82002 - Klima KORONA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 82002 KORONA

Türkçe Kullanma Kılavuzu

• pordañoscausadosporelpropietario. Esta garantía no afecta su derecho estatutario, ni ningún derecho legal que pueda tener como cliente bajo la legislación nacional aplicable que rija la compra de bienes. Para hacer valer su derecho de garantía durante el periodo garantizado, el cliente debe proporcionar una evidencia de la fecha de compra (recibo). La garantía debe presentarse contra KORONA electric GmbH, Sundern/Alemania. Línea telefónica directa: [phone] Correo electrónico: [e-mail] Página web: www.korona-electric.de dentro de los 2 años posteriores a la fecha de compra. En caso de hacer valer la garantía, el cliente tiene derecho a tener su aparato reparado en nuestra tienda o en una tienda autorizada. No se otorgan más derechos (por la garantía) al consumidor.124 Kullanma Kılavuzu Cihazın montajını yapmadan ve/veya çalıştırmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Bu talimatları, makbuzu ve mümkünse iç paket kutusunu saklayın. Cihazı üçüncü taraf kullanıcılara verirken bu kullanma kılavuzunun da cihazla birlikte verildiğinden emin olun. KULLANIM AMACI Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır ve ticari, endüstriyel veya dış mekan kullanımı için uygun değildir. Tavsiye edilmeyen diğer kullanımlar yangına, elektrik çarpmasına veya yaralanmaya neden olabilir. Güvenlik: Bu sembol yaralanmalara neden olabilecek tehlikeleri tanımlar! Bu sembol elektrik çarpması tehlikelerini belirtir! Bu sembol ipuçlarını ve bilgileri belirtir. ÖNEMLİ Bu taşınabilir klima her zaman dik konumda muhafaza edilmeli ve taşınmalı. Şüpheniz olması durumunda kullanmadan önce üniteyi en az 24 saat dinlendirin.TÜRKçE Kullanma Kılavuzu

SOĞUTUCU Bu mobil klimada kullanılan soğutucu R290’dır. Kullanılan soğutucu 1 kg’dan az ve kapalı bir soğutucu devresinde bulunur. Dikkat, yangın riski! R290 Soğutucu devresine çalışacak veya bu devreye müdahale edecek tüm kişilerin, sektörde akredite bir değerlendirme otoritesi tarafından verilmiş ve onların sektörde tanınan bir değerlendirme teknik şartnamesine göre soğutucularla güvenli bir şekilde çalışma yeterliliği veren geçerli bir sertifikaya sahip olmalıdır. Herhangi bir onarıma ihtiyacınız olduğunda en yakın yetkili Servis Merkeziyle iletişime geçin ve üreticinin talimatlarına kesinlikle harfiyen uyun. Uyarı!

• Cihaz, zemin alanı 11m²’ den daha büyük alanlara takılmalı, çalıştırılmalı ve muhafaza edilmelidir.

• Üretici tarafından önerilenler dışında, buz çözme veya temizleme işlemini hızlandırmak için araçlar kullanmayın.

• Cihaz, sürekli ateşleme kaynakları (örneğin: açık alevler, çalışan bir gazlı cihaz veya çalışan bir elektrikli ısıtıcı gibi) olmayan bir odada muhafaza edilmelidir.

• Delmeyin veya yakmayın.

• Soğutucu maddelerin herhangi bir kokusu olmadığını unutmayın.126 Genel Güvenlik Talimatları

• Üretici yanlış kullanımından kaynaklanan herhangi bir zarar için hiçbir sorumluluk kabul etmez.

• Hatalı ya da uygunsuz kullanım, cihazın zarar görmesine ve kullanıcının yaralanmasına neden olabilir.

• Bu cihazı ana şebekeye bağlamadan önce yerel voltaj değerlerinizin cihazın teknik verileriyle eşleştiğinden emin olun. Aksi takdirde cihaz aşırı ısınır ve zarar görebilir. Dikkat! Elektrik çarpması tehlikesi!

• Cihazı, kablosunu veya fişini hiç bir zaman su veya başka bir sıvı içerisine koymayın.

• Cihazı lavabo yakınında kullanmayın.

