PS700 - Dikiş makinesi JUKI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PS700 JUKI

Bu Kullanma Kılavuzu, LB-6 için hazırlanmıştır.

Cihaz MO-6000△ serisine takılacağı zaman, makineyi hizmete almadan önce MO-6000△ Kullanma Kılavuzunda yer alan "ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI" bölümünü dikkatle okuyun ve orada verilen talimatı eksiksiz öğrenin.

Ayrıca, bu aleti monte ederken ve kurulumunu yaparken, bu Kullanım Kılavuzunun yanı sıra Parça Föylerine ve SC-921 (ya da SC-510) Kullanım Kılavuzuna da bakın.

iÇİNDEKİLER

I. GIRiS 1

II. KONTROL ÜNİTESİNİN AYARLANMASI (SC-921) ...... 1

1. Makine modelinin düzenlenmesi.... 1
2. İplik kısıtma işlev parametrelerinin ayarlanması....4
3. Otomatik ayak kaldırma işlevinin düzenlenmesi 7
4. İplik kısıtma işlev parametrelerinin yapılabilir ayarları 8
5. Farklı ayarların değiştirme yöntemi 10

III. KONTROL ÜNİTESİNİN AYARLANMASI (SC-510) ...... 13

1. Makine modelinin düzenlenmesi.... 13
2. İplik kıstırma işlev parametrelerinin ayarlanması.... 16
3. Otomatik ayak kaldırma işlevinin düzenlenmesi 18
4. İplik kısıtma işlev parametrelerinin yapılabilir ayarları 19
5. Farklı ayarların değiştirme yöntemi 21

IV. HAVALI PARÇALARIN TAKILMASI 24

1. Hava regülatörünün takılması 24
2. Solenoid valfin takılması 25

V. PARÇALARIN DİKİŞ MAKİNESİNİN KAFASINA TAKILMASI ...... 26

1. İplik tansiyonu genel grubunun takılması (iplik bırakma ünitesi) 26
2. Baskı ayağı kaldırma ünitesinin takılması 27

VI. KURULUM 29

1. Makine kafasının takılması 29
2. Senkron ünitesinin ayarlanması 30
3. Hava boru tesisatı 31
4. SC-921 soketinin bağlanması 33
5. SC-510 soketinin bağlanması 34
6. Kumaş kenar sensörünün takılması 35

VII. KULLANMA YÖNTEMİ 38

1. İplik takılması 38
2. Pedalın çalışması....39
3. İplik kıstırma dikiş işlemi 39
4. Dikişin ayarlanması 41
5. İplik kıstırma işlev parametrelerinin ayarlanması....42
6. Kısıtirma ile iplik çekmenin ve düz dikişin değiştirilmesi (Sensör panjuru) 43

VIII. BAKIM 44

1. Kumaş kenar sensörü reflektör etiketinin değiştirilmesi 44
2. Sabit bıçağın değiştirilmesi 44
3. Ara mandalı ayarlanması....45

IX. İPLİK KISTIRMA İŞLEMİ SIRASINDA ORTAYA ÇIKAN SORUNLARIN GİDERİLMESİ İÇİN ÖNLEMLER 46

1. SC-921 kullanıyorsanız......46
2. SC-510 kullanıyorsanız......47

I. GİRİŞ

UYARI:

Sabit biçak, kıstırma plâkasının altına takılmıştır. Kıstırma plâkasını çıkartırken veya kaydırırken, sabit biçak açığa çıkar. Sabit biçak parmaklarını zesebilir. Bu nedenle, dikkatli olun.

II. KONTROL ÜNİTESİNİN AYARLANMASI (SC-921)

Bu Kullanma Kılavuzunda, sadece LB-6 ile ilgili işlevler anlatılmıştır.

Diğer işlevlerle ve ayarlarla ilgili ayrıntılı bilgiler için; SC-921 Kullanma Kılavuzuna bakın.

Kurulumdan sonra teslim edilen dikiş makinelerinde, makine modeli ile diğer maddeler düzenlenmiş ve hazır durumda olur. Makine model düzenlemesi yapmayın.

1. Makine modelinin düzenlenmesi

1. Dikiş makinesini satın aldıktan sonra ilk defa kullanırken, makine modeli düzenleme işlemini gerçekleştirilirin. Dönüş yönü ve maksimum dikiş hızını, dikiş makinesi model ayarı belirler. Düzenleme hatalı olursa, arızalara yol açar. Bu nedenle, dikkatlı olun.
2. Başlangıçta tansiyon düşürerek dikilecek dikiş adedi, yavaş başlatma dikiş adedi vs. gibi çok sayıda ayar işlemi, makine modelini düzenledikten sonra yapılabilir.
3. Daha önce 2. maddede belirtilen çeşitli ayar işlemleri yapıldıktan sonra makine model düzenlemesi yapılacak olursa, bütün ayar verileri silinir ve kontrol ünitesi düzenleme öncesi duruma yeniden döner. Bu durumda, bütün işlemlerin yeniden yapılması gerekir. Bu nedenle, dikkatli olun.

(1) Makine kafası tipinin seçilmesi

Makine kafa tipini MO.1 veya MO.2 olarak seçin.

MO.1 ve MO.2 arasındaki tek fark dikiş hızı ayarıdır. Kullandığınız dikiş makinesinin maksimum dikiş hızını aşmamaya dikkat edin.

Makine kafa tipi Maksimum dikiş hızı	Dikiş hızı, dikiş makinesi model ayarının hemen ardından yapılmalıdır
MO.1	5500
MO.2	8000

Makine modeli MO.1 seçildiği zaman devri 4.000 sti/min.; MO.2 seçildiği zaman 7.000 sti/min. olarak belirleyin. Dikiş hızını değiştirmek için bakınız "II-4. İplik kıstırma işlev parametrelerinin yapılabilir ayarları" ve "II-5. Farklı ayarları değiştirme yöntemi".

(2) Makine kafa tipi seçme yöntemi

Aşağıda açıklanan yöntemler dışında bir yola başvurarak şalter işlemlerini yapmayın. Şalteri kapattığınız zaman, en az bir saniye veya daha uzun süre geçtikten sonra AÇMAYA dikkat edin. Şalter KAPATILDIĞI anda hemen yeniden AÇILIRSA, dikiş makinesi normal çalışmayabilir. Bu süre sonunda şalteri tekrar AÇIN.

Fonksiyon ayar modu

[Kullanıcı moduna geçiş]

1) Ünitenin şalterini KAPATIN.

2) ⓘ düğmeye ④ basarak, ünitenin elektriğini AÇIN.

3) Ekran görünümü şekildeki gibidir. (Gösterge değişmezse; 1. ve 2. basamakları yeniden uygulayın.)

Diğer öğeleri önceden ayarladıysanız, girmiş olduğunuz son numara ve veri ekranda görülür.

4) Şekilde görülen ekranı (95 numara) izlemek istiyorsanız düğmesine ① ya da düğmesine ② basın.

5) ☑ düğmesine ⑤ ( ⭕ düğmesi ⑥) basarak makine kafası tipi seçilebilir.

MO.1 ve MO.2 arasındaki tek fark, maksimum dikiş hızının ayar aralığıdır.

• MO.1 : 5.500 sti/min. 'a kadar.
• MO.2 : 8.000 sti/min. 'a kadar.

6) Makine kafası tipini seçtikten sonra, düğmesine ③ ( ABCD düğmesi ④) basınca 96 ya da 94 numaralı adıma geçirilir ve ekran görünümünde otomatik olarak makine kafası tipine denk düşen ayar içeriğine geçirilir.

ne kafa tipi değiştirilirken, daha önce belirlenen değerler standart ayar değerlerine döner.

Şalteri KAPATIN.

Kayıt işlemi gerçekleştirilmeden önce makinenin şalteri kapatıldığı takdirde, düzenleme değiştirilmeden kalır. Bu nedenle, dikkatlı olun.

2. İplik kısıtma işlev parametrelerinin ayarlanması.

Fonksiyon ayar modunun değiştirilmesi [Servis moduna geçiş]

1) Şalteri KAPATIN.
2) ⓘ düğmeye ⑤ basarak, ünitenin elektriğini AÇIN.
3) Ekran açılır. Üç saniye daha ⓘ düğmeye ⑤ basmaya devam edin.
4) İkinci sesli uyarıdan sonra, servis moduna geçiş işlemi tamamlanır.

Ekran, çizimde gösterilen verileri belirtir. (Kullanıcı modunda olanın aynısıdır)

Diğer öğeleri önceden ayarladıysanız, girmiş olduğunuz son numara ve veri ekranda görülür.

