2 Cook 3 - Barbekü CADAC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 2 Cook 3 CADAC

Sembollerin Açıklaması

Ambalaj malzemelerinin geri donusum! Ambalaj malzemesini mumkun alan her yerde uygun geri donusum atik kutularina koyun.

Ortamin yeterince havalandirilmasini saglayin. Bu gazl cihaz ortamdaki havayi (oksijeni) tuketir. Hayati tehlike arz edebileceginden dolayi bu cihazi havalandirilmayan bir ortamda kullanmayin. Alana daha fazla gazl cihaz ve/veya gaz kullanan donanimlar eklenirse, ek havalandirma saglanmalidir.

ONEMLI

Cihazi bir gaz tupüne baglamadan önce, cihazın kullanımina asinalık kazanmak icin bu talimatlari dikkatlice okuyun. Bu talimatlari ileride ihtiyaciniz olugunda basvurmak üzere muhafaza edin.

1. Güvenlige iliskin bilgiler

Bu talimatlar guvenliginiz icindir ve yaralanma ve/veya maddi hasar riskinden kacinmaniza

yardimci olur. Bu talimatlara uyulmamasi durumunda, tum garantiler geçersiz hale gelecektir.

• Bu cihaz, EN 484 normlarilyla uyumludur.
  Gazli cihazlar, verimli performans icin havalandirma gerektirir ve kullanicilarin ve yakinlardaki diger kisilerin guvenligi icin cihaz havalandilmayan bir ortamda
  kullanilmamalidir. Bu cihaz, yalinizca acosr ortamda kullanilacak sekilde tasarlanmistir.
• Bu cihazin kullanildigi ortam, kullanim sirasinda acilabilen veya kismen acilabilen bir pencere veya kapiya sahip olmalidir. Oda havalandirmasi icin uygun pencere veya kapi yoksa guvenliginiz icin ekstra havalandirma saglamalisiniz.
  Cihazin kullanilacaig ortamin yeterince havalandigindan emin olun.
• UYARI: ERISILEBILIR KISIMLAR COK YUKSEK SICAKLIKLARA ULASABILMEKTEDIR.
  KUCUK COCUKLARI UZAK TUTUN.
  Cihazi kullanmadan once bu talimatlari dikkatlice okuyun.
• YALNIZCA AÇEK HAVADA KULLANIM İÇİNDIR!

Montaj ve kullanim

Contalari hasarli veya asinmissa cihazi kullanmayin.
- Sizinti yapan, hasarl veya dizgün calismayan bir cihazi kullanmayin.
Cihazi tasirken dikkatli olun, cihazi duşürmeyin.
Cihazi daima saglam bir zemin uzerinde kullanin.
Montaji tamamlanan cihazin sabit oldugundan ve sallamadigindan emin olun.
- Bu cihaz,便秘keli bir gaz kaynagina kurulum veya baglanti icin uygun degildir.
- Bu cihaz kullanim sirasinda yanici maddelerden uzak tutulmalidir. Minimum emniyet mesafesi: Cihazin uzerinde 1.2 metre Arkasinda ve yanlarinda 600mm (Bkz. Sek. 1a).
- Bir tencere kullanilacaksa, tencere icin onerilen minimum ebat 180 mm ve maksimum ebat 250 mm' dir.
- Onerilen boyuttan daha buyuk herhangi bir pisirme yuzeyi veya tencere kullanmayin. Pisirme yuzeylerimiz, gazin yukselmesini是我国在伊拉克的首任执行董事，现任伊拉克副总统。
Cihaz uzerinde degisiklik yapmayin, herhangi bir degisiklik tehlikeli olabilir. Cihazi kullanim amaci disinda bir amacla kullanmayin.
Cihazi kullanim sirasinda yerinden hareket ettirmeyin.
Cihazi, yanarken asla gozetimsiz birakmayin.
Kullanim sirasinda cihazin parcalari (ozellkle brulor) isnacaktir. Sicak parcalara ciplak elle dokunmaktan kacin. Eldiven kullanmaniz tavyie edilir.
- Tencere ayaklari yerinde olmadan ve duzgün bir sekilde yerleştilmeden cihazi kullanmayin.

Hortum

• Hortumu gaz haznesine baglamadan once ve cihazi her kullanimdan once, hortumda herhangi bir hasar veya yirtilma olup olmadigi kontrl edin.
• Hortum hasarli veya asinmsa cihazi kullanmayin. Hortumu degistirin.
• Hortumu sikistirmayin, ezmeyin veya kivirmayin.
  Hortum uzunluu 0,6 m'den az olmamali ve 1,2 m'yi gejmemelidir. Hortum hasar gordugunde vya knilma vya catama ibareleri gosterdiiginde deigistirilmelidir.

