BRT 501 - тример за трева Budget - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BRT 501 Budget

1. Описание на уредите (виж Фиг.1)

1. Мрежов кабел
2. Горна дръжка
3. Превключвател за включване/изключване
4. Блокировка срещу включване
5. Допълнителна дръжка
6. Регулиране на височината
7. Предпазен капак
8. Водачи за косене по кантовете
9. Педал за регулиране ъгъла на наклона

2. Важни указания

Моля, четете внимателно упътването за употреба и съблюдавайте неговите указания. Запознайте се с помощта на това упътване за употреба с уреда, с правилния начин на употреба, както и с указанията за безопасност.

Моля, пазете указанията на сигурно място за по-нататьшна употреба.

Внимание!

Поради причини, свързани с безопасността, деца и младежи под 16 години, канто и лица, които не са запознати с това упътване за употреба, не трябва да използват косачката.

• Запознайте се с управляващите устройства и съобразената с изискванията употреба на уреда.
  ●Преди всяко използване извършвайте визуален контрол на уреда. Не използвайте уреда, ако защитните приспособления са повредени или износени. Никога не претоварвайте защитните приспособления.
  ●Използвайте уреда само съгласно целта на приложение, посочена в това упътване за употреба.
  ●Вие отговаряте за безопасността в работната зона.
  ●Проверявайте материала за рязане преди началото на работа. Отстранете наличните чужди тела. Внимавайте по време на работа за чужди тела. В случай, че въпреки това по време на рязане срещнете препятствие, моля, спрете машината и я отстранете.
  ●Работете само при достатъчни условия за видимост.
  ●Винаги внимавайте по време на работа за безопасности и стабилен стоеж. Внимание при

вървене назад, опасност от препъване!

●Не оставяйте никога уреда без надзор на работното място. Ако трябва да преустановите работа, моля, поставете уреда на сигурно място.
●В случай, че трябва да прекъснете Вашата работа, за да се насочите към друга сфера на работа, задължително изключете уреда, докато се насочвате натам.
●Не използвайте никога уреда при дъжд или във влажна, мокра среда.
●Пазете Вашия уред от влага и дъжд.
●Преди да включите уреда, убедете се, че найлоновата корда не е в съприкосновение с камъни или други предмети.
●Работете винаги с подходящо облекло, за да избегнете наранявания на главата, ръцете, краката. Носете за целта каска, предпазни очила (предпазен щит), високи ботуши (или здрави обуща и дълъг панталон от здрава материя) и работни ръкавици.
●Когато уредът е в експлоатация, задължително го дръжте далеч от тялото!
●Никога не включвайте уреда, когато е обърнат респ. не е в работна позиция.
●Изключвайте мотора, когато - не ползвате уреда, сте го оставили без надзор, го проверявате, захранващит кабел е повреден, сте извадили респ. сменили макарата, транспортирате уреда от едно място на друго и издърпайте щепсела.
●Преустановете използването на машината, ако в близост се намират лица, предимно деца или домашни животни.
- По време на работа пазете дистанция от поне 5 м от други лица и животни.
●Не режете срещу твърди предмети. Така ще избегнете да се нараните и да повредите уреда.
●Използвайте ръба на защитното приспособление, за да държите уреда далеч от стени, различни повърхности, както и чупливи предмети.
●Не използвайте машината никога с повредени, или липсващи защитни приспособления.

⚠️ВНИМАНИЕ! Защитното приспособление е изключително важно за Вашата безопасност и за безопасността на другите, както и за правилното функциониране на машината. Не съблюдаването на тази наредба води обаче до загубване правото на гаранция, изхождайки от това, че по този начин се създава потенциален източник на

BG

опасност.