5) İplik kıstırma işlev parametrelerini çağırın. Şekilde görülen ekranı (141 numara) izlemek istiyorsanız düğmesine ① ya da üğmesine ② basın.

6) Yardımcı cihaz 1'i çağırmak için Ⓑ düğmesine

③ ya da ⬤lüğmesine ④ basın. (FUn_UT1_verileri gösterilir)

7) düğmesine ① basın.

(Çizim, düğmeye ① basıldıktan sonraki durumu gösterir.)

8) Ekranda "U1 0" varken, LB işlevini çağırmak için ⏻ düğmesine ③ ya da ⚠ düğmesine ④ basın.

(U1 0 Lb 01 ekranda gösterilir)

9) "U1 1" işlevini çağırmak için ABCD düğmesine ② basın. Bu durumda, dikiş başlangıcında iplik gergin değilken dikilecek ilmek sayısı belirlenebilir. Ayarı değiştirmek için - düğmesine ③ ya da + düğmesine ④ basın. Ayarı değiştirmeniz gerekmiyorsa 10) adıma geçin.

10) "U1 2" işlevini çağırmak için ABCD düğmesine basin. Malzeme sensörünün dikiş sonunda malzeme kenarını algıladığı noktadan, ipliğin artık gergin olmadığı noktaya kadar dikilecek olan ilmek sayısı. Ayarı değiştirmek için - düğmesine 3 ya da + düğmesine 4 basin. Ayarı değiştirmeniz gerekmiyorsa 11) adıma geçin.

11) "U1 3" işlevini çağırmak için ABCD düğmesine 2 basin. Gevşek zincir ilmek sayısı ayarlanabilir. Ayarı değiştirmek için - düğmesine 3 ya da + düğmesine 4 basin. Ayarı değiştirmeniz gerek-miyorsa 12) adıma geçin.

12) "FUn_UT1_" ekranını tekrar çağırmak için düğmesine ② basın. Ardından güç şalterini kapatın. LB işlevinin ayarları artık onaylanır.

"U1 1" ile "U1 3" arasındaki ayarları değiştirmeniz gerekmese bile 9) ve 12) adımlarını atlamayın. Bu adımları atlarsanız, LB işlevinin ayarları onaylanmaz.

3. Otomatik ayak kaldırma işlevinin düzenlenmesi

2) düğmeye ③ basarak, ünitenin elektriğini AÇIN.

3) Ekranda "FL on" görülür. Ekranda "FL oFF" görüldüğü zaman 1) ve 2) adımlarını tekrar uygulayın.

4) + düğmesi ④ yardımıyla, ekranda "FL on S" ve "FL on A" arasında geçiş yapılabilir. "FL on A" yi seçin.

5) Ekranda "FL on A" verisi gösterildiği zaman, otomatik ayak kaldırma işlevi etkin hale gelir. Bu durumda şalteri KAPATIN.

4. İplik kısıtma işlev parametrelerinin yapılabilir ayarları

Standart önemli işlevlerle ilgili değer düzenlemeleri, 1. basamaktan 3. basamağa kadar olan uygulamalarla yapılır. Ancak değerler, dikiş koşullarına bağlı olarak değiştirilebilir. Değişiklik, “kullanıcı modunda” veya “normal modda” gerçekleştirilebilir. Kısıtma işlem parametresinin tipik düzenleme işlevleri, aşağıda verilen listede gösterilmiştir.

Düzenleme maddesi	Standart değer	Düzenleme kademesi	Değiştirme modu	Program No.	Hatırlatmalar
Maksimum dikiş hızı [sti/min]MO.1MO.2	40007000	150 ilâ 5500150 ilâ 8000	Kullanıcı modu	96
Yavaş başlatmada dikiş adedi [dikiş]:	4	0 ilâ 19		1
Yumuşak çalışma başlangıcı için dikiş hızı [sti/min]MO.1MO.2	2502000	100 ilâ Azami.		37	No. 96 azami değeri
Dikiş sonunda gev-şek zincir dikiş hızı [sti/min]MO.1MO.2	20003000	150 ilâ Azami.		38	No. 96 azami değeri
Dikiş başlangıcında tansiyon düşürülmüş dikiş adedi [dikiş]	1	0 ilâ 100	Normal mod	U1 1	8. Sayfaya bakın.
Dikiş sonunda iplik tansiyonu düşürmek için kumaş kenarı algılama sensöründen gelen dikiş adedi sinyali.[dikiş]	4	0 ilâ 100		U1 2	8. Sayfaya bakın.
İplik kısıtirma dikiş adedi [dikiş]	40	0 ilâ 100		U1 3	İplik kısıtma uzunluğu ayarlanmıştır.

* Diğer ayarlar için, SC-921 Kullanma Kılavuzu ve SC-921 Mühendislik Kılavuzuna bakın.

1) Dikiş başlangıcında düşük tansiyonda dikilecek dikiş adedi.

Dikiş başlangıcında tansiyon düşürülmüş olarak dikilecek dikiş adedi değiştirilebilir. İplik kıstırma işlemi yapılırken, dikiş başlangıcında iplik tansiyonunun bir veya iki dikiş için düşürülmesi suretiyle ipliğin kesin olarak kısıtırılması mümkündür.

Tansiyon düşürülmüş olarak dikilecek dikiş adedi, dikiş makinesinin çalışmaya başladıktan sonra dikeceği dikiş adedidir. Ürünün genelinde tansiyon düşürülmüş olarak gerçekleştirilecek dikiş adedi değildir.

Ayrıca, yumuşak çalışma başlangıcında, dikiş hızı ve ilmek sayısı ayarlarına bağlı olarak, gerginliği azaltma mekanizmasının zamanında çalışmayabileceğini unutmayın. İplik gergin değilken dikilecek ilmek sayısı, bu durumda ayar değerini aşabilir.

2) Sonda tansiyon düşürülmüş olarak dikilecek dikiş adedi.

Dikiş sonunda, kumaş kenarı algılama sensöründen kumaş sonu sinyali geldikten sonra iplik tansiyonu düşürülmüş olarak dikilen dikiş adedidir.

Kumaş sonundan itibaren sayılan ürünün genelinde tansiyon düşürülmüş olarak gerçekleştirilecek dikiş adedi değildir.

5. Farklı ayarların değiştirme yöntemi

“Ⅱ-4. İplik kıstırma işleminde farklı düzenlemeler” paragrafına ve değiştirilecek madde modunun değiştirme yöntemine bakın.

İlgili modların değiştirme yöntemi, aşağıdaki listede belirtilmiştir.

(1) Kullanıcı modu değiştirme yöntemi

1) Şalteri KAPATIN.

2) ⓘ düğmeye ⑤ basarak, ünitenin elektriğini AÇIN.

3) Ekrandaki göstergeler (6 ve 7) yanar. (Gösterge değişmezse; 1) ve 2) basamakları yeniden uygulayın.) Girmiş olduğunu son rakam ve veriler ekranda görülür.

4) Düzenleme numarasını ileri almak istediğiniz zaman, numarayı ilerletmek için ABCD düğmeye 2 ve önceki düzenleme numarasına geri dönmek istediğiniz zaman düğmeye 1 basın.

düğme ① (veya ABCD düğme ②) basılı tutulduğu zaman; düzenleme değeri sürekli olarak geri (ileri) sayar. Düzenleme numarası ileri (geri) alındığı zaman, bir önceki (bir sonraki) içerik kaydedilir. Bu nedenle içeriği değiştirirken (yukarı/aşağı düğmesine basarken) çok dikkatlı olun.

Örnek) Yumuşak çalışma başlangıcında dikiş hızının değiştirilmesi (37 numara)

37 numarayı çağırmak için düğmesine

① ya da ③ adiğmesine ② basın.

Dikiş hızını değiştirmek için Ⓑ düğmesine

③ ya da ⬤lüğmesine ④ basın.

5) Ayarı değiştirdikten sonra, güncellemiş olduğunuz değeri onaylamak için düğmesine ① ya da ABCO düğmesine ② basın.

1. Bu işlemi yapmadan şalteri KAPALI konuma getirdiğiniz takdirde, değişik- likler güncel hale getirilmez.

2. düğmeye ① bastığınız zaman, ekrandaki düzenleme içeriği bir basamak önceki düzenleme numarasının içeriğine geçer.

