RoboVac X8 Hybrid - Robot süpürge eufy - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RoboVac X8 Hybrid eufy

• Kullanılmış pil, kapalı bir plastik torbaya konulmalı ve yerel çevre yönetmeliklerine uygun olarak güvenli bir şekilde imha edilmelidir.

• Güç kaynağı ünitesinin harici esnek kablosu veya kablo telleri değiştirilemez; kablo hasar görürse, güç kaynağı ünitesi atılmalıdır.

• Bu cihaz yalnızca kapalı alanlarda kullanıma yöneliktir.

• Bu cihaz bir oyuncak değildir.Bu cihazın üzerine oturmayın veya basmayın.Bu cihazın çalışması sırasında küçük çocuklar ve evcil hayvanlar gözetim altında olmalıdır.

• Bu cihazı yalnızca oda sıcaklığında saklayın ve çalıştırın.

• Bu cihazı yanan ya da tüten herhangi bir şeyi almak için kullanmayın.

• Bu cihazı dökülen çamaşır suyu, boya, kimyasallar veya ıslak herhangi bir şeyi temizlemek için kullanmayın.

• Bu cihazı kullanmadan önce giysi ve dağılmış kağıtlar gibi nesneleri toplayın.Panjurlar veya perdelerin kordonlarını yukarı kaldırın.Güç kablolarını, sivri uçlu ve kırılabilir nesneleri ortadan kaldırın.Bu cihaz bir güç kablosunun üzerinden geçip onu sürüklerse, masada veya rafta duran eşyalar düşebilir.

• Temizlenecek odanın balkonu varsa, balkona erişimi engellemek ve güvenli çalışmayı sağlamak için bir bariyer kullanılmalıdır.

• Bu cihazın üstüne hiçbir şey koymayın.

• Bu cihazın kendi kendine hareket ettiğini unutmayın.Bu cihazın çalıştığı alanda yürürken üzerine basmamak için dikkatli olun.

• Bu cihazı yerde açıkta elektrik prizleri olan alanlarda çalıştırmayın.

• Bu cihazın elektronik parçalarını, pilini veya entegre Şarj İstasyonunu açıkta bırakmayın.İçerisinde bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek parçalar bulunmamaktadır. Önemli Güvenlik Talimatları Yaralanma veya hasar riskini azaltmak için, bu cihazı kurarken, kullanırken ve bakımını yaparken bu talimatları elinizin altında bulundurun.

KULLANILAN UYARI SEMBOLLERİ

Bu, güvenlik uyarısı sembolüdür.Bu sembol, sizi maddi hasar ve/veya ciddi fiziksel yaralanmalar veya ölümle sonuçlanabilecek olası tehlikeler konusunda uyarır.

• 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli olan ya da deneyim ve bilgi sahibi olmayan kişiler bu cihazı yalnızca gözetim altında olmaları veya kendilerine bu cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili bilgi verilmesi ve ilgili tehlikeleri anlamaları kaydıyla kullanabilir.

• Çocukların bu cihazla oynamamasına dikkat edilmelidir.

• Temizlik ve bakım, bir yetişkin gözetiminde olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Bu cihaz yalnızca beraberinde verilen güç kaynağı ünitesiyle kullanılmalıdır.

• Bu cihazı temizlemeden veya bakımını yapmadan önce fişi prizden çıkarmalısınız.

• Bu cihazdaki pil yalnızca kalifiye bir uzman tarafından değiştirilmelidir.

• Pili çıkarırken, cihazın ana güç kaynağıyla bağlantısını kesin.

• Pili şarj etmek için yalnızca bu cihazla birlikte sağlanan çıkarılabilir adaptörü (US/CA: GSCU1000S024V24T; UK: GSCB1000S024V24T; AU: GSCS1000S024V24T; EU: GSCV1000S024V24T) kullanın.

