ODE 2-100 EC - Zımpara Flex - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Eksantrik orbital zımpara
Marka	Flex
Model	ODE 2-100 EC
Kullanım amacı	Ahşap, plastik, boya, macunun kuru zımparalanması
Değişken hız	4 kademe: 8000, 9300, 10600, 12000 OPM
Ses basınç seviyesi	76 dB(A)
Ses gücü seviyesi	87 dB(A)
Titreşim değeri	3,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Zımpara bağlantı tipi	Velcro (cırt cırt)
Toz emme sistemi	Mikrofiltre kutusu ile entegre
Güvenlik	Elektrik kesintisinden sonra yeniden başlatma önleyici cihaz
Bakım	Aletin ve havalandırma yuvalarının düzenli temizliği; filtrenin temizlenmesi
Yedek parçalar	www.flex-tools.com adresinde mevcuttur
Onarılabilirlik	Değiştirilebilir zımpara tablası ve zımpara kağıtları
Koruma sınıfı	II (çift yalıtım)
Güç kaynağı	Şebeke (etiket üzerindeki voltaja uygun)

Sık sorulan sorular - ODE 2-100 EC Flex

Zımparaya yeni bir zımpara kağıdı nasıl takılır?

Fişi prizden çekin. Eski kağıdı çıkarın. Zımpara tablasını temizleyin. Yeni kağıdın deliklerini tabla delikleriyle hizalayın, ardından Velcro tutturucuya sıkıca bastırın.

Zımpara hızı nasıl ayarlanır?

Alet üzerindeki « + » ve « - » düğmelerini kullanın. Dört kademe mevcuttur (8000 ila 12000 OPM). LED göstergeler seçilen kademeyi gösterir. Bellek son kullanılan ayarı saklar.

Mikrofiltre kutusu nasıl temizlenir?

Fişi çekin. Kutuyu çevirerek çıkarın. Kapağı açın (bajonet kilit). Filtre elemanını sert bir yüzeye hafifçe vurun ve kanatçıkları yumuşak bir fırça ile fırçalayın. Kutuyu boşaltın ve tekrar takın.

Kullanım sırasında elektrik kesintisi olursa ne yapılmalı?

Alet kesintiden sonra otomatik olarak yeniden başlamaz. Tekrar çalıştırmak için açma/kapama düğmesine basılmalıdır.

Bu makine ile hangi malzemeler zımparalanabilir?

Zımpara, ahşap, plastik, boya ve macunun kuru zımparalanması için tasarlanmıştır. Metal için kıvılcım oluşabilir, gerekli önlemleri alın.

Hangi işitme korumasını takmalıyım?

Ses basınç seviyesi 85 dB(A)'yı aştığında işitme koruması takın. Makine 76 dB(A)'ya ulaşır, ancak uzun süreli kullanım veya gürültülü ortamda koruma gerekebilir.

Zımpara tablası nasıl değiştirilir?

Fişi çekin. Tablanın altındaki dört vidayı sökün. Eski tablayı çıkarın ve yenisini takın. Dört vidayı sıkıca tekrar vidalayın.

Alet üzerindeki semboller ne anlama geliyor?

Semboller şunları içerir: kılavuzu okuyun, koruyucu gözlük, işitme koruması, maske takın ve sınıf II (çift yalıtım). Güvenliğiniz için bunlara uyun.

Yedek parçalar ve aksesuarlar nerede bulunur?

Patlamış çizimler ve yedek parça listeleri için www.flex-tools.com sitesine bakın. Önerilen aksesuarları da burada bulabilirsiniz.

Alet ömrünü tamamladığında nasıl imha edilir?

Cihazı evsel atıklarla birlikte atmayın. 2012/19/AB direktifine uygun olarak geri dönüşüm için bir toplama noktasına götürün. Kullanılamaz hale getirmek için güç kablosunu çıkarın.

KULLANIM KILAVUZU ODE 2-100 EC Flex

tr Orijinal işletme kılavuzu....66

Bu kılavuzda kullanılan semboller

UYARI!