3. düğmeye ② bastığınız zaman, ekran bir sonraki düzenleme numarasının verilerine geçer. İşlemi tamamladıktan sonra şalteri KAPATIP tekrar AÇTİĞINIZ zaman; normal çalışmaya geri dönülür.

İşlemi tamamladıktan sonra şalteri KAPATIP tekrar AÇTİĞINIZ zaman; normal çalışmaya geri dönülür.

(2) Normal modda değiştirme yöntemi

A, B, C ve D verilerinin altında “-” sembolleri gösterilir.

2) Düzenleme modunun çağırılması

düğmeye ② basın.

Ekran çizimde gösterilen şekilde değişir ve her işlemin gösterilen dikiş adedi burada değiştirilir (Ekran verisi C). düğmeye ② her basılışında ekran; U1 1 U1 2 U1 3 şeklinde değişir.

Bu ekran verileri gösterildiği sırada di- kiş makinesi çalışmaz.

3) Ayar değerinin değiştirilmesi

Ayar değerini 0 ile 100 arasında değiştirmek için - düğmesine ③ ya da +lüğmesine ④ ba- sın.

4) İçeriğin kaydedilmesi

düğmeye ① basın.

Değiştirilen içerik, düğmenin çalışması ile kaydedilir ve ekran normal ekran konumuna geri döner.

İşlemler sırasında şalter KAPATILDIĞI takdirde, içerik güncelleştirilemez. Ekran normal veri ekranına döndüğü zaman, pedal veya benzeri elemanlar etkin hale gelirler.

III. KONTROL ÜNİTESİNİN AYARLANMASI (SC-510)

Bu Kullanma Kılavuzunda, sadece LB-6 ile ilgili işlevler anlatılmıştır.

Diğer işlevlerle ve ayarlarla ilgili ayrıntılı bilgiler için; SC-510 Kullanma Kılavuzuna bakın.

Kurulumdan sonra teslim edilen dikiş makinelerinde, makine modeli ile diğer maddeler düzenlenmiş ve hazır durumda olur. Makine model düzenlemesi yapmayın.

1. Makine modelinin düzenlenmesi

1. Dikiş makinesini satın aldıktan sonra ilk defa kullanırken, makine modeli düzenleme işlemini gerçekleştirilirin. Dönüş yönü ve maksimum dikiş hızını, dikiş makinesi model ayarı belirler. Düzenleme hatalı olursa, arızalara yol açar. Bu nedenle, dikkatlı olun.
2. Başlangıçta tansiyon düşürerek dikilecek dikiş adedi, yavaş başlatma dikiş adedi vs. gibi çok sayıda ayar işlemi, makine modelini düzenledikten sonra yapılabilir.
3. Daha önce 2. maddede belirtilen çeşitli ayar işlemleri yapıldıktan sonra makine model düzenlemesi yapılacak olursa, bütün ayar verileri silinir ve kontrol ünitesi düzenleme öncesi duruma yeniden döner. Bu durumda, bütün işlemlerin yeniden yapılması gerekir. Bu nedenle, dikkatli olun.

(1) Makine kafası tipinin seçilmesi

Makine kafa tipini MO.1 veya MO.2 olarak seçin.

MO.1 ve MO.2 arasındaki tek fark dikiş hızı ayarıdır. Kullandığınız dikiş makinesinin maksimum dikiş hızını aşmamaya dikkat edin.

Makine kafa tipi Maksimum dikiş hızı	Dikiş hızı, dikiş makinesi model ayarının hemen ardından yapılmalıdır
MO.1	5500
MO.2	8000

Makine modeli MO.1 seçildiği zaman devri 4.000 sti/min.; MO.2 seçildiği zaman 7.000 sti/min. olarak belirleyin. olarak belirleyin. Dikiş hızını değiştirmek için bakınız "III-4. İplik kıstırma işlev parametrelerinin yapılabilir ayarları" ve "III-5. Farklı ayarları değiştirme yöntemi".

(2) Makine kafa tipi seçme yöntemi

Aşağıda açıklanan yöntemler dışında bir yola başvurarak şalter işlemlerini yapmayın. Şalteri kapattığınız zaman, en az bir saniye veya daha uzun süre geçtikten sonra AÇMAYA dikkat edin. Şalter KAPATILDIĞI anda hemen yeniden AÇILIRSA, dikiş makinesi normal çalışmayabilir. Bu süre sonunda şalteri tekrar AÇIN.

Fonksiyon ayar modu

[Kullanıcı moduna geçiş]

1) Ünitenin şalterini KAPATIN.
2) Düğmeye ④ basarak, ünitenin elektriğini AÇIN.

3) Ekrandaki göstergeler ( ⑤ ve ⑥) yanar. (Gösterge değişmezse; 1. ve 2. basamakları yeniden uygulayın.)

4) Değer ekranının açılması için düğmeye ① basin (No. 95).

5) Makine kafa tipini (MO.1 veya MO.2) seçmek için, ③ veya ④ düğmeye basın.

MO.1 ve MO.2 arasındaki tek fark, maksimum dikiş hızının ayar aralığıdır.

• MO.1 : 5.500 sti/min. 'a kadar.
• MO.2 : 8.000 sti/min. 'a kadar.

6) BELİRLEME düğmesi ① veya ② ye basıldığı zaman, No. 94 veya No. 96 ekranda gösterilir ve makine kafasının tipi belirlenir.

e kafa tipi değiştirilirken, daha önce belirlenen değerler standart ayar değerlerine döner.

Şalteri KAPATIN.

Kayıt işlemi gerçekleştirilmeden önce makinenin şalteri kapatıldığı takdirde, düzenleme değiştirilmeden kalır. Bu nedenle, dikkatli olun.

2. İplik kısıtma işlev parametrelerinin ayarlanması.

Fonksiyon ayar modunun değiştirilmesi [Servis moduna geçiş]

1) Şalteri KAPATIN.
2) Düğmeye ④ basarak, ünitenin elektriğini AÇIN.
3) Ekran açılır. Üç saniye daha düğmeye ④ bas-maya devam edin.
4) İkinci sesli uyarıdan sonra, servis moduna geçiş işlemi tamamlanır.

Ekran, çizimde gösterilen verileri belirtir. (Kullanıcı modunda olanın aynısıdır)

5) İplik kısıtma işlev parametrelerini çağırın. Değer ekranının açılması için ① veya ② düğmeye basın (N0. 65).

6) Standart cihazı 1 çağırmak için, ③ veya ④ düğmeye basın. (FUn UT1_verileri gösterilir)

7) ① düğmeye basılarak, yapılan düzenleme hafızaya alınır. (Çizim, ① düğmeye basıldıktan sonraki durumu gösterir.)

8) LB işlevini çağirmak için, ③ veya ④ düğmeye basın. (U1.0 Lb 01 ekranda gösterilir)

9) ① düğmeye basılarak, yapılan düzenleme hafızaya alınır. Şalteri KAPATIN.

3. Otomatik ayak kaldırma işlevinin düzenlenmesi

1) Şalteri KAPATIN.
2) Düğmeye ③ basarak, ünitenin elektriğini AÇIN.

3) Ekranda "FL on" verisi gösterildiği zaman, oto-matik ayak kaldırma işlevi etkin hale gelir. Bu durumda şalteri KAPATIN.

* Ekranda "FI OFF" verisi gösterildiği zaman, 1) den 3) e kadar olan işlem basamaklarını yeniden uygulayın.

Ekrandaki veri "FL on" olarak değişir.

The display changes to "FL on".

4. İplik kısıtma işlev parametrelerinin yapılabilir ayarları

Standart önemli işlevlerle ilgili değer düzenlemeleri, 1. basamaktan 3. basamağa kadar olan uygulamalarla yapılır. Ancak değerler, dikiş koşullarına bağlı olarak değiştirilebilir. Değişiklik, “kullanıcı modunda” veya “normal modda” gerçekleştirilebilir. Kısıtma işlem parametresinin tipik düzenleme işlevleri, aşağıda verilen listede gösterilmiştir.