Gaz Haznesi

Gaz, bir hortum ve regulator vasitisyla uniteye verilir. Hortum ve regulator, bir gaz tupune, bir gaz kartusuna veya iki unite alan bir Power Pak'a (Cihazla birlikte teslim edilmez) baglanabilir.
- BASKA TÜR GAZ KARTUSLARINI TAKMAYA CALISMAK TEHLIKELI OLABILIR.
- Bu cihaz yalnizca onaylanmis bir hortum ve regulator ile kullanilmaldir.
Cihaz, yalnizca yuksekligi 500 mm'yi (regulator haric) ve genisligi 400 mm'yi gezmeyen bir gaz tupü ile kullanlmaldir.
Gaz kabinin iyi havalandirlan bir ortamda (tercihen acik havada), ciplak alev, pilot, elektrik atesi gibi herhangi bir tutusma kaynagindan ve diger insanlardan uzakta takildigindan veya degistirildiginden emin olun.
Gaz haznelerini isidan ve alevden uzak tutun. Gaz haznesini ocek vaya baska bir sicak yuzey uzerine koymayin.
- Yeniden doldurulabilir tupler, yaktin uygun sekildecekilmesini saglamak icin yalinizca dok konumda kullanilmaldir. Buna uyulmaması, gaz haznesinden svi boşalmasina neden olarak tehligi calisma kosullarina neden olabilir.
Gaz haznesini cihaz calisma halindeyken ckarmaya calismayin.
Gaz haznesinin baglantisin, kullanimdan sonra veya cihaz muhafaza edilecegi yere yerlestirilmeden once kesilmesi gerekmektedir.

Alevin geriyanmasi

• Alevin geri gelmesi durumunda (alevin brulor veya venturi muhafazasi icike tekrar yanmasi ve tutusmasi durumunda), once gaz silindiri uzerindeki kontrol vanasini ve arindan cihaz vanasini kapatarak, derhal gaz beslemsini kasin. Alev sondukten sonra regulatoru cikarin ve containin durumunu kontrol edin; tereddudunuz varsa contay deigistirin. Cihazi yeniden atesleyin.
  Alev surekli olarak geriyanarsa, urunu yetkili onarim servisinize goturun.

Kacaklar

Cihazinizda gaz kacaig (gaz kokusu) varsa, kontrl dugmesini saat yonunde "OFF" konuma cevirerek derhal gaz beslemesini kapatin ve donanimi gaz kacaigin tespit edilip durdurulabileceigi alevisb bir yere goturun. Cihazinizda gaz kacaig olup olmadigi kontrl etmek istiyorsaniz, bu kontrlu acik havada gereklesteirin. Gaz sizintisini bulmak icin ateg kullanmayin; sabunlu su kulanin.

Cihazin gaz kaynagina saglam bir sekilde bagl olup olmadigi{nsl kontrl edilir?

Herhangi bir gaz sizintisini onlemek icin tum gaz baglantilarinin dogruksekilde gerektelestirlmesi onemlidir.
- Doğru yontem, baglanti yerine yani gaz haznesinin cihaza baglandigi yere sabunlu su uygulamaktir. Gazı acmak icin cihazın kontrl Düğmesini hafifice saat yönünün tersine cevirin. Köpuk olusuyorsa, gaz kapaşi var demektir. Bu durumda gazı hemen kapatin ve gaz beslemesini cihazdan ayirin. Tüm baglantilarin doğru bir sekildeGPClestirildigi kontrl edin. Gaz beslemesini baglamadan once containin yerinde ve saglam durumda oldugunu kontrl edin. Gaz kaynagini yeniden taktiktan sonra sabunlu su ile yi bir kontrlGPClestirin.
Gaz sizintisi devam ederse,incelemesi/onarimi icin urunu yerel saticiniza goturun.

Kullanıldiğülke	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK & SI		PL	BE, CY, DK, EE, FR, FI, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT, & ZA	AT, CH, DE & SK
Cihaz kategorileri I	3+(28-30/37)		13B/P (37)	13B/P (30)	13B/P (50)
İzin verilen gazlar Bütan-G30 Propan-G31 Bütan-G30, Propan-G31 veya			bundayn kariışı
Gaz basınci 28-30mbar 37mbar 37mbar 28-30mbar 50mbar
Jet sayisi	0.73		0.69	0.73	0.64
Nominal kullanı	Bütan - 160 g/saat brühlr basına (toplam 160g/sa x 2 = 320g/sa)		Bütan - 160 g/saat brühlr basına (toplam 160g/sa x 2 = 320g/sa)	Bütan - 160 g/saat brühlr basına (toplam 160g/sa x 2 = 320g/sa)	Bütan - 160 g/saat brühlr basına (toplam 160g/sa x 2 = 320g/sa)
Isi girisi brüt kapasitesi	brühlr basına 2.2kW (toplamda 2.2kW x 2 = 4.4kW)		brühlr basına 2.2kW (toplamda 2.2kW x 2 = 4.4kW)	brühlr basına 2.2kW (toplamda 2.2kW x 2 = 4.4kW)	brühlr basına 2.2kW (toplamda 2.2kW x 2 = 4.4kW)

