DMR108N - Radyo MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DMR108N MAKITA

1. Sap
2. Pil bölmesi kilitli yuvası
3. Pil kapağı
4. Hoparlör
5. DC giriş yuvası
6. Yumuşak bükülebilen çubuk anten
7. Güç/Uyku zamanlama düğmesi
8. Kaynak düğmesi
9. Radyo alarm düğmesi
10. Sesli alarm düğmesi
11. Bluetooth ^® , Daha önce kaydedilmiş istasyonlar/Ön Arama 1 düğmesi
12. Menü/Bilgi düğmesi
13. Ses/Ayar kontrol/Seçim düğmesi
14. USB güç kaynağı bağlantı noktası
15. AUX giriş yuvası
16. LCD ekran
17. Ana pil bölmesi
18. Yedek pil yuvası

LCD EKRAN

A. Radyo alarm
B. Sesli alarm
C. Stereo sembol
D. Düşük pil göstergesi
E. Saat
F. Sıklık
G. RDS (Radyo veri sistemi)
H. Uyku durumu
I. Saat için AM/PM

SIMGELER

Aşağıdakiler ekipman için kullanılan simgeleri göstermektedir. Kullanmadan önce anlamlarını anladığınızdan emin olun.

Kullanma kılavuzunu okuyun.

Yalnızca AB ülkeleri için.

Donanımdaki tehlikeli bileşenlerden ötürü, atık elektrikli ve elektronik donanım, aküler ve piller çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz bir etkiye sahip olabilir.

Elektrikli ve elektronik cihazları, pilleri evsel atıklarla birlikte atmayın!

Atık elektrikli ve elektronik ekipman ve aküler, atık piller ve aküler hakkındaki AB Yönergeleri ve bunların ulusal yasalara uyarlanması uyarınca, atık elektrikli donanım, piller ve aküler ayrı bir yerde alikonuarak, çevre koruma yönetmeliklerine uygun olarak belediyenin belirlediği ayrı bir atık toplama noktasına teslim edilmelidir.

Tüm bu atıkların üzerinde çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu simgesi vardır.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

UYARI:

Elektrikli aletler kullanılırken, yangın, elektrik çarpması, aşağıdakidakiler de dahil olmak üzere kişisel yaralanma risklerinin azaltılması için temel güvenlik önlemlerine sürekli uyulmalıdır:

1. Kullanmadan önce bu kullanma kılavuzu ile şarj cihazı kullanma kılavuzunu dikkatle okuyun.
2. Yalnızca kuru bezle temizleyin.
3. Havalandırmanınönü kapatılmamalıdır. Sistem üreticinin talimatına göre kurulmalı.
4. Radyatörler, kalorifer ızgaraları, soba veya ısı üreten diğer cihazlar (amplifikatörler de dahil) gibi herhangi bir ısı kaynağının yakınına kurmayın.
5. Yalnızca üretici tarafından belirtilen eklentileri/aksesuarları kullanın.
6. Şimşekli fırtinalar sırasında veya çok uzun bir süre boyunca kullanılmadığında bu cihazı fişten çıkarın.
7. İçinde bulunan pillerle veya ayrı bir pil takımıyla çalışan bir radyo, ancak ilgili pile ait özel şarj cihazı ile şarj edilmelidir. Herhangi bir pil türü için uygun olan bir şarj cihazı, başka bir pille kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.
8. Pille çalışan radyoyu özel olarak tasarlanmış pil takımlarıyla birlikte kullanın. Başka pillerin kullanımı yangın riski oluşturabilir.
9. Pil takımı kullanımda değilken pil takımını; kağıt ataçı, bozuk para, anahtar, çivi, cívata veya diğer küçük metal nesneler gibi bir kutuptan diğerine bağlantı yapabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Pil kutuplarının bir arada kısa devre yaptırılması kıvılcım, yanık veya yangına neden olabilir.
10. Boru, radyatör, ocak ve buzdolabı gibi topraklanmış yüzeylerle vücut temasından kaçının. Vücudunuzun toprakla temas etmesi halinde yüksek derece elektrik çarpması riski bulunmaktadır.
11. Kötü koşullar altında pilden sıvı boşalabilir; temas etmekten kaçının. Kaza ile temasta bulunulması durumunda su ile yıkayın. Sıvının gözle temas

etmesi halinde tıbbi yardıma başvurun. Pilden çıkan sıvı tahrişe veya yanmaya neden olabilir.

