SCCB1011P - Ses çubuğu SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SCCB1011P SAMSUNG

olanaklari hayal edin

Bir Samsung ürün aldginiz icin te'ekkür ederiz. Daha eksiksiz bir hizmet alabilmek icin luften urununuzu

www.samsung.com/global/register adresinden kaydettirin

Güvenlik Önlemleri

DIIKKAT

ELEKTRIK CARPMA RISKI VARDIR AÇMAYIN

DIKKAT: ELEKTRIK CARPMASI RISKINI AZALTMAK IÇN ARKA KAPAGI KALDIRMAYIN (VEYA ARKASINI AÇMAYIN) KULLANICINN MUDAHELE EDEBILECEGI PARÇA BULUNMAMAKTADIR. YETKIŞ SERVIS PERSONELINE BASVURUNUZ.

Bu sembol, bu unitede elektrik soku riski iceren tehlikeli gerilimin mevcut oldugunu belirtmektedir.

Bu sembol, bu uniteyle birlakte verilen yazilarda onemli calistirma ve bakim talimatarinin var oldugunu belirtmektedir.

UYARI

• Yangin veya elektrik seksu riskini azaltmak icin, bu cihazi yagmur veya neme maruz birakmayin.

UYARI

1. Sadece Özellikler sayfasinda belirtilen standart adaptörün kullanıldiğindan emin olun. Baska bir adapörün kullanıması yangın, elektrik carpmasina neden olabilir ya da ürüne zarar verebilir
2. Yanlis sekilde guc kayaginin baglanmasi vya bataryanin degistirilmesi patlamaya, yangina, elektrik carpmasina yol acabilir ya da urune zarar verebilir.
3. Tek bir adaptore coklu kamara baglamayiniz. Kapasitenin asilmasi, anomal i si uretimine veya yangina neden olabilir.

4. Güvenli bir sekilde güç yuvasina güç kordonunu takin. Emniyetsisi baglanti yangina neden olabilir.

5. Kamerayi kurken, saglam ve siki bir bucimde takin. Kameranin duşürülmesi yaralanmalara yol acabilir.

6. Kämerüzerine lletken nesneleri (örnegin tornavidalar, madeni paralar, metal objeler vs.) veya suyla doldurulmug kaplar koymayin. Aksi durumda yangin, elektrik carpmasina baglaryaralanmalar meydana gelebilir.
7. Uniteyi nemli, tozlu veya isli yerlerde kurmayin. Aksi durumda yangin veya elektrik carpmasina neden olabilir.
8. Ünteden alisilmamş kokular veya duman gelyiorsa ürünü kullanmayı birakin. Bu durumda derhal guç kaynagını kesin ve servis merkeziyle irtibataGPCIN. Kullanima devam edildigi takdirde yangin veya elektrik carpması meydana gelebilir. Continued use in such a condition may cause fire or electric shock.
9. Bu urun normal sekilde calismiyorsa, en yakin servis merkeziyle irtibata gecin. Asla demonte etmeyin ya da bu urunu hibir sekilde modifiye etmeyin. (SAMSUNG, yetkisz modifikasyonlarin veya tamir girisimlerinin neden oldugu sorunlardan sorumlu degildir.)
10. Temizlerken urun parcalarin uzerineogrudan su puskurtmeyin. Aksi durumda yangin veya elektrik carpmasina neden olabilir.

DIKKAT

1. Ürün üzerine objeler扭矩meyin ya da ürüne güliche doklar uygulamayin. Aşirı titresim veya manyetak girisümilerin bulundugu yerlerden uzak tutunuz.
2. Yüksek sicakliklari (122°F, 50°F üzeri), ve Düşuk sicakliklari (14°F, -10°F altı) veya yüksek nemin bulundugu yerlerde kurmayın. Aksi durumda yangın veya elektrik carpmasina neden olabilir.
3. Halihazirdaki kurulu olan urunun yerini degistirmek istiyorsaniz elektrigin kapali oldugundan emin olun ve sonra taşiyip yeniden kurun.
4. Ark oldugunda prisden guc fi sini cikartin. Ihmal edildigi takdirde yangin vya elektrik carpmasi meydana gelebilir.
5. Dogrudan gunes isigindan ve isi yayma kaynaklarindan uzak tutun. Yangina neden olabilir.
6. Havalandirma imkani bulunan bir yerde kurun.
7. CCD goruntu sensorune zarar verebilecegi icin guno gibi asiri parla objelere dogrudan kamerayi yonlendirmekten kaclinin.
8. Aygit, su siçramasina ve damlamasina maruz birakilmamaldir ve vazo gibi ici sivi dolu objeler aygitin yanina konulmamaldir.
9. Ana sebeke kablosu cihazin baglantisini kesmek icin kullanilir ve her zaman kullanilabilir bir durumda tutulmalidir.