Düzenleme maddesi	Standart değer	Düzenleme kademesi	Değiştirme modu	Program No.	Hatırlatmalar
Maksimum dikiş hızı [sti/min]MO.1MO.2	40007000	150 ilâ 5500150 ilâ 8000	Kullanıcı modu	96
Yavaş başlatmada dikiş adedi [dikiş]:	4	0 ilâ 9		1
Yumuşak çalışma başlangıcı için dikiş hızı [sti/min]MO.1MO.2	2502000	100 ilâ Azami.		37	No. 96 azami değeri
Dikiş sonunda gev-şek zincir dikiş hızı [sti/min]MO.1MO.2	20003000	150 ilâ Azami.		38	No. 96 azami değeri
Dikiş başlangıcında tansiyon düşürülmüş dikiş adedi [dikiş]	1	0 ilâ 999	Normal mod	U1.1	8. Sayfaya bakın.
Dikiş sonunda iplik tansiyonu düşürmek için kumaş kenarı algılama sensöründen gelen dikiş adedi sinyali.[dikiş]	4	0 ilâ 999		U1.2	8. Sayfaya bakın.
İplik kısıtirma dikiş adedi [dikiş]	40	0 ilâ 999		U1.3	İplik kısıtma uzunluğu ayarlanmıştır.

* Diğer ayarlar için, SC-510 Kullanma Kılavuzu ve SC-510 Mühendislik Kılavuzuna bakın.

1) Dikiş başlangıcında düşük tansiyonda dikilecek dikiş adedi.

Dikiş başlangıcında tansiyon düşürülmüş olarak dikilecek dikiş adedi değiştirilebilir. İplik kıstırma işlemi yapılırken, dikiş başlangıcında iplik tansiyonunun bir veya iki dikiş için düşürülmesi suretiyle ipliğin kesin olarak kısıtırılması mümkündür.

Tansiyon düşürülmüş olarak dikilecek dikiş adedi, dikiş makinesinin çalışmaya başladıktan sonra dikeceği dikiş adedidir. Ürünün genelinde tansiyon düşürülmüş olarak gerçekleştirilecek dikiş adedi değildir.

Ayrıca, yumuşak çalışma başlangıcında, dikiş hızı ve ilmek sayısı ayarlarına bağlı olarak, gerginliği azaltma mekanizmasının zamanında çalışmamayabileceğini unutmayın. İplik gergin değilken dikilecek ilmek sayısı, bu durumda ayar değerini aşabilir.

2) Sonda tansiyon düşürülmüş olarak dikilecek dikiş adedi.

Dikiş sonunda, kumaş kenarı algılama sensöründen kumaş sonu sinyali geldikten sonra iplik tansiyonu düşürülmüş olarak dikilen dikiş adedidir.

Kumaş sonundan itibaren sayılan ürünün genelinde tansiyon düşürülmüş olarak gerçekleştirilecek dikiş adedi değildir.

5. Farklı ayarların değiştirme yöntemi

“Ⅲ-4. İplik kıstırma işleminde farklı düzenlemeler” paragrafına ve değiştirilecek madde modunun değiştirme yöntemine bakın.

İlgili modların değiştirme yöntemi, aşağıdaki listede belirtilmiştir.

(1) Kullanıcı modu değiştirme yöntemi

1) Şalteri KAPATIN.
2) Düğmeye ④ basarak, ünitenin elektriğini AÇIN.

3) Ekrandaki göstergeler (⑤ ve ⑥) yanar. (Gösterge değişmezse; 1) ve 2) basamakları yeniden uygulayın.)

4) Düzenleme numarasını ileri almak istediğiniz zaman, numarayı ilerletmek için düğmeye ② ve önceki düzenleme numarasına geri dönmek istediğiniz zaman düğmeye ① basın.

Düğme ① (veya düğme ②) basılı tutul-duğu zaman; düzenleme değeri sürekli olarak geri (ileri) sayar. Düzenleme numarası ileri (geri) alındığı zaman, bir önceki (bir sonraki) içerik kaydedilir. Bu nedenle içeriği değiştirirken (yukarı/aşağı düğmesine basarken) çok dikkatlı olun.

Örnek) Yavaş başlatma devir adedinin değiştirilmesi No. 37 ekranının açılması için düğmeye ① veya ② basın. Devir adedini değiştirmek için ③ veya ④ düğmeye basın.

5) Değiştirme işlemi tamamlandığı zaman, değiştirilen değeri kaydetmek için düğmeye (① veya ②) basın.

1. Bu işlemi yapmadan şalteri KAPALI konuma getirdiğiniz takdirde, değişiklikler güncel hale getirilmez.
2. Düğmelebastığınız zaman, ekrandaki düzenleme içeriği bir basamak ön ceki düzenleme numarasının içeriğine geçer.
3. Düğme Nebastığınız zaman, ekran bir sonraki düzenleme numarasının verilerine geçer. İşlemi tamamladıktan sonra şalteri KAPATIP tekrar AÇTİ-ĞİNİZ zaman; normal çalışmaya geri dönülür.

İşlemi tamamladıktan sonra şalteri KAPATIP tekrar AÇTİĞINIZ zaman; normal çalışmaya geri dönülür.

(2) Normal modda değiştirme yöntemi

1) Şalteri AÇIN.

A, B, C ve D verilerinin altında “-” sembolleri gösterilir.

2) Düzenleme modunun çağırılması

Düğmeye ② basın.

Ekran çizimde gösterilen şekilde değişir ve her işlemin gösterilen dikiş adedi burada değiştirilir (Ekran verisi C). Düğmeye her basılışında ekran; U1.1 U1.2 U1.3 şeklinde değişir.

Bürekran verileri gösterildiği sırada di- kiş makinesi çalışmaz.

3) Ayar değerinin değiştirilmesi

Ayar değerini 0 ilâ 999 arasında değiştirmek için; ③ veya ④ düğmeye basın.

4) İçeriğin kaydedilmesi

Düğmeye ① basın.

Değiştirilen içerik, düğmenin çalışması ile kaydedilir ve ekran normal ekran konumuna geri döner.

işlemler sırasında şalter KAPATILDIĞI takdirde, içerik güncelleştirilemez. Ekran normal veri ekranına döndüğü zaman, pedal veya benzeri elemanlar etkin hale gelirler.

IV. HAVALI PARÇALARIN TAKILMASI

Havalı parçaları takarken, bağlantı noktalarının meydana gelebilecek hava kaçaklarını önlemek için etkin yöntem, dişli kısımlara bu iş için özel olarak üretilen bantları sarmaktır.

1. Hava regülatörünün takılması

UYARI:

Makinenin aniden çalışması sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları önlemek için, her türlü çalışma öncesi makinenin şalterini KAPATIN.

1) Bağlantı tabanını ②, ölçeği ③ ve ④ ile ⑤ bağlantıları, hava regülatörüne ① takın.

2) Tabla yan ayağına iki adet ø 4.6 delik delin ve hava regülatörünü ①, kılavuzlu vidaları ⑥ kullanarak takın.

2. Solenoid valfin takılması

UYARI:

Makinenin aniden çalışması sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları önlemek için, her türlü çalışma öncesi makinenin şalterini KAPATIN.

(1) Baskı ayağı kaldırma solenoid valfi

1) Bağlantı tabanını ②, vidaları ⑤ kullanarak sole-noid valfe ① takın.
2) Bağlantı ③ ve susturucuyu ④ takın ø 6.

(2) İplik tansiyonu düşürme solenoid valfi

Bağlantı tabanını ⑥, vidaları ⑦ kullanarak solenoid valfe ⑤ takın.

(3) Ara mandal tahrik solenoid valfi

Bağlantı tabanını ②, vidaları ③ kullanarak solenoid valfe ① takın.

(4) Çeşitli solenoid valflerin makine tablasına takılması

Solenoid valfleri, tablanın alt yüzeyinde motorun yerleştirildiği bölgenin yakınına vidaları ① kullanarak takın.

V. PARÇALARIN DİKİŞ MAKİNESİNİN KAFASINA TAKILMASI

1. İplik tansiyonu genel grubunun takılması (iplik bırakma ünitesi)

UYARI:

Makinenin aniden çalışması sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları önlemek için, her türlü çalışma öncesi makinenin şalterini KAPATIN.

Önce dikiş makinesine takılmış olan iplik tansiyonunu çıkartın ve iplik tansiyonu genel grubunu üst kapağa takın.

2. Baskı ayağı kaldırma ünitesinin takılması

UYARI:

Makinenin aniden çalışması sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları önlemek için, her türlü çalışma öncesi makinenin şalterini KAPATIN.

(1) Baskı ayağı kaldırma silindirinin takılması

1) Makarayı ② ve pimi ③; silindir mafsalına ① takın ve pimi ③ iki adet ay segmanla tespit edin.

2) Silindir mafsalını ①, silindir milinin üst ucuna vidalayın.

3) Silindir mafsalının ① konumu, silindir makine kafasına takıldıktan sonra ayarlanır. Bu nedenle, en uygun konumda yerleştirin. Bu aşamada kontra somunu ④ sıkmayın.