1. Bozuk veya değiştirilmiş pil takımı veya araçlar kullanmayın. Bozuk veya değiştirilmiş piller; yangın, patlama veya yaralanma riskiyle sonuçlanan beklenmedik davranışlar sergileyebilirler.
2. Pil takımını veya aracı ateşe ya da aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Ateşe veya 130°C derecenin üzerinde sıcaklığa maruz kalması patlamaya neden olabilir.
3. Tüm şarj talimatlarını izleyin ve pil takımı ya da aracı talimatlarda belirtilen sıcaklık aralıklarının dışında şarj etmeyin. Uygun olmayan koşullarda veya belirtilen sıcaklık aralıklarının dışında şarj etmek pile zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

BU TALİMATLARI KAYDEDİN

PİL KARTUŞU İÇİN ÖZEL GÜVENLİK KURALLARI

1. Pil kartuşu kullanmadan önce (1) pil şarj cihazı, (2) pil ve (3) pil kullanan ürün üzerinde bulunan tüm talimatları ve uyarı işaretlerini okuyun.
2. Pil kartuşunu sökmeyin.
3. Çalışma süresinin aşırı kısa olması durumunda, hemen çalışmayı durdurun. Bu durum aşırı isınma, olası yanıklar ve hatta patlama riskine neden olabilir.
4. Gözlerinize elektrolit kaçması durumunda, temiz su ile gözlerinizi yıkayın ve derhal tıbbi yardıma başvurun. Aksi takdirde görme kaybı yaşayabilirsiniz.
5. Pil kartuşunu kısa devre yaptırmayın:

(1) Kutuplara herhangi bir iletken malzeme ile dokunmayın.
(2) Pil kartuşunu; çivi, bozuk para vb. gibi diğer metal nesnelerle birlikte aynı kutuda bulundurmaktan kaçının.
(3) Pil kartuşunu suya veya yağmura maruz bırakmayın. Pilin kısa devre yapması büyük bir akıma, aşırı isınmaya, olası yanıklara ve hatta arızaya neden olabilir.

1. Aracı ve pil kartuşunu sıcaklığın 50°C (122°F) dereceye ulaştığı veya geçtiği yerlerde muhafaza etmeyin.
2. Pil kartuşunu ciddi şekilde tahrip olmuş veya tamamen yıpranmış olsa bile yakmayın. Pil kartuşu herhangi bir yangın sırasında patlayabilir.
3. Batarya kartuşuna çivi çakmayın, onu kesmeyin, ezmeyin, atmayın, düşürmeyin veya batarya kartuşuna sert bir nesneyle vurmayın. Bu tür bir kullanım, yangın, aşırı ısınma veya patlamaya neden olabilir.

4. Hasarlı pili kullanmayın.

5. Riski ortadan kaldırmak için, kullanmadan önce değiştirilen pilin kullanım kılavuzu okunmalıdır. Ve pilin maksimum deşarj akımı 8A eşit veya büyük olmalıdır.

6. İçerisinde lityum-iyon bulunan piller Tehlikeli Maddeler Mevzuat gereksinimlerine tabidir.
7. Pil kartuşunu atarken, yuvasından çıkarıp kurallara uygun bir şekilde atılmalıdır. Pilin atılmasıyla ilgili, yerel düzenlemelere uygun hareket edin.
8. Pilleri, yalnızca Makita tarafından belirtilen ürünlerle kullanın. Pillerin, uyumlu olmayan ürünlere takılması yangın, aşırı ısınma, patlama veya elektrolit sızıntısına neden olabilir.
9. Araç uzun süre boyunca kullanılmamışsa, bataryanın araçtan çıkarılması gereklidir.
10. Kullanım sırasında ve sonrasında, batarya kartuşu, yanık veya düşük sıcaklık yanıklarına neden olabilecek derecede ısınabilir.
11. Yanıklara neden olacak kadar ısınacağından kullanımdan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.
12. Batarya kartuşu terminallerine, deliklerine ve oluklarına parça, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aracın veya pil kartuşunun düşük performansına veya arızasına neden olabilir.
13. Alet yüksek voltajlı elektrik hatlarının yakınında kullanımı desteklemedikçe, pil kartuşunu yüksek voltajlı elektrik hatlarının yanında kullanmayın. Aracın veya pil kartuşunun arıza yapmasına veya bozulmasına neden olabilir.
14. Pili çocuklardan uzak tutun.

⚠️ DÍKKAT:

• Pilin yanlış takılması durumunda patlama tehlikesiyle karşı karşıya kalınabilir.
• Pili, aynı türden veya eşdeğer bir pille değiştirin.
• Yalnızca orijinal Makita pilleri kullanım, kullanın.

Orijinal olmayan Makita pilleri veya değiştirilmiş piller kullanılması, yangın, kişisel yaralanma ve hasara neden olabilecek pil patlamasıyla sonuçlanabilir. Bu aynı zamanda Makita aracı ve şarj cihazı için Makita garantisini de geçersiz kılacaktır.

Maksimum pil ömrü elde etmek için ipuçları

1. Tamamen şarji bitmeden önce pil kartuşunu şarj edin. Araçta enerjinin az olduğunu farkettiğinizde daima aracın çalışmasını durdurun ve pil kartuşunu şarj edin.
2. Tam şarj edilmiş pil kartuşunu hiç bir zaman yeniden şarj etmeyin. Aşırı şarj pilin çalışma ömrünü kısaltır.

3. Pil kartuşunu 10°C - 40°C (50°F - 104°F) derece oda sıcaklığında şarj edin. Isınmış pil kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

4. Pil kartuşunu kullanmadığınızda, onu aletten veya şarj cihazından çıkarın.

5. Uzun süre kullanmadığınız durumlarda (altı aydan fazla süredir) pil kartuşunu şarj edin.

Pillerin takılması

Not:

Yedek pilleri yuvasının içinde tutmak hazır ayar hafızasına kaydedilen verilerin kaybolmasını önler.