Önemli Güvenlik Yönergeleri

1. Bu yonergeleri okuyun.
2. Bu yonergeleri saklayin.
3. Uyarilari dikkate alin.
4. Yonergeyi takip edin.
5. Bu cihazi suyun yakininda kullanmayin.
6. Yalnizca kuru bir bezle temizleyin.
7. Havalandirma deliklerini kapatmayin. Üreticinin talimatlarna gore kurun.
8. Radyator, isi aygitlar gibi isi kaynaklarin veya (amplifikatorl dahil) isi ureten diger cihazlarin yaynina koymayin.
9. Güvenlik amaçı polarize veya topraklamalı tip fişi bozmayın. Polarize fiş, biri digerinden daha genis iki ağza sahiptir. Topraklama tipli fiş iki ağza ve üçtopraklama disine sahiptir. Genis aigiz veya Üçuncu dis güvenliginiz icin saglanmistr. Verilen fiş prizinize uymuyorsa tam uyan bir prisle degistirmek icin elektrikciyleGORUSUN.
10. Özellikle fislerde, pris yuvalarinda ve ürunden cikan uçlarda sikişan veya yüruş yolu üzerinde olan Güç kablosunu koruyun.
11. Yalnizca ureticarafindan belirtilen ekleri/aksesuarlir kullanin.
12. Yalnizca uretici tarafindan belirtilen veya cihazla birlikte satilan arabayi, standi, tripodu, kelepceyi veya masayi kullanin.
13. Bu cihazi fisten cekin. Araba kullanildiginda devrilmeden kaynaklanan yaralanmayi onlemek icin arabacihaz kombinasayonu hareket ederken dikkat edin..
14. Butun servis islemlerini yetkili servis personeline bildirin. Guc kaynagl kordonu veya fisin zarar gormesi, sivin din dokulmesi veya cihazin icine nesne dusmesi, cihazin yagmura veyaneme maruz kalmasi, normal calismaması veya dusmesi gibi herhangi bir sekilde cihaz hasar gordugunde servis gereklidir.

harici cctv kamera kurulumu

1. Yildirim iletkeninin kurulmasi

a) Koruma alani

b) Korumali aci
(Yildirim iletkenin yuksekligine).. baglidir)

2. Kameranin topraklanmasi

Hayir Aytı eden Standart Not
1 Topraklama)yöntemi Şüf 3 CCTV ürünü
2 Topraklama telerin kalınkı 1,6mm	2'1
3 Zemin direnci 100	Ω'1

Kameranin topraklamasin amaci

Yildirim ilekentin kurulumu ve kamera kasasin topraklanmasi, CCTV kamerasini yldirim carmalarindan korur. CCTV kamerasini aik mekanda kurken, yildirim iletkeni ve kameranin topraklamasini kullanarak yldirim carmalarindan olusacak hasarlardan kaçınin.

icindekiler

GENEL BAKIS 02 Genelbakis

02

ÖZELLIKLER 03 Özellikler

03

KURULUM 04 Paket

04

TEKNIK ÖZELLIKLER 11 Teknik Özellikler

11

T

01

genelbakış

Dijital Sinyal Isleme ve OLPF teknojilerin avantajindan faydalanarak 540 satirin yatay gezunurlugunu uygulayan bir yuksek gezunurluklu kutu kameradir.