• Cihazı ıslak elle kullanmayın.

• Cihazı açık havada kullanmayın. Elektrikli cihaz oyuncak değildir!

• Cihazı kullanım sırasında hiç bir zaman kendi başına bırakmayın.

• Bu cihaz, kullanıma ilişkin olarak uygun bir biçimde gerekli gözetim ve talimatlar verilmiş ve cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili tüm tehlikeler anlaşılmış ise, 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri sınırlı veya deneyimsiz ve bilgisi olmayan kişiler tarafından da kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkları sürece temizleme ve kullanım bakımları çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.

• Kullanılmadığında ve temizlemeden önce her zaman cihazınızın fişini çekin.

• Her zaman fişi çekin – kabloyu değil.TÜRKçE Kullanma Kılavuzu

• Cihaza herhangi bir zarar gelmesini önlemek için cihazı ve kablosunu sıcak yüzeylerden yeterince uzakta tutun.

• Kabloyu halının altından geçirmeyin. Kullanım sırasında kablonun yanlışlıkla çekilmediğinden veya birisinin ayağına dolaşmadığından emin olun.

• Kablonun keskin kenarlardan asılmasına izin vermeyin.

• Kabloyu bükmeyin veya cihazın etrafına sarmayın. Cihazı şu durumlarda kullanmayın,

• kablosunun hasarlı olması durumunda.

• arızalı olması durumunda.

• cihazın düşürülmesi veya başka şekilde hasar görmesi durumunda. Cihazın kontrolünün ve gerektiğinde tamirinin nitelikli bir kişi/ Müşteri Hizmetleri tarafından yapılmasını sağlayın. Cihazda kendi başınıza herhangi bir modifikasyon veya onarım yapmaya kalkmayın.

• Yalnızca bu cihazla kullanıma uygun aksesuarlar kullanın.

• Hiç bir zaman cihaz içerisine herhangi bir cisim sokmaya çalışmayın.

• Hiç bir zaman cihaz muhafazasını kendi başınıza açmaya çalışmayın!

• Cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı uzaktan kumanda sistemi ile çalıştırılmak için TASARLANMAMIŞTIR.128 Önemli Güvenlik Talimatları Uyarı! Yaralanmalar, cihazın hasar görmesi, elektrik çarpması ve yangın riski olasılığını önlemek için.

• Cihazı yalnızca amacına uygun ve bu kılavuzda belirtildiği şekilde kullanın.

• Klima yalnızca iç mekanlarda kullanım amaçlıdır ve başka uygulamalar için uygun değildir.

• Cihaz, zemin alanı 11m²’den daha büyük alanlara takılmalı, çalıştırılmalı ve muhafaza edilmelidir.

• Klimanızı aşırı nemli veya ıslak ortamlarda çalıştırmayın, örneğin, banyo veya çamaşır odası gibi.

• Şayet elektrik montajı hakkında herhangi bir sorunuz varsa, üretici talimatlarına göre hareket edin ve gerekirse profesyonel bir elektrikçiden montaj yapmasını isteyin.

• Cihazı düz, kuru ve dengeli bir yüzeye yerleştirin ve cihaz etrafında ve üzerinde 50 cm güvenlik mesafesi kuralına bağlı kaldığınızdan emin olun.

• Hiç bir zaman üniteyi şunların söz konusu olduğu yerlere yerleştirmeyin veya çalıştırmayın: - Radyatörler, ısı düzenleyiciler, açık ateşler, sobalar veya başka ısı üreten ısı kaynakları - Doğrudan güneş ışığı - Aşırı toz - Mekanik titreşim veya şok - Havalandırma eksikliği - Düz olmayan yüzeyler, cihazın kullanım sırasında devrilmesini önlemek için

• Cihazı yalnızca filtresi takılıyken çalıştırın

• Hiç bir zaman havalandırma deliklerini kapatmayın ve cihazın iyi havalandırılmış bir yerde tutulduğundan emin olun.TÜRKçE Kullanma Kılavuzu

• Cihazın yanına veya üzerine herhangi bir ısı kaynağı ve manyetik nesneler KOYMAYIN ve cihaz çevresinin kuru olmadığından ve nem içermediğinden emin olun.