Yedek pil takılması (Resim 2 & 8)

1. Pil yuvasını serbest bırakmak için Pil yuvası kilidini çekin. Ama pil yuvası ve yedek pil yuvası vardır.
2. Yedek pil yuvası kapağını çıkarın ve 2 adet yeni UM-3 (AA boyutunda) pil takın. Pillerin yuva içerisinde gösterildiği gibi kutuplarının doğru olduğundan emin olun. Pil kapağını yerine takın.
3. Yedek piller takıldıktan sonra, radyoya güç vermek için ana pil takımını takın. Bu radyo için uygun piller aşağıdaki tabloda listelenmiştir.

ÇALIŞMA SÜRESİ

* Bu radyo için uygun piller aşağıdaki tabloda listelenmiştir.
* Aşağıdaki tablo, Radyo modunda tek bir şarjla çalışma süresini gösterir.

Pil kapasitesi	Pil kartuşu voltajı			HOPARLÖR ÇIKIŞINDA = 50mW + 50mW Birim: Saat (Yaklaşık)
	10.8V - 12V maks	14.4V 18V Radio/AUX			Bluetooth®+USB ile Şarjda
1.3Ah	BL1013BL1014			8.0 1.5
1.5Ah	BL1016 9.0 2 0
		BL1415N 8.0	2.0
			BL1815N 8.5	2.5
2.0Ah	BL1021B 12.0 2.5
			BL1820B 11.0	3.5
3.0Ah	BL1430B 13.0 4.0
			BL1830B 16.0	5.0
4.0Ah	BL1041B			24.0 5.0
		BL1440		21.0 5.5
			BL1840B 22.0	7.0
5.0Ah			BL1850B 28.0	9.0
6.0Ah		BL1460B 28.0	8.0
			BL1860B 34.0	11.0

: Küme Pili

: Kayar batarya

UYARI:

Yalnızca yukarıda listelenen pil kartuşlarını kullanın. Başka pil kartuşlarının kullanılması yaralanma ve/veya yangına neden olabilir.

NOT:

• Yukarıdaki pil çalışma süresine ilişkin tablo, bilgi amaçlıdır. Gerçek çalışma süresi pil türü, şarj koşulu veya kullanma ortamına göre farklılık gösterebilir.
• Yukarıdaki pil kartuşlarından bazıları ülkenizde olmayabilir.

TAKMA VE GÜÇ KAYNAĞI

Kayan pil kartuşunun takılması ve çıkarılması (Resim 3 & 4)

• Pil kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce radyoyu her zaman kapatın.
• Pil kartuşunu takarken veya çıkarırken her zaman aracı ve pil kartuşunu sıkıca tutun.
• Pil kartuşunu takmak için pil kartuşundaki dili muhafaza içindeki yivle aynı hizaya getirin ve yerine doğru kaydırın. Her zaman küçük bir tık sesiyle yerine tam olarak oturana kadar yerleştirin.
• Düğmenin üst tarafından kırmızı göstergeyi görebiliyorsanız tamamen oturmamış demektir. Kırmızı gösterge görüneyene kadar tam olarak yerine yerleştirin. Yerine tam olarak yerleştirilmediği takdirde pil kaza ile radyodan dışarı düşebilir ve size veya çevrenizdeki başka kişilere zarar verebilir.
• Pil kartuşunu takarken güç kullanmayın. Kartuş rahatça kaymıyorsa, doğru yerleştirilmemiş demektir.
• Pil kartuşunu çıkarmak için, kartuşun ön tarafından düğmeyi kaydırın ya da kartuşun her iki yanındaki düğmelere basın.
• Pil kapağını açarken veya kapatırken parmaklarınızı sıkıştırmamak için dikkat edin.

Küme pil kartuşunu takıp çıkarma (Resim 5)

• Pil kartuşunu takmak için, pil kartuşu üzerindeki dili muhafazadaki olukla hizalayıp yerine kaydırın.
• Pil kartuşunu çıkarmak için, kartuşun yanındaki düğmelere basarken pili yuvasından çıkarın.
  Pil bölmesi gözünü ilk konumuna getirin.

Azalmış güç, bozulma, takılma sesi ya da ekranda hem düşük pil işareti hem de "POWERFAIL" (PİLİN AZALMASI) görülürse, ana pil takımının değişmesi gerekmektedir.

Not:

Pil takımı, AC adaptörü ile şarj edilemez.

Pilin azalması işareti görünürse ve "EMPTY" (BOŞ) yanıp sönmeye devam ederse piller değiştirilmelidir.

Kalan pil kapasitesinin gösterilmesi (Resim 6 & 7)

1. Gösterge lambaları 2. Kontrol düğmesi Sadece model numarasının sonunda "B" bulunan pil kartuşları içindir

Kalan pil kapasitesinin gösterilmesi için pil kartuşundaki kontrol düğmesine basın. Gösterge lambaları birkaç saniye süre ile yanacaktır.