Mekanik florasan yildirim kosullarinda, kamera uzerine manuel iris merceklerini kurduysaniz ve islev dugmesini ELC'den ACIK konumuna getirdiyseniz, "dalgal renk" olarak adlandiran olguyu tecrube edebilirsiniz. Bu durumda, kamerayi guc kaynagina (AC) takin ve arka paneldeki L/L dugmesini EXT'ye konumlandirin. (NTSC: 60Hz, PAL: 50Hz)

• Dalgali Renk nedir? Kameraya giden renk sicakligi girisin bilir olmadigi, dolayisyla ekrandaki rengin duzensiz olarak degistiigi yerlerde, mekanik florasan yildirim yanip sonduigi icin olusur (kimizi, mavi, sar, vb).
• Line Lock (Hat Kilitle) veya Auto Iris Lens (Oto Iris Mercekleri) kullanarak, bu sorun gezülebilir.

özellikler

Yüksek Renk Duyarliliği	Kamera,:yüksek renk duyarliliğinelde etmek icin en son 1/3" super-HAD IT CCD'yi kullanı.
Çozünurlük	Yüksek;cözünurlükli bir,göruntüyu uygulamak icin djital sinaly teknoLOjisinden Tam Dijital Göruntü lislemeyi tanı.
Mükemmel Ters Aydinlatma Dengelemesi	Güneş,isigiyleya parlak aydinlatma nesneden yansırsa, bu, ters aydinlatma icin dengeleme ilebir net,göruntügaranti edecekir.
Dijital Güç Senkronizasyonu	Kameranin dikey senkronizasyonunu ayarlamanıza, manipULasyon vegüveniliriğin bir gelistirmesine imkan vermek icin tam djital hatti kilitleme sistemi nikanı.
Dinamik CCD Hasar Dengeleme	Düşuk kontrast,göruntülerde dahi,herhangi bir modda CCD hasarlarıncı dengelemek, berrak,netve lekesiz,göruntüler vermek icin gelismis teknoLOji kullanı.

kurulum

Bu bolumde, kurulumdan once, size urun kurulumu ve tercih edilen yerler icin genel talimatlar ve dusunceler saglayacagiz. Artik, kamerayi kurun ve gerekli kabolari takin.)

Paket

Asagida listelenen tum bilesenler ve aksesuarlarin urun paketinde oldugunu kontrol etmelisiniz.

Kamera	Kamera Tutucu (Montaj Adaptörü) vida x2
Kullanı kilavuzu	Oto İris Mercek Konektörü

Parçalar ve Açiklamaları

Montaj Adaptoru Delikler Kameray konsola monte etmek istiyorsaniz, montaj adaptorunu bir vida ile sabitlemek icin kullanir.
2 Oromatik Iris Mercegi (Istege bagli) Kameraya monte edilecek bir mercek

• Kamera mercegin yüzeyi üzerinde kirlenirse, saglanan mendile veya kuru bir beze etanol uygulayin ve bunu silin.

3 Otomatik Iris Mercek KonnektoruMercegin irisini kontrl etmek icin gerekli alan iris merceklerine guc kaynagi ve kontrl/DC sinyali saglar
4 Flans Ters Ayarlanabilir RingKameranin ters odagini ayarlamak icin kullanilir.
5 Otomarik Iris Mercek Kontrol KablosuKameradan iris merceğine kontrol sinyali aktarir.

Kurulum ve Kullanim sirasinda akilda tutulacak seyler

Kendi basiniza kameray sokmeyin.
Kamerayi ale alirken daima dikkatli olun. Kameraya yumruklarinizla vurmayin veya bunu sallamayin. Depolarken ve calistirirken, dikkatsiz olmamak icin lufen dikkat edin.
Lüften, kamerayi yagmurlu veya islak yüzeyler gibi herhangi bir islak ortama yerleşirmeyin veya calistirmayin.
Kamerayi, sert zimpara kagidiyla temizlemeyin. Luffen silerken daima kuru bir bez kullanin.
Kamerayi, dokrudan gunesisigindan uzak serin bir alana koyun. Aksi takdirde, kamera hasar gorebilir.

Otomatik iris mercek konnektörunu takin

Iris kontrl kablosunun etrafindaki kilif ickarin ve asagida aci klandigi gibi otomatik iris mercegi konnektorunun her birine takin.

Pin Numarasi	DC Kontrol Tipi
1 Nem(+)
2 Nem(+)
3 Drive(+)
4 Drive(-)

Mercegi kurun

Saatin tersi yönunde cevirerek flans arkasinin ayarlanabilir ringi uzerindeki tekli vidayi gevsetin ve ringi "C" yönunde (saatin tersi yönunde) ucuna kadar cevirin. Aksi takdirde, mercegi kameraya taktıgünizda dahili görtü sensörü veya mercekte hasara yol acabilir.

