ODE 2-100 EC - Slipmaskin Flex - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Excentrisk slipmaskin
Märke	Flex
Modell	ODE 2-100 EC
Avsedd användning	Torrslipning av trä, plast, färg, spackel
Variabel hastighet	4 nivåer: 8000, 9300, 10600, 12000 OPM
Ljudtrycksnivå	76 dB(A)
Ljudeffektnivå	87 dB(A)
Vibrationsvärde	3,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Typ av slipfäste	Velcro (kardborre)
Utsugningssystem	Inbyggd med mikrofilterhus
Säkerhet	Återstartsskydd efter strömavbrott
Underhåll	Regelbunden rengöring av verktyget och ventilationsöppningar; rengöring av filtret
Reservdelar	Finns på www.flex-tools.com
Reparerbarhet	Slipbricka och utbytbara slipark
Skyddsklass	II (dubbel isolering)
Strömförsörjning	Nätanslutning (spänning enligt märkskylten)

Vanliga frågor - ODE 2-100 EC Flex

Hur fäster man ett nytt slippapper på slipmaskinen?

Koppla bort nätkontakten. Ta bort det gamla slippapperet. Rengör slipbrickan. Rikta in hålen på det nya slippapperet med brickans hål, tryck sedan fast ordentligt på Velcro-fästet.

Hur ställer man in sliphastigheten?

Använd knapparna '+' och '-' på verktyget. Fyra nivåer finns (8000 till 12000 OPM). LED-indikatorer visar vald nivå. Minnet sparar den senaste inställningen.

Hur rengör man mikrofilterhuset?

Koppla bort kontakten. Ta bort huset genom att vrida det. Öppna locket (bajonettfattning). Banka filterelementet mot en hård yta och borsta lamellerna med en mjuk borste. Töm huset och sätt tillbaka det.

Vad gör man vid strömavbrott under användning?

Verktyget startar inte automatiskt efter ett avbrott. Tryck på start/stopp-knappen igen för att åter starta det.

Vilka material kan slipas med denna maskin?

Slipmaskinen är avsedd för torrslipning av trä, plast, färg och spackel. Vid slipning av metall kan gnistor uppstå, vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder.

Vilket hörselskydd ska jag använda?

Använd hörselskydd när ljudtrycksnivån överstiger 85 dB(A). Maskinen når 76 dB(A), men långvarig användning eller bullrig miljö kan kräva skydd.

Hur byter man slipbrickan?

Koppla bort kontakten. Skruva loss de fyra skruvarna under brickan. Ta bort den gamla brickan och montera den nya. Dra åt de fyra skruvarna ordentligt.

Vad betyder symbolerna på verktyget?

Symbolerna inkluderar: läs bruksanvisningen, använd skyddsglasögon, hörselskydd, andningsskydd och klass II (dubbel isolering). Följ dem för din säkerhet.

Var hittar jag reservdelar och tillbehör?

Besök webbplatsen www.flex-tools.com för sprängskisser och listor över reservdelar. Där hittar du även rekommenderade tillbehör.

Hur kasserar man verktyget vid slutet av dess livslängd?

Kasta inte apparaten i hushållssoporna. Enligt direktivet 2012/19/EU, lämna den till en återvinningsstation. Ta bort nätsladden för att göra den obrukbar.

BRUKSANVISNING ODE 2-100 EC Flex

Hastighetsnivået kan stilles inn när verktöyet er koblet til strømforsyningen eller när verktöyet allerede er i drift.

Symboler som används i denna manual

WARNING!

Indikerar överhängande fara. Om inte dessa varningar följs kan det resultera i dödsfall eller extremt allvarliga skador.

FÖRSIKTIGHET!

Indikerar en eventuell farlig situation. Om inte dessa varningar följs kan det leda till lättare skador eller skador på egendom.

NOTERA

Indikerar programtips och viktig information.

Symboler på elverktyget

För att minska risken för skador, läs igenom driftinstruktionerna!

Använd skyddsglasögon!

Använd hörselskydd!

Använd mask!