Yaklaşan tehlikeyi belirtir. Bu uyarının dikkate alınmaması ölüm veya ağır yaralanmalara neden olabilir.

DİKKAT!

Olası bir tehlikeli durumu belirtir. Bu uyarının dikkate alınmaması hafif yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir.

NOT

Uygulama ipuçlarını ve önemli bilgileri belirtir.

Elektrikli aletteki semboller

Yaralanma riskini azaltmak için kullanma talimatlarını okuyun.

Koruyucu gözlük takın!

Kulak koruyucu takın!

Maske takın!

Sınıf II cihaz

Eskiyen makinenin bertaraf edilmesine ilişkin bilgiler

Güvenliğiniz için

UYARI!

Elektrikli aleti kullanmadan önce lütfen aşağıdaki kileri okuyun ve uygulayın:

• burada yer alan çalıştırma talimatları,
• elektrikli aletlerin kullanımına ilişkin ekteki kitapçıkta yer alan "Genel güvenlik talimatları" (broşür no.: 315.915),
• aletin kullanılacağı alana ilişkin geçerli kuralları ve kazaların önlenmesi ile ilgili düzenlemeleri.

Bu elektrikli alet son teknoloji ürünü olup, kabul edilen güvenlik düzenlemelerine uygun olarak üretilmiştir.

Bununla birlikte kullanım sırasında elektrikli alet, kullanıcıının veya bir üçüncü tarafından hayatı ve sağlığı için tehlike oluşturabilir ya da aletin kendisi veya başka eşyalar zarar görebilir.

Zimpara makinesi sadece

• kullanım amacına göre
  – ve mükemmel çalışır durumdayken kullanılabilir.

Güvenliği tehlikeye atan arızalar derhal onarılmalıdır.

Kullanım amacı

Zimpara makinesi;

• sanayi ve ticari amaçlı kullanım,
• kuru zımpara işlemini kullanarak ahşap, plastik, boya, dolgu ve benzeri malzemeleri zımparalamak ve
• bu talimatlarda belirtilen veya üretici tarafından önerilen Velcro zımpara kağıdı ve aksesuarlarıyla birlikte kullanım için tasarlanmıştır.

Metal zimparalama yaparken uçuşan kıvılcımlar meydana gelir. Uçuşan kıvılcımlar nedeniyle kimsenin tehlike yaşamayacağını emin olun.

Zımpara Makinesi için Güvenlik Uyarıları

UYARI!

Tüm güvenlik talimatlarını ve diğer talimatları okuyun. Güvenlik talimatlarına ve diğer talimatlara uyulmaması, elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanmalar ile sonuçlanabilir.

Tüm güvenlik talimatlarını ve diğer talimatları ileride kullanmak için güvenlik bir yerde saklayın.

■ Zımpara yüzeyi, kendi kablosu ile temas edebileceği için elektrikli aleti yalıtımlı tutma yüzeylerinden tutun. "Elektrik akımlı" bir kablonun kesilmesi elektrikli aletin metal kısımlarını da "elektrik akımlı" olmasına neden olabilir ve aleti kullanan kişinin çarpılmasına neden olabilir.
- Yangın riskine dikkat! Zımpara yapılacak malzemenin ve zımparanın aşırı ısınmasını önleyin. Çalışmaya ara vermeden önce her zaman toz haznesini boşaltın. Toz torbasında, mikrofitrede, kağıt torbada (veya filtre torbasında ya da

toz emicinin filtresinde) bulunan zımpara tozları uygun olmayan koşullarda kendi kendine tutuşabilir (ör. metallere zımpara yaparken uçuşan kıvılcımlar nedeniyle). Zımpara tozunun, boya veya poliüretan kalıntısı ya da başka kimyasal maddelerle karışması ve malzemenin sıcak olana kadar uzun süre zımparalanması özellikle tehlikelidir.