Gösterge veya lambalar			Kalan kapasite
Yanıyor	Kapalı Yanıp Sönüyor
			75% ~ 100%
			50% ~ 75%
			25% ~ 50%
			0% ~ 25%
(Yalnızca LXT pil kartuşları için)			Pili şarj edin
(Yalnızca LXT pil kartuşları için)			Pil arızalanmış olabilir

015658

Not:

• Kullanım koşulları ve ortam sıcaklığına bağlı olarak, gösterge gerçek kapasiteden biraz farklı olabilir.
• Batarya koruma sistemi çalıştığıında, ilk (en soldaki) gösterge lambası yanıp söner. (Yalnızca LXT pil kartuşları için)

Yumuşak bükülebilen çubuk antenin kullanılışı (Resim 9)

Anteni şekildeki gibi düzleştirin.

Birlikte verilen AC güç adaptörünün kullanılması (Resim 10)

Lastik koruyucuyu çıkarın ve fişi radyonun sol tarafındanı DC soketine takın.

Adaptörü standart ana şebeke fişi çıkışına takın.

Adaptörü her kullandığınızda pil takımının bağlantısı otomatik olarak kesilir.

AC adaptör kullanılmadığı zaman çıkarılmalıdır.

Not:

Radyonuzun adaptörünün AM bandına bir engelinin olması durumunda lütfen radyonuzu AC güç adaptöründen en az 30cm uzağa taşıyın.

ÇALIŞMA

1. Radyonuzu açmak için Power (Güç) düğmesine basin.
2. AM veya FM radyo modunu seçmek için Kaynak düğmesine SOURCE basin.
3. Otomatik arama gerçekleştirmek için Ayar kontrol düğmesine basılı tutun. Radyonuz mevcut gösterilen frekanstan başlayarak tüm AM/FM bandını

tarayacak ve yeterli güçte bir istasyon bulduğunda otomatik olarak taramayı durduracaktır.

1. Birkaç saniye sonra ekran güncellenecektir. Ekran bulunan sinyalin frekansını gösterecektir.

2. Başka bir istasyon bulmak için, önceki gibi Ayar kontrol düğmesine basılı tutun.

3. Dalga bandının sonuna ulaşıldığında radyonuz ayar işlemine dalga bandının karşı ucundan tekrar başlayacaktır.

4. Ses seviyesini gerektiği gibi ayarlamak için Ayar kontrol düğmesini ⚙️ çevirin.

Not:

• Sesi ayarlarken ekranda FM/AM yazısının yanıp sönmediğinden emin olun.

• Ekranda AM/FM yanıp sönüyorsa, bu elle istasyon araması yapabilmenize izin verir (daha fazla ayrıntılı bilgi için “Elle ayarlama – AM/FM” bölümüne göz atın).

• Radyonuzu kapatmak için Power (Güç) düğmesine

basin.

Manüel ayarlama – AM/FM

1. Radyonuzu açmak için Power (Güç) düğmesine basin.
2. AM veya FM radyo modunu seçmek için Kaynak düğmesine SOURCE basin.
3. Ayar kontrol düğmesine basin ve ekranda FM veya AM yazısının yanıp söndüğünü göreceksiniz. Not:

- FM/AM yaklaşık 10 saniye yanıp sönecek. Bu süre içerisinde, sadece elle ayarlama yapılabilir.

- FM/AM yanarken ses ayarı yapmak isterseniz yanıp sönmeyi durdurmak için Ayar kontrol düğmesine basın ve ses seviyesini ayarlamak için Ayar kontrol düğmesini döndürebilirsiniz.

1. Bir istasyon bulmak için Ayar kontrol düğmesini döndürün.
2. Dalga bandının sonuna ulaşıldığında radyonuz ayar işlemine dalga bandının karşı ucundan tekrar başlayacaktır.
3. Ses seviyesini ayarlamak için Ayar kontrol düğmesini

kullanın.

İstasyonların AM/FM modunda önceden ayarlanması

Her AM ve FM radyo için 5 hazır ayar istasyon vardır. Bunlar her dalga için aynı şekilde kullanılır.

1. Radyonuzu açmak için Power (Güç) düğmesine basin.
2. İstenilen dalga bandını seçmek için Kaynak düğmesine ■source basin. Önceden de açıklandığı gibi gereken radyo istasyonunu bulun.
3. Ekranda "P4" gösterilene kadar, örneğin frekanstan sonra, gereken Hazır Ayar düğmesine (1-5)

basılı tutun. İstasyon hazır ayar sayısı kullanılarak kaydedilecektir. Geri kalan ön ayarlarda da bu prosedürü dilediğiniz gibi tekrarlayın.

1. Zaten kaydedilmiş hazır ayarlı istasyonlar gerektiğinde yukarıdaki prosedürle silinip üzerine yazılabilir.

Ekran modlari – FM

Radyonuzun FM radyo modunda bir dizi ekran seçeneği vardır.

1. Dinlediğiniz istasyonun RDS (Radyo Veri Sistemi) bilgisini görmek için üst üste Menü/Info düğmesine basin.

a. İstasyon adı Dinlenmekte olan istasyonun adını gösterir.
b. Program türü Pop, Klasik, Haber vb gibi dinlenmekte olan istasyonun türünü gösterir.
c. Radyo metni Yeni şeyler vb gibi radyo metin mesajlarını gösterir.
d. Yıl/Gün Radyonuzun tarih ayarına göre yılı ve haftanın gününü gösterir.
e. Tarih/Gün Radyonuzun tarih ayarına göre tarihi ve haftanın gününü gösterir.
f. Frekans Dinlenilen istasyon için FM'in frekansını gösterir.