• Bu cihazın bertaraf edilmesinden önce pili çıkarılmalıdır.Pili çıkarmak için önce alttaki vidaları sökün, ardından arka kapağı çıkarın.Hızlı konektörün bağlantısını keserek pili çıkarın.212 213 Türk Türk Bilgi Cihazın veya ambalajının üzerindeki bu sembol aşağıdaki anlamları taşır: Elektrikli aletleri sınıflandırılmamış kentsel atık olarak atmayın; ayrı toplama tesislerini kullanın. Mevcut toplama sistemleriyle ilgili bilgi almak için bölgenizdeki yetkili kuruma başvurun.Elektrikli cihazlar katı atık sahalarına veya çöplüklere atılırsa, tehlikeli maddeler yeraltı suyuna sızabilir ve besin zincirine girerek sağlığınıza zarar verebilir.Eski cihazları yenileriyle değiştirirken, perakendeci yasal olarak en azından eski cihazınızı ücretsiz olarak bertaraf etmek üzere geri almakla yükümlüdür. FCC Beyanı Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15’e uygundur.Ürünün kullanımı şu iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz elektromanyetik girişime neden olmaz ve (2) istem dışı çalışmaya neden olabilecek elektromanyetik girişim dahil her türlü dışarıdan etkiyen elektromanyetik girişimi karşılamalıdır. Uyarı: Uyumluluktan sorumlu tarafın açıkça onaylamadığı değişiklikler veya modifikasyonlar, kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. Not: Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15'e göre B Sınıfı dijital cihazlarla ilgili kısıtlamalara uygun olduğu görülmüştür.Bu kısıtlamalar, yerleşim alanlarındaki kurulumlarda, zararlı girişimlere karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi oluşturur, kullanır ve yayabilir; talimatlara uygun biçimde kurulmaması ve kullanılmaması durumunda, radyo iletişimine zararlı girişimlere neden olabilir.Ancak, belli bir kurulumda girişim oluşmayacağına dair bir garanti verilmez.

• Bu cihazı bitmemiş, kaplamasız, cilalı veya pürüzlü zeminler üzerinde kullanmayın.Bu durum zemine ve bu cihaza zarar verebilir.Kenarları püsküllü veya gevşek dokunmuş halılarda değil yalnızca sert zemin yüzeylerde veya kısa tüylü halılarda kullanın.

• Bu cihaz, zeminlerde, zemini çizmeden kullanılacak şekilde tasarlanmıştır.Tüm odayı temizlemeden önce çiziğe sebep olmadığından emin olmak için bu cihazı temizlenecek odanın küçük bir alanında test etmenizi öneririz.

• Yalnızca bu kılavuzda önerilen veya açıklanan aksesuarları kullanın.

• Cihazı veya fişini ıslak elle tutmayın.

• Kullanımdan önce toz haznesi ve/veya filtrelerin doğru şekilde takıldığından emin olun.

• Hasar görmüş veya üzerinde değişiklik yapılmış pil takımı veya cihazı kullanmayın.Hasar görmüş veya değiştirilmiş pillerde, yangın, patlama veya yaralanma riskiyle sonuçlanan öngörülemeyen durumlar meydana gelebilir.

• Pil takımını veya cihazı ateşe veya aşırı ısıya maruz bırakmayın.Ateşe veya 130°C'nin üzerindeki sıcaklığa maruz kalması patlamaya neden olabilir.

• Kullanım ve bakım talimatlarında belirtilenler dışında, cihazı veya pil takımını (uygunsa) değiştirmeyin veya onarmaya çalışmayın.

• Tüm şarj etme talimatlarına uyun ve pil takımını veya cihazı talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığı dışında şarj etmeyin.Uygunsuz şekilde veya belirtilen aralığın dışındaki sıcaklıklarda şarj edilmesi pile zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

• Bu aygıtın lazer mesafe sensörü IEC 60825-1: 2014 Sınıf I Lazer Ürünleri standartlarını karşılamakta olup tehlikeli lazer radyasyonu oluşturmaz.214 215 Türk Türk Frekans bandı: 2,4 G bandı (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) BK Uygunluk Beyanı İşbu belge ile Anker Innovations Limited, T2261 tipi ürünün 2017 Radyo Ekipmanı Yönetmelikleri ve beraberinde 2012 Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlarda Bazı Tehlikeli Maddelerin Kullanımının Kısıtlanması Yönetmelikleri ile uyumlu olduğunu beyan eder.Birleşik Krallık uygunluk beyanının tam metnini burada inceleyebilirsiniz: https:// www.eufy.com Ticari Marka Bildirimi

• Amazon, Echo, Alexa ve tüm ilgili logolar, Amazon.com, Inc. veya iştiraklerinin ticari markalarıdır.

• Apple ve Apple logosu, Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır.App Store, Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli hizmet markasıdır.

• Google Play ve Google Play logosu, Google Inc. şirketinin ticari markalarıdır.