4) Baskı ayağı kaldırma silindirini ⑤ toplayın.

(2) Parçaların makine kafasına takılması

1) Baskı ayağı kaldırma silindirinin tespit tabanını ⑥, yuvanın merkezine vidalarla ⑦ tespit edin.

2) Vidalari ⑧ kullanarak silindiri; silindir tespit tabanına ⑥ takın. Bu işlemi yaparken, baskı ayağı kaldırma kolunu ⑨; silindir mafsalının ① çatallı kısmına geçirin.

(3) Baskı ayağı kaldırma ünitesinin ayarlanması

1) Silindir mafsalının ① konumunu ayarlayın. Konumu; hava silindiri kapandığı zaman baskı ayağı kaldırma kolunun alt yönünde boşluk olacak ve hava silindiri açıldığı zaman baskı ayağı kaldırma miktarı sabit kalacak şekilde ayarlayın. 2) Konum tam olarak belirlendikten sonra, kontra somundan ④ yararlanarak silindir mafsalını ① tespit edin.

3) Sadece silindir mafsalının ① konumundan yararlanarak üniteyi ayarlamak mümkün olmadığı takdirde; vidayı ⑦ gevşetin ve baskı ayağı kaldırma silindiri tespit tabanını ⑥ yuvanın sınırları içinde hareket ettirerek ayar yapın.

VI. KURULUM

1. Makine kafasının takılması

UYARI:

Makinenin aniden çalışması sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları önlemek için, her türlü çalışma öncesi makinenin şalterini KAPATIN.

(1) Makine tablasının işlenmesi

Parça No. 11959707 olan orijinal JUKI tabla dışında bir tabla kullandığınız zaman, kabloların tespiti için bir delik① açın.

(2) Makine kafasını kasa destek tablasına oturtun ve kayışı yerine yerleştirin.

Kayış gerginliğini, SC-921 (ya da SC-510) Kullanım Kılavuzuna bakarak ayarlayın. (Dikiş makinesi çalıştırıldığı zaman kayıştaki esneme fazla olursa, kayış gerginliğini yeniden kontrol edin.)

(3) Toprak hattını ② bağlayın.

1) Dikiş makinesi tarafı

Topraklama işareti, dikiş makinesinin arka tarafına yerleştirilmiştir. Toprak hattını vida deliğine; toprak hattı ②, tırtıllı pul ① ve tespit vidası ③ sırasıyla takın.

2) Elektrik şalter kutusu tarafı

Makine kafasına takılmış olan toprak hattının diğer ucundaki terminali, elektrik şalteri kutusunun toprak hattına bağlayın.

Toprak hattını, dikiş makinesinin kaynaşına temas etmeyeceği noktalardan geçirerek döseyin.

Elektrik şalterinin kapağını açın ve toprak hattını, sekonder taraftaki topraklama noktasına bağlayın.

2. Senkron ünitesinin ayarlanması

(1) Dahili senkron ünitesi ayarlama yöntemi

Durma konumunun kontrol edilmesi dışında kalan BÜTÜN İŞLEMLERİ, şalter KAPATIL-MİŞ olarak yapın.

[İğne yukarda konumu]

1) İğneyi alt ölü nokta konumuna indirmek için, volan kasnağını elinizle çevirin. 2) Ellerinizi dikiş makinesinden uzak tutun ve dikiş makinesi çalışmaya başlasa dahi güvende olacak durumdayken, şalteri AÇIN.

Dikiş makinesi yaklaşık yarım tur döndükten sonra durur. Bu konum, dikiş makinesinin üst durma konumudur.

3) Üst durma konumunu, üst lüperin hareket mesafesinin sonuna geldiği noktayla çakışacak şekilde ayarlayın.

[İğne aşağıda konumu]

ALT durma konumunun standart noktası, kılavuz bölümü ile hareketli bölümün aynı hizaya geldiği durumdur.

[Ayar yöntemi]

1) Volan kasnağı çıkartın. 2) ① veya ② tespit vidasını gevşetin ve durma konumunu ileri almak için; hareketli bölümü saat yönüne çevirin. Ayar işlemi tamamlandıktan sonra, tespit vidasını sağlam biçimde sıkın.

(Tespit vidalai: ÜST durma konumu için, tespit vidaları ②: ALT durma konumu için)

3) Ayar işlemi tamamlandığı zaman, volan kasnağı ve kayış kapağını takın.

İğne yukarıda durma konumunun ayarlanması

İğne aşağıda durma konumunun ayarlanması için

(2) Kayış kapağının takılması

Kayış muhafazasına, kablonun geçirileceği bir delik açın.

Bu bölümü yan keski veya benzeri bir takımla kesin.

(Kesilen kısım çapaklı kalırsa, çapakları giderin.)

Sensör kablosunu bu delikten geçirin.

Kayışı yerine yerleştirin ve kayış muhafazasını tablaya bağlayın.

Sonra kayış muhafazasını kayışın üzerine alın.

3. Hava boru tesisati

UYARI: Makinenin aniden çalışması sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları önlemek için, her türlü çalışma öncesi makinenin şalterini KAPATIN.

(1) Hava boruları tesisat şeması

Hava boru tesisatını, aşağıda verilen tesisat şemasına uygun olarak döşeyin.

(2) Hava borularının ve kablolarının bağlanması

Hava hortumlarını ve kabloları; V kayışı, motor, baskı ayağı kaldırma kolu vs. gibi hareketli makine parçalarına temas etmeyecekleri şekilde dikkatle döşeyin ve spiral kanallar sararak ya da kablo bağları ile bağlayarak güvenceye alın.

(3) Hava kaynağının bağlanması

1) Hava kaynağını, hava regulatörünün ayar topuzu gevşetilmiş durumdayken bağlayın.

Hava basıncının çok fazla olması, hava silindiri ve benzeri parçalara hasar verir.

2) Hava regulatörünün ayarlanması

Basinci 0.5 MPa olarak ayarlayın.

Basıncı ayarlamak için, hava regülatörünün ayar topuzunu sıkın.

3) Hava boru tesisatının kontrol edilmesi

① Hava boru tesisatını, şalter KAPALI durumdayken kontrol edin.
② İplik tansiyonu düşürme plâkasının ①, üst iplik tansiyonu disklerine oturduğunu kontrol edin.

③ Plâkadaki ara mandalın geriye doğru çekildiğini kontrol edin.

Kullanma Kılavuzunda anlatılanların tersine bir durum gözlemlendiği takdirde, havayı tahliye edin ve hava borusunun bağlantısını değiştirin.

4. SC-921 soketinin bağlanması

UYARI:

- Dikiş makinesinin aniden çalışması sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları önlemek için; makine üzerindeki çalışmaları yapmadan önce şalteri KAPATIN ve en az 5 dakika veya daha uzun bir sürenin geçmesini bekleyin.

- Hatalı kullanma veya yanlış teknik bilgiler nedeniyle cihazların hasar görmesini önlemek için; ilgili bütün soketlerin belirtilen yerlere takıldığından emin olun.

- Çalışma hatası sonucunda ortaya çıkabilecek yaralanmaları önlemek için; soket kilit tırnaklarının yerlerine tam geçmesine çok dikkat edin.

* Üç çeşit röle kablosu (soket değiştirme kablosu) kullanılmıştır.

graph TD
    A["Senkron ünitesi (Dahili senkron ünitesi)"] --> B["Röle kablosu"]
    C["Baskı ayağı kaldırma solenoid valfi"] --> D["Component 1"]
    E["Kumaş ke-nar sensorü"] --> F["Component 2"]
    G["İplik tansiyonu düşürme solenoid valfi"] --> H["Component 3"]
    I["Ara mandal tahrik solenoid valfi"] --> J["Component 4"]
    B --> K["Component 5"]
    D --> L["Component 6"]
    F --> M["Component 7"]
    H --> N["Component 8"]
    J --> O["Component 9"]
    K --> P["Component 10"]
    L --> Q["Component 11"]
    M --> R["Component 12"]
    N --> S["Component 13"]
    O --> T["Component 14"]
    P --> U["Component 15"]
    Q --> V["Component 16"]
    R --> W["Component 17"]
    S --> X["Component 18"]
    T --> Y["Component 19"]
    U --> Z["Component 20"]
    V --> AA["Component 21"]
    W --> AB["Component 22"]
    X --> AC["Component 23"]
    Y --> AD["Component 24"]
    Z --> AE["Component 25"]

SC-921 alt kapağındaki tespit vidasını A gevşetin. Ardından, aşağıdaki konektörleri bulmak için kapağı açın. Makine kafası konektörünü ilgili konuma bağlayın.