Ters odağı ayarlayin

Kameranin ters odagi, fabrika varsayilani tarafindan onceden tanimlanir. Buna ragmen, bazimodeller, mercek tipine bagli olarak odagin disindadir. Kameraniz odak disindaysa, ters odagi ayarlamak icin asagidaki talimatlari izleyin. Asagida, sabit odak merceklerindeki uygun ters odak noktasini ayarlamak icin kullanilan prosedur verilmistir.

06

Yakinlaştrma özelliği olmayan mercek

1. 10 m uzakta olan net bir nesne (bir grid deseniyle) yakalayin ve odak ringini sonsuz olarak ayarlayin () .

2. Arka flansin ayarlanabilir ringini, en net grottuyu yakalayabileciginiz sekilde ayarlayin.

3. Arka flansin ayarlanabilir ringinin vidasini sabitleyin.
   Yakinlastirma ozelliigi alan mercek

4. 3-5m uzakra bir net nesne (bir grid deseni ile) yakalayin ve mumkun oldugunca yakinlaşirmayi TELE (yakinlăstirma))yönunde ayarlayin ve ayni zamanda en net goruntuyu yakalayabileceginiz sekilde odak ringini ayarlayin.

5. Yakinlastirmayi GENIS yonunde ayarlayin ve arka flansin ayarlanabilir ringini, en net goruntuyu yakalayabileciiginiz sekilde ayarlayin.

6. ZOOM TELE (TELE YAKINLASTIRMA) tarafindan olan odagi, ZOOM WIDE (GENIS YAKINLASTIRMA) tarafindan olan odak ile esleşme icin yukaridaki 1 ve 2.adimari 2-3 kez tekrar edin.

7. Arka flansin ayarlanabilir ringinin vidasini sabitleyin.

8. ND filtresini mercegin önüne takarak odagi ayarlamadan once görtunjü koyulaşirrsaniz, daha net bir odak elde edebilirsiniz.

Kablolari takin ve calismayi kontrol edin

1. BNC kablosunun bir ucunu, monitor videos ① KIKIS portuna takin.
2. BNC kablosunun diger ucu, monitor VIDEO Giris portuna takin.
3. Kamerayi guc adaptororune takin. iki hatl guc adaptororunun bir ucu, kameranin DC/AC GIRIS portuna takmak icin yuvali bir yassi (-) vida kullanin. (GND: kablo uzerinde beyaz bir cizgi ile isaretlenmistir) Hem AC 24V hem de DC 12V adaptororun polaritesinden bagimsiz olarak guc cikisina takabilirsiniz.

Uygun bicimde guc ile tedarik edilirse,LED yanar.

3 Dikey Senkronizasyon Evre Uyumu Düɡmesi (Sol)

Dikey senkronizasyon evre uyumunu ayarlamak icin kullanilir. Basilirsa, dikey senkronizasyon sola hareket eder.

4 Dikey Senkronizasyon Evre Uyumu Düğmesi (Sag)

Dikey senkronizasyon evre uyumunu ayarlamak icin kullanilir. Basilirsa, dikey senkronizasyon saga hareket eder.

5 ISLEV DUGMESI-1

Manuel iris merceği icin bunu kullanin. AÇİK olarak ayarlanirsa, deklansör hizi, ekran parlakiğıni uygun tutmak icin 1/60 ve 1/120.000 saniyearasindadehyisir. Buna ragmen, otomatik iris merceği kullanyorsaniz (DC kontrol tipi) bu duğmeyi KAPALI konuma getirmelisiniz. Çunku, bu modda, mekanik florasan aydinlatma altinda calisirkenkamera renk dalgasi efekti goztebilir. Bu olusursa, AC Güncünyuygulayin ve L/L'yi "EXT" olarak ayarlayin. (NTSC: 60Hz, PAL: 50Hz)

SW2(BLC)

Ic mekan aydinlatma veya pencereler nesneden yansirsa, cok parlak veya cok koyu bir görtütu déngelemek icin kullanilir. Bu durumlar icin AÇIK olarak ayarlayin.