■ Hasarlı elektrik kablosuna sahip elektrikli aleti kullanmayın. Çalışırken elektrik kablosu hasar görürse hasarlı kabloya dokunmayın ve fişi çekin. Hasarlı elektrik kabloları elektrik çarpması riskini artırır.
■ Bu elektrikli aleti sadece kuru zımpara için kullanın. Elektrikli alete su girmesi halinde elektrik çarpması riski artar.
- Malzemelerden yayılan kurşun boyalar, bazı ahşap türleri, mineraller ve metaller operatör veya yakındaki insanlar için tehlike oluşturabilir. Bu tozları solumak veya bunlara dokunmak, solunum yolu hastalıklarına ve/veya alerjik reaksiyonlara neden olabilir.

• Çalışma yerinin iyi havalandırılmasını sağlayın!
• Mümkünse harici toz giderme teçhizatı kullanın.

• P2 filtre sınıfına ait bir solunum maskesi takılması önerilir.

• İş parçasını sabitleyin. İş parçasını sıkıştırma aleti veya mengene ile sabitlemek, parçayı elle tutmaya çalışmaktan daha güvenlidir.

• Çalışma yerini temiz tutun. Malzeme karışımları özellikle tehlikelidir. Hafif metal tozlar yanabilir veya patlayabilir.
  ■ Tehlikeli maddeler (asbest gibi) yayan malzemelerin üzerinde çalışmayın.
• %80'in üzerinde magnezyum içeriğine sahip hafif metalleri asla zımparalamayın veya kesmeyin. Yangın riski!
  ■ Makineyi kullanmadan önce zımpara aletlerinin doğru bir şekilde takıldığından ve sabitlendiğinden emin olun. Elektrikli aleti 30 saniye yüksüz olarak çalıştırın!
• Şiddetli titreşimler oluşur veya başka bir hasar meydana gelirse testi derhal durdurun. Bu durumun nedenini belirlemek için makineyi kontrol edin.
• Elektrikli aleti bir yere bırakmadan önce kapatın ve durana kadar bekleyin.
  ■ Elektrikli aleti bir mengeneye sıkıştırmayın.
  ■ Elektrik kablosunu her zaman elektrikli aletin

arkasında ve uzağında olacak şekilde serin.

Ek güvenlik talimatları

■ Sadece dış mekanda kullanımına izin verilen uzatma kablolarını kullanın.
■ Elektrikli aleti tanımlamak için sadece çıkartmalar kullanın. Aletin gövdesine herhangi bir delik delmeyin.
■ Nominal değerler plakasındaki şebeke voltajı ve voltaj özelliklerine mutlaka uyun.

Ses ve titreşim

Ses ve titreşim değerleri EN 62841 ile uyumlu olarak ölçülmüştür. Bu elektrikli aletin ölçülen gürültü seviyesi genellikle:

	Ses basıncı seviyesi L_pA [dB(A)]	Ses gücü seviyesi L_WA [dB(A)]
ORE 2-125 EC 7	586
OSE 2-80 EC 77	88
ODE 2-100 EC 7	687
	Belirsizlik K=3dB

Toplam titreşim değeri:

	Emisyon değeri a_h (m/s ^2 )
ORE 2-125 EC 3.5
OSE 2-80 EC 3.5
ODE 2-100 EC 3.5
	Belirsizlik K=1.5 m/s ^2

UYARI!

Belirtilen ölçümler yeni olan elektrikli aletlerden elde edilmiştir. Günlük kullanım, gürültü ve titreşim değerlerinin değişmesine neden olur.

NOT

Bu bilgi formunda belirtilen titreşim emisyonu EN 62841'de belirtilen standart teste göre ölçülmüştür ve bir ürünü diğeri ile karşılaştırmak için kullanılabilir.

Maruz kalmanın ön değerlendirmesinde kullanılabilir. Beyan edilen titreşim emisyonu seviyesi, aletin ana uygulamalarını temsil eder. Bununla birlikte, alet farklı uygulamalar için farklı aksesuarlarla kullanılıyorsa veya bakımsızsa titreşim emisyonu farklı olabilir. Bu durum, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırabilir.