FM stereo (otomatik)/mono

Dinlenilen FM radyo istasyonunun zayıf sinyalinin olması durumunda bazı tıs sesleri duyulabilir. Bu tıs sesleri, radyonun istasyonu stereo yerine mono olarak dinletmesiyle azaltılabilir.

1. İstenilen FM bandını seçmek ve FM istasyonunu ayarlamak için Güç düğmesine basin.
2. Menü ayarına girmek için Menü/Bilgi düğmesine basılı tutun.
3. FM Auto/mono ayarı ekranda görünene kadar Ayar kontrol düğmesini ⚫ çevirin. Ayar otomatikteyse, tıslamayı azaltmak için Mono'ya geçip Ayar kontrol düğmesine basın. Seçenekler için de Ayar kontrol düğmesine basın.

AM/FM modunda bir hazır ayarı geri getirme

1. Radyonuzu açmak için Power (Güç) düğmesine basin.
2. AM veya FM radyo modunu seçmek için Kaynak düğmesine ■basın.
3. Radyonuzla hazır ayar hafızasında kayıtlı istasyonlardan birisini bulmak için bir anlığına gereken Hazır Ayar düğmesine basin.

Saat ve tarih biçiminin ayarlanması

Saat ekranı bekleme modunda kullanılır ve oyun modu ekranlarında farklı bir biçimde ayarlanabilir. Seçilen biçim daha sonra alarm ayarlanırken de kullanılır.

1. Menü ayarına girmek için Menü/Bilgi düğmesine basılı tutun.

2. Ayar kontrol düğmesini 📋randa "SAAT xxH" gösterilene kadar döndürün ve ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine 📋basın. Saat biçiminin yanıp sönmeye başlamasını göreceksiniz.

3. 12 veya 24 saat formatından birisini seçmek için Ayar kontrol düğmesini 📋 döndürün. Saat formatı seçiminizi onaylamak için Ayar kontrol düğmesine 📋 basın.

Not:

12 saat formatı seçilmişse, radyo daha sonra ayarlar için 12 saat formatı kullanacaktır.

1. Menü ayarına girmek için Menü/Bilgi düğmesine basılı tutun.

2. Ayar kontrol düğmesini 📋randa bir tarih (örn: PERŞ NİS 3 gibi) gösterilene kadar döndürün ve ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine 📋basın. Tarih formatının yanıp sönmeye başladığıını göreceksiniz.

3. İstediğiniz formatı seçmek için Ayar kontrol düğmesini döndürün. Seçiminizi onaylamak için Ayar kontrol düğmesine basın.

Saat zamanının ve tarihin ayarlanması

1. Menü/Bilgi düğmesini 📍 INFO MELİ basılı tutun.
2. Ekranda "SAAT AYR" görünene kadar Ayar kontrol düğmesini 📋 döndürün. Ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine 📋 basın.

3. Ekranda saat ayarı yanıp sönmeye başlayacak. İstediğiniz saati seçmek için Ayar kontrol düğmesini döndürün ve ayarı onaylamak için Ayar kontrol düğmesine basın. Daha sonra istediğiniz dakikayı seçmek için Ayar kontrol düğmesini döndürün ve ayarı onaylamak için Ayar kontrol düğmesine basın.

4. Ekranda "TARİH AYR" görünene kadar Ayar kontrol düğmesini ⚙️ döndürün. Ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine ⚙️ basın.

5. İstediğiniz yılı seçmek için Ayar kontrol düğmesini 🎨 döndürün ve ayarı onaylamak için Ayar kontrol düğmesine 🎨 basın. Daha sonra istediğiniz ayı seçmek için Ayar kontrol düğmesini 🎨 döndürün ve ayarı onaylamak için Ayar kontrol düğmesine 🎨 basın. Daha sonra istediğiniz tarihi seçmek için Ayar kontrol düğmesini 🎨 döndürün ve ayarı onaylamak için Ayar kontrol düğmesine 🎨 basın.

Radyo Veri Sistemi (RDS)

RDS fonksiyonunu kullanarak saat zamanını ayarladığınızda radyonuz RDS ile CT sinyallerini kullanarak bir radyo istasyonu bulduğunda saat zamanını senkronize edecektir.

1. RDS verisi gönderen bir istasyonu ayarlarken, Menu/Info (Menü/Bilgi) düğmesine Ⓐ basılı tutun.
2. Ekranda "RDS CT" ve bir saat sembolü görünene kadar Ayar kontrol düğmesini 📍ündürün. Ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine 📍basın.
3. Ekranda "RDS CT" görünene kadar Ayar kontrol düğmesini 📋 döndürün. Ayarları onaylamak için Ayar kontrol düğmesine 📋 basin. Radyonun saat zamanı alınan RDS verisine göre otomatik olarak ayarlanacaktır.
4. İşlem bittiğinde, LCD ekranda radyo zamanının RDS saati olduğunu gösteren RDS simgesi görünür. Radyo saati RDS CT ile senkronize edildiği her zaman, 5 gün boyunca geçerli olacaktır.