Klass II verktyg

Avyttringsinformation för den gamla maskinen

För din säkerhet

WARNING!

Innan elverktyget används, läs igenom och följ:

-tdessadriftinstruktioner,

- tde "Allmänna säkerhetsinstruktionerna" om hantering av elverktyg i bifogad broschyr (häfte nr.: 315.915),

- tnuvarande giltiga anläggningsregler och bestämmelserna för att förhindra olyckor.

Detta elverktyg är toppmodernt och har skapats i enlighet med godkända säkerhetsbestämmelser.

Oavsett detta, under användning av elverktyget kan det utgöra en livsfara för användaren eller tredje part eller så kan elverktyget eller

egendom skadas.

Slipmaskinen skall endast användas

-såsomavsetts,

- i perfekt funktion.

Fel som påverkar säkerheten skall repareras omedelbart.

Avsedd användning

Slipmaskinen är skapad

• för kommersiell användning inom industri och handel,
• för slipning av trä, plast, färg, spackel och liknande material med torrslipningsprocessen,
• för användning med kardborreslippapper och tillbehör såsom anges i dessa instruktioner eller som rekommenderas av tillverkaren.

När metall slipas uppstår flygande gnistor. Se till att ingen utsätts för risker med flygande gnistor.

Säkerhetsvarningar för slipmaskin

WARNING!

Läs alla säkerhetsinstruktioner och andra instruktioner. Om inte alla

säkerhetsinstruktioner och andra instruktioner följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.

Spara alla säkerhetsinstruktioner och andra instruktioner på en säker plats för framtida referens.

• Håll endast elverktyget i de isolerade grepytorna eftersom slipytan kan komma i kontakt med sin egen sladd. Kapning av en strömförande ledning kan de exponerade metalldelarna på det elverktyg bli strömförande, vilket kan ge operatören får en elektriska stöt.
  ■ Varning Risk för brand! Undvik överhettning av materialet som slipas och vinkelslipen. Töm alltid dammbehållaren innan paus tas från arbetet. Slipdamm i dammsäcken, mikrofiltret, papperssäcken (eller i filtersäcken eller filtret på dammutblåset) kan självantända under olyckliga omständigheter, t.ex. orsakade at flygande gnistor när metall slipas. Det är särskilt farligt om slipdammet blandas med färg eller polyurethanrester eller andra

kemiska substanser och om materialet är hett under lång tid.

■ Använd inte det elektriska elverktyget om dess sladd är skadad. Vidrör inte den skadade sladden och dra ut nätkontakten om strömsladden skadas under arbetet.
Skadade elsladdar ökar risken för elektrisk stöt.
■ Använd endast elverktyget för torrslipning. Om vatten kommer in i elverktyget finns en ökad risk för elektrisk stöt.
- Damm som frigörs från material, såsom blyfärg, vissa typer av trä, mineraler och metall kan vara farliga för operatören och personer i närheten. Inandning eller vidrörning av dessa damm kan resultera i andningsproblem och/eller allergiska reaktioner.

– Se till att arbetsplatsen är väl ventilerad!
- Om möjligt, använd extern dammutsugning.
- Det rekommenderas att andningsmask används med filterklass P2.

• Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke hålls fast säkrare med en fastklämningsenheter eller en tving än med en hand.
• Håll arbetsytan ren. Materialblandningar är särskilt farligt. Lätt metalldamm kan brinna eller explodera.
  ■ Arbeta inte med material som avger farliga substanser (t.e.x asbest).
• Slipa inte eller kapa lättmetall som har ett magnesiuminnehåll på med är 80 %. Risk för brand!
  ■ Innan maskinen används, kontrollera att slipverktyget har installerats och fästs korrekt. Slå på elverktyget utan belastning i 30 sekunder!
  ■ Avbryt testkörningen omedelbart om våldsamma vibrationer uppstår eller någon annan skada. Kontrollera maskinen för att avgöra orsaken.
  ■ Innan elverktyget läggs ned, stäng av det och vänta tills det stannat helt.
  ■ Kläm inte fast elverktyget i ett skruvstäd.
• Lägg alltid strömsladden bakåt, bort från elverktyget.

