MultiSync LCD225WNX - Монитор NEC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MultiSync LCD225WNX NEC

Заявление изготовителя Настоящим подтверждаем, что цветные ЖК-мониторы MultiSync LCD205WNXM (L206T8)/MultiSync LCD225WNXM/LCD225WNX (L226T9) соответствуют Директиве Совета 73/23/EEC: – EN 60950-1 Директиве Совета 89/336/EEC: – EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ • НЕ ОТКРЫВАТЬВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИВЛАГИ. КРОМЕ ТОГО, НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ ПОЛЯРНУЮ ВИЛКУ УСТРОЙСТВА В РОЗЕТКУ УДЛИНИТЕЛЯ ИЛИ ДРУГИЕ РОЗЕТКИ, ЕСЛИ ЕЕШТЫРЬКИ НЕ ВХОДЯТ ПОЛНОСТЬЮ.НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС, ТАК КАК ВНУТРИ НАХОДЯТСЯ ДЕТАЛИ ПОД ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИЕМ. ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ. ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ДЕТАЛЕЙ,ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.Этот знак предупреждает пользователей о том, что внутриустройства находятся неизолированные детали под высокимнапряжением, которые могут стать причиной пораженияэлектрическим током. Поэтому ни в коем случае нельзяприкасаться к каким-либо деталям внутри устройства.Этот знак предупреждает пользователей о том, что имеетсяважная документация по эксплуатации и обслуживаниюэтого устройства. Поэтому ее необходимо внимательнопрочитать, чтобы избежать возможных проблем. и содержит отметку NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku To kyo 108-0023, Japan ME06

ВНИМАНИЕ. Используйте кабель, прилагаемый к данной модели монитора, в соответствии с таблицей ниже. Если кабель питания не входит в комплект поставки этого устройства, обратитесь к поставщику. Во всех остальных случаях используйте кабель питания, соответствующий напряжению электрической сети и стандартам безопасности вашей страны. Тип вилки Северная Америка

(континентальная) Великобритания Китай Япония Форма вилки

США/Канада Великобритания Китай Япония Европейский Союз(кроме Великобритании) 120* 230 220 100230

• Если монитор MultiSync LCD205WNXM/LCD225WNXM/LCD225WNX работает от источника питания переменного тока 125-240 В, необходимо использовать кабель питания, соответствующий напряжению этой электрической сети. ПРИМЕЧАНИЕ. Обслуживание данного изделия можно проводить только в той стране, где оно было приобретено. В упаковочной коробке* нового монитора NEC MultiSync LCD должно быть следующее:

• Монитор MultiSync LCD с шарнирной опорой

• Видеокабель (15-контактный мини-разъем D-SUB)

• Видеокабель (DVI-D–DVI-D) (только LCD225WNX)

• USB-кабель (только LCD205WNXM/LCD225WNXM)

• Руководство пользователя

• Крышка распределения кабелей

• Обязательно сохраните коробку и упаковочный материал длятранспортировки или перевозки монитора. РуководствопользователяКабельаудиосигналаКабель питания 15-контактный мини-разъем D-SUBDVI-D–DVI-D(толькоLCD225WNX)ЖК-экран MultiSync Краткое руководство по началу работы TЧтобы подключить ЖКД монитор MultiSync LCD к системе, выполните следующие инструкции:

1. Отключите питание компьютера.

2. Для компьютера PC или Macintosh с цифровым выходом

DVI: Подключите сигнальный кабель DVI-D (не входит в комплект для США и Китая) к разъему видеоплаты в компьютере (Рисунок A.1). Затяните все винты. Для ПК с аналоговым выходом: Подсоедините 15-штырьковый мини-разъем D-SUB кабеля видеосигнала к разъему платы видеоадаптера в компьютере (Рисунок A.2). Затяните все винты. Для компьютера Macintosh: Подсоедините адаптер кабеля для MultiSync Macintosh (не входит в комплект) к компьютеру. Подключите кабель видеосигнала с 15-штырьковым мини- разъемом D-SUB к адаптеру кабеля для MultiSync Macintosh (Рисунок A.3). Затяните все винты. ПРИМЕЧАНИЕ. Для некоторых компьютеров Macintosh адаптер кабеля Macintosh не требуется. CD-ROM Руководствопользователя* Тип шнура питания, входящего в комплект, зависит от того, куда будет поставляться мониторUSB-кабель(толькоLCD205WNXM/LCD225WNXM)Крышкараспределениякабелей Рисунок A.1 Рисунок A.2 Адаптер кабеля для Macintosh (не входит в комплект) Рисунок A.3 06_Russian 9/10/07, 6:44 PM1Русский-2

Возьмите монитор с двух сторон и установите ЖК-панель в самое верхнее положение с углом наклона 30 градусов (Рисунок B.1).