• Cihaz üzerine, örneğin vazo vs gibi su dolu nesneler koymayın.

• Cihaz yakınında haşere spreyleri veya başka yanıcı maddeler kullanmayın.

• Rüzgar akışını ayarlarken hava giriş ızgarasına herhangi bir basınç uygulamayın.130

1 Taşınabilir Klima 1 Egzoz Hortumu 1 Pencere için Egzoz Hortumu Adaptörü 1 Pencere Kiti + vidalar 1 Uzaktan kumanda (2 x AAA pil kullanın, pakete dahil değil) 1 Drenaj hortumu 1 Pencere Yelkeni Uzaktan kumanda için piller paket içeriğine dahil değildir!

Vida seti ile Pencere Kiti Pencere Yelkeni Egzoz hortumu Pencere için egzoz hortumu adaptörü Drenaj Hortumu Egzoz Hortumu Bağlantısı Sıcak Hava için Hava Girişi Filtre Hava Çıkışı Soğuk Hava için Hava Girişi Kontrol Paneli Drenaj DeliğiTÜRKçE Kullanma Kılavuzu

°C (Celsius) ve °F (Fahrenheit) arasında geçiş yapmak için her iki ve sıcaklık tuşlarına basın

Gösterge ışıkları çalışma modları

12. Sinyal alıcısı uzaktan kumanda

Gösterge ışığı havalandırma hızları

(ayarlanan ortam sıcaklığına bağlı olarak otomatik olarak düşük / orta /yüksek arasında geçiş yapar)

Cihazı açmak veya kapatmak için düğmeye basın.

MOD düğmesi Soğutma, üfleme ve nem alma ve ısıtma arasında geçiş.

ZAMANLAYICI Zamanlama değerini ayarlamak için düğmeye basın.

HIZ Yüksek, orta, düşük ve otomatik mod rüzgar hızı çıkışı seçmek için düğmeye basın.

Sıcaklığı ve zamanlama ayar değerini artırmak için düğmeye basın.

Sıcaklığı ve zamanlama ayar değerini azaltmak için düğmeye basın.

UYKU Uyku modunu açmak için düğmeye basın.

düğme Hava akış yönünü değiştirmek için düğmeye basın.

Ünitenin ekran arka ışığını AÇMAK/KAPATMAK için düğmeye basın.

Ayarları kilitlemek / açmak için düğmeye uzun süre basılı tutun. - Cihaz ile uzaktan kumandanın arasındaki mesafenin en fazla 6 metre olduğundan emin olun. - Uzaktan kumandayı cihaza doğru tutun ve açının en fazla 30 derece olduğundan emin olun.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

• Tüm ambalaj malzemelerini sökün ve cihazın ve içerisindeki tüm aksesuarların tam olup olmadığını kontrol edin.

• Güçkablosunutamamenaçın.

• Cihazın24saatboyuncadikpozisyondadurmasınaizinverin. Herhangi bir parça hasar görmüşse veya eksikse, satıcınıza veya müşteri hizmetlerine başvurun. Uyarı: Plastik torbalar, küçük çocuklar ve bebekler için bir tehlike yaratabilir, bu nedenle boğulmayı önlemek için onları uzak tutun. KURULUM PENCERE KİTİNİN KURULUMU (sürgülü pencere) - Pencere kitini alın ve dış kısımdaki delik görünene kadar iç kısımını dışarı doğru çekin. - Vida setinden T-cıvatayı deliğe takın - Pencere sürgüsünün parçalarını bir araya getirmek için itin ve T-cıvatanın T kısmının pencere sürgüsünün iç kısmının yarığına uzunlamasına geldiğinden emin olun. Vida setinden kelebek somununu T cıvataya gevşek bir şekilde vidalayın.TÜRKçE Kullanma Kılavuzu

Pencere kiti yatay veya dikey olarak kurulabilir. - Pencereyi yarı açık kaydırın ve pencere kitini çerçeveye yerleştirin. - Pencere kaydırma setini çerçevenin tam genişliği kaplanacak şekilde uzatın. - Pencere kaydırma setini sabitlemek için kelebek somunu takın. Diğer tüm pencere türleri için, paket içinde bulunan pencere yelkenini kullanın, kullanım talimatları içeriktedir Pencere yelkeni için kurulum talimatı Pencere yelkeni Velcro bandıyla pencere çerçevesine ve pencere kasasına sabitlenir. Sıcak havanın dışarı doğru yönlendirilmesinden emin olmak için egzoz hortumu daha sonra kolayca yelkene sabitlenebilir.

