HD 717 MXA Plus - Yüksek basınçlı yıkayıcı Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Kärcher
Model	HD 717 MXA Plus
Kategori	Yüksek basınçlı temizleyici
Ürün tipi	Soğuk su yüksek basınçlı temizleyici
Elektrik beslemesi	230 V / 50 Hz / 4,2 kW / 16 A
Koruma sınıfı	IPX5
Çalışma basıncı	17 MPa (170 bar)
Maks. aşırı basınç	25,5 MPa (255 bar)
Su debisi	11,6 l/dk
Maks. besleme sıcaklığı	60 °C
Çalışma ağırlığı	39 kg
Boyutlar (U × G × Y)	455 × 400 × 890 (970) mm
Motor yağı tipi	SAE 90 (0,20 l)
Bağlantı sistemi	EASY!Lock
Hortum sarıcı	Otomatik
Döner meme dahil	Evet (HD...Plus modellerinde)
Basınç/debi ayarı	Evet
Ses basıncı seviyesi	78 dB(A)
El-kol titreşimi	2,9 m/s² (belirsizlik 0,8 m/s²)

Sık sorulan sorular - HD 717 MXA Plus Kärcher

Cihazı ilk kullanımdan önce nasıl havalandırabilirim?

Lansın memesini sökün, cihazda hava kabarcığı kalmayana kadar su akıtın, ardından kapatın ve memeyi tekrar takın. Gerekirse birkaç kez tekrarlayın.

Temizleyici ile deterjan nasıl kullanılır?

Köpük aparatı kullanın (isteğe bağlı). Deterjan haznesini doldurun, ayar seçeneğini seçin (1=düşük, 2=orta, 3=yüksek), köpük memesini tabancaya takın ve kuru yüzeye püskürtün. Ardından yüksek basınçlı su ile durulayın.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Güç kablosunu, şebeke voltajını ve anahtarın 'I' konumunda olduğunu kontrol edin. Cihaz aşırı ısınmışsa, en az 15 dakika soğumaya bırakın. Elektrik arızası durumunda teknik servisi arayın.

Sarıcıdaki yüksek basınç hortumu nasıl değiştirilir?

Hortumu tamamen açın, sarıcıyı bir Allen anahtarı SW10 ile bloke edin, 2 vidayı sökün, kilidi çıkarın, güvenlik kancasını çekin, eski hortumu çıkarın, yeni hortumu kılavuz makaralardan geçirin ve yerine oturtun, ardından ters sırayla monte edin.

Cihazı dondan nasıl koruyabilirim?

Cihazı dondan korunan bir yerde saklayın. Mümkün değilse, suyu boşaltın ve pompaya en fazla 1 dakika boyunca glikol bazlı bir antifriz (otomobil tipi) pompalayın.

Maksimum çalışma basıncı nedir?

Nominal çalışma basıncı 17 MPa (170 bar), maksimum aşırı basınç 25,5 MPa (255 bar)'dır.

Su giriş filtresi nasıl temizlenir?

Somun bağlantısını sökün, hortum bağlantısını filtre ile birlikte çıkarın, filtrenin dışını temizleyin ve durulayın, ardından tekrar takın. Bu işlemi her hafta yapın.

Hangi motor yağı kullanılmalı ve ne sıklıkta değiştirilmeli?

HD 717 MXA Plus modeli için SAE 90 yağı kullanın (miktar 0,20 l). Yağı her 500 çalışma saatinde veya en az yılda bir kez değiştirin.

Kullanımdan sonra cihaz nasıl saklanır?

Su girişini kapatın, tabancayı 5-10 saniye açık tutun, kapatın, fişi çekin, suyu boşaltın, lansı kılıfına koyun, kabloyu ve hortumu sarın, kılavuzu içeri alın.

Cihazdaki güvenlik sembolleri nelerdir?

Semboller: içme suyu şebekesine bağlamayın, jeti insanlara/hayvanlara/elektrikli ekipmanlara yöneltmeyin ve dondan koruyun.