4. Подключите все кабели к соответствующему разъему на

задней панели монитора (Рисунок B.1). С помощью кабеля USB соедините разъем типа B с входным портом USB на задней панели монитора, а разъем типа A – с выходным портом компьютера (Рисунок C.1). Если применяется кабель от устройства USB, используйте один из выходных портов на боковой или задней стороне монитора. Подключите наушники (в комплект не входят) к соответствующему разъему на задней панели монитора, если это необходимо (Рисунок B.1). ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении обоих кабелей DVI и D-sub кабель видеосигнала DVI должен проходить вдоль выступа со стороны кабеля питания (Рисунок С.2).

Кабели должны размещаться в отсеке распределения кабелей в следующем порядке: кабель питания и кабель видеосигнала DVI.

Поместите кабель питания и кабель видеосигнала DVI в специальные кабельные каналы, обозначенные на Рисунок С.3.

7. Поместите кабели D-Sub и USB (только LCD205WNXM/

LCD225WNXM) в специальные кабельные каналы, обозначенные на Рисунок С.4.

8. Убедитесь, что кабели уложены правильно и не выступают из

отсека (Рисунок С.4).

9. Плотно прижмите кабели и установите крышку отсека

распределения кабелей на подставке (Рисунок D.1). Чтобы снять крышку кабельного отсека, поднимите ее, как показано на Рисунок D.2. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы не защемить пальцы, закрывая кабель крышкой, соблюдайте осторожность.

Подключите кабель питания к розетке электросети (Рисунок D.3). ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается снять крышку кабельного отсека, нажмите на нижнюю выемку и сдвиньте крышку вверх, как показано на Рисунок Е.1. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы правильно подобрать кабель питания переменного тока, обратитесь к разделу “Внимание” данного руководства.

11. Включите монитор с помощью кнопки питания на передней

панели (Рисунок D.3).

12. Функция бесконтактной настройки No-Touch Auto Adjust

автоматически устанавливает оптимальные параметры при первоначальной настройке монитора для большинства параметров синхронизации (только аналоговый вход). Для дальнейших настроек используйте следующие параметры OSD:

• Auto Contrast (Автоконтрастность)

• Auto Adjust (Автонастройка) Полное описание этих параметров OSD см. в разделе “Органы управления” этого руководства пользователя. ПРИМЕЧАНИЕ. В случае каких-либо неполадок обратитесь к разделу Устранение неисправностей (на компакт-диске). Установка экрана монитора в верхнее и нижнее положения Монитор можно поднимать и опускать. Чтобы поднять или опустить экран, возьмите монитор с двух сторон и поднимите или опустите его на нужную высоту (Рисунок RL.1). ПРИМЕЧАНИЕ. Соблюдайте осторожность при установке экрана монитора в верхнее и нижнее положения. Наклон и вращение Установите необходимый наклон экрана монитора, придерживая его руками с обеих сторон (Рисунок TS.1). ПРИМЕЧАНИЕ. Соблюдайте осторожность при наклоне и вращении экрана. Поворот экрана Перед поворотом экран необходимо поднять на максимальный уровень во избежание соударения его со столом или защемления пальцев. Чтобы поднять экран, возьмите монитор с двух сторон и поднимите его в самое верхнее положение (Рисунок RL.1). Чтобы повернуть экран, возьмите монитор с двух сторон и поверните его по часовой стрелке для перевода из горизонтального положения в вертикальное или против часовой стрелки для перевода из вертикального положения в горизонтальное (Рисунок R.1). Рисунок C.2