1. Pencere yelkeni paketini açın ve tüm Velcro bandını paketten çıkarın.

2. Pencereyi açın ve Velcro bandını takmak istediğiniz alanı toz ve kirden temizleyin.

3. Velcro bandı için seçtiğiniz konumun pencereyi düzgün açıp kapatmanıza izin verip

vermediğini iki kez kontrol edin

4. Velcro bandını pencere çerçevesine ve pencere kasasına takın.

5. Velcro bandını pencere yelkenine buna göre takın.

6. Egzoz hortumunu takmak için fermuarı açın. Düzgün bir şekilde sabitlendiğinden emin olun.

Pencere yelkeniniz artık kullanıma hazır.134

EGZOZ HORTUMUNUN MONTAJI

Uyarı: Bu cihaz sadece düzgün monte edilmiş bir duvar prizine (topraklanmış) bağlanmalıdır ve harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile çalıştırılmamalıdır.

1. Cihazı düzgün, kuru ve dengeli ve uygun monte edilmiş bir duvar prizine yakın bir yüzeye

yerleştirin. Cihazın üzerinde ve çevresinde en az 50 cm’lik bir güvenlik mesafesine bağlı kalın.

1. Cihazı bir pencereye ve düzgün bir şekilde monte edilmiş bir prize yakın bir yere yerleştirin.

2. Egzoz korusunun uçlarını uzatın ve pencere hortumu adaptörünü bir uca takın ve egzoz

hortumunun diğer ucunu da doğrudan cihaz kapağına vidalayın.

3. Egzoz hortumunu maksimum seviyesinde uzatın ve klima adaptörünü cihaza bağlayın ve

pencere adaptörünü sırasıyla önce pencere kitinin deliğinden sonra da pencere yelkeninin deliğinden geçirin (pencere yelkeni talimatlarına göz atın)

1. Egzoz hortumunu ok (res 1) yönünde çevirin ve cihaza bağlayın.

2. Bağlantısını kesmek için egzoz hortumunu ok (res 2) işareti yönünde çevirin.

DİKKAT: Egzoz borusunun kırılmasını önlemek için, yalnızca belirli bir limite kadar bükülebilir veya deforme edilebilir. Egzoz hortumunun maksimum uzunluğu 150 cm’dir. Uzantılar veya diğer egzoz hortumlarını kullanmayın; bu ciddi arızalara neden olabilir.

• Aşırıısınmayıönlemekiçincihazınçıkışıengellenmemelidir.TÜRKçE Kullanma Kılavuzu

ÇALIŞMA Taşınabilir Klimanız 82002 iç mekanlara ve dış mekanlara kurulabilir - lütfen kullanım kılavuzuna kesinlikle uyun! DİKKAT: Cihazı taşırken yalnızca dik pozisyonda taşıyın. Cihaz kontrol paneli veya uzaktan kumanda ile çalıştırılabilir İÇ MEKAN VE DIŞ MEKAN ISITMA VE SOĞUTMA

İÇ MEKAN SOĞUTMA İŞLEMİ

İç mekan soğutma için cihaz odanın içerisine yerleştirilir Egzoz hortumu ve hava çıkış ızgarasını resimde gösterildiği ve kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi cihaza bağlayın Çıkan sıcak hava egzoz hortumuyla odadan çıkarılmalıdır. Bu işlem örneğin eğimli bir pencere, bir kapı veya duvar deliğiyle gerçekleştirilebilir. Dışarıdan odaya hava girmediğinden emin olun. Soğutma modunu seçin ve istediğiniz sıcaklığı ayarlayın (17-30 °C / 62 ~ 86 °F) Cihaz, yalnızca ortam sıcaklığı maksimum 35 °C olan koşullarda kullanılmalıdır. Not: 35°C dereceden yüksek ortam sıcaklıklarında cihaz çalışmayabilir.

