MultiSync LCD225WNX - Monitör NEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MultiSync LCD225WNX NEC

INPUT RESOLUTION (ВХОДНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ) (только аналоговый вход) Выбор одного из следующих значений для разрешения входного сигнала: Если активный размер изображения по вертикали равен 768, то доступны следующие типы разрешений: 1024 x 768, 1280 x 768, 1360 x 768. При размере по вертикали, равном 1050, доступны разрешения 1400 x 1050 и 1680 x 1050. Предупреждение OSD Меню предупреждения OSD исчезают при нажатии кнопки SELECT. NO SIGNAL (НЕТ СИГНАЛА): Эта функция выдает предупреждение при отсутствии сигнала. Окно No Signal (Нет сигнала) появляется при включении питания, изменении входного сигнала или неактивном видеоизображении. RESOLUTION NOTIFIER (ПОКАЗАТЕЛЬ РАЗРЕШЕНИЯ): Эта функция выдает предупреждение о необходимости использования оптимизированного разрешения. Окно Resolution Notifier (Показатель разрешения) появляется при включении питания, изменении входного сигнала, неправильном разрешении видеосигнала. Эту функцию можно отключить в меню TOOL (ИНСТРУМЕНТЫ). OUT OF RANGE (ВНЕ ДОПУСТИМОГО ДИАПАЗОНА): Эта функция выдает рекомендации по использованию оптимизированного разрешения и частоты регенерации. Окно Out Of Range (Вне допустимого диапазона) появляется при включении питания, изменении входного сигнала, неправильной синхронизации видеосигнала. 06_Russian 9/10/07, 6:44 PM4Türkçe-1 Türkçe Üreticinin Bildirimi Burada, renkli MultiSync LCD205WNXM (L206T8)/MultiSyncLCD225WNXM/LCD225WNX (L226T9) monitörlerin aµa©∂dakilereuygun oldu©unu bildiririz:Konsey Yönetmeli©i 73/23/EEC:– EN 60950-1Konsey Yönetmeli©i 89/336/EEC:– EN 55022– EN 61000-3-2– EN 61000-3-3– EN 55024ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑ • AÇMAYIN YANGIN VE ΩOK TEHL∑KELER∑N∑ ÖNLEMEK ∑Ç∑N C∑HAZ YA∏MUR YA DA NEME MARUZ KALMAMALIDIR. AYRICA BU C∑HAZIN POLAR∑ZE F∑Ω∑N∑ UÇLAR TAM OTURMADI∏I SÜRECE B∑R UZATMA KABLOSU YA DA BAΩKA PR∑ZLERDE KULLANMAYIN.∑ÇER∑S∑NDE YÜKSEK VOLTAJLI B∑LEΩENLER BULUNDU∏U ∑Ç∑N KASAYI AÇMAKTAN KAÇININ SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑SPERSONEL∑NE BAΩVURUN. D∑KKAT UYARI: ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑N∑ AZALTMAK ∑Ç∑N, KAPA∏IAÇMAYIN (VEYA ARKASINI). ∑Ç KISIMDA KULLANICININ∑LG∑LENEB∑LECE∏∑ HERHANG∑ B∑R PARÇABULUNMAMAKTADIR. SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑SPERSONEL∑NE BAΩVURUN.Bu sembol kullan∂c∂y∂ cihaz∂n içindeki izole edilmemiµvoltaj∂n elektrik µoku yaratabilecek büyüklükte olduπukonusunda uyar∂r. Bu yüzden cihaz∂n içerisindeki herhangibir parça ile temas tehlikelidir.Bu sembol kullan∂c∂y∂ bu cihaz∂n kullan∂m∂ ve bak∂m∂ ile ilgiliönemli belgelerin pakete dahil olduπu konusundabilgilendirir. Bu yüzden, herhangi bir soruna yol açmamakiçin dikkatle okunmal∂d∂r. UYARI ve aµa©∂daki iµarete sahiptirNEC Display Solutions, Ltd.4-13-23, Shibaura,Minato-KuTokyo 108-0023, Japonya ∑çindekiler Yeni NEC MultiSync LCD monitör kutunuz* aµa©∂dakileri içermelidir:• MultiSync LCD monitör ve monitör aya©∂• Ses Kablosu• Güç Kablosu•Video Sinyal Kablosu (15-pin mini D-SUB erkek 15-pin miniD-SUB erke©e)•Video Sinyal Kablosu (DVI-D - DVI-D) (sadece LCD225WNX)• USB Kablo (sadece LCD205WNXM/LCD225WNXM)• Kullan∂c∂ K∂lavuzu• Kablo Yönetim Kapa©∂• CD-ROM* Monitörü taµ∂mak veya bir yere göndermek için orjinal kutusunu ve ambalajmalzemesini saklamay∂ unutmay∂n.Kullan∂c∂K∂lavuzuSes KablosuGüç Kablosu*15-pin mini D-SUBerkek 15-pin miniD-SUB erke©eDVI-D - DVI-D(sadeceLCD225WNX)MultiSync LCD monitör Hızlı Baµlama MultiSync LCD monitörü sisteminize ba©lamak için, aµa©∂dakitalimatlar∂ izleyin:1. Bilgisayar∂n∂z∂ kapat∂n.