Рисунок D.1 Рисунок D.2 Рисунок D.3 Кнопкапитания Рисунок RL.1 Рисунок TS.1 Рисунок R.1 USB (только LCD205WNXM/ LCD225WNXM) Вход 2 (D-Sub) Кабель DVI Вход 1 (DVI) Крайнее верхнее

Кабель питания Наклон 30° Рисунок B.1

Рисунок C.1 Тип AТип AТип AТип BТип BУстройство USB Рисунок E.1 06_Russian 9/10/07, 6:44 PM2Русский-3 Подменю(Icon Select)(Выбор значка)Нажимайтекнопку“-” или “+”Подменю (Adjust) (Настройка)Нажмите клавишу “SELECT”Образец:Нажмите клавишу “SELECT”Нажмите клавишу “SELECT”Главное меню (Icon Select) (Выборзначка, аналоговый вход)Главное меню (Adjust)(Настройка)Нажмитеклавишу“SELECT”Нажмитеклавишу“SELECT”Нажмите клавишу “SELECT”Выполните настройку спомощью кнопок “-” или “+”2. Структура меню OSDВыполнитенастройку спомощью кнопок“-” или “+”Нажимайтекнопку“-” или “+” Органы управления Кнопки управления OSD (Экранного меню) на передней панели монитора выполняют следующие функции: 1. Основная функция при нажатии каждой кнопкиОтображение меню OSD. Вызов меню настройкияркости.ButtonКогда не отображаетсяэкранный индикаторВызов меню настройкигромкости.Когда отображаетсяэкранный индикатор(стадия выбора значка)Переход к стадииAdjustment (Регулировка).Перемещение курсоравлево.Перемещение курсоравправо.Когда отображаетсяэкранный индикатор(стадия Adjustment(Регулировка))Переход к стадии выборазначка.Уменьшение значениянастройки илиперемещение курсорадля настройки влево.Увеличение значениянастройки или перемещениекурсора для настройкивправо. SELECT

Выбор входного сигнала.Сброс режима работы.Выключение/включениезвука в меню настройкигромкости. 1<->2/RESET 4-ВИНТА (M4)МАКСИМАЛЬНАЯглубина: 8,5 ммЕсли используетсядругой винт, проверьтедлину винта.Вес ЖКД монитора в сборе: 5,9 кг (MAX) (LCD205WNXM)6,3 кг (MAX) (LCD225WNXM/LCD225WNX) Характеристики Рисунок R.2НеабразивнаяповерхностьРисунок R.3Рисунок R.4Затяните все винты100 ммТо лщина кронштейна(рычага) 2,0 ~ 3,2 мм100 мм Отсоединение подставки монитора перед установкой Чтобы подготовить монитор к установке в другом положении:1. Возьмите монитор с двух сторон и установите его в самоеверхнее положение. Снимите крышку кабельного отсека.ПРИМЕЧАНИЕ. Если вам не удается снять крышкукабельного отсека, нажмите нанижнюю выемку и сдвиньте крышкувверх, как показано на рисунке.2. Отсоедините все кабели.3. Положите монитор экраном вниз на неабразивную поверхность(Рисунок R.2).4. Отверните 4 винта, с помощью которых монитор крепится кподставке, и снимите подставку (Рисунок R.3).Теперь монитор готов к установке другим способом.5. Подключите все кабели к разъему на задней панели монитора(Рисунок R.4).6. Повторите процесс в обратном порядке, чтобы сноваподсоединить подставку.ПРИМЕЧАНИЕ. Другие используемые методы установки должныудовлетворять требованиям VESA.ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы не повредить оборудование и не уронитьподставку, соблюдайте осторожность. Подсоединение подвижного кронштейна Этот ЖКД монитор предназначен для использования с подвижнымкронштейном.При установке используйте прилагаемые винты (4 шт.), какпоказано на рисунке. В целях соблюдения правил безопасностимонитор следует устанавливать на кронштейне, обеспечивающемнеобходимую устойчивость с учетом веса монитора.ЖКД монитор следует использовать только с предназначеннымдля него кронштейном (например, марки GS). 06_Russian 9/10/07, 6:44 PM3Русский-4

