DKP181ZJU - Elektrikli rende MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DKP181ZJU MAKITA

Model: DKP181
Anma voltaji D.C. 18 V
Planya genişligi 82 mm
Planya derinligi 3 mm
Ahşap kesme derinligi 25 mm
Yüksüz yüz 12.000 min	-1
Toplam uzunluk 366 mm
Net ağırkık 3,3 - 3,6 kg

• Särekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolayi, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizindehytagistirilebilir.
  Özellikler ve batarya kartuşulkeden ülkeye degişehir.
• Aigrlik, ekli aksesuara/aksesuarlare ve batarya kartusuna bagli olarak farklik gosterebilir. EPTA-Prosedur 01/2014'e gore en hafif ve en aigr kombinasyonlar tabloda verilmistir.

Geçerli batarya kartuşu ve Şarj aleti

Batarya kartuș BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1 850B / BL1860B

Şarj aleti DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

Yukarida listelenbatarya kartoularinve sarj aleterinin bazilari yaadiginiz bolgeye bagl olmayabilir.

AUYARI: Sadece yukarida listelenen batarya kartuslarini ve sarj aleterini kullanin. Baska batarya kartus-larinin ve sarj aleterinin kullanilmasi yaralanma ve/veya yangina neden olabilir.

Kullanim amaci

Bu alet ahsap malzemede plana isleri icin tasarlanmistir.

Gürültu

Tipik A-agrlikl gurultu duzeyi (EN62841-2-14 standardina gore belirlenen):

Ses basinç seviyesi (LpA): 87 dB (A)

Ses gucu duzeyi (L_WA) : 95 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

NOT: Began edilen gürültu emisyonudehyer(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olçumlustür ve bir aleti bir baskasıyla karsılaşirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen gurultu emisyonu deger(ler) i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

UYARI: Kulak koruyuculari takin.

AUYARI: Elektrikli aletinGPCek kullanimi sirasindaki gurultu emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellikle isleni sparcasinin turune baglolarak bayan edilen deger(ler)den farkl olabilir.

AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Titreşim

Titresim toplam degeri (uec kelsenli vektor toplami)

(EN62841-2-14 standardina gore hesaplanan):

Calisma modu: yüzey taşlama

Titresim emisyonu (a_h) .. 5,0m / s^2

Belirsizlik (K): 2,5 m/s

NOT: Began edilen titresim toplam deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olculmustur ve bir aleti bir baskasiyla karslaistirmak icin kullanilabilir.

NOT: Bayan edilen titresim toplam deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi dalam da kullanilabilitir.

UYARI: Elektrikli aletinGPCEK kullanimi sirasindaki titresim emisyonu, aletin kulanim bicimlerine, ozellike isleni is parcasinin turune baglolarak bylan edilen deger(ler)den farkl olabilir.

UYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Uygunjuk Beyerlari

Sadece Avrupa ülkeleri icin

Uygunluk beyanlari bu kullanma kilavuzuna Ek A olarak eklenmistir.

GÜVENLIK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenligi uyarılcı

UYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tum guvenlik uyarilarin, talimatlari, resimli aciklamalari ve teknik ozellikleri okuyun. Asaigda listelenen talimatlarin herhangi birine uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ile-ride basvurmak icin saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli aleit terimi ile ya prizden calisan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi akusu ile calisan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Akülu Planya Güvenlik Uyarilari

1. Aleti birakmadan once kesici tamamen durana kadar bekleyin. Acikta birakilan bir donen kesici, yuzeye kapilarak kontrl kaybina ve ciddi yaralanmalarana neden olabilir.
2. Is parcasini sabit bir platforma baglamak ve desteklemek icin mengene veya baska bir pratik yol kullanin. Is parcasini elle tutmak ya da vucudunuzla desteklemek sabit durmamasina ve kontrolü kaybetmenize neden olabilir.
3. Bez parçalari, kumas, kablo, tel ve benzeri seyleri calisma alaninin etrafinda daß nik halde birakmayin.
4. Civileri kesmekten kaçınin. İslemden.Once,is parçasinüzerinde civi olup olmadıgün kontrol edin ve varsa hepsini çikarin.
5. Yalnizca keskin biçaklar kullanin. Biçaklari cok dikkatli sekilde tutun.
6. Calismaya baslamadan once biçak montaj civatalinin saglam sekilde sikildigindan emin olun.
7. Aleti iki elle sikica tutun.
8. Ellerinizi donen parcalardan uzak tutun.
9. Aleti gerek bir is parcasi uzerinde kullan-madan once bir sure bosta calistirin. Iyi takil-mamis vya tam dengelenmemis bir biçagin belirtileri olan vibrasyon ya da sallanna olup olmadigiina bakin.
10. Anahtari acmadan once bicaagin is parcasina degmediginden emin olun.
11. Kesmeden.Once biçak tam hahaugasana kadar bekleyin.
12. Kesme derinligini ayarlamadan once aleti daima kapali konuma getirin ve buçaklar tamamen durana kadar bekleyin.
13. Parmaginizi talas yuvasina dayamayin. Islak ahsap malzemeler kesilirken talas yuvasi tikanabilir. Talaşlari birçubuk yardimiyla temizleyin.
14. Aleti calisir durumda birakmayin. Aleti sadece elinizde tutarken calistirin.

15. Bicaklari veya tablanin bazı parçaların Dennisirirken tablanin her iki tarafindaki parçaları bir set olarak Dennisirildinizden emin olun. Aksi takdirde ortaya Çikan dengesizlik titresime neden olacak ve aletin Ömrün kılışaltacırı.

16. Yalnizca bu kilavuzda belirtilen Makita bucaklarini kullanin.

17. Daima calistiginiz malzeme ve yaptiginiz ise uygun maske/respirator kullanin.
18. Aleti dengeli durumda calistirin. Dengesiz durumda calismak hasar vya yaralanmaya neden olabilir.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN.

UYARI: Ürünü kullanirken (defalarca kulla-ninca kazanilan) rahathık ve tanidiklik duygusunun ilgili urünün güvenlik kuralları siki sikiya®, kalmanın yerine gezymesine lZIN VERMEYİN.