Ülke Adlari ve Kılıtmaları
AE = Birleşik Arap Emirlikleri	AL = Arnavutluk	AT = Avusturya	BE = Belçika	CH = İsviçre
CZ = Çek Cumhuriyeti	DE = Almanya	DK = Danimarka	ES = İspanya	FI = Finlandiya
FR = Fransa	GB = Birleşik Krallık	GR = Yunanistan	HR = Türkiye	IT = İtalya
JP = Japonya	KR = Kore	NL = Hollanda	NO = Norveç	PL = Polonya
PT = Portekiz	RO = Romanya	RU = Rusya	RS = Sverige	SI = Slovenya
SK = Slovakaya	SE = İsveç	TR = Türkiye ZA = Güneç	Afrika

I 3B/P (30), I 3+ (28-30/37) ve I 3B/P (37), Uygulama kategorileri: (DK, FI, NO, NL, SE, AT, DE, BE, ES, FR, IE, IT, PT, GB, CH)

Onaylanmis hortumu, yerine dokru sekilde oturana kadar valfin arka parcasina itin. Diger uca uygun bir dusuk basinc regulatoru takin.

13B/P(30): 30 mbar Butan konfigurasyonlu regulator veya 30 mbar Propan konfigurasyonlu regulator.

13B/P(37): 37 mbar Butan konfigurasyonlu regulator veya 37 mbar Propan konfigurasyonlu regulatoru.

13+(28-30/37): 30 mbar Butan konfigurasyonlu regulator veya 37 mbar Propan konfigurasyonlu regulator.

Hortumun duzgün oturdugunu yeniden kontrl edin. Kullananan hortum tipi, bulunan bölgenin duzenlemelerine ve ilgili EN standartlarina uygun olmaldir.

13B/P (50) Cihaz kategorisi: (AT, DE)

13B/P(50): 50 mbar Butan konfigurasyonlu regulator veya 50 mbar Propan konfigurasyonlu regulator veya 50 mbar butan/propan miksh konfigurasyonlu regulator.

Valfin sol 1/4" BSP disine her iki ucuogrui dii baglantilari ile donatilmis bir hortum vidalayin. Hortumun ucuna uygun bir 50 mbar dusuk basinc regulatoru takin. Kullanlan hortum donanimi, DIN 4815 bolm 2 vya esdegeri ile uyuml omaldir.

2. Gaz beslemesinin takilmasi ve degistirilmesi

Gaz kaynaqin'in baglanmasi

Cihazi bir gaz kaynagina baglamadan once regulator uzerindeki lastik containin yerinde ve saglam durumda oldugundan emin olun.
- Hortumu ve regulatorü cihaza®, baglamadan®, once cihaz kontrol düğmesinin "OFF" konumunda olduçunu kontrol edin.
Cihazi bir gaz kaynagina her bagladiinizda bu kontrlu gereklesteirin.
- Olasi bir meme tikanikligini onlemek icin, gaz beslme deligiindeki tozu üfleyin.
Cihaza onaylanmis bir hortum ve regulator takin.
Gaz kaynagina baglanti icin sadece urunle birlikte tedarik edilen hortum takimini kullanin.
Gaz beslemesinin (gaz tupu/gaz kartsu) aik alev gibi herhangi bir atesleme kaynagindan ve diger insanlardan uzakta ve iyi havalandirlan bir ortama yerlestirildiginden emin olun.
- Hortumu sikistirmayin, ezmeyin veya kivirmayin. Hortumun isi nedeniyle bozulmasini / hasar gormesini onlemek icin ocak govdesinden uzaga yonlendirildiginden emin olun.
Gaz tupunun daima dok durduğundan emin olun; tupu tam olarak yerine oturana kadar elinizle vidalayarak silindire baglayin.
- Tam bir gaz sizdirmazliginin saglandigindan emin olun (baglanti eklemi cevresinde gaz kokusu olup olmadigi ini konrol edin). Kacaklarciplak atesle test etmeyin. Yalinizca ilk sabunlu su kullanin; sabunlu suyu cihazin contalarina ve baglantilarina uygulayin. Herhangi bir szinti durumunda,
sizi alaninda kabarciklar olusacaktir.
Gaz kacaig sorununu gidermeden, cihazi kullanmayin. Tereddt etmeniz durumunda en yakin saticiya basvurun.