●Не се опитвайте да спирате с ръце приспособлението за рязане (найлоновата корда). Винаги изчаквайте докато машината сама спре.
●Не използвайте друга освен оригиналната найлонова корда. В никакъв случай не използвайте вместо найлоновата корда метална тел.
-Бъдете предпазливи по отношение на повреди по приспособлението, което служи за отрязване дължината на кордата.
●Внимавайте за това, въздушните отвори да не са замърсени.
-След употреба издърпайте мрежовия щепсел и проверете машината за повреда.
●Не опитвайте да подрязвате с уреда трева, която не е на земята; напр. не опитвайте да подрязвате трева, която расте по зидове или върху камъни респ.
●В работната зона на косачката, ползвателят на уреда е отговорен спрямо трети лица за щети, които се причиняват посредством използването на уреда.
●Не прекосявайте с включен уред улици или настлани пътеки.
●Когато не използвате уреда, съхранявайте го на сухо и недостъпно за деца място.
●Използвайте уреда само по начина, който е описан в това упътване за употреба и винаги го дръжте във вертикална позиция спрямо земята. Всяка друга позиция е опасна.
●Редовно проверявайте дали болтовете са правилно затегнати.
●Напрежението в мрежата трябва да съответства на напрежението, което е посочено на табелката с данните.
●Уредът трябва да бъде захранван само посредством защитно приспособление за утечен ток (Превключвател за утечен ток) с ток на изключване от мак. 30 mA.
●Преди употреба проверявайте мрежовите и удължителни кабели за признаци на повреда или стареене.
●Ако кабелът се повреди по време на употреба, незабавно го отделете от мрежата. НЕ ДОКОСВАЙТЕ НАБЕЛА ПРЕДИ ДА Е ОТДЕЛЕН ОТ МРЕЖАТА.
●Не пускайте в експлоатация косачката, ако кабелите са повредени или износени.
●Дръжте удължителните кабели далеч от инструментите за рязане.
●Ако съединителният кабел е повреден, то той трябва да бъде заменен от производителя или негов представител в сервиса, за да се избегне излагането на опасност.

●Използваните съединителни кабели не трябва да са по-леки от леки гумирани кабели HO7RN-F по DIN 57282/VDE 0282 и да са с минимален диаметър 1,5 мм² Щепселните съединения трябва да имат защитни контактни системи и съединителят да е защитен от водни пръски.
●Площта, която трябва да се реже да се държи винаги свободна от кабели и други предмети.
●Ако уредът трябва да се вдига за транспортиране, моторът трябва да се изключи и да се изчака спирането на инструмента. Преди да оставите уреда, моторът трябва да спре и мрежовият щепсел да се издърпа.
●Преди да свържете уреда в електрическата мрежа, уверете се, че никой от въртящите се елементи не е повреден и макарата на кордата е правилно поставена и закрепена.
●По време на работа в никакъв случай не трябва да режете срещу твърди предмети, само по този начин ще избегнете наранявания на ползвателя и щети по уреда.
●За поддържането в изправност, използвайте само оригинални резервни части.
●Ремонти трябва да се извършват само от ел. специалист.
●Преди пускането в експлоатация на машината и след какъвто и да е удар, проверявайте за признаци на изхабяване или повреда и извършете необходимия ремонт.
●Дръжте винаги ръцете и краката далеч от приспособлението за рязане, преди всичко, когато включвате мотора.
-След издърпването на нова корда дръжте винаги машината в нейната нормална позиция, преди да се включи.
●Никога не използвайте резервни части или окомплектовка, които не са предвидени или препоръчани от производителя.
●Издърпвайте мрежовия щепсел преди проверки, почиствания или работа по машината и когато тя не е в употреба.

⚠️Внимание: След изключване найлоновата норда продължава да се върти още няколко секунди!

Инструментът продължава да се върти!

BG

3. Обяснение на табелката с указания (вижте Фиг. 2) върху уреда

A: Предупреждение!
В: Носете защита за очи!
С: Пазете от влага!
D: Преди пускане в експлоатация прочетете упътването за употреба!
E: Преди проверката на повреден съединителен кабел, издърпайте мрежовия щепсел!
F: Дръжте далеч трети лица от зоната на опасност!
G: Инструментът продължава да се върти!