Ytterligare säkerhetsinstruktioner

■ Använd endast förlängningssladdar som är godkända för utomhusbruk.

■ Identifiera elverktyget endast med etiketten. Borra inga hål i höljet.
■ Elnätets spänning och spänningsspecifikationerna på märkplattan måste överensstämma.

Buller och vibrationer

Buller- och vibrationsvärden har avgjorts i enlighet med EN 62841. Den värderade bullernivån för elverktyg är vanligtvis:

	Ljudtrycksnivå L_PA [dB(A)]	Ljudeffektnivå L_WA [dB(A)]
ORE 2-125 EC 7	586
OSE 2-80 EC 77	88
ODE 2-100 EC 7	687
	Osäkerhet K=3dB

Totalt vibrationsvärde:

	Utstrålningsvärde a_h (m/s2)
ORE 2-125 EC 3.5
OSE 2-80 EC 3.5
ODE 2-100 EC 3.5
	Osäkerhet K=1.5 m/s2

WARNING!

De angivna mätvärdena refererar till nya elverktyg. Daglig användning gör att buller- och vibrationsvärdena ändras.

i NOTERA

Den utstrålade vibrationsvärdet som anges i detta informationsblad har uppmätts enlighet med ett standardiserat test i EN 62841 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat.

Det kan användas för ett preliminär uppskattning av exponeringen. Den deklarerade nivån för vibrationsutstrålningen representerar huvudanvändning av verktyget. Emellertid om verktyget används för olika arbeten med olika tillbehör eller är dåligt underhållet kan vibrationsvärdet skilja sig åt. Det kan signifikant öka exponeringsnivån över den totala arbetsperioden. För en exakt uppskattning av vibrationsbelastningen skall också tiden övervägas under vilken elverktyget är avstängt eller körs men inte används. Det kan signifikant minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.

Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören från effekterna av vibrationer såsom: underhåll verktyget och tillbehören, håll händerna varma, organisation av arbetsmönstret.

FÖRSIKTIGHET!

Använd hörselskydd vid ljudnivåer över 85 dB(A).

Tekniska specifikationer

Se bild B

Översikt (se bild A)

Numreringen på produktfunktionerna refererar till illustrationen på maskinen på den grafiska sidan.

1 Isolerade greppytor

2 Strömbrytare
3 Utsugningsmunstycke
4 Knapp hastighetsinställning
5 Hastighetskontrollpanel
6 Slipplatta
7 Slippapper
8 Mikrofilterbox

a) Hölje

b) Filterinsats med lock

Driftinstruktioner

NOTERA

När elverktyget stängs av fortsätter det att köras en kort stund.

För ytterligare information om tillverkarens produkter gå till www.flex-tools.com.

WARNING!

Innan något arbete utförs på elverktyget, dra först ut nätkontakten.

Innan elverktyget slås på

Dra ut nätkontakten och kontrollera att inga delar saknas eller är skadade.

Fästa/byta slippapperet

Slipplattan har karborrefäste och är därför designat exklusivt för användning med kardborreslippapper (se bild C1, C2 och C3).

• Dra ur nätkontakten.

• Ta bort slippapperet.

• Ta bort eventuellt grovt skräp från slipplattan.

• Fäst den nya slippapperet. Rikta in hålen i slippapperet med hålen på slipplattan.
• Fäst slippapperet genom att försiktigt trycka det mot kardborrefästet på slipplattan.

Byta slipplattan

Om slipplattan är sliten kan den bytas (se bild D).

• Dra ur nätkontakten.
  – Lossa de fyra skruvarna.
  – Ta bort slipplattan genom att dra den nedåt.
  – Fäst den nya slipplattan-
  – Sätt tillbaka den fyra skruvarna.

- Skjut mikrofilterboxen hela vägen på utsugsmunstycket (se bild E).

För att garantera optimal dammutsugning, töm mikrofilterboxen i god tid. Rengör filterelementet regelbundet.

