BRT 501 - çim biçme makinesi Budget - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BRT 501 Budget

1. Cihaz Açıklaması (Bkz. Şekil 1)

1. Elektrik kablosu
2. Üst sap
3. Açık/Kapalı şalteri
4. Çalıştırma kilidi
5. Ilave sap
6. Yükseklik ayarlama tertibatı
7. Koruma kapağı
8. Kenar kılavuzu
9. Eğitim açısı ayar pedalı

2. Önemli Uyarı

Lütfen kullanma talimatını dikkatlice okuyun ve içerdiği bilgilere dikkat edin. Bu kullanma talimatı ile makine, makinenin kullanımı ve güvenlik uyarları hakkında bilgi edinin.

İlerideki kullanımlar için lütfen bu uyarıları saklayın.

Dikkat!

İş güvenliği sebeplerinden dolayı, Kullanma Talimatını okumamış ve bilgi edinmemiş olan çocuklar ve 16 yaş altındaki gençlerin misinalı çim biçme makinesini kullanmaları yasaktır.

●Makinenin tüm kumanda ve kontrol tertibatları ile amacına uygun kullanma hakkında bilgi edinin.
●Aleti kullanmadan önce daima gözden geçirin ve kontrol edin. Emniyet tertibatları hasarlı veya aşınmış olduğunda aleti kullanmayınız. Emniyet tertibatlarını kesinlikle devre dışı bırakmayın.
●Aleti sadece kullanma talimatında belirtilen kullanım amacına uygun olarak kullanın.
- Çalışma alanınızdaki iş güvenliğinden kullanıcı olarak siz sorumlusunuz.
- Çalışmaya başlamadan önce kesilecek malzemeyi kontrol edin. Mevcut yabancı maddeleri temizleyin. Çalışma esnasında yabancı maddelere dikkat ediniz. Buna rağmen yabancı madde ile temas ettiğinizde aleti derhal durdurun ve yabancı maddeleri uzaklaştının.
●Sadece iyi ışık şartlarında çalışın.
- Çalışırken daima sağlam ve dengeli durmaya dikkat edin. Geri yöne giderken dikkatli olun, düşme tehlikesi!
- Aleti kesinlikle gözetim altında tutmadan çalıştırmayın. Çalışmalarınıza ara verdiğimizde aleti güvenli bir yerde saklayın.

• Çalışmaya başka bir yerde devam etmek için çalışmanıza ara verdiğimizde aleti ilgili çalışma alanına taşımadan önce motoru mutlaka durdurun.
  ●Aleti kesinlikle yağmurda veya nemli ortamlarda kullanmayın.
  ●Aleti yağmurdan ve rutubetten koruyun.
  ●Aleti çalıştırmadan önce misinanın taş veya başka cisimlere temas edip etmediğini kontrol edin.
  ●Başınızı, ellerinizi ve ayaklarını zı yaralanmalara karşı korumak için daima uygun iş elbisesi ve techizatı giyin. Bunun için kask, iş gözlüğü (veya siperlik), yüksek topuklu çizme (veya sağlam bir iş ayakkabısı ve sağlam kumaştan olan pantolon) ve iş eldiveni takın.
  ●Alet çalışırken aleti vücudunuzdan uzak tutun!
  ●Alet ters dönmüş durumdayken veya kesme pozisyonunda olmadığında aleti çalıştırmayın.
• Motoru çim biçme makinesi kullanılmadığında, gözetimsiz şekilde terk ettiğinizde, kontrol çalışmalarında, elektrik kablosu hasar gördüğünde, biçağı sökmek ve değiştirmek istediğinizde, makineyi başka bir yere taşımak istediğinizde durdurun ve elektrik kablosunu fişini prizden çıkarın.
• Çalışma alanınızın yakınında diğer şahislar özellikle çocukların ve ev hayvanları olduğunda aleti derhal durdurun ve çalışmaya ara verin.
• Çalışma esnasında diğer şahıslar ve ev hayvanları ile aranızda en az 5 metre mesafe bırakın.
• Sert cisimleri kesmeye çalışmayın. Aksi takdirde yaralanmalar meydana gelebilir ve alet hasar görebilir.
  ●Aleti duvar, çeşitli yüzeyler ve kırılabilir cisimlerden uzak tutmak için koruma tertibatının kenarını ölçü olarak kullanın.
  ●Makineyi kesinlikle koruma tertibatları olmaksızın veya hasarlı koruma tertibatları ile kullanmayın.