Gaz baglantisinin kesilmesi ve gaz kaynaginin degistirilmesi

Kullandiktan sonra cihazin kontrol dugmesini "OFF" konumuna getirin ve gaz beslemsini kapatin.
- Bos tupunuzü degistirmeniz gerektiginde tup valfindeki gaz*cikisin kapali oldugundan emin olun.
- Tüpu degistirken sigara kullanmayin.
Regulatorbos tupten ayirn.
Regulatordolu tutek; yukaridaki gaz kaynaginn nasil baglanacagina iliskin talimatlara bkz.
- Yeni bir gaz tupu takiyormus gibi, ayni ozen ve kontrol prosedürlerini uygulayin.

Fig. 2a

Gaz tupunuzun bos oldugunu)nasil kontrl edersiniz?

Gazinizin az olup olmadigi nikontrol etmenin en kolay yolu gaz tupunuzkaldirmaktir.
Gaz tupunuzun biraz daha hafif oldugunu duusunuyansiz, tupu tartmak icinde ne kadar gaz kaldigin anlamanin harika bir yoludur. Cogu tupun boyun vya ayak halkasi uzerinde bosagiri bilgis damgasi bulunur. Bu damgada belirtilen agirlik ile silindirinizin aigrigi aynya, tupunuz bosalmis demektir. Agirlk farkindan, tup icinde kalan gaz miktarni asagi yukan olarak tahmin edbilirsiniz.

3. Cihazın kullanı

• Bu cihazi calistirrken, luften tum parcalarin duzgün calisir durumda oldugunu kontrl edin Cihazin her kullanimnda, cihazi ateslemeden once, herhangi bir gaz sizintisi olup olmadigi nik kontrl ettiginizden emin olun.
• Pisirme yüzeyleri kolayca yerleştinilebilir ve kullanı hazir durumdadir. Montaj gerekmemektedir.
  LUTFEN UNUTMAYIN: Kullanmadan once tum koruyucu ambalajlarin ve plastik elemanlarin cihazdan cikanldigindan emin olun.
  Cihaz, capi 180 mm'den az ve 250 mm'den buyuk olmayan pisirme kaplaryla kullanilmak uzere tasarlanmistir.

Aydinlatmadan once uyulmasi gereken onlemler.

• Bu cihazi daima saglam bir zemin uzerinde kullanin.
  Cihazi uzun sure kullanmadigiinizda, gaz akisini etkileyebilecek herhangi bir bocek vya orumcek agl olup olmadigiin konrol edin.

Cihazin Piezo kullanilarak ateslenmesi

Cihazin ateslenmesi sirasinda tum pisirme yuzeylerinin cikarlmis olmasi tavsiye edilir. Bu sekilde, brulor yandiginda gormek kolay olacaktir.
Cihazi Piezo atesleyiciy kulanarak ateslemek icin, konrol dugmesini itin ve saat yonun tersine 90^ cevirin, ardindan gazi ateslemek icin piezo duugmesine basin (bkz. Sekil 3). Gaz ilk kivicimla tutusmazsa, konrol duugmesini "OFF" konumuna geri cevirin. Kontrol duugmesini itip saat yonun tersine cevirerek ve gazi ateslemek icin piezo duugmesine basarak tekrar deneyin. Gaz ilk iki ila uc saniye icinde ateslenmediyse, konrol duugmesini tekrar "OFF" konumuna cevirerek kontrol vanasini kapatmalisiniz.
Brulorde biriken gazin disari cikmasi icin yaklasik otuz saniye bekleyin. Yukandaki islemi, gerekirse alev yanincaya dek tekrar edin. Alev normalde ilk bir iila iki saniye icinde yanmaldir.

Cihazl bir mangal cakmigi kullanarak ateslemek

• Soğuk calistirmada, cihaz, istenen pişirme yüzeyi yerleştilmeden once üstten ateslenebilir. Sicak bir cihazi yakarken, bir mangalçakmeginbrʊlortindaki havalandirma deliklerinden birinden iceri dogru, brʊlörle ayni hizaya gelene kadar sukularak brʊlörunateslenmesi tavsiye edilir (Mangalçakmegin, brʊlortindaki buyuk delik icine SOKMAYIN). Mangalçakmeginatesleyin. Mangalçakmeginyanarken, brʊlʊr ateslemek icin kontrol dugmesine basin ve dugmeyi saat yönün un ternscevirin.