• Dra bort mikrofilterboxen med en vridande rörelse från utsugningsmunstycket.
• Ta bort locket (bajonettfattning) och dra ut de tillsamman med filterelementet.
• Knacka med filterelementet mot en fast yta.
  – Rengör fenorna med en mjuk borste.
• Töm höljet på mikrofilterboxen.
• Sätt tillbaka mikrofilterboxen /(se bild F).

Inställning av hastigheten

Det finns fyra hastighetsnivåer som kan ställas in med hastighetskontrollknapparna. Tryck på "+" knappen för att öka hastigheten. Tryck på "-" knappen för att minska hastigheten. LED-lamporna över siffrorna indikerar nuvarande hastighetsnivå (se bild G).

Hastighetsnivån kan ställas in när verktyget är anslutet till strömförsörjningen eller när verktyget används.

Efter att du stängt av verktyget kommer minnesfunktionen att återuppta den senast aktiva hastigheten nästa gång verktyget slås på.

Den ungefärliga OPM (oscilleringarna per minut) är:

Hastighetsnivå	/min (OPM)
1 8000
2 9300
3 10600
4 12000

Slå på och stänga av

Slå på eller stäng av elverktyget genom att trycka på strömbrytaren (se bild H).

FÖRSIKTIGHET!

Efter ett elavbrott kommer påslagna elverktyget inte att börja köra igen.

Driftinstruktioner

WARNING!

Håll endast elverktyget i de isolerade grepytorna.

FÖRSIKTIGHET!

När elverktyget stängs av fortsätter slipverktyget att köras en kort stund.

• Slå på slipmaskinen och placera hela slippapperet på ytan som skall behandlas.
• Använd moderat tryck och flytta slipmaskinen jämnt över arbetsstycket.
• Slipresultatet avgörs primärt av val av korrekt slippapper, antalet oscilleringar och kontaktrycket.
• Byt sandpapperet i god tid.
• En överdriven ökning av kontakttrycket kommer inte att öka slipprestandan utan kommer att öka slitaget på elverktyget och slipverktyget.

För ytterligare information om tillverkarens produkter gå till www.flex-tools.com.

Underhåll och skötsel

WARNING!

Innan något arbete utförs på elverktyget, dra först ut nätkontakten.

Rengöring

■ Rengör elverktyget och gallret framför ventilationsöppningarna regelbundet. Frekvensen för rengöring beror på använt material och hur länge den använts.
■ Blås regelbundet ur höljets inre delar med torr tryckluft.

Reservdelar och tillbehör

För andra tillbehör, särskilt verktygs- och sliptillbehör, se tillverkarens kataloger.

Sprängritningar och reservdelslistor kan hittas på vår hemsida: www.flex-tools.com

Information om kassering

WARNING!

Gör förbrukade elverktyg obrukbara:

- genom att ta bort elsladden från eldrivna elverktyg,

Endast EU-länder Kasta inte elektriska elverktyg i hushållssoporna! I enlighet med eiska direktivet 2012/19/EU om Waste cal and Electronic Equipment (WEEE, ing av elektriskt och elektroniskt och överfört till nationella lagar måste samlas in separat och återvinnas på ett änligt sätt.

Råmaterial återanvänds istället för att kastas som avfall.

Enheter, tillbehör och förpackning skall återvinnas på ett miljövänligt sätt. Plastdelar identifieras för återvinning enligt materialtyp.

NOTERA

Fråga din återförsäljare om alternativ för avyttring!

C €-Deklaration om uppfyllelse

Vi deklarerar under vårt exklusiva ansvar att produkten som beskrivs under "Tekniska specifikationer" uppfyller följande standarder eller normgivande dokument:

EN 62841 i enlighet med bestämmelserna i direktiv 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Ansvarig för tekniska dokumenten: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper

Undantag från ansvar

Tillverkaren och dess representanter är inte ansvariga får några skador och förlust av förtjänst på grund avbrott i affärsverksamheten orsakat av produkten eller av en oanvändbar produkt. Tillverkaren och dess representant är inte ansvarig för några skador som orsakats av felaktig användning av elverktyget eller av användning av elverktyget med produkter från andra tillverkare.