklardan kaynaklanan yaralanma riski.
- Calisma sirasinda isinan aksesuarlardan kaynaklanan yanik tehlikesi.
- Uzun sureli kullanimdan kaynaklanan yaralanma riski.

Elektrik Güvenligi

Elektrik motoru sadece tek bir voltaj icin tasarlanmistir. Her zaman guc kaynaginin, etiket plakasindaki voltajla ayni olup olmadigi ini kontrol edin.

DEWALT aletiniz EN60745 standardina uygun olarak Çift yaltimlidir; bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yoktur.

Güç kablosu hasarlysa, DEWALT yetkili servisinden temin edilebilen Özel olarak hazirlanmı bir kabloyla degişirilmelieridir.

Uzatma Kablolarinin Kullanimi

Kesinlikle gerekli olmadikca bir uzatma kablosu kullanilmamaldir. Daima sarj cihazinizin elektrik girisine uygun Teknik Ozellikleri bolumne bakin), onaylbir uzatma kablosukullanin. Minimum iletken boyutu 1,5 mm"dir; maksimum uzunluk 30 m'dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, kabloyu daima sonuna kadar acin.

Ambalaj Icerigi

Ambalaj, asagidaki parcalari icermektedir:

1 Harç kazima motoru
1 Yan tutamak
1 Anahtar
1 Gok amacl konektor
1 125 mm Harç kazima baslığ
1 Disli tespit somunu
1 Destek flangi
1 Kullanim kilavuzu
Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sirasinda hasar olusup olusmadigiin kontrol edin.
- Calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin zaman ayinn.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde, asagidaki uyari sembolleri bulunmaktadir:

Aletle calismaya baclamadan once bu kilavuzu okuyun.

Kulaklik takin.

Koruyucu gozluk takin.

Tarih Kodu Konumu (Şek. [Flg.] A)

Imalat ylini da iceren Tarih Kodu 15 govdye baslidir. Ornek:

2017 XX XX

Imalat Yili

Açıklama (Sek. A, B)

UARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi Uparcasini degistirmeyin. Hasarla veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

1 Mil kilidi dugmesi
2 Mil
3 Yan tutamak
4 Kilitlenme önleyici destek flansi
5 Disli tespit somunu
6 Toz tahiye sistemi (DES)
7 Surgu anahtari
8 Toz portu

9 Kelepçevidasi
10 Kesme sabucu derinligi
11 Kesme sabucu derinligi kilitlteme duqmesi
12 Koeseigikilitlemekolu (koeseigini kittlerve acar)
13 KoSe esigi (ic koseyi acar ve kesmeye imkan tanir)

Kullanim Amaci

Aig hizmet ti pi oyuk frezeniz profesyonel kosim islemleri icin tasarlanmistir.

Harç kazima basligi profesyonel harç kazima uygulamalar için tasarlanmistir. Metal veya ahsap ile kullanı uygun degildir. Uygun taşlayici, taş ve toz emiciyi kullanilarak, statik ve havadan kaynaklanan, harç kazima basligi kullanilmadiğnda calisma ortamini kiretecek olan ve operatore ve yakininda bulunanlar yüksek bir saglik risiko dokuran tozunçoğunu temizlenebilir.

Islak kosullarda veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda KULLANMAYIN.

Elinizdeki ağır hizmet tipli oyuk frezesi profesyonel kullanim amagl bir elektrikli alettir.

Cocuklarin aleti elmesine iZIN VERMEYIN. Bu alet deneyimsiz kullaniclar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

• Bu urun fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yanı sira algilama gücu azalmş olan veya yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmak uzere uretilmemistir. Bu tur kisiler urun ancak guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili talimatlarin verilmesi veya surekli kontrl altinda tutulmasi durumunda kullanabilir. Cocuklar, bu urun ile konrol altinda tutulmaldir.

Özellikler

Toz Atma Sistemi

Toz atma sistemi 6 siper ile motor girisi etrafinda toz birikmesini engeller ve motor govdesine giren toz miktarini minimum seviyede tutar.

Akim Korumali Salter

ACMA/KAPAMA duğmesinde akim koruma fonksiyonu bulunmaktadir. Güç kesilmesi veya beklenmeyen kapanma durumunda, aleti yaniden calistirmak icin anahtar dongüdenGPCirilmelidir (aclip kapatilmaldir).

MONTAJ VE AYARLAMALAR

UYARl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin Hennangi bir ayar yapmadan ya da parca vya aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin

ve guc kaynagindan ayirin.Tetik duqmesinin KAPALI

konumda oldugunu kontrl edin. Aletin yanlisikla calistirimasi yaralanmaya neden olabilir.