2. DVI dijital ç∂k∂µl∂ PC veya MAC için: DVI-D sinyal kablosunu

(ABD ve Çin için dahil de©ildir) sisteminizdeki ekran kart∂n∂nba©lay∂c∂s∂na tak∂n (Ωekil A.1). Tüm vidalar∂ s∂k∂n.Analog ç∂k∂µl∂ PC için: Sinyal kablosunun 15-Pin mini D-SUB ucunu sisteminizdeki ekran kart∂n∂n ba©lay∂c∂s∂na tak∂n (Ωekil A.2). Tüm vidalar∂ s∂k∂n.MAC ∑çin: MultiSync Macintosh kablo adaptörünü (dahil degildir)bilgisayara baglayin. 15-Pin mini D-SUB sinyal kablosunuMultiSync Macintosh kablo adaptörüne tak∂n (Ωekil A.3).Tüm vidalar∂ s∂k∂n.NOT: Baz∂ Macintosh sistemlerinde Macintosh kablo adaptörünegerek yoktur.Ωekil A.1 Ωekil A.2Macintosh Kablo Adaptörü (dahil de©il)CD-ROMΩekil A.3 Kullan∂c∂K∂lavuzu* Mevcut güç kablosunun tipi LCD monitörün taµ∂naca©∂ yere ba©l∂ olacakt∂r. D∑KKAT: Lütfen bu dijital gösterge ile teslim edilen güç kablosunu, aµa©∂daki tabloya uygun µekilde kullan∂n. Bu donan∂m ile birlikte herhangi bir güç kablosu teslim edilmemiµse, lütfen sat∂c∂n∂zla ba©lant∂ kurun. Di©er tüm durumlarda, lütfen güç ç∂k∂µ∂ndaki AC voltaj∂na uygun olan, ülkenizin güvenlik standartlar∂n∂n tümünü karµ∂layan ve onaylanm∂µ bir güç kablosu kullan∂n.Fiµ tipi Güney AmerikaAvrupa k∂tas∂Birleµik Krall∂k Çince JaponcaFiµ µekli Ülke VoltajA.B.D./Kanada Birleµik Krall∂k Çin Japon (Birleµik Krall∂k hariç) 120*

• MultiSync LCD205WNXM/LCD225WNXM/LCD225WNX monitörü AC 125-240V güç kayna©∂ ile kullan∂rken, kullan∂lan AC güç kayna©∂n∂n sa©lad∂©∂ voltaja uygun güç kablosu kullan∂n.NOT: Bu ürüne sadece sat∂n al∂nd∂©∂ ülkede servis verilebilir.USB Kablo(sadeceLCD205WNXM/LCD225WNXM)Kablo YönetimKapa©∂ 07_Turkish 9/10/07, 6:44 PM1Türkçe-2 Türkçe

3. LCD paneli 30-derece aç∂ ile kald∂rmak ve en yüksek pozisyona

getirmek için monitörün her iki yan∂nda ellerinizle tutun (Ωekil B.1).