4. Технически данни

Шумът на машината може да надвиши 85 децибела (A). В този случай са необходими мерки за защита от шума за лицата, които я използват. Шумът е бил измерен по EN 786.

Стойността на вибрациите по дръжката е 3,8 м/сек² и е била установена по EN 786 приложение D: 1996+A1: 2001.

●Поставете предпазния капак върху главата на мотора (Фиг. 3) и завинтете с приложените болтове както следва.
●Завинтете най напред показаните на фиг. 4 болтове, след това останалите два болта могат да бъдат закрепени заедно с водачите за косене по кантовете (Фиг. 5).
●Дръжката се монтира, както е показано на фиг. 6 и 7.

6. Употреба съгласно изискванията

Уредът е предназначен за косене на трева, малки тревни площи в домашните градини и хобиградините. Като уреди за домашните градини и хоби-градините се считат такива, които не са използват в обществените паркове и градини, спортни терени, по улиците и в селското и горско стопанство. Спазването на приложеното от производителя упътване за употреба е предпоставка за употребата на уреда, съгласно изискванията.

Внимание! Поради опасност за хората и материални щети уредът не бива да се използва за раздробяване в смисъла на компостиране.

Чрез регулиране на височината може да се настрои оптимална работна позиция.

Регулиране на височината

Завъртете надясно регулирането на височината (Фиг 8/Поз. 1) (вижте посоката на стрелката) и настройте желаната височина, за да фиксирате завъртете регулирането на височината отново наляво.

Регулиране на допълнителната дръжка

Поставете косачката стабилно на земята. Разхлабете болта (Фиг 7/Поз. 1) и си настройте оптималната позиция на допълнителната дръжка. Через завинтване на болта, дръжката се фиксира.

Регулиране ъгъла на наклон на лоста за управление

Поставете косачката стабилно на земята. Натиснете с крак педала на задната страна на корпуса на мотора (Фиг 17). Сега можете да регулирате лоста на желания ъгъл на наклон. За да фиксирате ъгъла на наклон, отпуснете педала и лостът ще се фиксира.

Косачката е предназначена само за косене на трева. Косачката има полуавтоматична система за удължаване на кордата. При всяко задействане на системата за полуавтоматично удължаване, кордата се удължава автоматично, за да можете винаги да подстригвате Вашата трева на оптимална широчина. За целта допрете за кратко земята с уреда. Моля, имайте предвид, че износването на кордата се увеличава чрез честото задействане на автоматиката за удължаване на кордата.

Указание:

Когато Вашата машина се пуска за пръв път евентуално стърчащия, излишен край на режещата корда се съкращава от режещото ножче на предпазния капак.

Ако при първия пуск кордата е много къса, натиснете копчето на макарата и силно издърпайте кордата. При първото пускане кордата автоматично се съкращава до оптималната дължина.

За да постигнете максимальна мощност на Вашата косачка, трябва да спазвате следните указания:

●Не използвайте косачката без защитно приспособление.
●Не косете, ако тревата е мокра. Най-добри резултати ще получите при суха трева.
●Свържете мрежовия кабел към удължителния кабел и окачете последния за дръжката (Фиг. 9).
●За да включите Вашата косачка, натиснете блокировката срещу включене (Фиг. 1/Поз. 4) и след това превключвателя за включене/изключване (Фиг. 1/Поз. 3).
●За да изключите Вашата косачка, отново освободете превключвателя за включване/изключване (Фиг. 1/Поз.3).
●Приближавайте косачката към тревата само тогава, когато е натиснат превключвателят, тоест когато косачката работи.
●За да подрязвате правилно, накланяйте странично уреда и се движите напред. При това дръжте косачката наклонена на около 30° (вижте Фиг. 10 и Фиг. 11).
●При висока трева, трябва да се подрязва на степени откъм върха (вижте Фиг. 12).
-Дръжте косачката далеч от твърди предмети, за да избегнете ненужно износване на кордата. За целта използвайте и водачи за подрязване на кантове и предпазния капак.