SW3(FL)

Bu, dikey senkr frekansi ile aydinlatmanin acik-kapali frekansiarasindaki uyusmazlik nedeniyle goruntunun titresmesini onleyen bir titresme onleyici sistemdir. Kamera ve bolgedeki yayin sistemi birbiriyle uyusmadigianda kullanilir. ACIK olarak ayarlanmissa, elektronik deklansor ya 1/100san (NTSC) veya 1/120san (PAL)arasinda kalir.

SW1 (ELC), AÇİK olarak ayarlanırsa, titresim onleyici system, SW3 AÇİK olarak ayarlansa dahi calışmaz.

SW4(AWB)

ON(ATW): Göruntü renghi, otomatik olarak aydinlatma renginin sicutlik degisime gore ayarlar. Cok dizensiz bir aydinlatma durumu alto (araba fari gibi), AÇIK olarak ayarlanırsa, bir nesneyi normal olarak (beyaz) yakalar.

OFF(AWC): Belirli bir beyaz dengeleme seviyesinde calismasi icin normal renk sicakligini KAPALI olarak hatirlar.

AWB'nin asagidaki durumlarda bir hataya neden olabilecegine dikkat edin:

-Yuksek doygunluklu bir tekduze renkli buyuk bir nesne, ekranin merkezinde olursa vya görtünün birkac parças beiyazsa.
- Aydinlatma, sodyum gibi özel malzemeden yapilmıssa.

6 ISLEV DUGMESI-2

Birden cok camera, otomatik degistirme modunda bir sirali degistirici gibi baglanmissa, diger sahneye her geçiste dahili senkr. modundaki camera bir atlama olusturur. Buna ragmen, bu L/L dugmesini EXT olarak konumlandirarak ve dikey senkr. evre uyumunu ayarlamak icin seviye cubugunu kullanarak czülebirir.

• INT: dahili senkronizasyon modunda calisir.
  -EXT: harici senkronizasyon modunda calisir.
  Kameraniz, guc kaynagi icin DC 12V kullanirsa, L/L dugmesinin (EXT/INT) Konumundan bagimsiz olarak dahili modda calisir.

10

7 DC IRIS Seviye Cubugu

Bir tornavida kullanarak bu seviye cubugunun iris seviyesini ayarlamak icin kullanilir.

• Saatin tersi yönunde: Parlaklik seviyesini azaltin.
• Saat yönunde: Parlaklik seviyesini artirin.

• DC merceeginin IRIS araligi, yaklasik olarak 80IRE ve 120IREarasindadir. Diger bir deyisle, DC merceigi, IRIS Tam AciK/Kapali system yerine degisken aralikl bir sinrlama sistemi kullanir.
• 75 IRE'nin aktinda bir deger ayarlamaya izin veren tipte kullanilan mercege bagl olarak, IRIS avlamaya neden olabilir. Bu nedenle, aralgin uygun bir degere ayarlandigindan emin olun (80IRE'den yuksek).

Video Cikis Porto

Monitor Video Cikis portuna takilir. Video sinyali, bu port araciligiyla cikistir.

teknik Özellikler

SCC-B1311

Öğe	Tanım
Ürün Tipi Denetleme Kamerasi
Yayın Sistemı NTSC STANDART SISTEMİ
Görüntüleme Ayguti 1/3"IT, S-HAD-CCD
Efektif Pikel Sayı 768(Y) x 494(D)
Tariyor 525 Hat 2:1 üst üste geleçmeli
Hat Frekansı	DAHILI : 15.734Hz(H) 59,94 Hz(V) HAT Kılıldi :15.750Hz(H) 60Hz(V)
Senkronlu Mod DAHIL	HAT Kılıldi (AC 24V)
Yatay Çozünurlük 540	TV Hatti
S/N Orani Takriben 50dB
Asgari Nesne Aydınlomatasi	0,40Lüks (F1.2,50IRE) 0,24Lüks (F1.2,30IRE) 0,12Lüks (F1.2, 15IRE)
ALC/ELC	ALC: Yalnizca DC İRIS MERCEGI ELC: Elektronik Deklansör İrisi (azami 1/120Ksan)