URI: Aleti kullanmadan once tutamağin iyice sindan emin olun.

sikica vites durumunda sol tarafindaki delige 16 Yan kolu 3 vidalayin, Sek. H'de gosterildigi gibi bir.

Harç Kazima Başlıgün Takilması ve Sökülmesi (Şek. C)

NOT: Gönderilen harç kazima baslığınin yalnizca DWE46105
ağır hizmet tipi harç kazima motoruyla kullanilmasi
tavsiye edilmektedir.

1. Kazima basligindaki kelepce vidasin 9 gevsetin ve kazima basligindaki tirnaklar 17 disli kutusundaki yuvalarla 18 hizalayin.
2. Kelepçé vidasi gezetilmis sekilde, basligi istenilen calisma pozisyonuna dondürün. En iyi verimlilişi saglamak icin baslik mil ve operatör arasa yerleştilimelidir.
3. Kazima basligini disli kutusuna monte etmek icin kelepce vidasini 9 sikn. Taqlama makinesini kazima basligi gesetilmis olarak calistirmayin.
4. Gomme derz ucunu sikartmak icin vidanin kelepceye bagli konumda kaldigindan eminormalkelepcevidasini gevsetin, yuva ve tirnaklarayni hizaya getirmek amaciyla gomme derz ucunu dondurun ve gomme derz ucunu cekin.

IKAZ: Kelepçé vidasi sikildigianda kazima basligi sabitlenemiyorsa aleti kullanmayin. Aleti ve kazima basligini bir servis merkezine goturerek tamir ettin vya kazima basligini degistirin.

Kesme Diskinin Takilip Cikarilmasi (Sek. A, D)

UARl:Hasarli disk kullanmayin.

1. Barangk takilyken, mil yukari gelecek Sek.de aleti bir masaya yatirin.
2. Destekleme flansini 4 mil 2 uzerine duzguncetakin (Sek.D).
3. Köse eigini 13 dondurerek acin ve kesme diskini 21 destek flansina 4 yerlestirin.
4. Disli tespit somununu 5 mile 2 vidalayin.
5. Mil kilidine 1 bastirin ve yerine kilitlenene dek mili 2 cevirin.
6. Aletle birlikte gelen anahtari kullanarak disli tespit somununu 5 sikin.
7. Mil kilidini birakin.
8. Köse eşigini 13 kose eşigi kilitleme kolunu 12 sikarak kapatip sabitleyin.
9. Diskiçkartmak icin alette birlikte gelen anahtari kullanarak disli tespit somununu 5GeVsetin.

Harç Kazima Bäsligi (Sek. F)

UVARI: Kazima basligiyla yalnizca Tip 1 elmas diskler
Kilimalidir. Metal kesmeyin. Bagli asindirma diski
ile kullanmayin.

Kesme Diskinin Takilip Çikarilmasi talimatlarna uygun hareket edin ve taşlama diskini takın.

125 mm kazima diskerini takmak icin kose esiigini acmaniz gerekebilir, KoSe Esigi Uygulamasina bakin.

Kesme Derinligi Ayari (Sek. E)

1. Kesme sabucu kilitleme duğmesi 11 derinligini azaltin.
2. Kesme sabucu 10 derinligini istenen pozisyona kaydirin.
3. Kesme sabucu derinligi kilitlteme duğmesini sikin.

Köse Eşigi Uygulaması (Tek. F)

U'RI: Yaralanma riskini azaltmak icin DAIMango bir ayar yapmadan ya da parca veyaaksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatinve guc kaynagindan cikarin. Bu hem taslayici hem de toz emici icin gerelidir. Bu tur onleyici guvenlik tedbirleri aletin istem di'i olarak calistirilmasi riskini azaltacaktir.

UYARI: Yaralanma riski. Koje eşi yalnizca koşe iclerinde yaparken açimaldir. Kesme alanindan ellerinizi ve vucudunuzu daima uzak tutun. Tüm diger uygulamalarda koşe eşiginin kapani olduğundan emin olun.

Bu ozellik kose iclerinde kasim yapma imkani saglar.

1. Aletin kapali oldugundan ve diskin tamamen durduugundan emin olun.
2. Köse eşi kilitlme koluna 12 saat yönünün tersinde bir tam donüş yaptirin. Köse eşi 13 tutun ve dondürerek acın.
3. Ellerinizi disk etrafindan uzak tutun ve vucudunuzu basligin aqik kismi size dokru bakmayacak Sek.de konumlandirn.
4. Aleti açın ve üzerinde ilem yapilacak yüzeye dokunmadan onc eletin tam hiza Çikmasini bekleyin.
5. Diski calisilac yüzeye yerlestitin ve tozun en iyi Şek. de toplanması icin taşlayiciyi kõse etrafinda sagdan solaDOGRU ilerletin.
6. Aleti kapatmadan once islem yapilan yüzeyden kaldirin. Aleti yere koymadan once donmesinin durmasini bekleyin.
7. Köse eisigini kapatin ve kose eisi gikilitleme kolu 12 ile kilitleyin.