KULLANIM KILAVUZU HD 717 MXA Plus Kärcher

Amaca uygun kullanim 77

Cevre koruma 77

Güvenlik bilgisi 77

Kumanda elemanlari 78

Renk kodlamasi 78

Ambalajin aiglmasi 78

Aksesuararin montaji 78

Isletime alma 78

Kullanim 79

Isletimiiptal etme. 79

Isletmenin sonlandirilmasi 80

Cihazin muhafaza edilmesi 80

Antifriz 80

Taşima 80

Depolama 80

Bakim ve koruma 80

Arizalarda yardim 81

Akesuarlar ve yedek parcalar. 81

Garanti 81

Teknik veriler 81

AB Uygunluk Beyani 82

Genel uyarilar

Cihazilk defa kullanmadan once original isletim klavuzunu ve ekli guvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgilere gore hareket edin.

Her iki kilavuzu daha sonra kullanmak icin ve sizden sonraki kullanici icin saklayin.

Amaca uygun kullanim

Bu yuksek basinc temizleyicisini sadece asagidaki calismalar icin kullanin:

Makinerleri, araçları, binaları, takimları ve benzer nesneleri yüksek basınç huzmesi ile temizleyin.

Sert kilenmeler,—ön,—öl donanim olarak bir rotor memesi öneriyoruz.

HD...Plus'ta bir rotor memes tieslimat kapsamina dahildir.

DIKKAT

Kirli su, zamanindan once asinmaya veya cihazda kalintilara neden olur.

Cihazi sadee asagidaki sinir degerlerini aşmayan temiz su veya geri donusumlu su ile besleyin:

pH degeri: 6,5...9,5
- Elektrisel iletkenlik: Temiz suyun iletkenligi +1200 S / cm , maksimum iletkenlik 2000~ S / cm
- I ndirilebilar maddeler (numune hacmi 1 I, indirme su-resi 30 dakika): < 0.5 mg / l
- Filtrelenebilir maddeler: < 50 mg/l , asindirici maddedeğil
- Hidrokarbonlar: < 20 mg/l
- Kloridler: < 300 mg/l
- Sulfat: < 240 mg/l
Kalsiyum: < 200mg / l
- Toplam sertlik: < 28^ dH, < 50^ TH, < 500ppm( mgCaCO 3/l)
Demir: < 0.5mg / l
- Manganez: < 0.05mg/l
- Bakir: < 2mg/l
Aktif klor: < 0.3mg / l
Kotukokulardararindilmis

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri donusturulebilir. Lufen ambalajlari cevreye zarar vermeden tasfiye edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, degerli ve geri donnusturulebilir malzemelerin yanı sira yanış kulla nilmasi veya yanış imha edilmesi durumunda insan sagligi ve cevre icin potansiyel tehlike teskil

edebilecek piller, aküler veya yaglar icerebilir. Ancak cihazın usulüne uygün sekilde calistirilmasiicensbu parçalar gereklidir. Bu sembol ile isaretlenen cihazlar evsel atık ile birlikte imha edilmemelidir.

Icindekiler hakkinda uyarilar (REACH)

Icindekiler hakkinda ayrintili bilgileri bulabileceginiz adres: www.kaercher.com/REACH

Güvenlik bilgisi

Cihazi ilk istetime almadan once mutlaka 5.951-949.0 guvenlik bilgisini okuyun.
Sivipuskurtucusune yonelik ulusal yonetmelikleri dikkate alin.
- Kazalarin önlenmesine yönelik ulusal yönetmelikleri dikkate alin. Svi puskurtucüleri duzenli olarak kont-

rol edilmelidir. Kontrol sonucu yazili olarak belgelendirilmelidir.

Cihaz ve aksesuarda degisiklik yapmayin.

Cihazardaki semboller

Cihaz ici suyu sebekesine匐ran baglanamaz.

Yuksek basinç huzmesini kiselere, hayvanla- ra, aktif elektrik donatimina veya cihaza dog- rultmayin. Cihazi dona karı koruyun.

Emniyet duzenleri

Emniyet duzenleri kullanin korkuması icin kullanilir ve devre disi birakilmamalı veya islevleri atanmamalı dir.