① CN30 : Motor sinyal soketi takılır.
② CN33 : Senkron ünitesini bağlar.
③ CN36 : Ara mandal ve iplik tansiyonu düşürme solenoid valflerini bağlar.
④ CN37 : Baskı ayağı kaldırma solenoid valfini bağlar.
⑥ CN54 : Kumaş kenar sensörünü bağlar.
⑦ CN39 : Ayakta durarak çalışmak için kullanılan pedalı bağlar (PK-70 veya benzeri)

5. SC-510 soketinin bağlanması

UYARI:

- Dikiş makinesinin aniden çalışması sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları önlemek için; makine üzerindeki çalışmaları yapmadan önce şalteri KAPATIN ve en az 5 dakika veya daha uzun bir sürenin geçmesini bekleyin.

- Hatalı kullanma veya yanlış teknik bilgiler nedeniyle cihazların hasar görmesini önlemek için; ilgili bütün soketlerin belirtilen yerlere takıldığından emin olun.

- Çalışma hatası sonucunda ortaya çıkabilecek yaralanmaları önlemek için; soket kilit tırnaklarının yerlerine tam geçmesine çok dikkat edin.

* İki çeşit röle kablosu (soket değiştirme kablosu) kullanılmıştır.

graph TD
    A["Senkron ünitesi (Dahili senkron ünitesi)"] --> B["Röle kablosu"]
    C["Baskı ayağı kaldırma solenoid valfi"] --> D["Component 1"]
    E["Kumaş ke-nar sensorü"] --> F["Component 2"]
    G["iplik tansiyonu düşürme solenoid valfi"] --> H["Component 3"]
    I["Ara mandal tahrik solenoid valfi"] --> J["Component 4"]
    K["Röle kablosu"] --> L["Component 5"]
    M["②"] --> N["④"]
    O["⑥"] --> P["③"]

SC-510 ön kapak tespit vidaları Ⓐ sökülerek kapak açıldık- tan sonra, soketler aşağıda belirtilen şekilde düzenlenirler. Makine kafasının soketlerini, ilgili terminallere takın.

① CN30 : Motor sinyal soketi takılır.

② CN33 : Senkron ünitesini bağlar.

③ CN36 : Ara mandal ve iplik tansiyonu düşürme solenoid valflerini bağlar.

④ CN37 : Baskı ayağı kaldırma solenoid valfini bağlar.

⑤ W4 : Kumaş kenar sensörü giriş/çıkış güç değiştirme köprüsüdür.

(+12V 'a değiştirir, Sonraki sayfaya bakın.

⑥ CN51 : Kumaş kenar sensörünü bağlar.

⑦ CN39 : Ayakta durarak çalışmak için kullanılan pedalı bağlar (PK-70 veya benzeri)

Kumaş kenar sensörü köprüsünü, +5 V konumundan +12 V konumuna getirin.

(Fabrikadan teslimat sırasında +5 V olarak ayarlanmıştır.)

Bu düzenleme yapılmadığı müddetçe, kumaş kenar sensörü doğru çalışmaz.

6. Kumaş kenar sensörünün takılması

UYARI:

Makinenin aniden çalışması sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları önlemek için, her türlü çalışma öncesi makinenin şalterini KAPATIN.

(1) Parçaların takılması

1) Aydınlatma sensörünü ①, kumaş plakasına paralel olacak şekilde vidaları ② kullanarak takın.
2) Aydınlatma sensör kablosunu ③, baskı ayağı kaldırma koluna ④ sıkışmayacak şekilde kablo askısı ⑤ ile tespit edin.

(2) Kontrol kutusu bağlantısı

1) Aydınlatma sensörünün kablosunu, makine tablasında bulunan yuvarlak delikten geçirerek, dikiş maki-nesinin arka tarafına alın.

SC-921 'u bağlamak için; "VI-4. SC-921 Soketinin Takılması" na bakın.

SC-510 'u bağlamak için; "VI-5. SC-510 Soketinin Takılması" na bakın.

(3) Reflektör etiketin yapıştırılması

UYARI:

Makinenin aniden çalışmasına neden olacağı ve tehlike yaratacağı için, çalıştırma pedalına KESİNLİK-LE BASMAYIN.

Yanlışlık nedeniyle ortaya çıkabilecek çalışmayı engellemek için, işlemin kayış çıkartılmış olarak yapılması tavsiye edilir.

1) Reflektör etiketin yapıştırılması İlk işlem olarak yapıştırma yüzeyindeki kiri ve yağı tamamen temizleyin.
2) Reflektör etiketin yapıştırma konumu : (Boyuna doğrultuda) Üst bıçağı referans olarak alın ve fitili yapıştırın. (Yana doğru)
Dikiş makinesinin şalterini AÇIN aydınlatma sensörü kırmızı ışığının düşerek yansıdığı noktaya reflektör etiketi yapıştırın.
3) Aydınlatma sensörünün reflektör etikete yolladığı ışık demetinin doğrusal yansıması, reflektör etiketin konumu ile uyuşmadığı zaman, kumaş kenar sensörü grubunun takma konumunu yeniden ayarlayın.

Bütün bu işlemleri, sensör panjuru “açık” * durumdayken yapın.

(4) Aydınlatma sensörü ışık yoğunluğunun ayarlanması

UYARI:

Makinenin aniden çalışmasına neden olacağı ve tehlike yaratacağı için, çalıştırma pedalına KESİN-LİKLE BASMAYIN.

Yanlışlık nedeniyle ortaya çıkabilecek çalışmayı engellemek için, işlemin kayış çıkartılmış olarak yapılması tavsiye edilir.

1) Aydınlatma sensörünün algılama için gereken ışık yoğunluğunu, aşağıda anlatılan şekilde ve reostadan yararlanarak ayarlayın. Kumaşsız: Yeşil ve kırmızı ışık yukarı. Kumaşlı: Yeşil ışık yanar, kırmızı ışık söner.

* Sensör panjuru soldaki çizimde gösterilen şekilde olduğu zaman “açık” konumdadır.

2) Aydınlatma sensörünün ışık yoğunluğunu, dikilen kumaşa göre ayarlayın.

[Ayar yöntemi]

1) Sensörde kumaş olmadığı zaman Yoğunluk ayar reostasını, azami konumdan yavaş-yavaş ışık yoğunluğunun azaldığı konuma doğru ve denge uyarı lambası (yeşil LED) sönünceye kadar çevirin. Bu konum A noktası olarak belirlenmelidir.

2) Sensörde kumaş olduğu zaman Dikilecek olan kumaşı, kumaş plâkasına takılmış sensörün üzerine yerleştirin. Yoğunluk ayar reostasını, A konumundan yavaş-yavaş ışık yoğunluğunun arttığı konuma doğru ve denge uyarı lambası (yeşil LED) sönünceye kadar çevirin. Bu konum B noktası olarak belirlenmelidir.

3) Işık yoğunluğu ayar reostasını, A ile B noktalarının ortasına gelecek şekilde ayarlayın.

4) Doğrulama Aşağıdaki noktaları doğrulayın : Sensöre kumaş yerleştirilmediği zaman : Yeşil ve kırmızı ışık yukarı. Sensöre kumaş yerleştirildiği zaman : Yeşil ışık yanar, kırmızı ışık söner. Kumaş kenar sensörü ışık yoğunluk ayarı tamamlanmıştır.

VII. KULLANMA YÖNTEMİ

Makinenin arızalanmasını/hasar görmesini önlemek için, aşağıda belirtilen hususları kontrol edin.

• İlk kurulumdan sonra, makineyi hizmete almadan önce; makineyi tamamen temizleyin.
• Nakliye sırasında makinede biriken tozu temizleyin ve makineyi yağlayın.
• Voltajı kontrol edin ve doğru değere ayarlandığından emin olun.
• Fişin prize doğru biçimde takıldığından emin olun.
• Makineyi belirtilen ve doğru olan voltaj değeri dışındaki bir voltajla asla kullanmayın.

- Makinelerin yağlama talimatı, iğnelerin takılması, baskı ayağı basıncının ayarlanması, baskı ayağının çıkartılması, dikiş uzunluğunun ayarlanması, farklı besleme ayarı, biçak ve üst üste dikiş ayarı gibi her makineye özgü farklı ayarlar ve makine kafasının temizlenmesi, yağ filtresi ve pompa süzgecinin değiştirilmesi gibi özel bakım işlemleri, makinelerin standart Kullanma Kılavuzlarına göre yapılır.