Çalar saatin ayarlanması

Radyonuzun, sizi AM/FM radyo veya zil sesiyle uyandırmak için ayarlanabileceği iki alarm seçeneği bulunmaktadır. Alarmlar, birim bekleme modunda veya çalarken ayarlanabilir.

a. Radyo alarm saatinin ayarlanması:

1. Radyo alarmı, radyo açık ya da kapalıyken ayarlanabilir.
2. Radyo alarm düğmesine ⚫-◀◀▶ basılı tutun, bir bip sesiyle birlikte ekranda radyo alarm sembolü ve saat yanıp sönmeye başlayacak.
3. Radyo alarm sembolü 📋-◀ yanıp sönerken saati seçmek için Ayar kontrol düğmesini ⚙️ döndürün ve saat ayarını onaylamak için tekrar Ayar kontrol düğmesine ⚙️ basın. Daha sonra dakika seçmek için Ayar kontrol düğmesini ⚙️ döndürün ve dakika ayarını onaylamak için Ayar kontrol düğmesine ⚙️ basın.
4. Ayar kontrol düğmesini döndürün ve ekranda alarm için frekans seçenekleri görülecektir.
   Alarm seçenekleri aşağıdaki gibidir:
   BİR KEZ – alarm bir kez çalacaktır
   HER GÜN – alarm her gün çalacaktır
   HAFTA İÇİ – alarm, yalnızca hafta içi günlerde çalacaktır
   HAFTA SONU – alarm, yalnızca hafta sonlarında çalacaktır
   Ayarları onaylamak için Ayar kontrol düğmesine basın.
5. Radyo alarm sembolü yanıp sönerken istediğiniz uyanma bandını ve istasyonunu seçmek için Ayar kontrol düğmesini 🎟 döndürün ve daha sonra seçimi onaylamak için Ayar kontrol düğmesine 🎟 basın.

1. İstediğiniz sesi seçmek için Ayar kontrol düğmesini

döndürün ve sesi onaylamak için Ayar kontrol düğmesine basin. Radyo alarm ayarı artık tamamlandı.

Not:

Yeni radyo alarm istasyonunun seçilmemesi durumunda, son alarm istasyonu seçilecektir.

Not:

Seçilen AM/FM alarm istasyonunun alarm çalarken uygun olmaması durumunda, bunun yerine zil sesi alarmı kullanılacaktır.

b. HWS (İnsani Uyandırma Sistemi) zil sesi alarmının kurulması:

HWS sesli alarm seçilirken bir bip sesi devreye girecektir.

Alarm bip sesi bir dakika boyunca her 15 saniyede bir daha kısa çalacak, ardından döngüyü tekrarlamadan önce bir dakikalık sessizlik olacaktır.

1. Radyo açık veya kapalı olduğunda zil sesi alarmi ayarlanabilir.
2. Alarm düğmesine ⚙-△ basılı tutun, simge ve ekran saati bir bip sesiyle birlikte yanıp sönecektir.

3. Sesli alarm sembolü ⚙-△ yanıp sönerken saati seçmek için Ayar kontrol düğmesini ⚙ döndürün ve saat ayarını onaylamak için tekrar Ayar kontrol düğmesine ⚙ basin. Daha sonra dakika seçmek için Ayar kontrol düğmesini ⚙ döndürün ve dakika ayarını onaylamak için Ayar kontrol düğmesine ⚙ basin.

4. Ayar kontrol düğmesini döndürün ve ekranda alarm için frekans seçenekleri görülecektir.

Alarm seçenekleri aşağıdaki gibidir: BİR KEZ – alarm bir kez çalacaktır HER GÜN – alarm her gün çalacaktır HAFTA İÇİ – alarm, yalnızca hafta içi günlerde çalacaktır HAFTA SONU – alarm, yalnızca hafta sonlarında çalacaktır.

Ayarları onaylamak için Ayar kontrol düğmesine basın.

Not:

Sesli alarm için herhangi bir ses ayarı yoktur.

Alarm calldığında

Çalan alarmı iptal etmek için Güç düğmesine basın.

Alarmları devre dışı bırakma/iptal etme

Alarmı devre dışı bırakmak ve iptal etmek için Güç düğmesine basin ya da ilgili alarm düğmesine basılı tutun.

Uyku

1. Alarm caldığında, Power (Güç) düğmesinden

başka bir düğmeye basmak alarmı 5 dakikalığına susturacaktır. Ekranda "ERTELE" seçeneği görünecek.

1. Erteleme zamanı için susturma zamanını ayarlamak için, menü ayarına girmek için Menü/Bilgi düğmesine basılı tutun.
2. Ayar kontrol düğmesini ekranda "ERTELEME X" gösterilene kadar döndürün ve daha sonra ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine basın. Susturma zamanını 5, 10, 15 ve 20 dakikalık erteleme zamanlarına ayarlamak için Ayar kontrol düğmesini döndürün.
3. Alarm askıya alındığında erteleme zamanını iptal etmek için Power (Güç) düğmesine basin.