4. Tüm kablolar∂ monitörün arkas∂ndaki uygun konektöre ba©lay∂n

(Ωekil B.1). USB kabloyu kullanma, tip B ba©lay∂c∂y∂ monitörün alt∂ndaki USB ba©lay∂c∂ya ve tip A ba©lay∂c∂y∂ bilgisayar∂n üstündeki ba©lant∂ noktas∂na tak∂n (Ωekil C.1). E©er bir USB ayg∂ttan gelen kabloyu kullanabiliyorsan∂z, monitörün yan∂ndaki veya alt∂ndaki ba©lant∂ noktas∂n∂ kullan∂n Kulakl∂klar (dahil de©il) istendi©i takdirde monitörün arka taraf∂ndaki uygun konektöre tak∂lmal∂d∂r (Ωekil B.1). NOT: Hem DVI hem de D-sub kablo tak∂yorsan∂z, DVI kablo güç kablosu üzerindeki t∂rnak boyunca tak∂lmal∂d∂r (Ωekil C.2).

5. Baµar∂l∂ kablo yönetimi için, kablo yönetimine kablolar∂ µu s∂ra ile

yerleµtirin: güç kablosu ve DVI kablo.

6. DVI kablosunu ve güç kablosunu Ωekil C.3 de gösterilen özel

kancalara yerleµtirin.

7. D-Sub ve USB kablosunu (sadeceLCD205WNXM/LCD225WNXM)

Ωekil C.4 de gösterilen özel kancalara yerleµtirin.

8. Tüm kablolar∂n deste©e göre düz durumda oldu©undan emin olun

Kablo kapa©∂n∂ ç∂kart∂n, kapa©∂ Ωekil D.2 de gösterilen µekilde kald∂r∂n. NOT: Kablo kapa©∂n∂ yerleµtirirken dikkatli olun ve parma©∂n∂z∂ s∂k∂µt∂rmamaya dikkat edin.

10. Güç kablosunu güç ç∂k∂µ∂na ba©lay∂n (Ωekil D.3).

NOT: E©er kablo kapa©∂n∂ ç∂kartmada zorluk yaµ∂yorsan∂z, alttaki aç∂kl∂©∂ Ωekil E.1’de gösterilen µekilde yukar∂ iterek ç∂kart∂n. NOT: Uygun güç kablosunun seçimi için lütfen bu kullanma k∂lavuzunun Uyar∂lar bölümüne bak∂n.

11. Öndeki güç dü©mesi ile monitörü ve bilgisayar∂ (Ωekil D.3) aç∂n.

12.Dokunmadan Otomatik Ayar, zamanlamalar∂n ço©u için, ilk baµlang∂çtan sonra monitörü optimum ayarlar∂na ayarlar (sadece Analog giriµ). Di©er ayarlar için aµa©∂daki OSD kontrollerini kullan∂n.

• Auto Contrast (Oto. Kontrast)