Titreşim yükünün kesin bir tahmini için elektrikli aletin kapatıldığı veya çalıştığı ancak

gerçekte kullanımda olmadığı zamanlar da dikkate alınmalıdır. Bu, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.

Operatörü titreşim etkilerinden korumak için aletin ve aksesuarların bakımı, ellerin sıcak tutulması, çalışma şekillerinin düzenlenmesi gibi ek güvenlik önlemlerini alın.

DÍKKAT!

Ses basıncı 85 dB(A) seviyesinin üzerindeyken kulak koruması takın.

Teknik özellikler

Bkz. şekil B

Genel bakış (bkz. şekil A)

Ürün özelliklerine ait numaralar için teknik resim sayfalarındaki makine çizimlerine bakın.

1 Yalıtımlı tutma yüzeyleri
2 Açma/Kapatma Düğmesi
3 Emme ağızı
4 Hız ayar düğmesi
5 Hız kontrol paneli
6 Zimpara plakası
7 Zimpara kağıdı
8 Mikrofiltre kutusu

a) Gövde

b) Kapaklı filtre

Çalıştırma talimatları

i NOT

Elektrikli alet kapatıldıktan sonra kısa bir süre çalışmaya devam eder.

Üreticinin ürünleri hakkında daha fazla bilgi için www.flex-tools.com adresine gidin.

! UYARI!

Elektrikli aletin üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce elektrik fişini çekin.

Elektrikli aleti çalıştırmadan önce

Elektrik fişini çıkarın ve eksik ya da hasarlı parça olup olmadığını kontrol edin.

Zımpara kağıdını takma/değiştirme

Zimpara plakası Velcro tutturuculara sahiptir ve bu nedenle özel olarak Velcro zimpara

kağıdıyla birlikte kullanım için tasarlanmıştır (bkz. şekil C1, C2 ve C3).

– Elektrik fişini çekin.
- Kullanılan zimpara kağıdını çıkarın.
- Iri birikintiler varsa zimpara plakasından temizleyin.
- Yeni zimpara kağıdını takın. Zimpara kağıdındaki delikleri, zimpara plakasındaki deliklerle hizalayın.
- Zımpara kağıdını, zımpara plakası üzerindeki Velcro tutturuculara doğru hafifçe bastırarak takın.

Zımpara plakasını değiştirme

Zımpara plakası eskimişse yenisiyle değiştirilebilir (bkz. şekil D).

• Elektrik fişini çekin.
  – Dört vidayı sökün.
• Zimpara plakasını aşağı doğru çekerek çıkarın.
• Yeni bir zimpara plakası takın.
  – Dört vidayı tekrar sıkın.

Mikrofiltre kutulu dahili emici

• Mikrofiltre kutusunu, emme ağzının sonuna kadar itin (bkz. şekil E).
  Optimum toz emişini sağlamak için mikrofiltre kutusunu zamanında boşaltın! Filtre parçasını düzenli olarak temizleyin.
• Mikrofiltre kutusunu, emme ağzından burma hareketi yaparak çekin.
• Kapağı çıkarın (süngülü kilit) ve filtre parçası ile birlikte çekerek çıkarın.
• Katı bir yüzey üzerinde filtre parçasına hafifçe vurun.
  – Yumuşak bir fırça ile dilimleri temizleyin.
• Mikrofiltre kutusunun muhafazasını boşaltın.
• Mikrofiltre kutusunu tekrar takın (bkz. şekil F).

Hizi ayarlama

Hız ayar düğmeleri kullanılarak değiştirilebilen dört hız seviyesi vardır. Hızı artırmak için "+" düğmesine basın. Hızı azaltmak için "-" düğmesine basın. Rakamların üstündeki LED ışıklar mevcut hız seviyesini gösterir (bkz. şekil G).

Hız seviyesi, alet güç kaynağına bağlıyken veya çalışırken ayarlanabilir.