YANLIS KULLANIM veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen emniyet kurallarina uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşu hakkinda onemligüvenlik talimatlari

1. Batarya kartusunu kullanmadan once, tum talimatlari ve (1) batarya kartusu, (2) batarya ve (3) urun uzerindeki tum uyari isaretlerini okuyun.
2. Batarya kartusunu parçalarina ayirmayın veya kurcalamayin. Yangin, aşiri isi veya patlamaya neden olabilir.
3. Calisma suresi asiri derecede kisalmissa kulanmayi derhal birakin. Asiri sinma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gozlerinizi temiz suyla durulayin ve hemen tibbi yardin alin. Görme kaybina yol acabilir.
5. Batarya kartusuna kisa devre yaptirmayin:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde degdirmeyin.
(2) Batarya kartusunu civiler, madeni paralar, vb. gibi baska metal nesnelerle ayni kaba koymaktan kaçınin.
(3) Batarya kartusunu yagmura ya da suya maruz birakmayin. Kisa devre, buyuk bir akim akisina, asiri isin maya, olasi yaniklara hatta bataryanin bozulmasina yol acabilir.

1. Aleti ve batarya kartusunu sicutigi 50^ ya da daha yuksege ulastigi yerlerde saklamayin ve kullanmayin.
2. Asiri derecede hasar gormus ya da tamamen kullanilamaz durumda olsa bile batarya kartu-sunu yakmayin. Batarya kartusu atese atilrsa patlayabilitir.
3. Batarya kartusunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, firlatmayin, dusurmayin ya da batarya kartusuna sert bir nesne ile vurmayin. Bu eylemler yangin, asiri isi veya patlamaya neden olabilir.
4. Hasarli bataryayi kullanmayin.
5. Aletin icerdigi lityum-yon bataryalar Tehlikeli Esyalar Yonetmeliigin gereksinimlerine tabidir.

Ticari nakliye islemleri icin, orneigin uçuncu tarafar, nakliye acenteleri tarafindan yapilan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmaldir.

Nakliyesi yapilacak urunun hazirlanmasi icin, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kisiye danisin. Lufen muhtemelen daha ayrintili olan ulusal yonetmeliklere de uyun.

Açık kontaklari bantlayin ya da maskeleyin ve bataryayi paketin icinde hareket etmeyecek sekilde paketleyin.

1. Batarya kartusunu bertaraf ederken aletten cikarin ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanin bertaraf edilmesi ile ilgili yerel duzenlemelere uyunuz.
2. Bataryaları sadece Makita tarafindan belirtilen ürünlerle kullanin. Bataryaların uyumsuz ürünlere takilması; yangın, asısinma, patlama ya da elekktrolit szintisina neden olabilir.
3. Alet uzun sure kullanilmayacaksa batarya aletten cikarilmalidir.
4. Kullanma sirasinda ve sonrasinda batarya kartusu isinarak yaniklara vya duşuk sicutlik yaniklarina yol açabilir. Sicut katarya kartuslarile ile islem yaparken dikkat edin.
5. Yaniklara neden olabilecek kadar sicut olabilegien kullandiktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayin.
6. Batarya kartusunun terminallerine, deliklerine ve kanallarina micir, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartusunun isinmasina, alev almasina, patlamasina ve arizalanmasina neden olarak yaniklara veya yaralan-maya yol acabilir.
7. Alet yuksek gerilim elektrik güç hatlari yaku-ninda kullanimi desteklemedigi surece batarya kartusunu yuksek gerilim elektrik güç hatlarin yakinindaka kullanmayin. Aletin veya bataryakartusunan arizalanmasina veya bozulmasina neden olabilir.
8. Bataryayi cocuklardan uzak tutun.

BUTALIMATLARMUHAFAZAE DINIZ.

ADIKKAT: Sadece original Makita bataryarini kullanin. Original olmayan Makita bataryarili ya da uzerine degisiklik yapilmis bataryarinin kullanimi bataryanin patlamasina ve sonuc olarak yangin, kiisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrica Makita aleti ve sarj aletinin Makita tarafindan sunulan garantisi de geçersiz olur.

Maksimum batarya omrü icin ipuçları

1. Batarya kartusunu tamamen bosalmadan once sarj edin. Aletin gucunun zayiflamaya basladigi fark ettiqinizde aleti durdurun ve batarya kartusunu sarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartusunu asla yaniden sarj etmeyin. Asiri sarj etme bataryanin hizmet omrunkisaltir.
3. Batarya kartusunu 10^ - 40^ oda sicakliginda sarj edin. Sicak bir batarya kartusunu sarj etmeden once soğumasini bekleyin.
4. Batarya kartusunu kullanmiyorken aletten veya sarj aletinden cikarin.
5. Uzun bir sure (altı aydan daha fazla) kullan-madiginiz durumlarda batarya kartusunu sarj edin.

Kablosuz ünitesi icin onemliguvenlik talimatlari

1. Kablosuz unitesini parcalarina ayirmayin veya kurcalamayin.
2. Kablosuz unitesini kucuk cocuklardan uzak tutun. Kazara yutulursa derhal tibbi yardin alin.
3. Kablosuz unitesini sadece Makita aletlerle kullanin.
4. Kablosuz unitesini yağmura veya islak kosullara maruz birakmayin.
5. Kablosuz unitesini sicutligin 50^ yi astiyeerderke kullanmayin.
6. Kablosuz unitesini, kalp pilleri gibi tibbi cihazlarin yakininda bulunan yerlerde kullanmayin.
7. Kablosuz unitesini, otomatik cihazlarin yakininda bulunan yerlerde kullanmayin. Kullanilirsa otomatik cihazlar arizalanabilir veya hata verebilir.
8. Kablosuz unitesini, yuksek sicutlik aktindaki yerlerde veya statik elektrik veya elektrik gurultusu uretilebilecek yerlerde kullanmayin.
9. Kablosuz unitesi elektromanyetik alanlar uretebilir ancak onlar kullaniciya zararl degildir.
10. Kablosuz ünitesi hassas bir cihazdir. Kablosuz ünitesini Düşürmemeye veya carpmamaya dikkat edin.
11. Kablosuz unitesinin terminaline ciplak ellere veya metalik malzemelerle dokunmaktan kaçınin.
12. Kablosuz unitesini urune takarken urunun uzerindeki bataryayi mutlaka cikarin.
13. Yuva kapaçını açarken yuvaya toz ve suyun girebileçgi yerlerden kaçınin. Yuva girisini daima temiz tutun.
14. Kablosuz unitesi her zamanogrutyonde takin.
15. Kablosuz ünitesinin uzerindeki kablosuz calistirma dugmesine cok sert basmayin ve/veya dugmeye keskin uclu bir cisim ile basmayin.
16. Kullanirken yuva kapağıni mutlaka kapatin.
17. Alete guc beslenirken kablosuz unitesini yuvadan cikarmayin. Aksi takdirde kablosuz unitesi arizalanabilitir.
18. Kablosuz unitesinin uzerindeki etiketi cikarmayin.
19. Kablosuz üntesinin uzerine hcbir etiket koymayin.
20. Kablosuz unitesini, statik elektrik veya elektrik gurultusu uretilebilecek yerlerde birakmayin.
21. Kablosuz ünitesini, güneşinALTHinda duran bir araba gibi yüksek isiya maruz yerlerde birakmayin.
22. Kablosuz unitesini, tozlu veya asindirici gaz uretilebilecek yerlerde birakmayin.
23. Anisicaklik degisimleri kablosuz unitesini nemlendirebilir. Nem tamamen kuruyana dek kablosuz unitesini kullanmayin.
24. Kablosuz unitesini temizlerken kuru yumusak bir bezle nazikce silin. Benzin, tiner, illetken gres veya benzeri maddeler kullanmayin.