Genel bilgiler

Cihaz, alevi, kontrl butonu alevi buyutmek icin saat icin buyutme vya buyutme icin saat yonunde yonlendirilerk yonlendirilir.
Yuksek yag icerigine sahip yiyecekleri piirirken, seilen isi ayan cok yuksekse alevlenme meydana gelebilir. Bu olursa, alevlenme durana kadar isyi kisin.
Kullanim sirasinda cihazi hareket etttirmeyin. Cihazi yanarken hareket etttirmek guvenli degildir ve alev almasina neden olabilir.
Kullandktan sonra, once gaz silindiri uzerindeki konrol vanasini kapatin (varsa). Alev sondugunde, cihaz uzerindeki konrol vanasini kapatin.

4. Bileşen listedi

Urün Kodu: 203P1-20

Urün Kodu: 203P1-10

TR
Urun Kodu: 203M1-20

Urün Kodu: 203M1-10

Asgidaki yuzeyler dahil degildir ve ayrica satilir. Yerel stokcunuzla kullan ilabilirligi kontrl edin.
Soft Soak 2 Cook

Paella Pan 30 (Paella/Kizartma icin kullanilir)

Cezve Standi (Standart ile 203P1-20 modeli)

Nervürlü Izgara Tabagli (izgara sapli)

Düz Izgara Tabağı (izgara saplı)

5. GreenGrill Pişirme Seçenekleri

GreenGrill ile Piṣirme

Piirme yueylerin ncoo GreenGrll kaplamadir. Bu seramik kaplama tamamen PFOA icermez; toksik madde icermez ve daha saglikli piirmeyi garanti eder!

HAZIRLIK VE KULLANIM

"Seasoning": Piirme yüeyini ilk defa kullanmadan önce, yüeyi, besinlerin yapismasini engelleyen ince bir koruyucu tabaka ile kaplamak icin "seasoning" islemi yapabilirsiniz. Bu islem zorunlu olmamakla birlikte tavsiye edilir. Son derece kolaydir: Kizartma yagini yüzeye haficse surun ve ardindan orta ateste 2-3 dokita bekletin. Soguyunca, piirme yüeyini kullanmadan önce sabunlu suyla yikayin ve biraz svi yäla (sectiginiz yemeklik yä, orneğin Aycicek yä) haficce yağlayin. Kullanima hazirdir!
Not: GreenGrill kaplama, isiy normal (PTFE) yapismaz kaplamai urunlerden daha iy iletir. Bu nedenle alisk oldugunuz sicaklik derecesinin yalinizca 75^ ini kullanmanizi oneririz.
- Pisirme yüzeyini yag olmadan asla isi kaynaginü zerinde birakmayin. Pisirme yüzeyini isi kaynaginü zuerine yerlestirmeden once bir kagt mutfak havlusu veya fircaleincebir tabaka yag surun.Tum parcalari yaqladiignizdan emin olun;Barbeku izgarasi, yuksetilmis kenlarrida icerir.
- Yanma noktasinin yuksek olmasi nedeniyle besinleri Aycicek yaig veya kolza yaginda kizartmanizi oneririz. Zeytinyaig nispenet duuk bir yanma noktasina sahiptir, bu nedenle malzemelerin tavaya yapismasa veya yanmasina neden olabilir. Bu nedenle zeytinyaig kulanmanizi onermiyoruz. Puf noktasi: Et veya baliklan kizartmadan once oda sicakligina getirin. Bolyce piime yuzeyine yapismazlar.
- GreenGrill kaplanin zarar gormemesi icin daima silikon ve/veya ahsap mutfak gerecleri kullanin. Kaplamaya zarar verebileceginden, asla metal mutfak araclarek kullanmayin.

TEMIZLEME

• Temizlemeden once piirme yuzeyin soogumasini bekleyin. Asiri siclik degisiklikleri piirme yuzeyin deformasyonuna neden olabilir.
• GreenGrill kaplama 'Easy Clean' (temizlemesi kolay) tasarimi dir. GreenGrill kaplamal piirme yuzeylerini temizlemek icin yumusak sngner ve

lik sabunlu su yeterlidir. Ovma pedlerinden veya mutfak telinden kacinin.