9. Използване на косачката за подрязване на кантове

За да оформите краищата на тревни площи и лехи, можете да промените функциите на косачката по следния начин:

●Изключете косачката от захранването.
-Завъртете ръчката за регулиране на височината (фиг. 8/поз. 1) на 180° на дясно (вижте посоката на стрелката) до откат.
●По този начин Вие можете да променяте функциите на косачката и да я използвате като машина за подрязване на кантове, с която можете да правите вертикално подрязване на тревните плюпи (фиг. 13).

10. Смяна на макарата на кордата

Внимание! Преди да смените макарата на кордата, извадете задължително щепсела от контакта!

●Натиснете странично върху обозначените места на капака на кордата и го извадете заедно с нея (фиг. 14/15). Внимавайте да не изгубите пружината.
●Извадете празната макара.
●Прокарайте краищата на кордата на новата макара през ушите на капака (фиг. 16) и оставете кордата да излезе около 10 см.
●Върнете капака на кордата заедно с макарата отново в леглото на макарата.
●При първия ход кордата автоматично се намалява до оптималната дължина.

Внимание! Изхвърляни части от найлоновата корда, могат да доведат до наранявания!

11. Поддръжка и обслужване

●Преди спиране и почистване изключете косачката и издърпайте щепсела от контакта.
●Натрупвания по защитния капак отстранете с четка
●Пластмасовите части и корпус можете да почистите с лек почистващ препарат и влажна кърпа.
●При почистването не използвайте агресивни средства или разтворители!
●Никога не мийте косачката с вода. Избягвайте на всяка цена проникването на вода в уреда.

BG

12. Повреди

●Уредът не работи: Проверете, дали кабельт е свързан правилно и проверете предпазителите на мрежата. В случай, че уредът продължава да не работи въпреки наличието на напрежение, моля да го изпратите на посочения адрес на сервиса.

13. Екологосъобразно отстраняване

Старите електроуреди са ценни материали

и затова те нямат място при битовите

отпадъци! Ето защо Ви молим, да ни

подкрепите с Вашето активно съдействие за опазването на ресурсите и защита на околната среда и да предадете този уред в предвидените приемателни пунктове, в случай че има такива.

14. Поръчка на резервни части

Когато поръчвате резервни части трябва да посочите следните данни:

●Тип уред
●Артикул номер на уреда
●Идентификационен номер на уреда
●Номер на резервната част, която Ви е необходима

Актуална информация и цени ще намерите на интернет адрес: www.isc-gmbh.info

Гаранция

За този уред е в сила законовата гаранция. Рекламации следва да се правят непосредствено след констатирането им.

Правото на гаранция отпада при намеса на купувача или трето лице. Щети, причинени от неправилна употреба или обслужване, неправилно монтиране или съхраняване, неправилно свързване или инсталиране, както и щети, причинени от форсмажорни обстоятелства или други външни влияния, не влизат в гаранцията. Препоръчваме Ви, да прочетете внимателно упътването за употреба, тъй като в него се съдържат важни указания.

Правото на гаранция се удостоверява от купувача при представяне на документ за покупка.

Указания

1. Ако Вашят уред вече не работи правилно, моля, най напред проверете, дали други причини като напр. прекъснато електрозахранване или неправилно боравене с уреда са причините за това.

2. Обърнете внимание на това, че за Вашия дефектен уред следва да приложите, съответно да разполагате със следните документи:

3. Документ за покупка

4. Описание на уреда /Тип /Марка
5. Описание на възникналия проблем с възможно най-точна информация за дефекта, което ще ни улесни много при ремонта.

За предявяване правото на гаранция, повреди или нужда от резервни части, можете да се обръщате на:

Einhell Bulgaria LTD

BG Запазва се правото за технически промени