Uyku zamanlayıcı

Radyonuz, önceden belirlenen belirli bir süre geçtikten sonra otomatik kapanmaya ayarlanabilir. Uyku Zamanlayıcı ayarları 60, 45, 30, 15, 120 ve 90 dakikalık aralarda ayarlanabilir.

1. Uyku Zamanlayıcı ayarına girmek için Power (Güç) düğmesine basılı tutun. Ekranda "UYKU XX" seçeneği görünecek.
2. Power (Güç) düğmesini basılı tutmaya devam edin ve ekranda Uyku Zamanlayıcı seçenekleri açılacaktır. İstenilen Uyku Zamanlayıcı ayarı ekranda görünene kadar durmayın. Ayar kaydedilecek ve LCD normal ekrana dönecektir.
3. Önceden belirlenen Uyku zamanlayıcı süresi geçtikten sonra radyo otomatik olarak kapanacaktır. Ekranda, aktif Uyku Zamanlayıcı süresini gösteren Uyku Zamanlayıcı simgesi görüntülenecektir.
4. Uyku Zamanlayıcı fonksiyonunu önceden belirlenen zaman geçmeden önce iptal etmek için, birimi elle kapatmak için sadece elle Power (Güç) düğmesine basin.

Ses gücü

Yüksek ses fonksiyonunu ayarlamak için radyonuzun düşük ve yüksek frekanslarda çalışmasını sağlayabilirsiniz.

1. Menü ayarına girmek için Menü/Bilgi düğmesine basılı tutun.
2. Ekranda "SES AÇIK" veya "SES KAPALI" görünene kadar Ayar kontrol düğmesini ⚙️ döndürün. Ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine ⚙️ basın.
3. Ses fonksiyonunu açmak için AÇIK seçmek için Ayar kontrol düğmesini 📋 döndürün ve daha sonra ayarı onaylamak için Ayar kontrol düğmesine 📋 basın.
4. Ses fonksiyonunu kapatmak için KAPALI seçeneğini seçin ve ayarı onaylamak için Ayar kontrol düğmesine basin.

YARDIMCI GİRİŞ YUVASI

MP3 veya CD çalar gibi bir harici ses cihazından birim içerisinde ses sinyalinin gönderilmesine izin vermek için radyonuzun ön tarafından 3.5mm Aux giriş soketi bulunmaktadır.

1. SES GİRİŞ yuvasına harici ses kaynağı (örneğin, MP3 veya CD Çalar) bağlayabilirsiniz.
2. Radyonuzu açmak için Power (Güç) düğmesine basın.
3. "AUX1" görüntülenene kadar Kaynak düğmesine artarda basın.
4. Daha iyi bir ses kalitesi elde etmek için ses cihazınızdaki ses seviyesini üçte ikiden daha yükseğe ayarlamanızı ve daha sonra radyodaki sesi de gerektiği gibi ayarlamanızı öneririz.

Not:

Ses kablosu standart aksesuarlara dahil değildir. AUX, alarm kaynağı olarak etkinleştirilemez.

Bluetooth® müzik dinleme

Radyonuz aracılığıyla Bluetooth® müziği çalmak/yayınlamak için bağlantı oluşturmadan önce Bluetooth® cihazınızı radyonuzla eşleştirmeniz gerekir. Bir kere eşleştirme yaptıktan sonra iki cihaz birbirini her zaman tanır.

Bluetooth® cihazınızı eşleştirme

1. Bluetooth® için SOURCE (Kaynak) düğmesine basın. Ekrana "BT READY" yazısı gelir ve her 2 saniyede bir "READY" yanıp sönmeye başlar.
2. Eşleştirme için cihazınızın kullanıcı kılavuzuna göre cihazınızda Bluetooth®'u etkinleştirin.
3. Eşleştirme düğmesine basıp bırakın, ardından ekranda "BT PAIR" görüntülenecek ve 1 saniye aralıklarla yanıp sönecektir. Bluetooth® cihazınızda radyonuzu arayın. Radyonuzun adı Bluetooth® cihazınızda görünüğünde, Bluetooth® listenizdeki öğeye basın. Bazı eski tip cep telefonlarında (BT2.1 Bluetooth® cihazından önceki sürümler) "0000" kodunu girmeniz gerekebilir.
4. Bluetooth ^® cihazınız radyoya bağlanacaktır.
5. Bağlandıktan sonra, "BLUETOOTH" ekranda kalacak ve arka ışık 10 saniye içinde kısılacaktır. Artık Bluetooth® özellikleri cihazınızdaki müziği radyonuzda çalabilirsiniz.

Eşleştirilmiş Bluetooth® cihazının çalınması

1. Bluetooth® için SOURCE düğmesine basın. Ekranda "BT READY" görüntülenecek ve 2 saniyede bir "READY" yanıp sönecektir.
2. Bluetooth ^® cihazınızda radyoyu arayın ve bağlayın. Bazı cihazlar radyoya otomatik olarak bağlanabilir.

Artık Bluetooth ^® özellikleri cihazınızdaki müziği radyonuzda dinleyebilirsiniz.