Asiri akim valfi, basinç salteri ve emniyet valfi fabrikada ayarlanmş ve mühürlenmistir. Ayarlar sadece.musteri hizmetleri tarafindan yapilir.

Basinç salterli aşir akim valfi

Su miktari basinç ve akis denetimi ile azaltürken asiri akim valfi acilir ve suyun bir kismi pompanin emme tarafina geri akar.

Yuksek basinç tabancasin tetişi serbest birakilirken basinç salteri yuksek basinç pompasini kapatir ve yuksek basinç huzmesi durur.

Tetakelilserpompatekraracilir.

Emniyet valfi

Emniyet valfi izin verilen calisma asiri basinci asildiginda acilir ve su pompanin emme tarafina geri akar.

Kumanda elemanlari

Bakiniz grafik sayfası

①Koruma parcasi
② Meme
③ Basinç ve akışdenetimi
④Huzme borusu EASY!Lock
⑤ Yüksek basinç tabancasi EASY!Force
6Emniyet mandali
7Teik
(8) Kilit açma kolu
Yuksek basinc hortumu EASY!Lock
10 Itme dirsegi, ut (di sarurulmus)
①Hortum tamburu
12 Itme dirsegi, alt (iceri surulmu)
(13)Kablo tutucu
(14)Huzme borututucusu
(15) Rotor memesi icin memetablasi
16Cihaz salteri
(17) Huzme borusuicenskilif
(18) Sümçalık
Hortum nipeli
20Rakorsomunu
② Su baglantisi

22Kayarpabuc,sabitpabuc
23Kopukmemesi tutucusu*
24 Yüsey temizleyici icin taşima tutucusu*
25 Itme dirsegi kilit acma mekanizmasi

• tum cihaz varasyonlarinda teslimatin iceriigi degildir

Renk kodlamasi

• Temizleme sureci icin kumanda elemanlan sarı renklidir.
• Bakim ve servis icin kumanda elemanlari aqik gri renklidir.

Ambalajin acilmasi

1. Ambalaj icerigini ambalaji acarken kontrol edin.
2. Tasima hasarlari varsa hemen bayiyi bilgilendirin.

Aksesuarlarin montaji

Not

EASY!Lock systemd, bileşenleri bir hizli disl yi yardimiyla sadece bir tur ile hizli ve guvenli bir seksilde birlestirir.

1. Yüksek basinç memesini huzme borusuna takin.
2. Rakor somununu takin ve elle sikin (EASY!Lock).
3. Huzme borusunu yüksek basınç tabancasca nabağlayin ve elinizle sikin (EASY!Lock).

Resim A

1. Ayaqi, 2 vidayla sabitleyin.

Resim B

1. Ayagi, 2 kelepçe ile cihaza sabitleyin. Kelepçeleri gidebildikleri kadar cekić ile vurarak iceri itin.

Resim C

① Kelepceler
6. Yüksek basinç hortumunu yüksek basinç tabanca-sina baglayin ve elinizle sikn (EASY!Lock).

Isletime alma

Elektrik baglantisi

△TEHLIKE

Elektrik carpmasi nedeniyle yaralanma tehlikesi

Cihazi bir fisle elektrik sebekesine baglayin. Elektrik sebekesi ile ayrilamaz bir baglanti kurulmasi)yasaktir. Fis, sebeke ayirma icin kullanilir.

Baglanti degerleri icin bkz. tip levhasi veya teknik veriler.

1. Sebeke kablosunuoczün ve yere koyun.
2. Sebeke fisini prize takin.

Su baglantisi

Bir su hattina baglanti

△UYARI

Kirli suyun icme suyu sebekesine geri akisindan kaynaklanan saglik tehlikesi.

Su beslemesinin yonetmeligi dinkkate alin. Gecerli yonetmelikler uyarinca cihaz system ayirici olmadan icme suyu sebekesinde isletilemez. KARCHER system ayirici veya EN 12729 Tip BA uyarinca alternatif bir system ayirici kullanin. Bir system ayirici sindan gecen su icilemez olarak siniflandirilamaz. Sistem ayirici nidaima su beslemesine baglayin,ogrudan cihazin su baglantisina asla baglamayin.