VOLUME (ГРОМКОСТЬ) Регулировка уровня громкости звука динамиков и наушников. Для отключения звука в динамиках нажмите кнопку “1<->2/RESET” (1<->2/СБРОС). BRIGHTNESS (ЯРКОСТЬ) Настройка общей яркости изображения и фона экрана. CONTRAST (КОНТРАСТНОСТЬ) Настройка яркости изображения по отношению к фону. AUTO CONTRAST (АВТОКОНТРАСТНОСТЬ (Только аналоговый вход)) Коррекция изображения, соответствующего нестандартным входным видеосигналам. AUTO ADJUST (АВТОНАСТРОЙКА (Только аналоговый вход)) Автоматическая настройка параметров положения, горизонтального размера и четкости. LEFT/RIGHT (ВЛЕВО/ВПРАВО (Только аналоговый вход)) Контроль горизонтального положения изображения на экране ЖКД. DOWN/UP (ВНИЗ/ВВЕРХ (Только аналоговый вход)) Контроль вертикального положения изображения на экране ЖКД. H. SIZE (Г. РАЗМЕР (Только аналоговый

Регулировка горизонтального размера путем увеличения или уменьшения значения этого параметра. FINE (ЧЕТКОСТЬ (Только аналоговый

Улучшение фокусировки, четкости и устойчивости изображения путем увеличения или уменьшения значения этого параметра.

COLOR CONTROL SYSTEMS (СИСТЕМЫ

РЕГУЛИРОВКИ ЦВЕТА) Пять задаваемых варианта установки цвета (9300/7500/ sRGB/USER/NATIVE) для выбора необходимой настройки

Палитры цветов sRGB и NATIVE являются стандартными и неизменяемыми. COLOR RED (КРАСНЫЙ) Увеличение или уменьшение красного цвета. Изменение будет отображаться на экране. COLOR GREEN (ЗЕЛЕНЫЙ) Увеличение или уменьшение зеленого цвета. Изменение будет отображаться на экране. COLOR BLUE (СИНИЙ) Увеличение или уменьшение синего цвета. Изменение будет отображаться на экране. TOOL (ИНСТРУМЕНТЫ) При выборе TOOL (ИНСТРУМЕНТЫ) можно войти в

Выбор параметра заводских настроек позволяет выполнить сброс всех параметров OSD до значений, установленных на заводе. Для этого необходимо в течение нескольких секунд удерживать нажатой кнопку RESET (СБРОС). Отдельные настройки можно сбросить, выделив их и нажав кнопку RESET. EXIT (ВЫХОД) При выборе кнопки EXIT (ВЫХОД) можно закрыть меню OSD/подменю. LANGUAGE (ЯЗЫК) Меню параметров OSD переведены на девять языков. OSD TURN OFF (ОТКЛЮЧЕНИЕ МЕНЮ OSD) Меню параметров OSD будет оставаться на экране, пока оно используется. В подменю OSD Turn Off (Отключение экранного индикатора) можно выбрать время ожидания монитора после последнего нажатия кнопки до закрытия меню параметров OSD. Предварительно заданные значения: 10 - 120 секунд с шагом в 5 секунд. OSD LOCK OUT (БЛОКИРОВКА МЕНЮ OSD) С помощью этого элемента управления можно полностью блокировать доступ ко всем функциям экранного меню, кроме громкости, яркости и контраста. При попытке активизации параметров OSD в режиме блокировки появится сообщение, указывающее, что меню OSD заблокированы. Чтобы включить функцию блокировки меню OSD, нажмите кнопку “1<->2/ RESET”, затем “+” и удерживайте обе кнопки нажатыми. Чтобы отключить функцию блокировки меню OSD, нажмите кнопку “1<->2/ RESET”, затем “+” и удерживайте обе кнопки нажатыми. RESOLUTION NOTIFIER (ПОКАЗАТЕЛЬ РАЗРЕШЕНИЯ) Если выбрано значение ON (ВКЛ), через 45 секунд на экране появляется сообщение о том, что параметр разрешения отличается от оптимального разрешения. MONITOR INFO (ИНФОРМАЦИЯ О

Информация о номере модели и серийном номере

EXPANSION (РАСШИРЕНИЕ) Выбор режима увеличения изображения. FULL (ПОЛН.): Изображение увеличивается до размера 1680 x 1050 независимо от разрешения. ASPECT (ФОРМАТ): Изображение увеличивается без изменения соотношения сторон. DDC/CI Включение или отключение двухстороннего управления