TLA 4 - Yüksek basınçlı yıkayıcı Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TLA 4 Kärcher

• Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών , προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς. (για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα) İçindekiler Genel uyarılar Cihazın ilk kullanımı öncesinde bu orijinal işletim kılavuzunu ve güvenlikle ilgili bilgi- lerin yer aldığı bölümü okuyun. Bu bilgile- re göre hareket edin. Daha sonraki kullanımlar ve sizden sonraki kullanıcılar için bu kılavuzu muhafaza edin. Güvenlik bilgileri Tehlike kademeleri TEHLIKE ● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı. 몇 UYARI ● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek Genel uyarılar p. 37
• Güvenlik bilgileri p. 38
• Amaca uygun kullanım p. 38
• Çevre koruma p. 38
• Aksesuarlar ve yedek parçalar p. 39
• Teslimat kapsamı p. 39
• Cihazdaki simgeler p. 39
• Cihaz açıklaması p. 39
• Montaj p. 39
• İşletime alma p. 39
• Kumanda etme p. 39
• İşletmenin tamamlanması p. 40
• Taşıma ve depolama p. 40
• Garanti Türkçe olası tehlikeli bir duruma yöne- lik uyarı. 몇 TEDBIR ● Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir du- ruma yönelik uyarı. DIKKAT ● Maddi hasarlara neden olabi- lecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. Güvenlik bilgileri TEHLIKE ● Akım çarpma tehlikesi. Temizlik sırasında elektrik veya yüksek gerilim hat- larıyla aranızda yeterli mesafe bırakın. 몇 UYARI ● Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihni sınırlama- lara sahip veya tecrübesiz ve/ veya bilgilendirilmemiş kişiler ta- rafından kullanılamaz. ● Çocuk- ların bu cihazı kullanması yasaktır. ● Sadece cihazın kulla- nımı konusunda bilgilendirilmiş veya cihazı kumanda etme ko- nusundaki kabiliyetlerini kanıtla- mış ve kati şekilde cihazın kullanımıyla görevlendirilmiş olan kişiler cihazı kullanabilir. ● Cihazla oynamamalarını sağ- lamak için çocuklar gözetim al- tında tutulmalıdır. ● İnsanları ve nesneleri temizleme alanından uzak tutun. ● Temiszlik işlemi bittikten sonra yüksek basınçlı temizleyiciyi kapatın ve yüksek basınç hortumunu yüksek ba- sınç tabancasından ayırın. ● Kullanılan yüksek basınçlı te- mizleyiciye bağlı olarak, kullanı- lan aksesuarlarla daha büyük geri tepme momentleri oluşabi- lir. Önce yerde test ederek, te- leskopik püskürtme borusunu güvenle kullanmaya alışın. Sa- dece zeminde, yere sağlam ba- sarak çalışın. Ürünü asla bir merdivende kullanmayın. ● Yük- sek basınçlı püskürtmeyi başlat- madan önce zeminde sağlam bir şekilde durduğunuzdan emin olun. 몇 TEDBIR ● Maksimum su sı- caklığı 60°C (yüksek basınç te- mizleyicinizin uyarılarını dikkate alın). Not ● Yüksek basınçlı temizleyi- cinizin güvenlik talimatlarına uyun. Amaca uygun kullanım Teleskopik emiş borusu tüm, K2 ile K7 sınıf aralığındaki tüm Kärcher Home & Garden yüksek basınç temizleyi- cileri ile kullanılabilir. Ticari kullanım için uygun değildir. Çevre koruma Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden tasfiye edin. Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dö- nüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kulla- nılması veya yanlış imha edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak ci- hazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parça- lar gereklidir. Bu sembol ile işaretlenen cihazlar evsel atık ile birlikte imha edilmemelidir. İçindekiler hakkında uyarılar (REACH) İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz ad- res: www.kaercher.com/REACH Aksesuarlar ve yedek parçalar Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalış- masını sağlar. Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com. Teslimat kapsamı Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde göste- rilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklikTürkçe 39 olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin. Cihazdaki simgeler Cihaz açıklaması Şekil A 1 Teleskopik borunun kilit açma düğmesi 2 Mafsal 3 Mafsal ayar kolu 4 Üst teleskopik boru 5 Püskürtme borusu girişi 6 Yüksek basınç nozulu, kahverengi 7 Nozul bağlantısı için klips 8 Yüksek basınç nozulu, beyaz 9 Püskürtme borusu 10 El püskürtme tabancasına bağlanan teleskopik püskürtme borusu hortumu 11 Alt teleskopik boru 12 Cırt cırt bandı 13 *El püskürtme tabancası 14 El püskürtme tabancası için tutucu p. 4038

• Teslimat kapsamında değil Montaj Püskürtme borusu, mevcut el püskürtme tabancası, te- leskopik püskürtme borusunun hortumu ve yüksek ba- sınçlı temizleyici hortumu, cihaz çalıştırılmadan önce monte edilmelidir. Yüksek basınç nozulunu püskürtme borusuna monte edin Nozulu kullanılan yüksek basınçlı temizleyiciye göre se- çin. K 2, K 3, K 4, K5: Kahverengi yüksek basınç nozulu kullanın K 6, K 7: Beyaz yüksek basınç nozulu kullanın (hazır monte edilmiş durumda). Şekil B

1. Küçük bir tornavida kullanarak nozul bağlantısı ke-

lepçesini aşağıdan gevşetin ve çıkarın.