• Pisirme yüseyinde onkei kullanimdan kalan yiyecek parçaciklar varsa, bunlar kaplamaya yapişabilir ve bu da kahverangi lekelere neden olabilir. Bu yerlerde, kaplamaya artic uzulasmadiigi icin malzemeler piirme yüseyine yapişabilir. Kullanmadan once bu lekererin duzgün sekilde cikanildigindan emin olun.
• Inatci lekeler veya kalintilar icin, sicak sabunlu pada gece boyunca bekletmeyi deneyebilir veya paella tavasi (paella pan) veya sef tavasi (chef pan) icin "sirkeleme yontemini" kullanabilirsiniz: Tavanin dibini sirke ile kaplayin ve tavyi haficce istin. Sirke kaynamamali, bilhassa da buharlasmamaldir. Tavadaki sirkeyi dokun, tavyi sabunlu suyla yikayin; tava yeti gibi olacaktir. Hatirlatma: Isinan sirkeden hos olmayan bir koku yukselir.
• CADAC |DOMETIC Soft Soak (ayr satir), gece boyunca slatmayi kolaylastirmak icin ideal bir yardimci urundur. Soft Soak kullanirken, maksimum islatma saglayan ve ayrica daha az su kullanan pisirme yuzeyini yuzu asagi bakacak sekilde yerlestirmenizi oneririz.
• Soft Soak 2 Cook kullanlmasi durumunda, her iki izgarayi da aynianda islatabileceginizi unutmayin. Bunu yapmak icin, izgaralardan birini resimlerde goruldugu gibi pisirme tarafi yukari ve digerini asagi bakacak sekilde yerlestitir.
• Suda beklettikten sonra kalan inatci lekeler, CADAC | DOMETIC Soft Soak Brush (ayr satir) kullanilarak gesyetilebilir ve fircalanabilir.
• Yumusak bir bezle tavayi kurulayin. Istbe bu kadar!

BAKIM

• Temizledikten sonra piirme yüeyine kagit mutfak havlus yardimiyla biraz yag sürmenizi oneririz. Yag, piirme yüeyini dis havanin olumsuz etkilerinden ve rutubetten korur. Ayrca yiyeceklerin yanmamasini sağlar.
• Koruyucu kilfin temiz ve yagsiz kalmasini saglamak icin pisirme yuzeyini koruyucu kilifa koymadan once plastik bir torbaya koyun.
  Koruyucu kilif, GreenGrill kaplamasin ve urununuzn zarar gormesini engeller.

Piśirme Secenekleri

• Bunlar mevcut pisirme secenekleridir.

Izgara: Bu piisirme secenei tavuk, sosis, pirzola, kebap, balik veya sebelerin yagsiz olarak izgarasi icin idealdir. Bu piisirme tipi icin, izgara telini kullanin.

Dikkat: Yagl etleri pisirken, yagin unite uzerine sicramasile alevlenme olusabilecegini unutmayin. Bu tip etleri pisirken lufen dikkatli olun. Pisirme sicakliklar, is derecesini ayarlamak icin konrol dugmesi cevrilerek itiyaca gore kolayca ayarlanabilir.

Kizartma: Bu secenek patates kizartmasi, balik, krep, karides, paella ve sebzerler icin idealdir. Bu pisirme tipi icin, duz izgarayi kullanin. Sig bir tava oldugu icin yag icinde kizartma icin uygun olmadiigni lufen unutmayin. Kolay temizlenen yuzeyi, saglikli pisirme icin minimum yag kullanimini saglar

Kaynatma: Bu piirme tipi icin, tencere standini yuvalarina yerleistirin ve tencerenin dokru bir sekilde yerlestiginden emin olun. Uygun bir tencere secin (cap 180 mm'den az ve 250 mm'den fazla olmalidir). Kosullara, kullanlan tencerenin boyutuna vb. bagl olarak bir litre su yaklasik 6 dakikada kaynar.

Not: Kucuk boyltu tencelerin plastik sapl olmamalarina ozen gosterin; zira asiri derecede isninabilirler.

Paella: Bu piirme secenei paella, risotto, makarna, geleneksel kahvaltiar vb. hazurlamak icin idealdir. Paella Pan mukemmel i daiglimi ve muhafazasi saglayan yuksek kaliteli preslenmis aluminyumdan imal edilmistir.

Kahve: Bu secenek, bir fincan sicak kahve yapmak icin idealdir. Her zaman, her yerde ideal.