1. Su beslemesini giris basinci, giris sicakligi ve giris miktari acsisindan kontrl edin. Talepler icin bkd. Bölüm "Teknik veriler".

2. Cihazin system ayirici si ve su baglantisini bir hortum ile birlestitin (asgari uzunluk 7,5 m, asgari cap 1"). Giris hortumu teslimat kapsamina dahil degildir.

3. Su girisini acin.

Suyu hazneden boşaltma

1. Vakum hortumunu (siparis numarasi 4.440-207.0) ve filtreyi (siparis numarasi 4.730-012.0) su baglantisina vidalayin.
2. Cihazin havasinbosaltin.

Cihazin havasinibosaltin

1. Memeyi huzme borusundan dokun.
2. Su, baloncuksuz bir sekilde di sari cikana kadar cihazi calistirin.

3. Havalandirma problemlerinde cihazi 10 saniye calistirin, ardindan kapatin. Islemi birkac kez tekrarlayin.

4. Cihazi kapatin.

5. Memeyi tekrar vidalayin.

Kullanim

△TEHLIKE

Yüksek basinç su huzmesinden kaynaklanan yaralanma tehlikesi

Teti ve emniyet kolunu asla calistirilan konumda sabitlemeyin.

Yuksek basinç tabancasini, emniyet kolu hasarliysa kullanmayin.

Cihaz üzerindeki tüm calismalardan once yuksek basinç tabancasin imniyet kolunu oneogrutin.

Otomatik hortum tamburu

Cihaz otomatik bir hortum tamburuyla donatilmistir.

Hortumun acilmasi

1. Hortumu Çekip Çiakin.
2. Biraktiginzda, hortum tamburu kilitlenir.

Hortumun sarilmasi

1. Hortumu biraz减免in ve sonra birakin.
   Hortum tamburu, hortumu otomatik olarak sarar.
2. Sarma sirasinda hortumu yönlendirerek sarma hizin'i ayarlayabilirsiniz.

Yüksek basinç tabancasını脘ma/kapatma

1. Yüksek basinç tabancasini污染防治：Emniyet kolunu ve tetigi calistirin.
2. Yuksek basinç tabancasini kapatin: Emniyet kolun ve tetigi serbest birakin.

Yüksek basinçla istletme

Cihaz dikey veya yatay isletilebirir.

Not

Cihaz basinç salteri ile donatilmistir. Motor sadece yüksek basinç tabancasi açikaşa calisir.

1. Yüksek basinç hortumunu hortum tamburundan tamamen Çiakin.
2. Cihaz salterini "I" konumuna aln.
3. Yüksek basinç tabancasin bilidini acin, bunun icin yüksek basinç tabancasin emniyet kolunu arkayaDOGRU itin.
4. Yüksek basinç tabancasın�能.
5. Basinç ve miktar denetimli cihazlarda: Çalışma basinçıni basinç ve miktar denetimini dondürerek ayarlayın.

Temizlememalzemeleriyel calisma

Not

Temizleme maddeleriyle isletme icin bir kopuk puskurtucu (opsyon) gereklidir.

△UYARI

Temizleme maddelerinin yanlş kullanimindan kaynaklanan saglik tehlikesi

Temizleme maddelerindeki güvenlik bilgisini dikkate alin.

DIKKAT

Uygun olmayan temizleme maddeleri cihaza ve temizlenecek nesneye zarar verebilir.

Sadece KARCHER tarafindan izin verilen temizlememaddelerini kullanin.

Temizleme maddelerindeki dozaj tavyilerini ve uyar-. lari dikkate alin.

Çevre koruması ilen temizlememaddelerini tasarrufukullanin.

KÄRCHER temizleme maddeleri sorunsuz calşmayi garanti eder. Lüften danşmanlık hizmeti alin veya katalogumuzu ya da temizleme maddesi bilgi broşürlerini talep edin.