Not:

• Radyo en fazla 8 Bluetooth® cihazıyla eşleşebilir. Bluetooth® cihazlarını bu sayıdan daha fazla eşleştirme yaptığınızda, bu eşleştirme ilk eşleştirmenin üzerine yazılır.
• Radyonuzu arayan 2 Bluetooth® cihazı varsa, her iki cihazda da kullanılabilirliğini gösterecektir.
• Bluetooth cihazınızın radyonuzla bağlantısı geçici olarak kesilirse, cihazınızı radyoya yeniden bağlamanız gerekir.
• Radyonuzun adı Bluetooth'lu cihazın listesinde görünüyorsa ancak cihazınız hâlen bağlanamadıysa, lütfen radyonuzun adını listenizden silin ve açıklanan adımları izleyerek cihazı radyonuzla yeniden eşleştirin.
• Radyo ve eşleştirilen cihaz arasındaki etkili çalışma aralığı yaklaşık 10 metredir.
• Radyo ile cihaz arasındaki herhangi bir engel kaliteyi düşürebilir.

Bluetooth® cihazınızın bağlantısının kesilmesi

Bluetooth® cihazınızla bağlantıı kesmek için Eşleştir düğmesine 2-3 saniye basılı tutun. Bluetooth® un devre dışı kaldığını gösteren "BLUETOOTH" ekrandan kaybolacaktır.

USB güç kaynağı bağlantı noktası ile şarj etme (Resim 10)

Radyonun ön kısmında bir USB bağlantı noktası vardır. USB cihazınızı USB bağlantı noktası aracılığıyla şarj edebilirsiniz.

1. iPod, MP3 ya da CD çalar gibi USB cihazını USB kablosuyla bağlayın.
2. Radyonuzu açmak için Power (Güç) düğmesine basin.
3. Radyonuz ister AC güce, isterse pile bağlı olsun; açık olduğunda, FM radyo modunda, BT modunda, harici bir ses kaynağı bağlandığında görünecek AUX modunda olduğunda, USB cihazı şarj edebilir.

Not:

AM modu sırasında USB cihazları şarj edemezsiniz çünkü, USB cihaz şarj edilirken radyo sinyali alımı son derece kötü olur.

• USB ile şarj edildiği esnada hoparlörün maksimum ses çıkışı azalacaktır.
• USB soketi maksimum 5V/1A elektrik akımı sağlayabilir.

Önemli:

• USB cihazını şarja bağlamadan önce her zaman USB cihazınızdaki verileri yedekleyin. Aksi takdirde verilerinizi kaybetme olasılığıyla karşı karşıya kalabilirsiniz.
• Şarj cihazını bazı USB cihazlarına güç sağlamayabilir.
• Kullanmadığınızda veya şarjdan sonra USB kablosunu çıkarın ve kapağını kapatın.
• USB bağlantı noktasına güç kaynağı bağlamayın. Aksi takdirde yangın riski olabilir. USB bağlantı noktası yalnızca düşük voltaj cihazların şarj edilmesi amaçlıdır. Düşük voltajlı cihazı şarj etmediğiniz zamanlarda daima kapağı USB bağlantı noktasına takın.
• USB güç kaynağı bağlantı noktasına çivi, tel vb. gibi cisimler sokmayın. Aksi takdirde olabilecek bir kısa devre dumana ve yangına neden olacaktır.
• Büyük ihtimalle ünitelerin arızalanmasına neden olabileceğinden bu USB yuvası ile Bilgisayarınızın USB bağlantı noktası arasında bağlantı yapmayın.

BAKIM

DIKKAT:

Hiç bir zaman benzin, gaz, tiner, alkol veya benzerlerini kullanmayın. Renk değişikliği, deformasyon veya çatlaklara neden olabilir.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Güç gereksinimleri
AC güç adaptörü	DC 12V 1,200mA, orta pin pozitif
Batarya	UM-3 (AA boyutu) x 2 - yedek içinKüme pil: 10.8VKayar batarya: 10.8V - 18V
Frekans kapsama alanı	FM 87.50-108 MHz(0.05MHz/adım)AM (MW) 522-1,710 kHz(9kHz/adım)

Bluetooth®(Bluetooth® kelimesinin marka ve logoları Bluetooth SIG, Inc. +'irketine ait tescilli ticari markalardır)
Bluetooth® sürümü 5.0
Bluetooth® Profilleri A2DP/SCMS-T
Aktarım Gücü Bluetooth® belirtim gücü Sınıf 2
Aktarım Mesafesi	Maks. 10m (kullanım koşullarına göre değişiklik gösterebilir)
Desteklenen kodek SBC
Uyumlu Bluetooth® profili	A2DP
Maksimum radyo-frekans gücü	BT EDR: 1.71dBm

Devre özelliği
Hoparlör 3.5inç 8ohm x 2
Çıkış gücü	10.8V: 1.2W x 214.4V: 2.2W x 218V: 3.5W x 2
Giriş terminali 3.5mm çap (AUX GİRİŞİ)
Anten sistemi	FM: yumuşak bükülebilençubuk antenAM: çubuk anten
Boyutlar (U x E x B) 282 x 163 x 294mm
Ağırlık 4.3Kg (pilsiz)

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

DMR108N-10L-2101

3A81eA5Z1000A (2021.09.02)

www.makita.com