25. Kablosuz unitesini saklarken urunle verilen kutusunda veya anti-statik bir kapta saklayin.

26. Alet üzerindeki yuvaya Makita kablosuz ünitesi disindaISTA hiçbir aygit sukmayin.

27. Aleti, yuvanin--, hasarli iken kullanmayin. Yuvaya giren su, toz ve pislik arizaya neden olabilir.
28. Yuvanin kapağıni gerekenden fazla cekmeyin ve/veya seksmeyin. Aletten Çikması durumunda kapaş yaniden takın.
29. Kaybolur veya hasar görürse kapagi degişirin. BU TALIMATLARI MUHAFAZA EDİNIZ.

ISLEVLERIN AÇIKLANMASI

ADIKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya isleyis kontrolü yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusununairobi oldugundan daima emin olun.

Batarya kartusunun takilmasi veçikarilmasi

DAIKKAT: Batarya kartusunu takmadan ya da cikarmadan once aleti daima kapatin.
ADIKKAT: Batarya kartusunu takarken veya cikarirken aleti ve batarya kartusunu sikica tutun.

Aletin ve batarya kartusunun sikica tutulmaması bunlarin dusurulmesine sebep olabilir ve alet ve bataryakartusunun zarar gormesine ya da ciddi yaralanmasina yol acabilir.

Sek.1: 1. Kirmizi gõsterge 2. Dügme 3. Batarya kartuș

Batarya kartusunu cikarmak icin, kartusun on tarafindaki dugmeyi kaydirarak cartusu aletten cikarin.

Batarya kartusunu takmak icin, batarya kartusu uzerindeki dili yuvanin olugu ile hizalayin ve kartusu yerine oturtun. Kartusu, kucuk bir tik sesi ile yerine sabitlenene dek sonuna kadar ittin. Sekilde gosterildigi gibi kirmizi gostergeyi gorebiliyorsaniz tam olarak kilitlenmemis demektir.

ADIKKAT: Batarya kartuşunu daima kirmizi,... gõsterge gorunmeyecek sekilde tam olarak takin.
Yerine tam oturmazsa, aletten yanlighikla dusebilir, sizin ya da cevrenizdeki kisilerin yaralanmasina neden olabilir.
ADiKKAT: Batarya kartusunu zorlayarak takmayin. Kartus kolay bir sekilde kaymiryorsaogruyerles-tirilmemis demektir.

Alet/batarya koruma sistemi

Bu alet bir alet/batarya koruma sistemi ile donatilmistir. Bu system motora giden gucu otomatik olarak keserek uzun alet ve batarya omru saglar. Alet vya batarya icin asagidaki durumlardan biri soz konusu oldugunda aletin isleyisi otomatik olarak durur. Bazi durumlarda gostergeler yanar.

Aşırı yük koruması

Alet, anormal derecede yuksek akim cekmesine neden olacak sekilde kullanildiginda, alet otomatik olarak durur. Bu durumda, aleti kapatin ve aletin asiri yuklenmesine neden扩容 uygulamayi durdurun. Ardindan yeniden baslatmak icin aleti calistirin.

Asiri isinma koruması

Alet aşirı isindigianda otomatik olarak durur ve batarya gõstergesi yaklaşık 60 saniye yanip söner. Bu durumda, yeniden calistirmadan once aletin soğumasıni bekleyin.

Batarya kapasitesi duştiğunde, alet otomatik olarak durur. Anahtarlar devredeyken bile ürün calismiyorsa, bataryaları aletten Çikarip Şarj edin.

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Anahtar tetigi cektiinizde, batarya gostergesi kalan batarya kapasitesini gosterir.

Sek.2: 1. Batarya gõstergesi

Kalan batarya kapasitesi asaigidaki tablodaki gibi gosterilir.

Batarya).(Açık)			kapasitesi
Açık Kapalı	Yanıp.Sinceyor
			%50 ila %100
			%20 ila %50
			%0 ila %20
			Batarya ,(sarj edin

Kalan batarya kapasitesinin gosterilmesi

Sadece gõstergeli batarya kartuslari icin

Sek.3: 1. Gösterge lambALAR 2. Kontrol Dügmesi

Kalan batarya kapasitesini gostermesi icin batarya kartusu uzerindeki kontrl dugmesine basin. Gosterge lambarari birkac sanije yanar.

Gösterge lambalanı Kalan			kapasite
Yarıyor Kapalı Yanı	sönüyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryaı Şarj edin.
			Batarya arizalanmiş olabilir.

NOT: Kullanim kosullarina ve ortam sicutigiina baglil olarak, gosterilen degerGPCEK kapasiteden biraz farklik gosterebilir.

NOT: lkk (en soldaki) gosterge lambasi, batarya koruma sistemi calistiginda yanip söner.

Kesim derinligini ayarlamak

ADiKKAT: Kesme derinligini ayarlamadan once biçaklarin tamamen durduğundan emin olun.

Ibre istenen kesim derinligini gosterreiche kadar aletin on tarafindaki ayar dugmesi cevrilerek kesme derinligi kolayca ayarlanabilir.

Sek.4: 1. Ibre 2. Ayar dugmesi

Anahtarinislemi

AUYARI: Batarya kartusunu alete takmadan once anahtar tetigin(doğru calistigindan ve birakildigianda "OFF"(kapali) konumuna dondugunden emin olun.
AUYARI: Güvenlik kilidi Düğmesini ASLA bantlayarak ya dainsula bir yontemle devre di birakmaya calismayin. Güvenlik kilidi Düğmesi devre di birakilmis bir anahtar, istem di calismaya ve ciddikisisel yaralanmalara neden olabilir.
AUYARI: Güvenlik kilidi Düğmesine basmadan sadece anahtar tetik seksildigiinde calisan bir aleti ASLA kullanmayin. Tamir edilmesi gereken bir anahtar, istem dişi calismaya ve ciddi kişisel yaralanmalarana neden olabilir. Daha fazla kullanmadan ONCE dokru bir sekilde tamir attirmek icin aleti bir Makita servisineGotürün.