1. İplik takılması

UYARI: Makinenin aniden çalışması sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları önlemek için, her türlü çalışma öncesi makinenin şalterini KAPATIN.

Makine kafasına, çizimde gösterilen şekilde iplik takın.

(İplik geçirme şeması, ayrıca lüper kapağının arkasına da yapıştırılmıştır.)

2. Pedalın çalışması

UYARI:

Makinenin aniden çalışması sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmalardan korunmak için, ellerinizi, saçlarını zı ve elbiselerinizi, makinenin dönen parçalarından ve iğne giriş alanından uzak tutun.

Şalter açıldığı zaman dikiş makinesi çalışır ve makinenin üst ölü noktasını tespit etmek için yarım ilâ bir tur kadar döner. Elleriniz, saçlarınız veya elbiseleriniz bu dönen parçalara kapılır veya igne giriş bölgesinde kalırsa, parçalanma veya yaralanmalarla sonuçlanan, daha önce de belirtilen türde kazalar ortaya çıkar.

① Pedalın ön tarafına basılması-

--- Dikiş makinesi çalışır.

② Pedal boşta.

--- Dikiş makinesi durur.

③ Pedalın arka tarafına basılması

--- Baskı ayağı yukarı gider. (Baskı ayağı aşağı iner.)

④ Pedalın arka tarafına tam basılması

--- Baskı ayağı kaldırma ve iplik kısıtirma işlemi başlatılır.

(Sadece dikiş başlangıcında kullanın. Bu işlemi, dikiş dikme sırasında uygulamayın.)

Pedalın arka tarafına tam olarak basılması ④, iplik kıstırma işleminin başlatılmasını sağlar. Bu nedenle eğer bu işlem ④ dikiş dikme sırasında uygulanırsa; dikişe tekrar başlanırken "dikiş başlangıcı iplik tansiyonu düşürme işlevi" gerçekleştirilir. Bu işlemi ④, dikiş dikme sırasında uygulamayın.

3. İplik kısıtirma dikiş işlemi

SC-921

SC-510

(1) SC-921 (ya da SC-510) ekranının onaylanması

SC güç şalterini açıktan sonra ekranda "----" görül- düğünü kontrol edin.

Görülmüyorsa, SC-921 (ya da SC-510) ayarlarını tekrar kontrol edin.

(2) Kumaşın yerleştirilmesi ve kumaş kenar sensörünün doğrulanması

1) İğneyi ve baskı ayağını kaldırmak için, çalıştırma pedalının arka tarafına basın.

2) Dikilecek kumaşı üst bıçağın altına yerleştirin ve gidebildiği kadar ileri alın.

Bu işlem sırasında, aydınlatma sensörü ile ilgili şu hususları doğrulayın:

Kumaş ile: Yeşil ve kırmızı ışık yukarı.

Kumaşsız: Yeşil ışık yanar, kırmızı ışık söner.

* Sensör panjuru soldaki çizimde gösterilen şekilde olduğu zaman “açık” konumdadır. Çalıştırma pedalı bırakıldığı zaman, baskı ayağı aşağıya iner.

3) Aydınlatma sensör ekranı normal olmadığı zaman, “VIII-1. Kumaş kenar sensörü refl ektör etiketinin yeniden yapıştırılması” veya “VI-6 (4) Aydınlatma sensörü ışık yoğunluğunun ayarlanması” bölümlerine bakın.

(3) Çalıştırma

Çalıştırma pedalının ön tarafına basıldığı zaman, dikiş makinesi çalışmaya başlar.

1. Kumaş sensöre erişemezse; pedala bassanız dahi dikiş makinesi çalışmaz. Bu nedenle kumaşın önceden belirlenmiş konuma hatasız yerleştirilmesi şarttır.

2. Dikiş sırasında baskı ayağını kaldırmak için, çalıştırma pedalının arka tarafına basın. (Pedalın arka tarafına tam basmayın.)

(4) Dikiş Sonu

1) Kumaşın kenarı sensöre eriştiği zaman, iplik kıstırma işlemi otomatik olarak başlar. Dikiş makinesi, iplik kıstırma işlemini uygulayarak belirli adette dikişi diker, sonra dikiş makinesi durur ve baskı ayağı yukarı kalkar.

Otomatik iplik kıstırma işlemi ile dikiş dikilirken çalıştırma pedalı bırakılsa dahi, dikiş makinesi durmaz.

Acil durumlarda şalteri KAPATIN.

2) Gevşek zincir dikiş hızı ayarı (otomatik) ve dikiş sonundaki ilmek sayısı için, SC-921 için bakınız "II-4. İplik kıstırma işlev parametrelerinin yapılabilir ayarları" ve "II-5. Farklı ayarların değiştirme yöntemi", ya da SC-510 için "III-4. İplik kıstırma işlev parametrelerinin yapılabilir ayarları" ve "III-5. Farklı ayarların değiştirme yöntemi".

(5) Boşta kalan kısıtma ipliğinin kumaştan kesilmesi

① Boşta kalan kısıtirma ipliğini, kendinizden uzağa doğru dikiş kenarından çekin. (Kısıtirma ipliği, plâka mandalından dışarı gelecek kadar çekilmelidir.)
② Kısıtma ipliğini, transport dişlisine takılmayacak şekilde döseyin.
③ Kısıtma ipliğini, iplik kısıtma baskı plâkasının altına yerleştirin.

* Kısıtirma ipliğini kendinize doğru çekin ve ger- gin şekilde yerleştirin.

④ Kısıtirma ipliği plakanın kanalına girdikten sonra en sağa doğru çekildiği zaman, sabit biçak kısıtirma ipliğini kumaştan keser.

4. Dikişin ayarlanması

Dikişleri ayarlayan iplik tansiyonu kontrol elemanları; iplik tansiyon kontrolünün iki alt kademesinden birisini oluştururlar.

Üst kademe : Kısıtırma ile dikiş için

Üst kademedeki iplik tansiyonu kontrol elemanları, boşta kalan kısıtma ipliği ile dikiş için kullanırlar.

Alt kademe : Dikiş için

Kontrol elemanlarını, istenilen dikiş elde edilecek şekilde ayarlayın.

(2) Boşta kalan iplik

Boşta kalan ipliğin en çok tercih edilen durumu, gevşek zincirlemedir. İpliği, iplik tansiyonu kontrol elemanları ile üst kademede ayarlayın.

5. İplik kısıtma işlev parametrelerinin ayarlanması.

(1) İplik kısıtma baskı yayı basıncının ayarlanması

İplik kısıtma baskı ayarını, basınç ayar vidası ile yapın.

① Yayın sertliğini, malzeme kenarındaki iplik dikiş başlangıcında çizimde ① gösterildiği gibi hafifçe aşağıya doğru çekilecek şekilde ayarlayın.

② Dikiş başlangıcında boşta kalan iplik, dikişin içine girmediği ve dışarıya taşığı zaman, yayın basıncını arttırın.

③ Dikiş başlangıcında boşta kalan iplik, dikişin içine girmediği ve dışarıya taşığı zaman, yayın basıncını arttırın.

6. Kısıtirma ile iplik çekmenin ve düz dikişin değiştirilmesi (Sensör panjuru)

Kumaş kenar sensörünün panjuru açılıp/ kapatılarak, dikiş makinesi iplik kısıtma ile veya düz dikiş için kullanılabilir.

Döner tip panjurun açılması/kapanması.

1) Panjur "açık" Dikiş makinesi, iplik kıstırma ile dikiş dikmek için kullanılır. (Sensöre kumaş yerleştirilmediği zaman, çalıştırma pedalının ön tarafına basılsa dahi dikiş makinesi çalışmaz.)

2) Panjur "kapalı" Dikiş makinesi düz dikiş için kullanılabilir. (Kumaş olup olmadığına bakılmaksızın makine çalışır.)

Kumaş kenarı sensör panjurunun kapatılması (düz dikiş) durumunda; pedalın arka tarafına tam basıldıktan sonra, dikiş makinesinin ilk AÇILIŞINDAN sonra ilk dikiş başlangıcında iplik tansiyonu düşürülür ve makine yavaş başlatılır. Yavaş başlatma dikiş adedini “0” olarak seçmek ve dikiş başlangıcındaki iplik tansiyonu düşürülerek dikilen dikiş adedini düzenlemek zorunluluğundan kurtulmak mümkündür.