Resim D

① Kopukmemesi
2 Hazne
3 Kaplama takimi Temizlik maddesi ekleme: 3=yuksek, 2=orta, 1=dusuk
④Emme hortumu
Yuksek basinç tabancasi EASY!Force

1. Hazneyi sökün.
2. Istenen blendaji vakum hortumuna takin.
3. Temizleme maddelerini hazneye doldurun.
4. Hazneyi kopuk memesine vidalayin.
5. Yüksek basinç tabancasindan huzme borusunu Çi- karin.
6. Köpuk memesini yuksek basinç tabancasina takin ve elle seksin.
7. Yüksek basinç temizleyicisini isletime aln.

Tavsiye edilen temizleme yontemi

1. Temizleme maddelerini kuru yüzeye tasarruflu bir sekilde piskurtun ve etki etmesini bekleyin (kurutmayin).
2. Czülen kiri yüksek basinç huzmesi ile yikayin.

Kopuk mizragini yikama

Kopuk mizragi kullanildiktan sonra temizleme maddesi kalintilarinin onlenmesi icin yikanmalidir.

1. Hazneyi sokun.
2. Temizleme maddesi kalntilarini teslimat ambalajina dokun.
3. Hazneyi temiz suyla doldurun.
4. Hazneyi kopuk memesine vidalayin.
5. Kopuk memesini, temizleme maddesi kalintilarin yikamak icin yakl. 1 dakika boyunca calistirn.
6. Hazneyi boşaltın.

Isletimiiptal etme

1. Yüksek basinç tabancasını kapatin, cihaz kapanır.
2. Yüksek basinç tabancasini emniyete alin, bunun icin emniyet kolunu oneogrutitin.

Not

Cihaz kapatilirken su basinci yakl. %70 azaltilir. Böylece yüksek basinc tabancasinin calistirma kuvveti azalir ve cihazın kullanim ömrı artar.

Isletime devam etme

1. Yüksek basinç tabancasin bilidini acin, bunun icin emniyet kolunu arkayaogruto itin.
2. Yüksek basinç tabancasini acin, cihaz yeniden calisir.

Isletmenin sonlandirilmasi

1. Su girisini kapatin.
2. Yüksek basinç tabancasın aşın.
3. Cihaz salterini "I" konuma getirin ve cihazi 5 ila 10 saniye calistirin.
4. Yüksek basinç tabancası n kapatın.
5. Cihaz salterini "0/OFF" konumuna getirin.
6. Sebeke fişini sadece kuru ellere ile prizden Çekin.
7. Su girisini cikarin.
8. Cihaz basincsiz olana kadar yuksek basinç tabancasini açın.
9. Yüksek basinç tabancasini emniyete alin, bunun icin emniyet kolunu oneogrutitin.

Cihazin muhafaza edilmesi

1. Yüksek basinç tabancasiyla huzme borusunu huzme borusu kılıfina koyun ve huzme borusu tutucusuna kılıtleyin.
2. Šebeke kablosunu kablo tutucunun etrafina sarin.
3. Yüksek basinç hortumunu hortum tamburuna sarin.
4. Itme dirsegi kilit acma mekanizmasina basin ve itme dirsegini iceri itin.

Antifriz

DIKKAT

Antifriz, suyu tamamen boşaltilan cihaza zarar vermez.

Cihazi don olmayan bir yerde muhafaza edin.

Don olmayan bir yataklama mumkun degilse:

1. Suyun bosaltin.
2. Piyasada bulunan antifrizi cihaza pompalayin.
3. Cihazi, pompa ve hatlar boş olana kadar maksimum 1 dakika boyunca calistirin.

Not

Glikol bazl motorlu araclar icin piyasada bulunan antifrizi kullanin. Antifriz ureticisinin kullanim yonetmelikleri n dikkate alin.

Taşima

TEDBIR

Yaralanma tehlikesi, zarar gorme tehlikesi

Taśima sirasinda cihazin āgīrlīɡina dikkat edin.

DIKKAT

Zarar gormetehlikesi

Yuksek basinç tabancasin tetiğini zararlara karsi koruyun.

1. Araç acontende taşmada cihazı ilgili geleçeri direktifler uyarınca kayma ve devrilmeye karşi emniyete alin.
2. Uzun mesafelerde taşimak icin cihazi itme dirseğinin arkasindan Çekin.
3. Merdiven cikarken cihazi basamak basamak yukari cekin. Kayar tabuç govdeyi hasarlara karıkorur.