Anahtar tetigi yanlisliklacekilmesini onlemek icin bir guvenlik kilidi dugmesi saglanmistir. Aleti baslatmak icin, guvenlik kilidi dugmesine bastirin ve anahtar tetigi cekin. Durdurmak icin anahtar tetigi birakin.

Sek.5: 1. Anahtar tetik 2. Güvenlik kilidi Düğmesi

ÖNEMLİ NOT: Güvenlik kilidi Düğmesine basmadan anahtar tetigi seksicacekmenin. Bu, anahtarin kırilması neden olabilir.

Otomatik*hizdeigistirmeislevi

Bu alette "yuksek hiz modu" ve "yuksek tork modu" bulunur.

Alet is yüküne®, Majorak calisma modunu otomatik olarak degişirir. Is yüku®, Majorukken alet, hizl kesim ilemi®, in "yüksek"—modunda"—calisir. Is yüku®, yüksekken alet, Güçlükesim ilemi®, in "yüksek—tork"—modunda”—calisir.

Sek.6: 1.Mod gostergesi

Alet "yuksek tork modunda" calisirken mod gostergesi yesil yanar.

Alet aşi yükle calistirilrsa mod goftergesi yesil yanip söner. Aletin uzerindeki yuk azaltilrsa mod goftergesi yanip sönmeyi keser ve daha sonra yanar veya söner.

Mod göstergesi durumu Çalışma			modu
● Kapali Acık Yanı	●** sönüyor
		Yükbsek yüz\ modu
		Yükbsek tork\ modu
		Aşkı脾气ı

Ayak

Bir kesim isleminden sonra aletin arka tarafini kaldirin,
arka taban dizeyinin aktindan bir ayak cikar. Bu, planya
bicakalarin hasar gormesini onler.

Sek.7: 1. Planya biçagl 2. Arkataban 3.Ayak

MONTAJ

A DIKKAT: Alet üzerinde herhangi bir is yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun ayrilmis oldugundan daima emin olun.

Lokma anahtarin saklanmasi

Kullanilmadiigi zamanlarda, lokma anahtarin kaybolmasini onlemek icin anahtari sekilde gosterildigi gibisaklayin.

Sek.8: 1. Lokma anahtar

Planya buçaklarınin takilması vyaçıkarilması

ADIKKAT: Alete biçaklari takarken biçak montaj civatalarini dikkatlice sikin. Civatalarinogrusekilde sikilip sikilmadigün daima kontrl edin. Gevsek montaj civatalari tehlikeli olabilir.
ADIKKAT: Biçaklari cok dikkatli sekilde tutun. Parmaklarinizin veya elinizin kesilmemesi icin biçaklari Çikarirken veya takarken eldiven veya bir bez parcası kullanin.
ADIKKAT: Bicaklari cikarmak veya takmak icin yalnizca urunle verilen Makita anahtari kullanin. Bunu yapmamak, montaj civatalarin asiri ya da yetersiz sikilmasiyla sonuclanabilir. Bu da yaralanma lara yol acabilir.

ÖNEMLİ NOT: Planya seksakları takmak icin tabla veya planya seksakları yapışışkı tam talas veya yabancı maddeleri temizleyin. Ayni boyut ve ağırkı planya seksakları kullanın, aktı takdirde kotü planyalama ilemine neden olacak tabla salinimi/titresime ve alette bozulmaya yol acabilir.

Standart planya bicorni alelcer icin

1. Aletten standart planya biçaklarini Çiçarmak icin montaj civatalarini lokma anahtarla sökün. Tabla levhası ve ayar levhalı standart planya biçagu Çiçar.
   Sek.9: 1. Lokma anahtar 2. Montaj civatasi 3. Tabla levhasi 4. Standart biçak (ayar levhasi ile)
2. Ayar levhasini, vidalarini dokerek cikarin.
   Sek.10: 1. Vida 2. Ayar levhasi 3. Standart planya biçagı
3. Standart planya bicakalarini takmak icin standart planya bicagini bicak mastarinin uzerine, bicak kenari bicak mastarinin ic kenarina kusursuz bicimde yaslanacak sekilde yerlestirin.
4. Ayar levhasini standart planya biçagınin üzerine yerleştinir, ardindan ayar levhasinin topuguna bastirarak biçak mastarinin arka tarafina yaslayin.
5. Ayar levhasina bastirarak ayar levhasi üzerindeki iki vidayi sikin.
   Sek.11: 1. Bicak mastari 2. Bicak mastarinin ic kenari 3. Standart planya bicag 4. Bicak kenari (standart planya bicaginin) 5. Ayar levhasi 6. Vida 7. Topuk
6. Tabla ve standart planya bicağina yapismis:tüm talas veya yabanci maddeleri temizleyin.
7. Ayar levhasinin topuk kismini tabla yugasina geçirin, ardindan tabla levhasini üzerine oturtun.
   Sek.12: 1. Tabla yuvasi 2. Topuk 3. Tabla levhasi 4. Montaj civatasi
8. Tüm montaj civatalarini lokma anahtari ile capraz ve esit sekilde sikin.
9. Yukaridaki islemleri diger standart planya bicaigi incin tekrar edin.

Mini planya bicorni aleler icin

1. Aletten mini planya biçakları ciikarmak icin montaj civataları lokma anahtar ile bir tur gezetin.
   Sek.13: 1. Lokma anahtar 2. Montaj civatasi
2. Mini planya bicaagini aletin kayis tarafindan kaydirarak cikarin. Lokma anahtarin sapinin kullanilmasi bu islemikolaylastrir ve guvenli kilar.
   Sek.14: 1. Lokma anahtarin sapi 2. Mini planya biçagı
3. Mini planya buçaklarini takmak icin tabla ve mini planya buçagina yapismis Tür talas veya yabanci maddeleri temizleyin.
4. Mini planya biçagıni aletin kayınsın aksi tarafindan kayırın.
5. Tum montaj civatalarini lokma anahtari ile capraz ve esit sekilde sikin.
6. Yukaridaki islemleri diger mini planya bicaigi icin tekrar edin.

Oturma levhasi ile ayar levhasiarasindaki iliiskiyi kalibre etmek icin asagidaki islemu uygulayin.