⚠DIKKAT! Koruma tertibatı (örneğin motor koruma şalteri) kendi ve diğer kişilerin güvenliği ve makinenin düzgün şekilde çalışması açısından önemli bir parçadır. Bu yönetmeliğe aykırı davranılması sonucunda tehlike kaynağı potansiyali oluşturulduğu gibi garanti haklarınız da kaybolur.

• Kesme tertibatını (misina) kesinlikle eliniz ile durdurmayın. Misinanın daima kendiliğinden durmasını bekleyin.
• Orijinal misina dışında başka misina kullanmayın. Naylon misina yerine kesinlikle metal tel kullanmayın.
  ●Misina boyunu kesmeye yarayan kesme tertibatında yaralanmaya karşı çok dikkatli olun.

TR

●Hava deliklerinin kirli olmamasına dikkat ediniz.
●Alet ile çalışmanız sona erdikten sonra fişi prizden çıkarın ve makine üzerinde herhangi bir hasarın olup olmadığını kontrol edin.
●Alet ile toprakta yetişmeyen çimleri kesmeye çalışmayın; örneğin duvar veya taş üzerindeki çimleri misinalı çim biçme makinesi ile kesmeye çalışmayın.
●Misinalı çim biçme makinesinin çalışma alanında, kesme çalışmaları esnasında üçüncü şahislara verilen zararlardan kullanıcı sorumludur.
- Çim biçme makinesi çalışır durumdayken asfalt veya toprak yolda karşıdan karşıya geçmeyin.
●Aleti kullanmadığınızda kuru ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayınız.
●Aleti sadece kullanma talimatında açıklandığı şekilde kullanınız ve daima zemine dikey pozisyonda tutun. Bunun dışındaki her türlü pozisyon tehlikelidir.
●Civataların doğru şekilde sıkılı olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin
- Sebeke voltajı aletin tip etiketi üzerinde belirtilen voltaj değeri ile aynı olmalıdır.
●Alet sadece, devreye girme akımı max. 30mA olan hata akımı koruma donanımlı (RCD) priz üzerinden çalıştırılacaktır.
- Elektrik kablosu ve uzatma kablosunun hasarlı veya eskimiş olup olmaması düzenli olarak kontrol edilecektir.
- Kullanım esnasında elektrik kablosu hasar gördüğünde derhal fışı prizden çıkarın. FİŞİ PRİZDEN ÇEKMEDEN ÖNCE KABLOYA DOKUNMAYIN.
- Elektrik kablosu hasarlı veya aşınmış olduğunda misinalı çim biçme makinesini çalıştırmayın.
- Uzatma kablosunu aletin bıçaklarından uzak tutun.
●Bu aletin elektrik kablosu hasar gördüğünde, oluşacak tehlikeleri önlemek için kablo, üretici firma veya müşteri hizmetleri veya uygun uzman personel tarafından değiştirilecektir.
●Kullanılacak elektrik kabloları DIN 57282/VDE 0282 normuna uygun HO7RN-F tipi lastik kaplamalı kablolardan daha hafif olmamalı sein ve asgari kablo kesiti 1,5 mm² olmalıdır. Fiş bağlantılarının koruma kontaktları olmalı ve kuplajlar suya karşı korunmuş olmalıdır.
●Kabloları ve diğer cisimleri kesilecek alandan uzaklaştırın.
●Alet transport için kaldırılacağında önce motor kapatılacak ve biçagın tamamen durması beklenecektir. Misinalı çim biçme makinesini terk etmeden önce motoru durdurun ve fişi prizden çekin.
●Aletin elektrik kablosu fişini tekrar prize takmadan önce döner elemanların hiçbirisinin hasarlı

olmamasını ve misina bobininin doğru şekilde yerleştirilmiş ve sıkılmış olmasını sağlayın.