Yüsey temizleyici icin taşima tutucusu

1. Yüzey temizleyicinin®, baglanti®, aggzini®, yüksek basıç temizleyicisin® tasa tutucusuna®, takın.
2. Rakor somununu yaklaik 1 tur vidalayin.

Depolama

TEDBIR

Yaralanma tehlikesi, zarar gorme tehlikesi.
Yataklama sirasinda cihazin aigiriigina dikkat edin.
1. Cihazi sadece ic mekanlarda yataklayin.

Bakim ve koruma

△TEHLIKE

Cihazin istenmeden calismasindan ve elektik carpmasindan kaynaklanan yaralanma tehlikesi.

Butun islerden once cihazi kapatin ve sebeke fisini cekin.

Emniyet muayenesi / bakim sözlemesi

Bayiniz ile duzenli bir emniyet muayenesi kararlaştrabilirsiniz veya bir bakim sözlemesi yapabilirsiniz. Lüften danismanlık hizmeti alin.

Her isletimden once

1. Baglanti kablosunu hasar açisindan kontrol edin, hasarli kabolari yetkili,müsteri hizmetleri veya elektrik uzmani tarafindan derhal degistirin.
2. Yüksek basinç hortumunu hasar açından kontrol edin, hasarlı yüksek basinç hortumunu derhaldehyşirin.
3. Cihazda sizdirmazligi kontrl edin. Dakikada 3 damlauya izin verilir. Asiri sizintida musteri hizmetleri ile lletisimeGPCN

haftalk

1. Su baglantisindaki suzgeci temizleyin.

Su baglantisindaki suzgeci temizleyin

1. Rakor somununuoczün.
2. Hortum durdurucusunu)szgeçiledisariçekin.
3. Sümçecinışı temizleyin ve yıkanın. Bilgi: Hortum durdurucusunun altı koseresisini cihazda,—baglanti,—çın"—hizalayın.
4. Hortum durdurucusunu)szgeile yerlestirin.
5. Rakor somununu sikin.

Her 500 isletimde bir, asgari yillik

1. Cihazin bakimini musteri hizmetlerine yaptirin.
2. Yagi degistirin.

Yaqin degiştirilmesi

Not

Yag miktari ve turu icin bkz. Bolum "Teknik veriler"
1. 4 adet civatayi dondurerek ickarin.
2. Cihaz kapagini kaldirin. Resim E
3. Yag cikis hortumunu asaigiya doogrdu dondurun ve bir yag toplama haznesi ile tutun.
4. Tapalari yag cikis hortumundan cikarin.
5. Kapağl kaldirin.
6. Köpuk maddesini yag kabindan ickarin.
7. Yag tamamen boşalana kadar bekleyin. Resim F
8. Tapalari yag cikis hortumuna takin.
9. Yag cikis hortumunu yukariya dokru dondurun ve yerine oturtun.
10. Olçülen yag miktarimi doldurun.
11. Köpuk maddesini yag kabina yerleştin.
12. Kapaği takin ve bastirin.

Resim G

Yüksek basinç hortumunundehyigistirilmesi

△UYARI

Yaralanma tehlikesi

Hortum tamburu, kilit acildiginda beklenmedik sekilde cok hizli donebilir.

Asgidaki adimlari dikkatlice izleyin ve hortum tamburunu anlatildigi sekilde sabitleyin.

1. Hortum tamburundaki kapaigi bir tornavidayla kaldirin.

Resim H

1 Kapak

1. Yüksek basinç hortumunu hortum tamburundan tamamen cikarin.
2. Góvdedeki altigen acikligha 10 mm'lik bir allen anahtaritin. Anahtarı, hortum tamburu engellenene dek itin.

Resim I

① Açıklik, altıgen
4. 2 adet civatayi dondurerek cikarin. Resim J

Civata

②Yuksek basinç hortumu
Hortum durdurucusu

1. Hortum durdurucusunu)yuksek basinc hortumundayi
2. Emniyet kolunu disari cekin. Resim K

①Emniyet kolu
② Hortum baglantisi
③Yuksek basinç hortumu.