DIŞ MEKAN SOĞUTMA İŞLEMİ

Dış mekan soğutma için cihaz dışarı yerleştirilir. Dış mekan soğutma için hava hortum bağlantısı ile hava çıkış ızgarasının değiştirilmesi gerekli Egzoz hortumu ve hava çıkış ızgarasını resimde gösterildiği cihaza bağlayın. Aşırı ısınmayı önlemek ve klimanın verimliliğini artırmak için mümkünse cihazı gölgeye veya/ve kapalı ve serin bir alana yerleştirin. Not: 35°C dereceden yüksek ortam sıcaklıklarında cihaz çalışmayabilir. Bunun olması halinde cihazı kapalı iç mekanda ve sıcaklığı 35°C altındaki ortamlardan kullanmanızı öneririz. Soğutma modunu seçin ve istediğiniz sıcaklığı ayarlayın (17-30 °C / 62 ~ 86 °F)136 Soğuk hava odaya egzoz hortumu aracılığıyla girer. Bu işlem örneğin eğimli bir pencere, bir kapı veya duvar deliğiyle gerçekleştirilebilir. Dışarıdan odaya hiç sıcak hava girmediğinden emin olun. Yoğuşma suyu için drenaj hortumu bağlanmasını öneririz.

İÇ MEKAN ISITMA İŞLEMİ

İç mekan ısıtma için cihaz odanın içerisine yerleştirilir Egzoz hortumu ve hava çıkış ızgarasını resimde gösterildiği ve kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi cihaza bağlayın Çıkansoğuk hava egzoz hortumuyla odadan çıkarılmalıdır. Bu işlem örneğin eğimli bir pencere, bir kapı veya duvar deliğiyle gerçekleştirilebilir. Dışarıdan odaya hava girmediğinden emin olun. Isıtma modunu seçin ve istediğiniz sıcaklığı ayarlayın 15-25 °C / 59 ~ 77 °F)

DIŞ MEKAN ISITMA İŞLEMİ

Dış mekan ısıtma için cihaz dışarı yerleştirilir. Dış mekan ısıtma için hava hortum bağlantısı ile hava çıkış ızgarasının değiştirilmesi gerekli Sıcaklığın 7°C derecenin altına düşmediği zamanlarda geçiş dönemi için dış mekan çalıştırması idealdir. Sıcaklığın 7°C derece altına düşmesi durumunda yalnızca iç mekanda çalıştırılmasını öneririz! Egzoz hortumu ve hava çıkış ızgarasını resimde gösterildiği cihaza bağlayın Isıtma modunu seçin ve istediğiniz sıcaklığı ayarlayın 15-25 °C / 59 ~ 77 °F) Sıcak hava odaya egzoz hortumu aracılığıyla girer. Bu işlem örneğin eğimli bir pencere, bir kapı veya duvar deliğiyle gerçekleştirilebilir. Dışarıdan odaya hiç soğuk hava girmediğinden emin olun.

CİHAZI AÇMA / KAPATMA

- Cihazı düzgün monte edilmiş bir prize takın ve yerel voltaj değerlerinizin cihazın teknik verileriyle eşleştiğinden emin olun. - Bir bip sesi duyulur ve ekranda geçerli oda sıcaklığı görünür. - Güç düğmesine bastığınızda cihaz son kullanılan modda çalışmaya başlar. - Cihazı ilk kez kullanıyorsanız bu mod, soğutma modu olacaktır. Seçilen modun gösterge ışığı hava çıkışı istatistiklerini sırasıyla göstererek yanarOdaya hava akışını yönlendirmek için sağlam tekerlekle cihazı kolay bir şekilde döndürebilir veya taşıyabilirsiniz.TÜRKçE Kullanma Kılavuzu

- Güç düğmesine basarak cihazı kapatın. - Kullanımdan sonra cihazın elektrik bağlantısını kesin. Mod tuşuna basarak, taşınabilir klimanız şu çalışma modları arasında geçiş yapabilir: Soğutma, Fan, Nem alma ve Isıtma.