1. Montaj civatalarini lokma anahtarla bir tur geşetin, once mini planya biçaklarini aletten Çikarin ve arindan montaj civatalarini Çikarin. Tabla levhası ve ayar levhalı oturma levhası Çikar.
2. Ayar levhasi uzerindeki vidaları bir tur gezetin.
   Sek.15: 1. Vida 2. Ayar levhasi 3. Oturma levhasi
3. Ayar levhali oturma levhasi ve mini planya bica-gina yapismis tum talas veya yabanci maddeleri temizleyin.
4. Mini planya biçagıni biçak mastarinin üzerine, biçak kenari biçak mastarinin ic kenarina kusursuz biçimde yaslanacak sekilde yerleşirin.
5. Ayar levhali oturma levhasini, oturma levhasininesspit tirnaklar mini planya biçagIDEsteigi ilehizalanacak sekilde yerleştin.
6. Ayar levhasinin topuk kismini bicak mastarinin arka tarafina yaslanacak sekilde bastirin.
7. Ayar levhasina bastirarak ayar levhasi üzerindeki iki vidayi sikin.
   Sek.16: 1. Bicak mastari 2. Bicak mastarinin ic kenari 3. Mini planya bicag 4. Bicak kenari (mini planya bicagin) 5. Oturma levhasi 6. Ayar levhasi 7. Vida 8. Topuk
8. Ayar levhasinin topuk kismini tabla yugasina kaydirin.
   Sek.17: 1. Tabla yuvasi 2. Topuk 3. Tabla levhasi 4. Montaj civatasi
9. Tum montaj civatalarini lokma anahtar ile vidalayin. Ardindan mini planya biçagini takin.

Doğru planya biçàgi ayari,—

Bicagin dogru ve saglam sekilde takilamaması durumunda planya yuzeyinde dalgalar ve purzler olusacaktir. Bicak mutlaka kesme kenari tamamen diz, yani arka taban yuzeyine parallel olacak sekilde takilmaldir. Asagida verilen dogru ve yanlis ayar orneklerine bakin.

Planya yüzeyi Biçak ayari Neden
Doğru ayar	(A) (B)	Bu yandan:gürünümde gürülmemesine ragmenBiçakların kenari arka taban:yüzeyine kusursuz seksilde paralel calısr
Başa oyma	(A) (B)	Her iki;bçak kenari, arka tabanhattina,göre yeterinç;cıkkınti yapmamişir.
Sonra oyma	(A) (B)	Bir veya her iki;bçak kenari, arka tabanhattina,göre;cok fazla;cıkkınti yapmamişir.
Yüseyde eğrilik	(A) (B) (B)	Bir veya her iki;bçakin kenari, arka tabanhattina paraleldegildir.
(A):Ön taban(Hareketli tabuç)(B):Arka taban(Sabit tabuç)

Talaş boşaltma yönünün degiştirilmesi

Talaş bosaltma yönü sag veya sol olarak degistirilebilir. Yönü degistirmek 参数 durdurucuyu hafif geriye cevirerek Çikarin ve girintili kism Çiintiya oturacak sekilde talas bosaltmanin aksi tarafindaki iki ağizdan birineGPCIRIN.

Sek.18: 1. Durdurucu
Sek.19: 1. Girintili kism 2. Qiikinti

Toz torbasi

Istege bagli aksesuar

Toz torbasini talas boşaltma aggina takin. Talas boşaltma aggiz konik-tir. Toz torbasini takarken, calisma sirasinda Çıkmasini onlemek icin toz torbasini talas boşaltma aggina sonuna kadar iyice ittirin.

Sek.20: 1. Toz torbasi 2. Talas boşaltma ağüz

Toz torbasin yarisi doldugunda toz torbasini aletten ayirin ve baglama elemanini cekip cikarin. Toz torbasini bosaltin. Icine yapismis, daha fazla dolmasini engelleyebilecek paraciklarin cikmasi incn toz torbasini hafiffe vurun.

Sek.21: 1. Baglama elamani

NOT: Bu alete Makita marka bir elektrikli)sipurge baglarsaniz daha verimli ve daha temiz calismalar geklestirilebilir.

Bir elektrikli supürgenin baglanmasi

Temiz bir planya islemi gereklestirmek isterseniz, aletinize Makita marka bir elektrikli supurge baglayin. Elektrikli supurgenin hortumunu sekillerde gosterildigi gibi talas bosaltma agzina baglayin.

Sek.22: 1. Elektrikli supürge

Dirsek

Istege bagli aksesuar

Dirsek kullanilmasi, daha temiz is yapmak icin talas boşaltma yönünun degişirilmesini,&clar. Dirsegi talas boşaltma agzina dokun. Cikarmak icin;cekmeniz yeterlidir.

Sek.23:1.Dirsek

KULLANIM

Aleti kullanirken bir eliniz ayar dugmesinde ve diger eliniz calistirma kolunda olacak sekilde aleti sikica tutun.

Planya islemi

Once aletin on tabanini is parcasi yuzeyine, bicaklar temas etmeden diz bir sekilde dayayin. Aleti calistirin ve bicaklar maksimum hiza ulasana kadar bekleyin.

Ardindan aleti hafifice ileri dogru hareket ettirin. Planya isleminin baslangicinda aletin on kismina ve islemin sonunda arka kismina basinc uygulayin. Bir parca meyilli planyalama yapabilmeniz icin is parcasina sabit bir tarzda egim verirseniz planyalama kolaylasir.

Kesme derinligi ve hizi yuzey turun beirleyen faktorlerdir. Alet, talaşa sikismaya neden olmayacak bir hizda kesmeyi surdurur. Kaba kesim icin kesme derinligi artilabilecekken daha iyi bir yuzey icin kesme derinligi azaltmaniz ve aleti daha yavaş ilerletmeniz gerekir.

Sek.24: 1. Balaangic 2. Bitis

Ahşap kesme (Lambali geleçme)

Sek.25

Şekilde gösterildigi gibi kesimler yapmak icin bir kenar mesnedi (kilavuz parçası) kullanmaniz gerekir.

Kenar mesnedini alete takin. Pul ve kelebek vida (A) ile sabitleyin. Kelebek vidayi (B) gevsetin ve kenar mesnedini, is parcasinin kenarina temas edene kadar ayarlayin. Ardindan kelebek vidayi (B) iyice sikin.

Sek.26: 1. Vida (A) 2. Vida (B) 3. Kenar mesnedi

Is parcasi uzerine bir kesim cizgisi cizin. Biçak kenanı Kesim cizgisine hizalayin.

Ahsap kesme derinligini bir derinlik kilavuzu ile ayarlayin.