6. Temizleme

Cihazinizi her kullanimdan sonra temizlemeniz onerilir. Boylece cihazinizin kullanim omru uzar.
Cihazi temizlemeden once soğumasini bekleyin.
- Dis yüzeyi temizlemek icin sabunlu suyla islatimiş nemli bir bez kullanin.
- Ocak govdesini temizlemek增長 gerekirse biraz deterjan kullanarak nemli bir bezle silin.
Ocak govdesini SU ICINE BATIRMAYIN; zira brulor icine su girebilir ve bu da cihazin anizalanmasina neden olabilir.
Izgara plakasi, duniyanin en iyi piirme kaplarindan bazilarinda buyuk basari ile kullanilmis olan saglam, dayanikli, seramik yapismaz bir kaplama ile kaplanmistir. Ancak, ozenli bir kullanim, saglikli, yapismaz ve kolay temizlenen bu yuzeyin daha uzun yllar kullanilmasina yardimci olacaktir.
- Yapiismaz seramik kaplama cokDAYANIKI olmakla birlikte, metal pisirme aleterinin kullanimi durumunda kolayca zarar gorebilir. Bu nedenle, pisirme sirasinda sadece plastik veya tahta pisirme araclarinin kullanilmasi tavsiye edilir.
- Izgara telini/plakasini suya dalirmadan once plakanin soğumasini bekleyin.
- Brulörun veya pilotun/çakmak alaninin üzerine su gelmediginden emin olun. Kullanmadan once cihazi tamamen kurulayin.
- Yüzeylere zarar verebileceğinden asindirici temizleyici maddeler kullanmayin.
Cihazi her kullanimdan sonra temizleyin. Temizledikten sonra pisirme yuzeyini hafifce yaqlanmis bir bezle silin.
Cihazi temizlemek icin yuksek basincl buharl donanim vya su jeti kullanmayin.
- Haturlatma: Inatçlelekeler icin firin temizleyici kullanilabilir.

7. Saklama kosullari

Cihazi muhafaza etmek üzere yerine kaldirmadan once, daima soğumasini bekleyin ve temizleyin.
Cihaza giden gaz beslemsini kapatin, gaz baglantisini kesin ve gaz beslemsini cihazdan ayirin.
- Bir cihazi gaz baglantisini kesmeden asla muhafaza etmeyin; tehlike arz eder.
Cihazi ve gaz beslemsini iyi havalandirlan ve yanici maddelerden uzakta bir ortamda saklayin. Tuplerin depolanmasi tercihen aik havada olmalidir, tupleri asla evinizin bodrumunda MUHAFAZA ETMEYIN.

8. Bakim ve sorun yüzme

Bakum

Cihazinizi duzenli olarak temizler ve bakimini duzenli olarak yaparsaniz, daha uzun omlu olmasini saglarsiniz ve sorun yaşa istimaliniz azalir.
- Surekli veriml calismasini saglamak icin cihazinizin servisinin her on iki (12) ayda bir servis temsilcisi tarafindan yapilmasin oneririz.
- Bu cihazin onarimi yalnizca yetkili kisiler tarafindan gereklestirilmelidir.
- Gaz hortumunuzu ve baglantilarinizi herhangi bir gaz kaçàgi belirtisini tespit amaciyla duzenli olarak ve gaz tupü her yeniden doldurulduğunda veya her cihaza takildigianda kontrl edin.

Sorun cozme

Sicrayan alev veya meme tikanmasi durumunda:

Alev sicramasi durumunda brulor memelerini temizleyin.
Cihazinizin daima verimli calismasini saglamak icin memeleri alti (6) ayda bir temizlemenizi veya degistirmenizi oneririz.
Cihaz, uzun sure muhafaza edildikten sonra kullanimi durumunda, isleyis bozuklugu arz ediyorsa, memeleri tikanmis olabilir. Memenin tikanmis oldugunu, sariya calan bir alev renginden veya asiri tikanma durumnda brulorun hic alev cikmamasindan anlayabilirsiniz. Bu durumda, cihazda birikmis olabilecek yabicn i maddelerin cikarilmasi, cihazin iyice temizlenmesi ve kontrl edilmesi gerekecektir.
- Memeyi standart alelter kullanarak yuvasindan cikararak ve incindeki kiri ufleryerek tahiye ederek temizleyebilir, alternatif olarak yerel magazanizdan yeti meme satin alabilirsiniz. Memeyi mekanik yollarla temizlemeye calismayin.

Tikanmis memenin degistirilmesi:

Cihaziniz, dogru gaz miktarini ayarlamak icin ozel boyutta bir meme ile donatilmistir.
Gaz puskurtme deligi tikanirsa, bu durum kucuk bir aleve veya hi c ave olmamasina neden olabilir. Delige zarar verebilecegi ve cihazi givensiz hale getirebilececi icin memeyi igne veya benzeri bir cihazla temizlemeye calismayin.
- Memeyi degistirmek icin: Destek ayaginin tum parcalarini ve pisirme yuzeylerini cikarin, destek ayaginin yan cevirin. Sekil 4'da gosterildigi gibi vidalariy yavaça sikun. Valf ve kontrl dugmesi tertibatini Sekil 5'de gosterildigi gibi cikarin, boylece memye erisebilirsiniz. Meme artik valf uzerinde grolubilir, memeyi uygun bir anahtar kullanarak cikarin (Sek. 6). Meme uzerinde penske kullanmayin, aktakdirde meme zarar gorebilir, bu da memeyi kullanlamaz veya cikarilmasini imkansiz hale getirebilir. Yeni memeyi valfe takin. Memeyi asiri skmayin, bu memeye zarar verebilir.
- Uniteyi yeniden monte etmek icin yukaridaki proseduru tersinden uygulayin.