Öğe Tanım
FL(TİTRESİMSİZ) KAPALI/AÇİK
Mercek Manuel/Oto İris DC Merceşi
Mercek Montaji Uyarlanabilir C, CS Merceşi
AWB(Otomatik Beyaz Dengeleme)	AÇİK:ATW KAPALI:AWC
BLC(Ters Aydinlatma Dengeleme)	AÇİK/KAPALI
AGC OTO
Sinyal Çkış	KOMPOZİT VIDEO ÇİKŞİ 1V p_p 75Ω / BNC
Güç	AC24V ±%10(60Hz±0,3Hz), DC12V+%10~-%5
Güç Tüketimi Yaklaşık	3,0 Vat
Çalıkınarma Sıçakkı -10°C ~ +50°C
Çalıkınarma Nemi	~90%
Boyut(mm)	68(G) x 55(Y) x 77,1(D)
Ağırkı	220 g

8n

SCC-B1311P, B1011P

Öğe	Tanım
Ürün Tipi Denetlememe Kamerası
Yayın Sistemi PAL	STANDART SISTEMİ
Görüntüleme Ayguti	1/3"IT, S-HAD-CCD
Efektif Pikel Sayı	752(Y) x 582(D)
Tariyor 625 Hat 2:1 üst üste geleçmeli
Hat Frekansı	DAHILI : 15.625Hz(H) 50 Hz(V) HAT KİLIDI : 15.625Hz(H) 50 Hz(V)
Senkronlu Mod DAHILI HAT KİLIDI (AC 24V)
Yatay Çozünurlük	540 TV Hattı
S/N Orani Takribee	50dB
Asgari Nesne Aydinlatması	0,40Lüks(F1.2, 50IRE) 0,24Lüks(F1.2, 30IRE) 0,12Lüks(F1.2, 15IRE)
ALC/ELC	ALC : Yalnizca DC İRIS MERCEGI ELC : Elektronik Deklansör İris (azami 1/120Ksan)
FL(TİTRESİMSIZ)	KAPALI/AÇIK
Mercek	Manuel/Oto İris DC Merceşi

Öğe	Tanım
Mercek Montaji Uyarlanabilir C, CS Merceği
AWB(Otomatik Beyaz Dengeleme)	AÇİK:ATW KAPALİ:AWC
BLC(Ters Aydinlatma Dengeleme)	AÇİK/KAPALI
AGC OTO
Sinyal Çkış	KOMPOZİTVIDEO ÇkıŞİ 1V p_p 75Ω/BNC
Güç	SCC-B1311P: AC24V ±%10(50Hz±0,3Hz), DC12V+%10~-%5 SCC-B1011P: AC220V~AC240V(50Hz±0,3Hz)
Güç Tüketimi	SCC-B1311P: yaklaşık 3,0 Vat SCC-B1011P: yaklaşık 3,5 Vat
Çalıkınma Şkıkı	-10°C ~ +50°C
Çalıkınma Nemi ~90%
Boyut(mm)	SCC-B1311P: 68(G) x 55(Y) x 77.1(D) SCC-B1011P: 65(G) x 55(Y) x 130,5(D)
Ağırkı	SCC-B1311P: 220 g SCC-B1011P: 450 g

Bu Ürünün Doğru Şekilde Atilmasi

(Elektrik& Elektronik Cihaz Atigi)

(Avrupa Birligi ve ayri toplama gerektiren Avrupa ulkelerinde uygulanir)

Urunun, kutusunun ya da garantisinin uzerinde gorenbu sembol, bu urunun genel belediye copluklerine atilmamasigektigini gosterir. Kontrolsuz cop atimi sonucunda olusabilecek cevre ve insan sagligina yonelik olasi olumsuz etkenleri azaltmak icin bunu diger coplerden ayri tutun.

ve dogal kaynaklarikorumak icin geridonusturun.

Ev kullaniciari icin: Ulasabileceginiz donusum ve toplama sistemleri hakinda detayl bilgi icin lufen atiklarla ilgili kuruma ya da urunu satin aldiginiz yetkili firmaya basvurunuz.

Is sahipleri icin: Urun saglayiciniza basvurun ve satin alma sozlesmesindeki sartlari kontrol edin.

Bu urun diger cop ve atiklarla karistirilmamalidir.

SAMSUNG

AB68-00753D (00)

3D-B1311-EU.indb 12008-04-30