Toz Emme (Sek. G)

UVARI: Bu aksesuar ile yalinizca DEWALT tarafindan en elektrkli alelteri kullanin.

Bu eklenti ile uyumlu diger DeWALT elektriki aleteriyle ilgili daha fazla bilgi edinemek icin luften kapaçın arkasinda listesi bulunan yetkilendirilmis servis merkezlerimize iletisimeGPCVEya internet uzerinden su adresi kullanarak tum satissonrasi servislerimizin tum detaylarina ulasin:

www.2helpU.com.

UARI: Bu eklenti mutlaka bir toz eme sistemily kullanilmaldir. DAIMA sertifikali yuz veya toz maskesi kullanin.

nOT: Hortum baglantisinin guvenli oldugundan emin olun.

nOT: Toz emici tarafindan tutulan tozun miktari emicinin filtrismeine baglidir. Daha fazla bilgi icin toz emici kullanim kilavuzuna bakin.

Tüm DE WALT toz toplama baslijklari DEWALT Airlock DWV9000 konektörü ile birlikte calisacak Şek.de tasarlanmistr.

1. DWV9000 konektorü 19 toz toplama hortumuna 20 takin.
2. DWV9000 konektörün 19 kilidini acin ve toz portuna 8\ dogrukaydirin.
3. DWV9000 konektor 19 sabitlenmesi icin kilitleyin.

Geleneksel toz emici hortumlari (Sek. G)

Tavsiye edilen toz emici hortumunu toz portuna 8 takin.

Calistirmadan Once

• Speri ve uygun disk ya da carki takin. Oldukca asinmis disk veya carklari kullanmayin.
  Ic ve di flansin duzgun takildigindan emin olun.
• Disk veya carkin, aksesuar ve alet üzerindeki oklar yönunde dondügün kontrl edin.

KULLANMA

Kullanma Talimatlari

UJRI: Güvenlik talimatlarna veGPCERI yonetmelikleruuyun.

UARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
aangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin
ve guc kaynagindan ayirin. Tetik duğmesinin KAPALI
konumda oldugunu kontrol edin. Aletin yanlislikla
calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Uygun El Pozisyonu (Sek. H)

U. Rl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, DAIMA

URI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, ani tepki iine karsti aleti DAIMA sikica tutun.

Uygun el pozisyonu Sek. H'de gosterildigi gibi bir elin yan tutamakta 3 ve diger elin aletin govdesinde olmasini gerektirir.

Surgi Anahtari (Sek. A)

UARI: Aleti kullanmadan once, yan kolun iyice. sma jindan emin olun.

DINKAT: Aleti elektrige baglamadan once, surgu arinin arka kismina basip birakarak kapali pozisyonda oldugundan emin olun. Alet ve elektrik arasindaki baglantida, toprak kaçagi kesintisi, sigorta atmasi, fisin kazara Çikmasi vya elektrik kesilmesi gibi herhangi bir kelime olmasi durumunda yukarda belirtildigi Sek.de surgi anahartinn kapali pozisyonda oldugundan emin olun. Elektrik verildigiinde anahtar açık olursa, alet beklenmedik Sek.de calisabilir.

Aleti calistirmak icin, aletin on tarafindaki surgu anahtarini 7 ACIK/KAPALI yonlerine dokru surun. Aleti durdurmak icin ACMA/KAPAMA dugmesini serbest birakin.

Surekli calisma icin, anahtari aletin on tarafindaogrur surun ve anahtarin on tarafina iceriyeogrdu bastirn. Surekli calisma modunda calisan aleti durdurmak icin, surgu anahtanin in arka tarafina bastirn ve birakin.

Mil Kilidi (Sek. A)

Mil kilidi Düğmesi, diskleri takip çkarirken milin donmesini engellemek icin saglanmistir. Mil kilidini yalnizca alet kapaliyken, güç kayınagindan ayrık durumdayken ve tamamen durduktan sonra kullanin.

IKAZ: Aletin hasar gormesini engellelemek icin alet calisirken mil kilidini kullanmayin. Alet hasar gorecek ve takili aksesuar yerinden cikarak yaralanmaya neden olabilecektir.

Kilidi devreye almak icin mil kilit dugmesine 1 basin ve mili artik daha fazla donduremeyecek duruma gelene dek dondurun.