Aleti planyalama islemi sirasinda kenar mesnedi, is parcasinin yan tarafi ile ayni hizada kalacak sekilde hareket ettirin. Aksi takdirde dizgün bir yüzey elde edilemeyebilir.

Sek.27: 1. Biçak kenari 2. Kesim Çüzgisı 3. Derinlik kilavuzu

ÖNEMLİ NOT: Ahşap kesme ileçın basçak kenari disari.Doğru hafıçkınti(0,2mm-0,4mm) yapmalidir.

Sek.28

llave bir tahta parcasi takarak mesnet uzunlugunu uzatabilirsiniz. Bu amaclamesnet uzerinde uygun delikler mevcuttur.

Sek.29

Pah kirlmasi

Sek.30

Is parcasinda sekilde gosterildigi gibi pah kiriImasi icin on tabandaki uC "V" yivinden birini is parcasinin kenarriyla hizalayin ve planyalama yapin.

Sek.31: 1.V yivi (orta miktarda pah kirma) 2.V yivi (kucuk miktarda pah kirma) 3.V yivi (buyuk miktarda pah kirma)

Pah kirma cetvelinin (isteğe baglı aksesuar) kulla-nilmasi pah kirma sirasinda daha fazla alet dengesi saglar.

Pah kirma cetvelini takmak icin aletin on kisminda her iki taraftaki iki vidayi cikarin.

Ardindan pah kirma cetvelini aletin on tabanina takin ve sekilde gosterildigi gibi vidalarla sabitleyin.

Sek.32: 1. Pah kirma cetveli 2. Vida

Büyük miktarda pah kirma yaparken sekilde gosterildigi gibi pah kirma cetvelinin bir kenarini is parcasina temas edecek sekilde yerleşirin veçok sayida planyaGPCİ yiapın.

Sek.33: 1. Pah kirma cetvelinin kenari

KABLOSUZ ÇALISTIRMA İSLVEVI

Kablosuz calistirma ileyapabilecekleriniz

Kablosuz calistirma islevi temiz ve rahat kullanim saglar. Alete desteklenen bir elektrikli supurge baglayarak elektrikli supurgyi aletin anahtarla calistirilmasi ile birlkke calistirabilirsiniz.

Sek.34

Kablosuz calistirma islevini kullanmak icin asagidaki unsurlari hazirlayin:

• Bir kablosuz unitesi (isteğe baglı aksesuar)
  Kablosuz calistirma islevini destekleyen bir elektrifiki supürge

Kablosuz calistirma islevi ayarina genel bakis asagida verilmistir. Ayrintili islemler icin her bir kisma bakin.

1. Kablosuz unitesinin takilmasi
2. Elektrikl supürge icin alet kaydi
3. Kablosuz calistirma iglevinin baslatilmasi

Kablosuz ünitesinin takilmasi

Istege bagli aksesuar

DIKKAT : Kablosuz unitesini takarken aleti duz ve dengeli bir zemine yerleşirin.

ÖNEMLİ NOT: Kablosuz ünitesini takmadan önce aletin üzerindeki toz ve kiri temizleyin. Toz veya kir, kablosuz ünitesinin yuvasina giranse arizaya neden olabilir.

ÖNEMLİ NOT: Statik elektrik kaynaklı arizaları engellemek icin kablosuz ünitesini almadan.Once aletin metal kılı migi gibi statikdehyarjf özilikli bir materyale dokunun.

ÖNEMLİ NOT: Kablosuz ünitesini takarken kablosuz ünitesinin.Doğru yonde sukuldugundan ve kapagın tamamen katatildiğindan mutlaka emin olun.

1. Aletin üzerindeki kapağı sekilde gosterildigi gibi acın.

Sek.35: 1. Kapak

1. Kablosuz unitesini yuvaya dokun ve daha sonra kapagi kapatin.

Kablosuz unitesini sukarken cikintilari yuva uzerindeki girintili kismilarla hizalayin.

Sek.36: 1. Kablosuz unitesi 2. Çikinti 3. Kapak

1. Girintili kism

Kablosuz unitesini cikarirken kapağ yavassa acin.
Kapağın arka kismindaki kancelar, kapağ yukari cektikçe kablosuz unitesini kaldiracaktır.

Sek.37: 1. Kablosuz unitesi 2. Kanca 3. Kapak

Kablosuz unitesini cikardiktan sonra urunle verilen kutusunda veya anti-statik bir kapta saklayin.

ÖNEMLİ NOT: Kablosuz unitesini Çikarirken daima kapaşın arka kismindaki kanceları kullanin.

Kancalar kablosuz unitesini yakalamazsa kapagi tamamen kapatin ve yavaşa tekrar açın.

Elektrikli supürge icin alet kaydi

NOT: Alet kaydi icin kablosuz calistirma islevini destekleyen bir Makita elektrikli supurge gerekir.

NOT: Alet kaydina seksamadan once kablosuz unitesini alete takmayi bitirin.

NOT: Alet kaydi sirasinda anahtar tetigicekmeyin veya elektrkli supurge uzerindeki guc duğmesini acmayin.

NOT: Elektrikli supürge kullanma kilavuzuna da bakın.

Elektrikli supurgyi aletin anahtarla calistirilmasi ile birlikte calistirmak isterseniz onceden alet kaydini tamamlayin.

1. Elektrikl presupurge ve alete bataryaları takın.

2. Elektrikl supurge uzerindeki beklem dedugmesini "AUTO" konumuna alin.

Sek.38: 1. Bekleme dugmesi

1. Kablosuz calistirma lambasi yesil yanip sonene kadar elektrikli supurge uzerindeki kablosuz calistirma dugmesine 3 saniye sureyle basin. Daha sonra aletin uzerindeki kablosuz calistirma dugmesine ayin sekilde basin.

Sek.39: 1. Kablosuz calistirma dugmesi

1. Kablosuz Çalıstirma Iambasi

Elektrikli supürge ve alet basariyla birbirlerine baglanirsa kablosuz calistirma lambarı 2 saniye sureyleyesil yanar ve mavi yanip sonmeye stelltr.

NOT: Kablosuz calistirma lambarı 20 saniye gez-. tikten sonraylesil yanip sönmeyi kesir. Supurge uzerindeki kablosuz calistirma lambasi yanip sonerken aletin uzerindeki kablosuz calistirma dugmesine basin. Kablosuz calistirma lambasi yesil yanip sönmezse kablosuz calistirma dugmesine kisa sureli basin ve tekrar basili tutun.

NOT: Tek bir elektrikli supürge icin iki veya daha fazla alet kaydir yaparken alet kaydiri birer birer tamamlayin.