VIII. BAKIM

1. Kumaş kenar sensörü reflektör etiketinin değiştirilmesi

UYARI:

Makinenin aniden çalışması sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmalardan korunmak için, ellerinizi, saçlarını zı ve elbiselerinizi, makinenin dönen parçalarından ve iğne giriş alanından uzak tutun.

Dikilen kumaş, daima reflektör etikete temas eder. Bu durum etiket yüzeyinin aşınmasına ve reflektör kaplamadaki ışık yansıtma veriminin düşmesine neden olur. Etiket yıprandığı zaman, yenisi ile değiştirilmesi şarttır. Etiketin ışık yansıtma veriminin düşmesi, dikiş başlangıcında dikiş makinesine kumaş yerleştirildiği zaman makinenin çalışmamasına veya boşta kalan ipliğin yumuşak zincirlenmesine engel olur. Bu durumda boşta kalan iplik kısıtma işlevi hatalı hale gelir. Etiketin yansıtma verimi sensör konumunun ayarlanması ile arttırılamadığı takdirde, aşınmış etiket çıkartılmalı ve kumaş plâkasına yenisi takılmalıdır.

1) Eski etiketi kumaş plakasından çıkartın.
2) Kumaş plâkasında etiketin yapıştırıldığı alanın bütün yağını ve kirini tamamen temizleyin ve aynı yere yeni etiketi yapıştırın.

Reflektör etiket değiştirildikten sonra, sensör ışık yoğunluğunu ayarlayın.

Sensör ışık yoğunluğunun ayarlanması için; “Ⅵ-6-(4) Aydınlatma sensörü ışık yoğunluğunun ayarlanması” paragrafına bakın.

2. Sabit bıçağın değiştirilmesi

UYARI:

Makinenin aniden çalışması sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmalardan korunmak için, ellerinizi, saçlarını zı ve elbiselerinizi, makinenin dönen parçalarından ve iğne giriş alanından uzak tutun.

Sabit bıçak boşta kalan ipliği kesemez hale geldigi zaman, sabit bıçağı değiştirin.

Sabit bıçağı değiştirirken, çok keskin olan bıçak ağzının elinizi kesmemesi için gereken özeni gösterin.

1) Sabit bıçağın görünmesi için; kıstırma plakasını ① yukarı kaldırın ve çevirin.
2) Tespit vidalarını ② sökün ve sabit bıçağı değiştirin.

Sabit biçağı takarken, taban yüzüne temas edecek şekilde yerine oturtun. Kısıtma plakası yukarı kalkarsa, boşta kalan ipliğin tutulma işlemi, gereken şekilde gerçekleştirilemez.

3. Ara mandalı ayarlanması

UYARI:

Makinenin aniden çalışması sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları önlemek için, her türlü çalışma öncesi makinenin şalterini KAPATIN.

(1) Ara mandal çıkıntı miktarının ayarlanması

Ara mandalı, plâkadan 6 ilâ 7 mm dışarıya taşacak konuma getirmek için, A takozundan ① yararlanın. Bu işlem sırasında, takoz A tespit vidalarını ② sıkarak, düzleme temas etmesini sağlayın.

(Ayar işlemi B takozu ③ ile yapıldığı zaman, 6 ilâ 7 mm taşıma miktarı daha kolay elde edilir, ayar yapıldıktan sonra A takozu ③ düzlemle temas edecek hale getirilir.)

Ara mandalın çok fazla taşması, iğnenin kırılmasına yol açar. Bu nedenle, dikkatli olun.

(2) Ara mandal geri çekilme miktarının ayarlanması

İğne giriş konumu

Ara mandal plâkadan 0 ilâ 1 mm geriye çekilecek konuma getirmek için, B takozundan ③ yararlanın. Ayarı yaptıktan sonra, B takozunu ③, somunla ④ tespit edin.

(İşlem B takozunu ③ ayarlayarak ve ara mandal üst ucunu plâka ile aynı hizaya getirerek daha kolay şekilde yapılır ve sonra B takozu 1/2 ilâ 3/4 tur gevşetilir.)

Ara mandalın çok fazla geriye çekilmesi, hareketin aksamasına yol açar. Bu nedenle, dikkatli olun.

(3) Kapağın takılması

Kapağa ⑥ ok işareti yönünde hafifçe bastırın, boşta kalan iplik kılavuz plâkasına ⑤ temas etmesini sağlayın ve tespit vidaları ⑦ ile tespit edin.

IX. İPLİK KISTIRMA İŞLEMİ SIRASINDA ORTAYA ÇIKAN SO- RUNLARIN GİDERİLMESİ İÇİN ÖNLEMLER

1. SC-921 kullanıyorsanız

Konular, sorunlara karşılıktır.	Bilgi sayfası
1. Boşta kalan iplik içeriye düzgün şekilde sarılmadığı zaman:
1 Boşta kalan iplik gevşek zincirinin yapılma durumu	p.41
2 İplik kısıtirma baskı yayı basıncının arttırılması	p.42
3 Başlangıçta tansiyon düşürülmüş olarak dikilecek dikiş adedinin arttırılması.	p.8 , 12
4 Başlangıçtaki yavaş çalışma hızını azaltın.	p.8 , 10
5 Yavaş başlatma dikiş adedinin arttırılması	p.8 , 10
2. Dikiş başlangıcında iğne iplik tansiyonu düşürüldüğü zaman
1 Tansiyon düşürülmüş olarak dikilecek dikiş adedinin azaltılması.	p.8 , 12
2 Başlangıçtaki yavaş çalışma hızını azaltın.	p.8 , 10
3 Yavaş başlatma dikiş adedinin arttırılması	p.8 , 10
(ZAX7)İplik kısıtirma işlemi yapılırken, dikiş başlangıcında iplik tansiyonunun bir veya iki dikiş için düşürülmesi suretiyle ipliğin kesin olarak kısıtılması mümkündür.
Kontrol edilecek diğer hususlar :
1 Kısıtirma düzenleme modu seçilmiş mi ? p.8	ilâ 12
2 Yavaş başlatma düzenlenmiş mi ?	p.8 ilâ 12
3 Kısıtirma plâkası kalkıyor mu ?	p.44
4 İplik tansiyon plâkası sürtünme olmaksızın normal çalışıyor mu ?	p.26 , 32
5 Dikilecek kumaş, üst bıçağın altında gidebildiği yere kadar itilmiş mi ?	p.35

2. SC-510 kullanıyorsanız

Konular, sorunlara karşılıktır.	Bilgi sayfası
1. Boşta kalan iplik içerilye düzgün şekilde sarılmadığı zaman:
1 Boşta kalan iplik gevşek zincirinin yapılma durumu	p.41
2 İplik kısıtma baskı yayı basıncının arttırılması	p.42
3 Başlangıçta tansiyon düşürülmüş olarak dikilecek dikiş adedinin arttırılması.	p.19 , 23
4 Başlangıçtaki yavaş çalışma hızını azaltın.	p.19 , 21
5 Yavaş başlatma dikiş adedinin arttırılması	p.19 , 21
2. Dikiş başlangıcında igne iplik tansiyonu düşürüldüğü zaman
1 Tansiyon düşürülmüş olarak dikilecek dikiş adedinin azaltılması.	p.19 , 23
2 Başlangıçtaki yavaş çalışma hızını azaltın.	p.19 , 21
3 Yavaş başlatma dikiş adedinin arttırılması	p.19 , 21
[6zck]İplik kısıtma işlemi yapılırken, dikiş başlangıcında iplik tansiyonunun bir veya iki dikiş için düşürülmesi suretiyle ipliğin kesin olarak kısıtılması mümkündür.
Kontrol edilecek diğer hususlar :
1 Kısıtma düzenleme modu seçilmiş mi ? p.19	ilâ 23
2 Yavaş başlatma düzenlenmiş mi ?	p.19 ilâ 23
3 Kısıtma plâkası kalkıyor mu ?	p.44
4 İplik tansiyon plâkası sürtünme olmaksızın normal çalışıyor mu ?	p.26 , 32
5 Dikilecek kumaş, üst bıçağın altında gidebildiği yere kadar itilmiş mi ?	p.35

JUKI®

JUKI 株式会社

縫製機器ユニット

- Dünya genelinde tüm hakları saklıdır.

Gerektiği takdirde daha fazla ve ayrıntılı bilgi edinmek için; lütfen distribütörlerimize ve bayilerimize başvurmaktan çekinmeyin.

* Bu kullanma kılavuzunun kapsamı içinde yer alan bilgileri, üründeki gelişmelere bağlı olarak ve ön uyarıya gerek kalmaksızın değiştirme hakkımız saklıdır.