1. Yüksek basinçı hortumunu, hortum böglant,isindan Çikarın.
2. Yeni yüksek basinç hortumunu, her iki hortum kla-vuz makarasina yerleşirin ve hortum baglantisininicine itin. Hortum tamburunun donus yönüne dikkat edin.

Resim L

① Hortum kilavuz makarasi

1. Emniyet kolunu hortum baglantisinin icine itin.
2. Tum pullarin, emniyet kolun un Arkasinda oldugunu kontrl edin.
3. Hortum durdurucusunu, yüksek basinç hortumunudiger ucuna takin. Hortumun ucuna yaklak 1 mmesafe (yüksek basinç tabancasina).
4. Hortum tamburunu tutun ve allen anahtarini cikarin.
5. Hortum tamburunun kilidini, yüksek basinç hortumunu Çekerek acın ve yüksek basinç hortumunu yapaşa sarin. Hortumu sabit tutarak sarma yüzinal kontrl edin.
6. Kapağ tekrar yerleştinir.

Arizalarda yardim

TEHLIKE

Cihazin istenmeden calismasindan ve elektik carpmasindan kaynaklanan yaralanma tehlikesi.

Butun islerden once cihazi kapatin ve sebeke fisini cekin.

Elektrikli yapi parçalarini sadece yetkili mistersi hizmetleri tarafindan kontrol ettirin ve onartin.

Bu bolumde yer almayan arizalarda, sufheli durumlarda ve açikça belirtildigiinde yetkili musteri hizmetlerine basvurun.

Cihaz calismiyor

• Baglanti kablosunda hasar kontrolü yapın.
  Sebeke gerilimini kontrl edin.
  Cihaz aSiri Isinmsa:

a Cihaz salterini "0" konumuna alin.
b Cihazi en az 15 dakika soğumaya birakin.
c Cihaz salterini "1" konumuna alin.

• Elektrik arizalarinda musteri hizmetlerine basvurun.

Cihaz basinca ulasmyor

• Memenin boyutunu kontrol edin, gerekli boyut icin bkz. Bölüm "Teknik veriler".
• Cihazin havasini boşaltın, bakınüz Bölüm "Cihazin havasini boşaltma".
• Su baglantisindaki suzgeci temizleyin.
• Su giris miktarini kontrol edin, gerekli miktarlar icin bkz. Bolüm "Teknik veriler".
• Memeyi temizleyin.
  Gerektiginde musteri hizmetlerine basvurun.

Pompa sizdiriyor

Dakikada 3 damla su cikisina izin verilir.
- Asiri kirlenmelerde cihazi,müsteri hizmetleri tarafindan kontrol etirin.

Pompa vuruyor

• Su hattinda sizdirmazligi kontrl edin.
  Cihazin havasini boşaltın, bakınüz Bölüm "Cihazin havasini boşaltma".
  Gerektiginde musteri hizmetlerine basvurun.

Temizleme maddesi karismi cok dusuk

Kopukmemesininkabindoldurun.
Daha buyu blendaji vakum hortumuna takin.
Vakum hortumunu ve kopuk memesini temizlememaddesi kalintilari aciisindan kontrl edin. Kalintilarilik suyla temizleyin.

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanin. Bu parçalar cihazın güvenli ve arizasiz calismasini saglar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilşkin bilgiler icin adres: www.kaercher.com.

Garanti

Her ülkede yetkili distributörümuz tarafindan verilmis garanti Şartlari geleçirlidir. Garanti suresi icinde cihazınizda olusan muhtemel hasarlın, arizanin kaynagı Üretim veya malzeme hatası olduğu surece ücretşiz olarak karsiliyoruz. Garanti durumunda satı fisi ile saticiya veya yetkili servise basvurun.