Kablosuz calistirma islevinin baslatilmasi

NOT: Kablosuz calistirma oncesinde elektrikli supurge icin alet kaydini tamamlayin.

NOT: Elektrikli sūpürge kullanma kīlavuzuna da bakin.

Elektrikli supurgeye bir aleti kaydettikten sonra elektrikli supurge, aletin anahtarla calistirilmasi ile birlikte otomatik okayak calisir.

1. Kablosuz unitesini alete takin.
2. Elektrikli supürgenin hortumunu alete baglayin.

Sek.40

1. Elektrikl supurge uzerindeki beklem dedugmesini "AUTO" konumuna alin.

Sek.41: 1. Bekleme Dügmesi

1. Aletin uzerindeki kablosuz calistirma dugmesine kisa sureyle basin. Kablosuz calistirma lambasi mavi yanip soner.

Sek.42: 1. Kablosuz calistirma dugmesi
2. Kablosuz calistirma lambasi

1. Aleti açın. Alet calisirken elektrikli supürgenin calistıgün kontrl edin.

Elektrikli supürgenin kablosuz calistirilmasin durdurmak icin alet uzerindeki kablosuz calistirma dugmesine basin.

NOT: Alet üzerindeki kablosuz calistirma lambasi, 2\ saat sureyle islem yapilmazsa mavi yanip sonmeyi\ keser. Bu durumda elektrikli supürge üzerindeki bekleme duğmesini "AUTO" konumuna alin ve alet üzerindeki kablosuz calistirma duğmesine tekrar basin.

NOT: Elektrikli supürge bir gecikmeyle baslar/durur.
Elektrikli supürge, aletin anahtarla calistirildigi algiladiginda bir gecikme soz konusu olur.

NOT: Kablosuz unitesinin iletim mesafesi konum ve cevre sartlarina baglu olarak degisebilir.

NOT: Tek bir elektrikli supurgeye iki veya daha fazla alet kaydedildiginde baska bir kullanici kablosuz calistirma islevini kullandigindan aletinizi acmasaniz bile elektrikli supurge calismaya baslayabilir.

Kablosuz calistirma lambasi durumunun açiklanması

Sek.43: 1. Kablosuz calistirma lambasi

Kablosuz calistirma lambasi kablosuz calistirma islevinin durumunu gosterir. Lamba durumunun anlam icin asagidaki tabloya bakin.

Durum Ka	blosuz Çalıstirma lambasi Açıklama
	Renk	■ Kapali	■ Yanıp sönüyor	Süre
Beklemede Mavi	Mavi	■		2 staat Elektrikli)süpürgenin kablosuz Çalıstirilması kullanı bilir. 2 staat sureyle,islem yapilmazsa lamba otomatik olarak,sowner.
		■		Alet Çalışirken.	Elektriklissüpürgenin kablosuz Çalıstirilması kullanı bilir ve alet Çalışiror.
Alet kaydir	Yeşil	■		20 saniye	Alet kaydirican hazir.Elektriklissüpürge tarafindan alet kaydirbekleniyor.
		■		2 saniye	Alet kaydir tamamlandy.Kablosuz Çalıstirma lambasimaviyanıpsönmeye baslar.
Alet kay-dininiptal edilmesi	Kirmizi	■		20 saniye	Alet kaydininiptaliican hazir.Elektriklissüpürge tarafindaniptalbekleniyor.
		■		2 saniye	Alet kaydiriptali tamamlandy.Kablosuz Çalıstirma lambasimaviyanıpsönmeye baslar.
Düz Kırkı	Kirmizi	■		3 saniye	Kablosuz ünitesine Güç besleniyor ve kablosuz Çalıstirma,islevi baslıyor.
	Kapali	- Elektriklissüpürgenin kablosuz Çalıstirilmasi durduruldu.

Elektrikli supürge icin alet kaydininiptal edilmesi

Elektrikli supürge icin alet kaydin iptal ederken asagidaki proseduru uygulayin.

1. Elektrikl presupurge ve alete bataryaları takın.
2. Elektrikl supurge uzerindeki beklem dedugmesini "AUTO" konumuna alin.

Sek.44: 1. Bekleme dugmesi

1. Elektrikli supürge uzerindeki kablosuz calistirma dügmesine 6 saniye sureyle basin. Kablosuz calistirma lambasi yesil yanip soner ve daha sonra kirmizi olur. Ondan sonra aletin uzerindeki kablosuz calistirma dügmesine ayni sekilde basin.

Sek.45: 1. Kablosuz calistirma dugmesi

1. Kablosuz calistirma lambasi

Iptal basariyla yapilirsa kablosuz calistirma lambalari 2 saniye sureyle kirmizi yanar ve mavi yanip sonmeye baslar.

NOT: Kablosuz calistirma lambarı 20 saniye gezeltikten sonra kirmizi yanıpSONmeyi keser. Süpurge Üzerindeki kablosuz calistirma lambasi yanıp sönerten aletin üzerindeki kablosuz calistirma dugmesine basin. Kablosuz calistirma lambasi kirmizi yanıpsonmezse kablosuz calistirma dugmesine kisa sureli basin ve tekrar basili tutun.

Kablosuz calistirma islevi增長 sorun giderme

Onarim icin servise gitmeden once kontrolleri yapin. Kilavuzda aciklanmayan bir probleme karilasirsaniz aleti demonte etmeyin. Bunun yerine, Makita Yetkili Servis Merkezlerine basvurun ve daima orijinal Makita yedek parcalari kullanin.