• Auto Adjust (Otomatik Ayar) OSD kontrollerin tam tan∂mlar∂ için bu Kullan∂c∂ K∂lavuzunun Kontroller bölümüne bak∂n. NOT: Herhangi bir sorun varsa, lütfen Sorun Giderme bölümüne (CD-ROM) bakın. Monitör Ekran∂n∂ Yükselt ve Alçalt Monitör yükseltilip alçalt∂labilir Ekran∂ yükseltmek veya alçaltmak için, ellerinizi monitörün her iki yan∂na koyun ve istedi©iniz yüksekli©e getirin (Ωekil RL.1). NOT: Monitör ekran∂n∂ yükseltir veya alçalt∂rken dikkatli olun. Ayak Monitör ekran∂n∂ ellerinizle her iki yan∂ndan tutarak aya©∂ arzu etti©iniz µekilde ayarlay∂n (Ωekil TS.1). NOT: Monitör ekran∂n∂n e©imini ayarlarken dikkat edin. Ekran∂n Dönmesi Döndürmeden önce, ekran masaya çarpmas∂n∂ veya parmaklar∂n∂z∂ s∂k∂µt∂rmas∂n∂ önlemek için en yüksek konuma yükseltilmelidir. Ekran∂ yükseltmek için, ellerinizi monitörün her iki yan∂na koyun ve en yüksek konuma getirin (Ωekil RL.1). Ekran∂ döndürmek için, ellerinizi monitör ekran∂n∂n her iki yan∂na koyun, Yatay‘dan Dikey‘e döndürmek için saat yününde Dikey‘den Yatay‘a döndürmek için saat yönünün tersinde çevirin (Ωekil R.1) Ωekil D.1 Ωekil D.2 Ωekil D.3 Güç Dü©mesi Ωekil RL.1 Ωekil TS.1 Ωekil R.1 Ωekil C.2 Güç Kablosu DVI Kablo Ωekil C.3 Ωekil C.4 D-SUB Kablo USB Kablo (sadece LCD205WNXM/ LCD225WNXM) Düz USB (sadece LCD205WNXM/ LCD225WNXM) Input2 (D-Sub) DVI Kablo Input1 (DVI) En Yüksek Destek Pozisyonu Güç Kablosu 30˚ E©im Ωekil B.1 Ses Giriµi Kulakl∂k Ωekil C.1 Tip ATip ATip ATip BTip BUSB Cihaz Ωekil E.1 07_Turkish 9/10/07, 6:44 PM2Türkçe-3 Türkçe 4-VIDA (M4)MAKS. derinlik: 8.5 mmBaµka bir vidakullanılacaksa vidanınuzunlu©unu kontrol edin.LCD tertibat∂n∂n a©∂rl∂©∂: 5.9 kg (MAKS.) (LCD205WNXM)6.3 kg (MAKS.) (LCD225WNXM/LCD225WNX) Teknik Özellikler Montaj için Monitör Deste©ini Ç∂kartma Monitörü alternatif montaj amaçlar∂na haz∂rlamak için:

1. Ellerinizi monitörün her iki yan∂na koyun ve en yüksek konuma

getirin. Kablo kapa©∂n∂ ç∂kart∂n. NOT: E©er kablo kapa©∂n∂ ç∂kartmada zorluk yaµ∂yorsan∂z, alttaki aç∂kl∂©∂ aµa©∂daki µekilde gösterilen µekilde yukar∂ iterek ç∂kart∂n.

2. Tüm kablolar∂ ç∂kart∂n.

3. Monitörün yüzeyi aµa©∂ gelecek µekilde aµ∂nd∂r∂c∂ olmayan bir

yüzey üzerine koyun (Ωekil R.2).

5. Tüm kablolar∂ monitörün arkas∂na ba©lay∂n (Ωekil R.4).

6. Deste©i tekrar takmak için bu iµlemin tersini yap∂n.

NOT: Sadece VESA uyumlu alternatif montaj metodu kullan∂n. NOT: Ayak tertibat∂na zarar vermemek veya düµürmemek için dikkatli olun. Esnek Kol Takma Bu LCD monitör esnek bir kol ile kullan∂lmak üzere tasarlanm∂µt∂r. Monte ederken lütfen ekteki vidalar∂ (4 adet) resimde gösterilen sekilde kullan∂n. Güvenlik gerekliliklerini yerine getirmek için monitör, a©∂rl∂©∂ dikkate al∂narak gerekli dengeyi sa©layabilecek bir kola monte edilmelidir. LCD monitör sadece onaylanm∂µ bir kolla kullan∂lmal∂d∂r (örn. GS iµareti). Ωekil R.2 Aµ∂nd∂r∂c∂ olmayan yüzey Ωekil R.3 Ωekil R.4 Kontroller Monitörün ön k∂sm∂ndaki OSD (Ekran Üstü Kontrol) kontrol dü©meleri aµa©∂daki gibi çal∂µ∂r:

1. Her bir tuµun temel fonksiyonu

OSD Görünüyor. Parlakl∂k ayar Menüsüne k∂sayol. Dü©me OSD yokken Ses ayar Menüsüne k∂sayol. OSD varken (Simgeseçme aµaması) Ayar aµamas∂na git. ∑mleç sola gider. ∑mleç sa©a gider. OSD varken (Ayar aµaması) Simge seçme aµamas∂na git. De©er azaltmay∂ ayarlar veya Ayar imleci sola gider. De©er art∂rmay∂ ayarlar veya Ayar imleci sa©a gider. SELECT