Harç Kazima Başlıkı Kullanımı

U'ARI: Yaralanma riskini azaltmak icin DAIMANGi bir ayar yapmadan ya da parca veya aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve guc kaynagindan cikarin. Bu hem taslayici hem de toz emici icin gecerlidir. Bu tur onleyici guvenlik tedbirleri aletin istem dişi olarak calistirilmasi riskini azaltacaktir.

UYARI: Kendi güvenliginiz icin, hem taşlayici hem de acicinin herhangi bir aksesuarini kullanmadan once kullanim kilavuzlarini okuyun. Bu uyarilara dikkat edilmemesi kisel yaralanmaya ve aletin ve aksesuarin hasar gormesine neden olabilir. Bu alete bakim yaparken, yalnizca ayni yedek parçalari kullanin.

UYARI: Alet calistirilirken, kullanim sirasinda ve disk ya da var donusu durana dek aleti kontrl altinda tutmak icin yan tutamak ve aletin govdesini sikica tutun. Aleti yere birakmadan once diskin tamamen durduugundan emin olun.

U.1. Rl: KoSe esigjin in kapai oldugundan emin olun.

1. Tum kurulum ve ayarlama talimatlarin tamamlandigindan emin olun.
2. Toz emiciyi toz emici kullanim kilavuzunda talimat verildigi gibi cevirin.
3. Taslayiciyi alek kullanma kilavuzunda belirtildigi Sek.de calistirin. NOT: Uzerinde islem yapilacak yüzeye dokunmadan or taqlama makinesinin tam hiza seksmasini bekleyin.

Kazima ve Kesme Uygulaması (Sek. H)

1. Arzu edilen kesme derinligini ayarlayin, Kurulum ve Ayarlama bolumnde Kesme Derinligi Ayari kismina bakin.
2. Uzerinde islem yapilacak yüzeye dokunmadan önce taşlama makinesinin tam hiza çikmasini bekleyin.
3. Vucudunuzu basligin aci kismi size dokru bakmayacak Sek. de konumlandirin.
4. Bashik kenanini 21 calisilacak yuzeye yerlestitin ve calisilacak yuzeye bastirarak kesime baslayin. NOT: Uygun toz toplama icin baskil kenanini 21 calisilacak yuzeye dokru tutun.
5. Baskik Sek. F'da gosterildigi Sek.de ayarlandiginda, calisilacak yuzey uzerinde taayiciyi saqdan sola dogru hareket ettirin. En iyi sonucu almak icin, kazima/kesme esnasinda basklik toz portuna 45^ acyla konumlandirilmalidir.
6. Aleti kapatmadan once islem yapilan yüzeyden kaldirin. Aleti yere koymadan once donmesinin durmasini bekleyin.

BAKIM

DEWALT elektrikli aletiniz minimum bakimla uzun bir sure calisacak sekilde tasarlanmistir. Kesintisiz olarak memnuniyet verici bir sekilde calismasi gerekli ozenin gosterilmesine ve duzenli temizlige baglidir.

U R: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
kangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarari sukup takmadan once aleti kapatin
ve guc kaynagindan ayirin. Tetik duğmesinin KAPALİ
konumda olduğunu kontrol edin. Aletin yanlighkla
calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Yaglama

Elektrkli aletiniz ek bir yağlama gerektirmemektedir.

Temizleme

UYARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz tamasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana govdeden uzaklastirn. Bu islemi gerektelestirirken onayl bir goz koruması ve onayl toz maskesi takin.
UARI: Aletin metalik olmayan parcalarini temizlemek i, cia czucu veya baska sert kimyasal kullanmayin. Bu kimyasallar bu parcalarda kullanilan malzemeleri guszustirir. Yalinzca su ve yumusak sabunla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin icine herhangi bir sivinir girmesine izin vermyin; aletin herhangi bir parcasini bir svi icine dalirmayin.

Ihave Akesuarlar

U MRI: DEWALT tarafindan tedarik veya tavsiye cakinerin disindaki aksesuarlar bu urun uzerinde test edilmediginden, sos konusu aksesuarlarin bu aletle birlikte kullanilmasi tehlileli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin bu urunle birlikte sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuarlar kullanilmalidir.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin satis noktariyla górusün.

Cevrenin Korunmasi

Ayri toplama. Bu isaretlenmis simgeyle urun ve piller normal evsel atiklarla birlikte cope atilmamaldir. Bazi malzemeleri iceren urun ve piller geridonusturulebilir veya geri kazanlabilir, bu da baz

hammaddeler icin talebi azaltabilir. Luffen elektrikl urunleri ve pilleri yerel yasal mevzuata uygun sekilde geri donusume tabi tutun. Daha ayrintili bilgiler www.2helpU.com adresinde mevcuttur