Anormal durum Olası nedeni (ariza) ,(cozümü)
Kablosuz caliştirma lambasi yanimi-yor/yanipSundaymuyor.	Kablosuz üntesi alate takilimamş.Kablosuz üntesi alate hatali takilimş.	Kablosuz üntesini.Doğru takın.
	Kablosuz üntesinin terminali ve/veya yuva kırı.	Kablosuz üntesinin terminalindeki tozu ve kiri hafıçse silin ve yuvayı temizleyin.
	Aletin üzerindeki kablosuz caliştirma düzmesine basilmamiş.	Aletin üzerindeki kablosuz caliştirma düzmesine kırı sureyle basin.
	Elektrili supürge üzerindeki beklemedeğmesi "AUTO" konumuna alinnmamş.	Elektrili supürge üzerindeki beklemedeğmesini "AUTO" konumuna alin.
	Güç beslemesi yok Alete ve elektriki suqpürgeye Güç besleyin.
Alet kaydir / alet kaydiriptali basariylatamamlanamyr.	Kablosuz üntesi alate takilimamş.Kablosuz üntesi alate hatali takilimş.	Kablosuz üntesini.Doğru takın.
	Kablosuz üntesinin terminali ve/veya yuva kırı.	Kablosuz üntesinin terminalindeki tozu ve kiri hafıçse silin ve yevayı temizleyin.
	Elektrili supürge üzerindeki beklemedeğmesi "AUTO" konumuna alinnmamş.	Elektrili supürge üzerindeki beklemedeğmesini "AUTO" konumuna alin.
	Güç beslemesi yok Alete ve elektriki suqpürgeye Güç besleyin.
	Hatali calişma Kablosuz caliştirma düzmesine kırı sureyle basinve alet kaydir/iptal prosedürlerini yeniden uygulayın.
	Alet ve elektriki supürge birbirilerinden uzakta (iletim aralıgün din).	Alet ve elektriki supürgeyi birbirilerine yaklaşkıncı Maksimum iletim mesafeşi yaklaşık 10 m'dir, ancakşartlara bögli olarakdehyigebilir.
	Alet kaydini/iptalini tamamlamadan önce;- aletin anahtarı açılıyor veya;- elektrili supürge üzerindeki Güçduğmesi açılıyor.	Kablosuz caliştirma düzmesine kırı sureyle basinve alet kaydir/iptal prosedürlerini yeniden uygulayın.
	Alet vya elektrili supürge:içn alet kaydir prosedürleri tamamlanmamş.	Alet ve elektriki supürge:içn alet kaydir prosedürle- rini ayni zamanda uygulayın.
	Yüksek Güçte radyo dalgari üretendiger cihazlardan radyo paraziti.	Aleti ve elektriki supürgeyi, Wi-Fi cihazlari ve mikrol-dalga frinlar gibi cihazlardan uzak tutun.
Elektrili supürge, aletin anahtarla caliştrlması ile birlakte calişmiyor.	Kablosuz üntesi alate takilimamş.Kablosuz üntesi alate hatali takilimş.	Kablosuz üntesini.Doğru takın.
	Kablosuz üntesinin terminali ve/veya yuva kırı.	Kablosuz üntesinin terminalindeki tozu ve kiri hafıçse silin ve yvayı temizleyin.
	Aletin üzerindeki kablosuz caliştirma düzmesine basilmamiş.	Kablosuz caliştirma düzmesine kırı sureli basin ve kablosuz caliştirma lombasınin mavi yanıp sondere-günükontrol edin.
	Elektrili supürge üzerindeki beklemedeğmesi "AUTO" konumuna olinnmamş.	Elektrili supürge üzerindeki beklemedeğmesini "AUTO" konumuna olin.
	Elektrili supürgey 10'dan fazla alet kaytlı.	Alet kaydini yaniden yapın.Elektrili supürgey 10'dan fazla alet kaytlı isel once kaydedilen alet otomatik olarak istal edilir.
	Elektrili supürge:tüm alet kayitllarini silmis.	Alet kaydini yaniden yapın.
	Güç beslemesi yok Alete ve elektriki suqpürgeye Güç besleyin.
	Alet ve elektriki supürge birbirilerinden uzakta (iletim aralıgün din).	Aleti ve elektriki supürgeyi birbirilerine yaklaşkıncı Maksimum iletim mesafeşi yaklaşık 10 m'dir, ancakşartlara bögli olarakdehyigebilir.
	Yüksek Güçte radyo dalgari üretendiger cihazlardan radyo paraziti.	Aleti ve elektriki supürgeyi, Wi-Fi cihazlari ve mikrol-dalga frinlar gibi cihazlardan uzak tutun.
Alet calişmiyorken elektrili supürge calişiyor.	Düş kullan;cilar, elektrili supürgenin kablosuz caliştrlmasınki kendi aletle- ryle kullaniyor.	Düş aletlerin kablosuz caliştirma düzmesini kapa-tin vaya dîşer alelerin alet kaydini istal edin.

BAKIM

ADIKKAT: Muayene ya da bakim yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun cikartilmis oldugundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renkdehyisi, deformasyon vya Çatlaklar olusabilir.

Aleti EMNIYETL ve CALIŞMAYA HAZIR durumda tutmak icin onarimal, baska her turlu bakim ve ayar-lamalar daima Makita yedek parçaları kullanilarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanten Servis Merkezleri tarafindan yapilmaldir.

Talaş boşaltma ağzinin temizlenmesi

Talaş boşaltma ağzıni duzenli olarak temizleyin.
Tikali talas boşaltma ağzıni temizlemek icin basınçı hava kullanın.

Bicaklarin bilenmesi

Sadece standart planya buçaklari,—

Mümkün olan en iyi performans icin bicakarinizi daima keskin tutun. Tirtiklari engellemek ve puruzsüz bir kenar elde etmek icin bileme yucası kullanin.

Sek.46: 1. Bileme yuvasi

Öncelikle, yuva üzerindeki iki kelebek somunu gezşetin, (A) ve (B) böçakları (C) ve (D) ile gosterilen yan tarafa lara temas edecek seksilde takın. Ardınan, kelebek somunlari sikan.

Sek.47: 1. Kelebek somun 2. Bicak (A) 3. Bicak (B) 4. Yan taraf (D) 5. Yan taraf (C)

Bileme islemine baslamadan once bilegi taşi 2 ila 3 dakika pada bekletin. Es zamanl bileme icin, yuvayi her iki buçak da bilegi taşa esit aciyla temas edecek sekilde tutun.

Sek.48

ISTEGE BAGLIAKSESUARLAR

ADIKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabinda belirtilen Makita aletiniz ile kullanilmak icin tavsiye edilmektedir. HerhangiΒaska bir aksesuar ya da ek parca kullanıması insanlar icin bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarlari ya da ek parçaları yalinizca belirtilmis olan kullanı amaclarina uygun olarak kullanı.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz yerel Makita servis merkezinize basvurun.

Yuksek hizl celik planya bicaig
Tungsten karburg planya biçagı (Uzun biçak ömrü icin)
- Mini planya bicaigi
- Bileme yuvasi takimi
Bicak mastari
- Oturma levhasi seti
- Kenar mesnedi (Kilavuz cetvel)
Temizlemetas
Toz torbasi takimi
Dirsek
Pah kirma cetvel takimi
Kablosuz unitesi
- Original Makita batarya ve Şarj aleti

NOT: Listedeki parçalarin bazilari alet paketi iceri-sinde standart aksesuar olarak dahil edilmis olabilir. Bunlar ülke den ülkeye farklilik bösterebilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

885743A990

EN FR DE IT N

ESPTDAELTR

20230413