• Sert cisimleri kesmeye çalışmayın, aksi takdirde yaralanmalar meydana gelebilir ve alet hasar görebilir.
  ●Aletin bakımı için sadece orijinal yedek parça kullanın.
• Onarım çalışmaları sadece uzman elektrik personeli tarafından gerçekleştirilecektir.
  ●Makineyi çalıştırmadan önce ve makine herhangi bir yere çarptıktan sonra aşınma veya hasar durumuna dair bir belirti olup olmadığını kontrol edin ve gerekli onarım çalışmalarının yapılmasını sağlayın.
• Özellikle motoru çalıştırma esnasında ellerinizi ve ayaklarını biçak tertibatından uzak tutun.
• Yeni misina çektikten sonra makineyi çalıştırmadan önce daima normal çalışma pozisyonunda tutun.
• Üretici firma tarafından öngörülmemiş veya kullanımı tavsiye edilmemiş yedek parça ve aksesuar parçalarını kesinlikle kullanmayınız.
• Kontrol, temizleme veya makine üzerinde yapılacak çalışmalardan önce aletin fişini prizden çıkarın.

⚠️Dikkat: Makine kapatıldıktan sonra naylon misina birkaç saniye dönmeye devam eder!

Misina dönmeye devam eder!

3. Alet üzerindeki etiket bilgileri açıklaması (bkz. Şekil 2)

A: ikaz!
B: Koruyucu iş gözlüğü takın!
C: Yağmur ve ıslaklığa karşı koruyun!
D: Kullanmadan önce Kullanma Talimatını okuyunuz!
E: Hasarlı elektrik kablosunu kontrol etmeden önce fisi prizden çıkann!
F: Üçüncü şahısıları tehlike bölgesinden uzaklaştırın!
G: Misina dönmeye devam eder!

TR

4. Teknik Özellikler

Elektrik gerilimi: 230 V \~ 50 Hz

Güç 500 Watt
Kesim çapı 32 cm
Biçak deviri n_0	10.000 dev/dak
Misina 1,2 mm
Koruma izolasyonlu II/
Ses basınç seviyesi L_pA	84 dB
Ses güç seviyesi L_WA	96 dB
Titreşim a_hv	3,8 m/s ^2
Ağırlık	2,9

Çalışma yerindeki gürültü oranı 85 dB (A) oranının üzerine çıkabilir. Bu durumlarda kullanıcıının gürültü koruma önlemlerini alması gereklidir. Gürültü değerleri EN 786 normuna göre ölçülmüştür.

Aletin sapında hissedilen titreşim 3,8 m/s ^2 değerinde olup bu değer EN 786 Ek D: 1996+A1: 2001 normuna göre ölçülmüştür.

5. Misinalı çim biçme makinesinin montajı

• Koruma kapağını motor kafası üzerine geçirin (Şekil 3) ve alet ile birlikte gönderilmiş olan civatalar ile aşağıda açıklandığı şekilde bağlayın.
• Once Şekil 4'de gösterilen civataları, sonra diğer iki civata kenar kılavuzu ile birlikte bağlanabilir (Şekil 5).
  ●Sap Şekil 6 ve 7'de gösterildiği gibi monte edilecektir.

6. Kullanım amacına uygun kullanım

Misinalı çim biçme makinesi, ev ve hobi bahçelerindeki küçük çim alanlarının kesilmesi işlerinde kullanım için tasarlanmıştır. Özel ev ve hobi bahçelerindeki kullanım olarak genellikle ev ve hobi bahçelerindeki ot ve çim alanlarının bakımında yapılan çalışmalar olup kamuya açık alanlar, parklar, spor kompleksleri, tarım ve orman işletmelerindeki kullanımları kapsamaz. Misinalı çim biçme makinesinin kullanım amacına uygun kullanılması için üretici firma tarafından makine ile birlikte gönderilen Kullanma Talimatının okunması ve içerdiği talimatların yerine getirilmesi şarttır.

Dikkat! Can ve mal kaybına yol açmamak için aletin, dal ve benzer malzemelerin parçalanmasında veya kompost oluşturma işleminde kullanılması yasaktır.

7. Çalıştırmadan önce

Yükseklik ayarlama tertibatı ile en uygun çalışma pozisyonu ayarlanabilir.