İlgili gösterge ışığı (soğutma) yanana kadar Mod düğmesine bir kez veya art arda basın. Cihaz şimdi klima olarak çalışır Sıcaklığı artırmak veya azaltmak için YUKARI ve AŞAĞI düğmelerini kullanın. Sıcaklık ayarı 17- 30 °C / 62 ~ 86 °F derece arasında değişiklik gösterir ve ilgili değer ekranda gösterilir. İstenen egzoz havası hız seviyesi (düşük, orta veya yüksek) arasında geçiş yapmak için Hız düğmesine basın. İlgili gösterge ışığı yanar. ISITMA MODU İlgili gösterge ışığı (ısıtma) yanana kadar Mod düğmesine bir kez veya art arda basın. Cihaz şu anda ısıtıcı olarak çalışıyor Sıcaklığı artırmak veya azaltmak için YUKARI ve AŞAĞI düğmelerini kullanın. Sıcaklık ayarı

15 - 25 °C / 59 - 77 °F derece arasında değişiklik gösterir ve ilgili değer LED ekranda gösterilir.

İstenen egzoz havası hız seviyesi (düşük, orta veya yüksek) arasında geçiş yapmak için Hız düğmesine basın. İlgili gösterge ışığı yanar. Soğutma veya ısıtma modunda Celsius ve Fahrenheit arasında geçiş yapmak için uzaktan kumandada her iki sıcaklık – ve + tuşlarına veya kontrol panelinde yukarı ve aşağı tuşlarına basın. FAN MODU İlgili gösterge ışığı (fan) yanana kadar Mod düğmesine bir kez veya art arda basın. İstenen egzoz havası hız seviyesi (düşük, orta, yüksek veya otomatik fan modu) arasında geçiş yapmak için Hız düğmesine basın. İlgili gösterge ışığı yanar. Rüzgar hızı (havalandırma seviyesi) Isıtma, Nem alma ve Uyku modunda ayarlanamaz. Rüzgar hızı otomatik olarak düşük olarak ayarlıdır. NEM ALMA MODU (DH) İlgili gösterge ışığı (dh) yanana kadar Mod düğmesine bir kez veya art arda basın. Bu modda, cihaz en düşük hızda çalışır ve havadan fazla nemi temizlemeye başlar. DİKKAT: Cihazda bir dahili su toplama tankı bulunur. Bu konteynerin kapasitesi dolduğunda cihaz çalışmayı durdurur ve kontrol panelinde “su dolu” gösterge ışığı yanar. Cihazı kullanmaya devam etmek istiyorsanız, su konteynerinin boşaltılması gerekmektedir. Lütfen TEMİZLİK VE BAKIM – Su Tankının Boşaltılması altındaki adımları izleyin.138 UYKU MODU Cihazda uyku modu bulunur. Bu fonksiyonu açarsanız cihaz en sessiz ve enerji tasarruflu modda çalışacaktır. Dikkat: uyku modu yalnızca “SOĞUTMA” modunda çalışır.

1. Uyku fonksiyonunu açmak için “uyku” düğmesine basın. Cihaz en düşük ve en çok enerji

tasarrufu yapılan moda geçiş yapar.

2. Uyku fonksiyonunu kapatmak için tekrar “uyku” düğmesine basın.

ZAMANLAYICI MODU Daha sıcak olan soğuk günlerde, zamanlayıcı modu eve geldiğinizde güzel ve serin bir oda bulmanıza imkan sağlar.

OTOMATİK AÇMA ZAMANI

Kapalı (bekleme) modundayken: Zamanlayıcı düğmesine basın ve ekran yanıp sönmeye başlayacak. İstenilen açma zamanını seçmek için YUKARI veya Aşağı düğmesini kullanın. Zaman ayarı 1 ile 24 saat arasında değişir. Açma zamanı ayarlandığında ekran yanıp sönmeyi bırakır. Gerekirse, açma zamanını ayarlamak için Zamanlayıcı düğmesine tekrar basın. Zamanlayıcı işlevini kapatmak için Güç düğmesine tekrar basmanız yeterli.