(Adres icin Bkz. Arka sayfa)

Teknik veriler

	HD 6/15 MXA	HD 6/15 MXA	HD 7/17 MXA	HD 6/ 16-4 MXA	HD 7/ 14-4 MXA	HD 7/ 16-4 MXA	HD 8/ 18-4 MXA
Ülke varyasyonu
Ülke EU CH EU EU EU EU EU
Elektrik böglant:i
Gerilim	V		230				230
Faz	~	1	1	3	1	3	3
Frekans	Hz	50	50	50	50	50	50

		HD 6/15 MXA	HD 6/15 MXA	HD 7/17 MXA	HD 6/ 16-4 MXA	HD 7/ 14-4 MXA	HD 7/ 16-4 MXA	HD 8/ 18-4 MXA
Baglanti güüü	kW	3,1	2,3	4,2	3,3	3,4	4,2	4,6

Koruma türü IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5

Se b e k e e m n i y e t i (

Uzatma kablosu 30 m mm 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Su baglantisi

Giriş basınçı (maks.)	MPa	1	1	1	1	1	1	1
Giriş sıçakkıngı (maks.)	°C	60	60	60	60	60	60	60
Giriş miktarı (min.)	l/min	13	13	15	13	15	15	16
Emme)yükbşkıngı(maks.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5

Cihaz performers verileri

Standart enjektörun enjektör boyutu		033	038	040	034	043	042	042
Çalıhma basınci	MPa	15	12	17	16	14	16	18
Çalıhma basınci (maks.)	MPa	22,5	18	25,5	24	21	24	27
Pompalamamikktari, su	l/min	9,3	9,6	11,6	9,9	11,5	11,6	12,5
Yüksek basınç tabancasinin geri tep-me kuvveti	N	28,6	28,6	35,5	30	32,2	34,5	41,8

Boyutlar ve ağircliklar

Tipik,isletim ağırkıng	kg	37	37	39	45	46	46	48
Uzunluk	mm	455	455	455	455	455	455	455
Genişlik	mm	400	400	400	400	400	400	400
Yükseklik, alt itme dirseği, (üst) mm 890		890	890	890	890	890	890	890
		(970)	(970)	(970)	(970)	(970)	(970)	(970)
Yağ miktarı	I	0,25	0,25	0,20	0,35	0,35	0,35	0,35
Yağ cinsi		15W40	0W40	SAE 90	0W40	0W40	SAE 90	SAE 90

EN 60335-2-79 uyarinca tespit edilen degerler

El-kol titreşimdehyeri	m/s2	2,8	2,8	2,9	2,8	2,7	2,5	2,3
Belirsisilik K	m/s2	0,8	0,8	0,8	0,9	0,8	0,7	0,7
Ses basınç seviyesi LpA	d	B	(	A	)		7	4	7	4	7
Belirsisilik KpA	dB(A)	3	3	3	3		3	3	3	3	3
SesGPCU seviyesi LWA+ Belirsisilik KWA	d	B	(	A	)		9	0	9	0	9

(AB) 2019/1781 Düzenlemesi Ek I Bölüm 2 (12) uyarınca istisna nedeni: j)

Teknik degisiklik hakki saklidir.

AB Uygunluk Beyani

Isbu belgeyle, asaigda adi gecen makinenin mevcut tasarimi yapirariz ve tarafimizdan piyasaya surulen modelyle AB direktifinin ilgili temel guvenlik ve saglik yukumluluklerine uygun oldugunu benan ederiz. Bizim onayimiz olmadan makinede yapilan bir degisiklik durumunda, bu aqiklama gecerligini kaybeder.

Urun: Yüksek basinç temizleyicisi

Typ: 1.150-xxx

Typ: 1.151-xxx

Typ: 1.524-xxx

Ilgili AB direktifleri

2000/14/AT

Uygulanan yonetmelik(ler)

AB2009/1781

Uygulanan uyumlastirilmis normlar

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN IEC 63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2014

Uygulanan uygunluk degerlendirme yontemi

2000/14/AT: Ek V

Ses gucu seviyesi dB(A)

	Ölcülen:	Garanti edi-len:
HD 6/15 MXA	87	90
	Ölçülen:	Garanti edi- len:
HD 7/17 MXA 91 94
HD 6/16-4 MXA 86 88
HD 7/14-4 MXA 82 85
HD 8/18-4 MXA 87 89

Asagida imzasi olan, yonetim kurulu adina ve yonetim yetkisine sahip olarak hareket eder.

H.Jenner

Dokumantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: [phone]