Yükseklik ayarlama tertibatı

Yükseklik ayarlama tertibatını (Şekil 8/Poz. 1) sağa döndürün (ok işaretine bakınız) ve istenilen yüksekliği ayarlayınız. Ayarlanan yüksekliğin sabitlenmesi için yükseklik ayarlama tertibatını tekrânsola döndürün.

İlave sapın ayarlanması

Misinalı çim biçme makinesini sağlam bir şekilde yere koyun. Civatayı (Şekil 7/Poz. 1) gevşetin ve ilave sapı en uygun pozsyona ayarlayın. Civatayı sıkıldığında ilave sapın pozisyonu sabitlenir.

Dümen eğim açısının ayarlanması

Misinalı çim biçme makinesini sağlam bir şekilde yere koyun. Ayağınız ile motor gövdesinin arkasındaki pedala basın (Şekil 17). Pedala bastıktan sonra dümeni istediğiniz eğim açısına ayarlayabilirsiniz. Eğim açısından sabitlenmesini sağlamak için pedalı bırakın ve dümenin yerine geçmesini sağlayın.

8. Çalıştırma

Misinalı çim biçme makinesi sadece çim biçmek için tasarlanmıştır. Misinalı çim biçme makinesinde yarı otomatik misina uzatma sistemi bulunur. Yarı otomatik misina uzatma sistemine her basınızda misina otomatik olarak uzar, böylece çimleri mükemmel kesim yüksekliğinde kesebilirsiniz. Misinayı uzatmak için aleti kısaca yere vormanız yeterlidir. Yarı otomatik misina uzatma sisteminin sık kullanılmas sonucunda misina aşınmasının artacağını dikkate alınız.

Uyarı:

Makineyi ilk kez çalıştıracağınıda muhtemelen fazla uzun olan misina boyu, koruma kapağında bulunan biçak tarafından kısaltılır.

Misina ilk çalışmada çok kısa olduğunda misina bobinindeki düğmeye basın ve misinayı kuvvetlice dışarı çekin. İlk çalışmada misina otomatik olarak en uygun uzunlukta kesilir.

TR

Misinalı çim biçme makinenizden azami derecede faydalanabilmeniz için aşağıda açıklanan uyarıları dikkate alınız:

●Misinalı çim biçme aletini koruma tertibatı olmaksızın kullanmayın.
- Çimler ıslak olduğunda kesmeyin. En iyi kesim sonuçları çim kuru olduğunda elde edilir.
●Aletin elektrik kablosunu uzatma kablosuna bağlayın ve kabloyu sapa asın. (Şekil 9)
- Çim biçme aletini çalıştırmak için çalıştırma blokajı düğmesine (Şekil 1/Poz. 4) ve arkasından Açık/Kapalı şalterine (Şekil 1/Poz. 3) basın.
- Çim biçme aletini durdurmak için Açık/Kapalı şalterini (Şekil 1/Poz. 3) bırakın.
- Çim biçme aletini çime sadece şalter basılı olduğunda yani alet çalışır durumdayken yanaştırın.
- Doğru bir kesim işlemi yapmak için aleti yana doğru sallayın ve ileri doğru yürüyün. Çim biçme aletini yakl. 30° eğiklikle tutun (bkz. Şekil 10 ve Şekil 11).
- Çimler uzun olduğunda kesim işlemi üstten kısaltmaya başlayarak gerçekleştirilecektir (bkz. Şekil 12).
●Misinanın gereksiz yere aşınmasını önlemek için koruma kapağını ve kenar kılavuzunu kullanın. Misinanın gereksiz yere aşınmasını önlemek için çim biçme aletini sert cisimlerden uzak tutun.
Çim ve fide seralarının kenarlarını kesmek için alet aşağıda açıklandığı şekilde değiştirilerek kullanılabilir:
●Aletin elektrik beslemesini kapatın.
- Yükseklik ayarlama tertibatında (Şekil 8/Poz.1) dümeni 180° sağa dayanağa kadar döndürün (bkz. ok işareti).
- Böylece misinalı çim biçme aleti kenar kesme aleti olarak değiştirilmiştir ve bu şekilde çimler dikey konumda kesilebilir (Şekil 13).