OTOMATİK KAPATMA ZAMANI

Güç Açık modundayken: Zamanlayıcı düğmesine basın ve ekran yanıp sönmeye başlayacak. İstenilen kapatma zamanını seçmek için YUKARI veya Aşağı düğmesini kullanın. Zaman ayarı 1 ile 24 saat arasında değişir. Kapatma zamanı ayarlandığında ekran yanıp sönmeyi bırakır. İstendiğinde kapanma zamanını değiştirmek için tekrar Zamanlayıcı düğmesine basın. Zamanlayıcı işlevini kapatmak için Güç düğmesine tekrar basmanız yeterli. Zamanlayıcı ayarlandığında gösterge ışıkları yanar.TÜRKçE Kullanma Kılavuzu

Performansı ve verimliliği en üst düzeye çıkarmak ve cihazın ömrünü uzatmak için klimayı ve filtreleri düzenli olarak temizleyin. Temizlemeden önce daima cihazı kapatın ve elektrik şebekesi bağlantısını kesin. Cihazı asla suya sokmayın. Tehlike! Elektrik Çarpması! - Cihazı yumuşak nemli bir bez kullanarak temizleyin. Hiç bir zaman temizlemek için alkol, gaz ve/veya cihazın dış yapısına zarar verebilecek başka agresif temizleme ajanları/sert nesneler kullanmayın. Hiç bir zaman ünite üzerine doğrudan su serpmeyin. Havalandırma delikleri arasındaki tozu temizlemek için yumuşak bir fırça kullanın veya dikkatlice elektrikli süpürge kullanın.

SU TANKININ BOŞALTILMASI

Cihazda dahili bir su toplama tankı bulunur. Su takı kapasitesi dolduğunda, cihaz çalışmayı durdurur. LED ekranda „E3“ kodu gösterilir. Su tankını boşaltmak için cihazı kapatın ve elektrik bağlantısını kesin. - Cihazdan suyu tahliye etmek için tapayı drenaj deliğinden çıkarın ve drenaj hortumunu uygun şekilde drenaj deliğine takın. Hortumun ucunun uygun su toplama konteynerine yani bir kovaya ya da daha büyük bir şeye yerleştirilmiş olduğundan emin olun.

Sürekli Drenaj sadece cihaz Nem Alma (Dehum) Moduna ayarlanmışsa kullanılabilir! “Su Tankının Boşaltılması” başlığı altındaki adımları izleyin ve hortumun ucunun uygun (yeterince büyük) su toplama konteynerine (yani bir kovaya ya da daha büyük bir şeye) yerleştirilmiş olduğundan emin olun. Drenaj hortumunun düzgün şekilde takıldığından ve dolaşık veya bükülmüş olmadığından emin olun.140 Filtreyi Temizleme En iyi sonuç için filtresini her iki haftada bir temizleyin ve yılda en az 1 veya daha sık değiştirin. Klima uzun süre kullanılmamak üzere depolanmadan önce veya uzun süre kullanılmadıktan sonra filtresinin de temizlenmesi gereklidir. - Cihazı kapatın ve elektrik şebekesi bağlantısını kesin. - Filtreyi cihazın arkasından sökmek için vidayı yıldız tornavidayla gevşetin. - Filtreyi ılık suyla durulayın veya gerekirse sabunlu suda bir süre bekletin ve herhangi bir kalıntıyı temizlemek için tekrar durulayın. Filtreyi yeniden takmadan önce düzgün şekilde kuruduğundan emin olun aksi takdirde bu cihaza su girmesi sonucu elektrik çarpmasına veya kullanıcının yaralanmasına neden olabilir. MUHAFAZA Cihazı çocuklardan uzak tutun ve temiz, kuru bir yerde muhafaza edin. Cihazı uzun bir süre kullanmayacaksanız: - Üniteyi kapatın ve elektrik şebekesi bağlantısını kesin. - Suyu su tankından boşaltın ve ünite içerisindeki bobinlerde kalan tüm nemi iyice kurutmak için cihazı üfleme modunda birkaç saatliğine çalıştırın. - Filtreleri temizleyin. - Egzoz hortumu ve adaptörleri çıkarın ve Cihazı çocuklardan uzak tutun ve temiz, kuru bir yerde muhafaza edin.TÜRKçE Kullanma Kılavuzu