Aleti kapattıktan sonra hafıza işlevi etkin olan son hız seviyesini hatırlar ve aleti bir sonraki çalıştırmanızda bu hız seviyesine getirir.

Yaklaşık OPM (dakikada salınım) değerleri:

Hız seviyesi /min (OPM)
1 8000
2 9300
3 10600
4 12000

Açma ve kapatma

Açma/kapatma düğmesine basarak elektrikli aleti açabilir veya kapatabilirsiniz (bkz. şekil H).

DİKKAT!

Bir elektrik kesintisinin ardından açık olan elektrikli alet tekrar çalışmaya başlamaz.

Çalıştırma talimatları

UYARI!

Elektrikli aleti sadece yalıtımlı kavrama yüzeylerinden tutun!

DİKKAT!

Elektrikli alet kapatıldıktan sonra zımpara kısa bir süre çalışmaya devam eder.

• Zımpara makinesini çalıştırın ve zımpara kağıdının tamamını işlenecek yüzeye yerleştirin.
• Orta düzeyde basınç uygulayarak zımpara makinesini iş parçasının üzerinde düzgün bir biçimde hareket ettirin.
• Zimparalama sonucu öncelikli olarak doğru zimpara kağıdının seçimi, seçilen salınım sayısı ve temas basıncı ile belirlenir.
• Zimpara kağıtlarını zamanında değiştirin.
• Temas basıncındaki aşırı artış zımparalama performansını artırmaz ancak makinedeki ve zımparadaki aşınmayı artırır.

Üreticinin ürünleri hakkında daha fazla bilgi için www.flex-tools.com adresine gidin.

Bakım

UYARI!

Elektrikli aletin üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce elektrik fişini çekin.

Temizlik

• Elektrikli aleti ve havalandırma deliklerinin önündeki izgarayı düzenli olarak temizleyin. Temizleme sıklığı malzemeye ve kullanım süresine bağlıdır.

■ Gövde içine ve motora kuru basınçlı hava üfleyerek düzenli olarak temizleyin.

Yedek parçalar ve aksesuarlar

Diğer aksesuarları, özellikle aletleri ve zımpara aksesuarlarını üreticinin kataloglarında bulabilirsiniz.

Parça yerleşim çizimleri ve yedek parça listeleri ana sayfamızda bulunabilir: www.

flex-tools.com

Bertaraf bilgileri

UYARI!

Gereksiz elektrikli aletleri kullanılamaz hale getirin:

– elektrikle çalışan aletlerin güç kablosunu çıkarın.

Sadece AB ülkeleri içindir Elektrikli aletleri evsel atıkların içine atmayın! Atık Elektrikli ve Elektronik

Cihazlar hakkındaki 2012/19/EU Avrupa Direktifi uyarınca ve ulusal yasalara uygun olarak kullanılan elektrikli aletler ayrı ayrı toplanmalı ve çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülmelidir.

Atık bertarafı yerine hammadde geri kazanımı.

Cihaz, aksesuarlar ve ambalajlar çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülmelidir. Plastik parçalar malzeme türüne göre geri dönüşüm için tanımlanmıştır.

NOT

Lütfen bertaraf etme seçenekleri hakkında bayinize danışın!

CE-Uygunluk Beyani

Tüm sorumluluğu üstümüze alarak "Teknik özellikler" bölümünde açıklanan ürünün, aşağıdaki standartlara veya normatif dokümanlara uygun olduğunu beyan ederiz: 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU sayılı direktiflerin düzenlemelerine uygun olarak EN 62841 standardı.

Teknik dokümanlardan sorumlu:

Sorumluluktan muafiyet

Üretici ve temsilcisi, ürünün veya kullanılamaz bir ürünün neden olduğu iş kesintilerinden kaynaklanan zararlardan ve kâr kayıplarından sorumlu değildir. Üretici ve temsilcisi, elektrikli aletin yanlış kullanılması veya diğer üreticilerin ürünleri ile kullanılması sonucu oluşabilecek hasarlardan sorumlu değildir.