9. Misinalı çim biçme aletinin kenar kesme aleti olarak kullanılması

10. Misina bobininin değiştirilmesi

Dikkat! Misina bobinini değiştirmeden önce elektrik kablosunun fişini mutlaka prizden çıkarın!

• Bobin kapağının işaretlenmiş olan yaylarına basın ve kapağı ile birlikte bobini çıkarın (Şekil 14/15). Yayların kaybolmamasına dikkat edin.
• Boş misina bobinini çıkarın.
  ●Yeni misina bobininin ucunu bobin kapağının (Şekil 16) deliğinden geçirin ve misinayı yaklaşık 10 cm dışarı sarkıtın.
• Bobin kapağını bobin ile birlikte yerine takın.
• Değiştirme işleminden sonraki ilk çalıştırmada misina, otomatik olarak optimal uzunluğa kısaltılır.

Dikkat! Naylon misinanın dışarı fırlatılan parçaları yaralanmalara sebep olabilir!

11. Bakım ve temizlik

●Misinalı çim biçme aletini durdurmadan ve temizleme işlemine başlamadan önce daima kapatın ve fişi prizden çıkarın
- Koruma kapağındaki artıkları fırça ile temizleyin
- Plastik gövde ve parçaları ev temizleme deterjanı ve ıslak bir bez ile temizleyin
- Temizleme işleminden aşırı tahriş edici asitli malzeme veya solvent kullanmayın!
- Çim biçme aletini kesinlikle su tazyiki altında yıkamayın. Aletin içine kesinlikle su girmesini önleyin.

12. Arizalar

●Alet çalışmıyor: Elektrik kablosunun düzgün şekilde takılı olup olmadığını ve sigortaları kontrol edin. Gerilim beslemesinin normal olmasına rağmen alet çalışmadığında aleti belirtilen Müşteri Hizmetleri adresine gönderin.

13. Bertaraf etme

Kullanılmış elektrikli aletler, geri kazanılabilir maddeler olduğundan evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir! Bu nedenle sizlerden

doğal kaynaklarımızı korumak amacıyla katkıda bulunmanızı rica ediyoruz. Lütfen kullanılamayacak derecedeki öğütücüyü, bulunması durumunda yakınınızdaki kullanılmış alet alım merkezlerine iade ediniz.

TR

14. Yedek parça siparişi

Yedek parça siparişinde aşağıda açıklanan bilgiler verilecektir:

●Cihaz tipi

●Cihazın parça numarası

●Cihazın kodmarası

-istenilen yedek parçanın yedek parça numarası

Güncel fiyatlar ve bilgiler internette

www.isc-gmbh.info sayfasinda bulunur

Garanti

Bu alet için kanuni garanti süreleri geçerlidir.

Yapılacak şikayetler, arıza veya hasar tespit edildikten hemen sonra bildirilecektir.

Müşteri veya üçüncü şahıslar tarafından yapılacak müdahaleler garanti haklarının kaybolmasına yol açar.

Kullanım amacına aykırı kullanım veya işlem, aletin yanlış kurulması veya saklanması, aletin elektrik şebekesine yönetmeliklere aykırı şekilde bağlanması veya tesisatının yapılması, mücbir sebepler veya dış etkenlerden kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına girmez. Önemli bilgiler ve uyarılar içerldiğinden aleti kullanmadan önce kullanma talimatını dikkatlice okumanızı rica ederiz.

Garanti haklarından faydalanabilmek için müşterinin aleti satın aldığını gösteren kasa fişini ibraz etmesi gerekir.

Uyarılar:

1. Aletiniz normal şekilde çalışmadığında önce, örneğin cereyan kesintisi veya yanlış kullanım gibi başka bir sebebin olup olmadığını kontrol edin.
2. Arızalı bir aleti üretici firmaya göndermeden önce her halukarda aşağıda açıklanan belgeleri de eklemyei unutmayın:
3. Kasa fişi
4. Alet tanımı / Tip / Marka
5. Alette oluşan hasarı ayrıntılı olarak açıklayan bir yazı gönderilmesi onarım işlemini hızlandıracaktır.

Garanti haklarından faydalanma, arıza veya yedek parça siparişi için aşağıdaki adrese başvurun:

HU

TR Teknik değişiklikler olabilir