2. Kullanılmayan yüksek basınç nozulunu dışarı çekin.

3. Kullanılan yüksek basınçlı temizleyiciye göre gerekli

yüksek basınç nozulunu seçin ve içeri bastırın.

4. Klipsi yerleştirin ve yüksek basınç nozulunu sabitle-

yin. Püskürtme borusunu monte edin Şekil C

1. Püskürtme borusunu adaptöre sıkıca yerleştirin ve

90° döndürerek sabitleyin. İşletime alma El püskürtme tabancasını monte edin

1. El püskürtme tabancasını bağlı yüksek basınçlı te-

mizleyici hortumu ile teleskopik püskürtme borusu- nun tutucusuna yerleştirin. Şekil D

2. Bir cırt bandını el püskürtme tabancasının üst kıs-

3. Diğer cırt bandını el püskürtme tabancanın arka kıs-

mından sıkın. Teleskopik püskürtme borusunun hortumunu el püskürtme tabancasına bağlayın Şekil E

2. Hortumu, yerine oturana kadar çevirin.

Yüksek basınçlı temizleyiciyi bağlayın Not Yüksek basınçlı temizleyici hortumu, teleskopik püs- kürtme borusunun tutucusuna takılmadan önce, yüksek basınçlı temizleyicinin kullanım kılavuzuna göre el püs- kürtme tabancasına bağlanmalıdır. Kumanda etme Teleskopik püskürtme borusu, bir mafsala bağlanan ayrı ayrı uzatılabilir 2 borudan oluşmaktadır. Mafsalın yardı- mı ile teleskopik püskürtme borusu maksimum 180°'ye kadar farklı açılarda sabitlenebilir. Teleskopik boruları çekerken ve açıyı ayarlarken, teles- kopik püskürtme borusu tabanca tutucusuna yerleştiri- lebilir.

1. Teleskopik püskürtme borusunu istenen uzunluğa

ayarlayın. Şekil F a Teleskopik borunun kilit açma düğmesine basın ve basılı tutun. b Alt teleskopik boruyu istenen uzunluğa uzatın. c Teleskopik borunun kilit açma düğmesini bırakın. Teleskopik boru kilitlendi. d Gerekirse üst teleskopik boru için bu adımları tek- rarlayın. Genel uyarı sembolü Daha yüksek geri tepme momenti riski40 Русский

2. Teleskopik püskürtme borusunun açısını ayarlayın.

Şekil G a Ayar kolunu teleskopik boruya doğru itin ve basılı tutun. b Bir boruyu sıkıca tutun ve diğer boruyu hareket ettirerek istenen açıyı ayarlayın. c Teleskopik borunun ayar kolunu serbest bırakın.

3. Yüksek basınçlı temizleyiciyi çalıştırın, bkz. yüksek

basınçlı temizleyici kullanım kılavuzu.

4. Yüksek basınçlı temizleyiciyi açın, ayrıca bkz. yük-

sek basınçlı temizleyici kullanım kılavuzu . Şekil H a El püskürtme tabancası kolunun kilidini açın. b El püskürtme tabancasının koluna basın ve te- mizliğe başlayı

İşletmenin tamamlanması

1. Yüksek basınçlı temizleyiciyi kapatın.

2. Yüksek basınçlı temizleyicinin su beslemesini kapa-

3. Cihazı basınçsız duruma getirin.

Şekil H a El püskürtme tabancasındaki kol kilidini açma düğmesine basın. b Sistemde kalan basıncı boşaltmak için el püskürt- me tabancasının üzerindeki kola basın.

4. Teleskopik püskürtme borusunun hortumunu el püs-

kürtme tabancasının girişine bastırın, çevirin ve çı- karın. Şekil I

5. Cırt bantlarını gevşetin ve bağlı yüksek basınçlı te-

mizleyici hortumu ile el püskürtme tabancasını tutu- cudan çıkarın. Taşıma ve depolama 몇 TEDBIR Ağırlığın dikkate alınmaması Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur Taşıma ve yataklama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. DIKKAT Teleskopik püskürtme borusunun uzunluğu Teleskopik püskürtme borusunu yalnızca teleskopik bo- rular içeri alınmış ve katlanmış şekilde saklayın ve taşı- yın.

1. İşletimi durdurun, bkz. bölüm İşletmenin tamamlan-

2. Teleskopik boruyu yerleştirin.

Şekil J a Kilit açma düğmesine basın ve basılı tutun. b Teleskopik boruyu sonuna kadar itin. c Kilit açma düğmesini bırakın.

3. Gerekirse adımları 2. teleskopik boru için tekrarlayın.

4. Teleskopik püskürtme borusunu katlayın.

Şekil K a Ayar koluna basın ve bas ılı tutun. b Alt teleskopik boruyu tutun ve üst teleskopik bo- ruyu alt teleskopik borunun üstüne katlayın. c Ayar kolunu serbest bırakın. Garanti Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazı- nızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üre- tim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti durumunda satış fişi ile satıcıya veya yetkili servise başvurun. (Adres için Bkz. Arka sayfa)