Hortumunddeigistirilmesi:

Hortumun montaji Bolum 2'de aciklanmistir.

TR

9. Yedek parçalar ve aksesuarlar

Her zaman en iyi performansi verecek sekilde tasarlanmis original yedek parcalar kullanin.

Yedek parçalar

Öğe Yedek P	Porça No.
	202-SP004
	202-SP012
	203P-SP001
	203P-SP003
	203P-SP008
	203P-SP015
	HM6-073 (Jet 0.73 28-30 mbar) HM6-069 (Jet 0.69 3/3 mbar) HM6-064 (Jet 0.64 50 mbar)
	203P-SP023

Öğe Yedek Parçà No.
	202-SP011
	202-SP020
	203P-SP002
	203P-SP005
	203P-SP011
	203P-SP018
	203P-SP012

Öğe Yedek Parçà No.
	203-100
	203-900
	8640
	203-200
	203-300
	98326

10. Garanti

CADAC Europe BV, isbu belgeyle, ILK ALICI'ya, bu cihazin satin alma tarihinden itibaren malzeme ve iscilik acisindan kusursuz olacagini 2 yil garanti eder:

Vanalar: 2Yil

Plastik parçalar: Garanti Yok

Emaye parcalar: 2Yil

Dokum: 1Y1

Brulorler: 1Yl

Garanti, yalnizca unite yazili talimatlara uygun olarak monte edilir ve calistirlirsa gecerli olacaktir.

CADAC Europe BV, satin alma tarihinize iliskin makul bir kanit belgesi talep edebilir. BU NEDENLE SATIN ALMA FISINIZI VEYA FATURANIZI SAKLAYIN.

Bu Siniri Garanti, normal kullanim ve bakim kosullarinda, kusurlu oldugu kanitlanan ve inceleme noticesinde CADAC Europe BV' tatmin edecek sekilde kusurlu oldukları ispatlanan parçaları onarilmasi vya degistirilmesyle siniri olacaktı. Herhangi bir parçayı ade etmeden once, kilavuzunuzla birlikte teslim edilen iletüm bilgilerini kullanarak bölgizdeki,müsteri hizmetleri temsilcisyle iletşimeGPCIN. CADAC Europe BV kusuru onaylar ve talebi onaylarsa, bu tur parçaları ücretsis olak değistirecektrl. CADAC Europe BV, parçaları alciya nvlun vya posta ücreti onceden ödenmis olak iade edecektrl.

Bu Sinrl Garanti, kaza, kotyu kullanim, yanlis kullanim, urun uzerinde degisiklik, yanis uyugulama, vandalizm, yanis kurulum vya uygunsuz bakim veya onarim veya normal ve rutin bakimin yapilmamasindan kaynaklanan arizalari veya calistirma zorluklarini, ayrica brulr kanallari icinde boceklerin neden olabilecegi sorunlari kapsamaz.

Dolu, kasirga, deprem veya hortum gibi siddetli hava kosullarindan kaynaklanan bozulma veya hasar,ogrudan veya atmosferdeki kimiyasallara maruz kalma nedeniyle renk bozulmasi bu Siniri Garanti kapsaminda degildir.

Burada belirtilen derinda baska hicbir acik garanti yoktur ve satilabilirlik ve uygunlukla ilgili gecerli tum zimni garantiler, sure bakimindan bu acikca belirtilen Siniri Garanti'nin kapsami ile sinrlidir. Bazi bolgeler, zimni bir garantinin suresine dair bir sinrlamaya izin vermez, bu nedenle bu sinrlama sizin icin gereleri olmayabilir.

CADAC Europe BV herhangi bir özel, dolayli veya muteakip zarardan sorumlu degildir. Bazi bolgeler arizi veya muteakip hasararin harç tutulmasina veya sinrlandirlmasina izin vermemektedir, bu sinrlampa veya hari tutma sizin icinGPCERI olmayabilir.

CADAC Europe BV, donanim satis, kurulumu, kullanimi, doklmesi, iade edilmesi veya degistirilmesi ile baglantiliolatile herhangi bir kisi veya sirkete herhangi bir yukumluluk veya yukumluluk ustlenme yetkisi vermez ve bu tur temsilcilikler CADAC Europe BV aciindan baglayici degildir.

Bu Garanti yalnizca perakende olarak satilan urunler icin gecerlidir.

CADAC | DOMETIC

CADAC SOUTH AFRICA

P.O.Box 43196

Industria, 2042 South Africa

Tel: [phone]