Tüm vidalar∂ s∂k∂n100 mmBraket Kal∂nl∂©∂ (Kol)2.0 ~ 3.2 mm100 mm“–” veya “+”kullanarak ayarlayin 07_Turkish 9/10/07, 6:44 PM3Türkçe-4 Türkçe VOLUME (SES) Hoparlör ve kulakl∂klar∂n ses seviyesini kontrol et. a Hoparlörleri sessizleµtirmek için, 1<->2/RESET tuµuna bas∂n. BRIGHTNESS (PARLAKLIK) Ekrandaki görüntüyü ve arka fon parlakl∂©∂n∂ ayasrlar. CONTRAST (KONTRAST) Arka fona ba©l∂ olarak görüntü parlakl∂©∂n∂ ayarlar.

AUTO CONTRAST (OTOMAT∑K KONTRAST

(Sadece analog giriµ)) Standart olmayan video giriµleri için görüntüyü ayarlar. AUTO ADJUST (OTOMAT∑K AYAR (Sadece analog giriµ)) Görüntü konumunu, Yatay Boyutu ve ∑nce ayar∂ otomatik olarak ayarlar. LEFT/RIGHT (SOL/SA∏ (Sadece analog giriµ)) LCD ekran alan∂ndaki Yatay Görüntü Konumunu kontrol eder. DOWN/UP (AΩA∏I/YUKARI (Sadece analog giriµ)) LCD ekran alan∂ndaki Dikey Görüntü Konumunu kontrol eder. H. SIZE (YATAY BOYUT (Sadece analog giriµ)) Bu ayar∂ artt∂rarak ya da azaltarak yatay boyutu ayarlar. FINE (∑NCE (Sadece analog giriµ)) Bu ayar∂ artt∂rarak ya ada azaltarak odaklanmay∂, netli©i ve görüntü dengesini geliµtirir.