PROBLEM ÇÖZME Sorunlar Olası Nedenler Önerilen Düzeltme Yolları

ÇALIŞMIYOR - Su dolu gösterge lambası yanıp sönüyor ve su tankı dolu Suyu su tankından dökün. - Oda sıcaklığı ayarlanan sıcaklıktan daha yüksek. (Elektrikli ısıtma modu) Sıcaklığı sıfırlayın - Oda sıcaklığı ayarlanan sıcaklıktan daha düşük. (Soğutma modu) Sıcaklığı sıfırlayın

2. Yeterince soğuk değil - Kapılar veya pencereler

kapalı değil. Tüm pencere ve kapıların kapalı olduğundan emin olun. - Oda içerisinde ısı kaynakları var. Mümkünse ısı kaynaklarını kaldırın. - Egzoz hava hortumu bağlı değil veya tıkalı. Egzoz hava hortumunu bağlayın ve temizleyin. - Sıcaklık ayarı çok yüksek. Sıcaklığı sıfırlayın. - Hava girişi tıkalı. Hava girişini temizleyin.

Otomatik Kapanma - Isıtma koruması nedeniyle, hava çıkışındaki sıcaklık 70°C dereceyi aştığında ünite otomatik olarak kapanır. Yeterince düşük oda sıcaklığında üniteyi yeniden başlatın.

4. Gürültülü - Zemin yeterince düz değil. Üniteyi mümkünse düzgün

bir yüzeye yerleştirin - Klimanın içerisindeki soğutucunun ardından ses geliyor. Bu normaldir.

5. E1 Kodu Oda sıcaklığı sensörü arızalı Oda sıcaklığı sensörünü

değiştirin (ünite değişim yapılmadan da çalışabilir.)

6. E2 Kodu Buharlaştırıcı bobin sensörü

arızalı Buharlaştırıcı bobin sensörünü değiştirin.

7. E3 Kodu Su tankı dolu Lütfen su tankını boşaltın.142

Atma Talimatları: Bu işaretle işaretlenmiş elektrikli cihaz atıkları ev atıklarınızla birlikte atılmamalı, bunun yerine ayrı ayrı toplanmalıdır. Bu nedenle, lütfen bu cihazı ömrünün sonunda özel toplama noktalarına veya yerel bayinize iade edin. Taşınabilir Klimanız 82002 perakende kutusuyla satılır. Bu kutular geri dönüştürülebilir atıklardır, yani, tekrar kullanılabilir ya da geri dönüştürülebilir. Piller için Atma Talimatı Standart ve şarj edilebilir piller normal evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Tüketici olarak kullanılan pillerin uygun şekilde atılmaları için iadesinden yasal olarak sorumlusunuz. Kullanılmış pillerinizi bulunduğunuz bölgedeki toplama noktalarına veya bu tür pillerin satışının yapıldığı satış noktalarına bırakabilirsiniz. Not: Aşağıdaki kodlar zararlı maddeler içeren piller üzerinde yazılıdır: Pb = Pil kurşun içerir Cd = Pil kadmiyum içerir Hg = Pil cıva içerir

Voltaj: 220-240V~50Hz Nominal giriş gücü: 1345W (Soğutma) / 1391W (Isıtma) Soğutma Kapasitesi: 12000BTU (3.5kW) Isıtma Kapasitesi: 10000BTU (2.9kW) İzin Verilen Aşırı çalışma basıncı: Emme 1.0Mpa / Tahliye 2.6Mpa Maks İzin Verilen Basınç: 3.2Mpa Hava Akışı: 350m³/sa Soğutucu: R290 / 215g Koruma sınıfı: I Koruma seviyesi: IP24TÜRKçE Kullanma Kılavuzu

Garanti: Bu ürün 2 yıl süreyle malzeme ve işçilik hatalarına karşı garantilidir. Bu garanti şu durumlarda geçerli değildir:

• Cihazıntalimatlarauygunolarakkullanılmadığıdurumlarda

• aşınmaveyıpranma(piller,vb.)nedeniyleoluşacakhasarlar için

• satınalmasırasındamüşteritarafındanbilinenhasarlariçin