COLOR CONTROL SYSTEMS (RENK

KONTROL SISTEMLERI) Önceden ayarlanm∂µ beµ renk ayar∂yla (9300/7500/sRGB/ USER/NATIVE), istenilen renk ayar∂ seçilir. sRGB ve NATIVE ön ayarl∂ renkler standartt∂r ve de©iµtirilemez. COLOR RED (KIRMIZI RENK) K∂rm∂z∂y∂ artt∂r∂r veya azalt∂r. De©iµiklik ekranda görünür. COLOR GREEN (YEΩIL RENK) Yeµili artt∂r∂r veya azalt∂r. De©iµiklik ekranda görünür. COLOR BLUE (MAVI RENK) Maviyi artt∂r∂r veya azalt∂r. De©iµiklik ekranda görünür. TOOL (ARAÇLAR) TOOL (ARAÇLAR)’∂ seçmek alt menüye girmenizi sa©lar. FACTORY PRESET (FABRIKA AYARLARI) Factory Preset (Fabrika Ayarlar∂) seçmek OSD kontrol ayarlar∂n∂n tümünü fabrika ayarlar∂na geri döndürmenizi sa©lar. Etkili olmas∂ için RESET (SIFIRLAMA) dü©mesinin bir kaç saniye bas∂l∂ tutulmas∂ gereklidir. Ayarlar∂ tek tek s∂f∂rlamak için, s∂f∂rlamak istedi©iniz kontrolü vurgulay∂p RESET (SIFIRLA) dü©mesine bas∂n. EXIT (ÇIKIΩ) EXIT (ÇIKIΩ)’∂ seçmek OSD menüsünden / alt menüsünden ç∂kman∂z∂ sa©lar. LANGUAGE (D∑L) OSD kontrol menüleri dokuz dildedir. OSD TURN OFF (OSD KAPATMA) OSD kontrol menüsü kullan∂mda oldu©u sürece aç∂k kalacakt∂r. OSD Turn OFF (Kapatma) alt menüsünde, OSD kontrol menüsünün kapat∂lmas∂ için monitörün son dü©meye dokunulduktan sonra ne kadar bekleyece©ini seçebilirsiniz. Önceden ayarlanm∂µ seçenekler, 5 saniyelik art∂µlarla 10-120 saniye aras∂ndad∂r. OSD LOCK OUT (OSD K∑L∑TLEME) Bu kontrol Ses, Parlakl∂k ve Kontrast kontrolü d∂µ∂ndaki tüm OSD fonksiyonlar∂na eriµimi tamamen kilitler. OSD kontrollerini kilitleme modundayken kullanmaya çal∂µ∂rsan∂z, OSD kontrollerinin kilitli oldu©unu bildiren bir ekran belirir. OSD Lock Out (OSD Kilitleme) fonksiyonunu aktive etmek için, “1<->2/RESET” (1<->2/SIFIRLA) dü©mesine bas∂p sonra “+” dü©mesine basarak her ikisini bas∂l∂ tutun. OSD Lockout (OSD Kilitleme) devre d∂µ∂ b∂rakmak için, “1<->2/RESET” (1<->2/SIFIRLA) dü©mesine bas∂p sonra “+” dü©mesine basarak her ikisini bas∂l∂ tutun. RESOLUT∑ON NOT∑F∑ER (ÇÖZÜNÜRLÜK HATIRLATICI) ON (AÇIK) seçili ise, 45 saniye sonra ekranda size çözünürlü©ün en iyi çözünürlük olmad∂©∂n∂ bildiren bir mesaj belirecektir. MONITOR INFO (MON∑TÖR B∑LG∑S∑) Monitörünüzün model ve seri numaras∂n∂ gösterir. EXPANSION (GEN∑ΩLETME) Zoom modunu seçer. FULL (TAM): Görüntü çözünürlü©e bak∂lmaks∂z∂n 1680 x 1050’e ayarlan∂r. ASPECT (ORAN): Görüntü oran de©iµtirilmeden geniµletilir. DDC/CI ∑ki yönlü haberleµmeyi ON veya OFF konumuna getirir ve monitörü kontrol eder. INPUT RESOLUTION (G∑R∑Ω ÇÖZÜNÜRLÜ®Ü) (Sadece Analog Giriµ) Giriµ sinyalinin çözünürlü©ünü aµa©∂dakilerden biri olarak seçer: Dikey boyut 768 oldu©unda, seçebilece©iniz çözünürlükler 1024 x 768, 1280 x 768, 1360 x 768. Dikey aktif boyut 1050 oldu©unda, seçebilece©iniz çözünürlükler 1400 x 1050, 1680 x 1050. OSD Warning (OSD Uyar∂s∂) OSD Warning (OSD Uyar∂s∂) menüleri SELECT (SEÇ) dü©mesine bas∂ld∂©∂nda kaybolur. NO SIGNAL (S∑NYAL YOK): Bu fonksiyon sinyal olmad∂©∂nda bir uyar∂ verir. Güç aç∂ld∂©∂nda veya giriµ sinyalinde bir de©iµim oldu©unda ya da video aktif de©ilken, No Signal (Sinyal Yok) penceresi belirir. RESOLUTION NOTIFIER (ÇÖZÜNÜRLÜK HATIRLATICI): Bu fonksiyon en iyi çözünürlükte kullanmay∂ hat∂rlat∂r. Monitör aç∂ld∂©∂nda veya giriµ sinyalinde bir de©iµim oldu©unda ya da video sinyali uygun çözünürlükte de©ilse, Resolution Notifier (Çözünürlük Hat∂rlat∂c∂) penceresi aç∂l∂r. Bu fonksiyon TOOL (ARAÇLAR) menüsünden kapat∂labilir.F OUT OF RANGE (ARALIK DIΩI): Bu fonksiyon en iyi çözünürlük ve yenilenme oran∂ ile ilgili tavsiye verir. Güç aç∂ld∂©∂nda veya giriµ sinyalinde bir de©iµim oldu©unda ya da video sinyali uygun zamanlamaya sahip de©ilse, Out Of Range (Aral∂k D∂µ∂) menüsü belirir. 07_Turkish 9/10/07, 6:44 PM4xx_Back 9/10/07, 6:44 PM1Printed in China Part Number: ________ Printed on recycled paper xx_Back 9/10/07, 6:44 PM2