• Google Home, Google Inc.'in ticari markasıdır. Bu ekipman radyo ve televizyon alıcılarında, cihazın kapatılması ve açılmasıyla anlaşılacak zararlı girişimler oluşmasına neden olursa, kullanıcı aşağıdaki önlemleri uygulayarak girişimleri gidermeyi deneyebilir: (1) Alıcı anteninin yönünü veya yerini değiştirmek.(2) Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırmak.(3) Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki çıkış noktasına bağlamak.(4) Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/ TV teknisyenine danışmak. ISED Uygunluk Beyanı Bu cihaz, Innovation, Science and Economic Development Canada lisansından muaf RSS(ler) ile uyumlu lisanstan muaf verici(ler)/alıcı(lar) içermektedir.Çalışması aşağıdaki iki koşula bağlıdır: 1.Bu cihaz girişime neden olamaz. 2.Bu cihaz, cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden olacak girişimler dahil her türlü girişimi kabul etmelidir. RF Maruziyetine Uygunluk Beyanı Bu ekipman, kontrolsüz bir ortam için belirlenen FCC/IC radyasyon maruziyeti sınırlarına uygundur.Bu ekipman, radyasyon kaynağı ile vücudunuz arasında en az 20 cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır. Uygunluk Beyanı Bu ürün, Avrupa Topluluğunun radyo girişimi gerekliliklerine uygundur.Anker Innovations Limited, işbu belge ile T2261 tipi radyo ekipmanının 2014/53/EU Yönergesine uygun olduğunu beyan eder.AB Uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde bulunmaktadır: https://www. eufylife.com/. Maksimum çıkış gücü: 18 dBm (AB için)216 217 Türk Türk RoboVac Anatomisi A.Üst & Yan Yeniden şarj düğmesiTamponWi-Fi durum ışığıLazer mesafe sensörü(LDS)Spot temizlik düğmesi&Otomatik Temizlik Başlat/Duraklat düğmesi• RoboVac’ı Şarj İstasyonuna geri göndermek için basın; duraklatmak için tekrar basın• Spot temizliği başlatmak için basın• Fabrika ayarlarını geri yüklemek için her iki düğmeye de 5 saniye basılı tutun• Açmak veya kapatmak için 3 saniye basılı tutun (Şarj olurken değil)• Otomatik temizliği başlatmak için basın• Çalışırken mevcut görevi duraklatmak için basınDuvar sensörüHavalandırma delikleriToz haznesini serbest bırakma düğmesiSu haznesiÖn kızılötesi sensörToz haznesiYıkanabilir temizlik bezi B.Alt Şarj temas pimleriDöner tekerlekBatarya bölmesiDöner fırçaYan FırçaDüşme sensörleriTekerleklerFırça koruyucuSu haznesiYıkanabilir temizlik bezi RoboVac’ınız hakkında Kutunun İçindekiler RoboVac Şarj İstasyonu Güç Adaptörü Yedek Filtre Kullanım Kılavuzu ve Diğer Belgeler Su Geçirmez Ped Su Haznesi Yıkanabilir Paspas Bezi Kullan-At Paspas Bezi (5 adet) Yedek Yan Fırça Kablo Bağları (5 adet)218 219 Türk Türk F.Su Haznesi Yuva Su haznesi filtresi Bez takma alanı Sabitleme noktaları Sabitleme noktaları Su girişi kapağı Su girişi Yıkanabilir temizlik bezi C.Toz Haznesi Filtre Temizleme aleti D.Emme Girişi Toz haznesi Emme girişi Emme girişi E. Şarj İstasyonu Güç kablosu saklama bölmesi Sarma yuvası Kablo çıkış yuvası Şarj temas pimleri Elektrik prizi Durum ışığı220 221 Türk Türk Harita Navigasyonu ve Yönetimi Navigasyon Otomatik temizlik başladığında, RoboVac Şarj İstasyonundan ayrılır, haritaları oluşturmak üzere otomatik olarak tarar, temizlik rotasını akıllıca belirler ve alanı bölgelere ayırır.Temizlik yolları, her bir bölgenin tek tek temizliğini tamamlamak üzere Z şeklinde bir temizleme yöntemi izlenerek duvarlara göre planlanır. Gerçek Zamanlı Haritalama ve Kat planı Gerçek zamanlı haritalama, RoboVac'ın doğru temizlik yolunu ve evinizin ortamını kolayca öğrenmesine yardımcı olur.Temizlikten sonra bir kat planı oluşturulacaktır. Normal navigasyonu sağlamak için harita her temizlik sırasında gerçek zamanlı olarak güncellenecektir. Eksiksiz bir kat planı oluşturmak için:

1. RoboVac'ın her odanın haritasını oluşturabilmesi için kapılarınızı açın.

2. RoboVac'ın yoluna çıkabilecek veya ona engel olabilecek tüm nesneleri kaldırın.

Yeniden Konumlandırma ve Yeniden Harita Oluşturma RoboVac/Şarj İstasyonunun veya çevreleyen unsurların konumu belirgin şekilde değiştirilirse, RoboVac kendisini çevreleyen unsurları tanımak için yeniden konumlandırmaya ya da yeniden harita oluşturmaya çalışır.

• Yeniden konumlandırma başarılı olursa, RoboVac temizliğe devam eder.

• Yeniden konumlandırma başarısız olursa, RoboVac bir sonraki temizlikte normal seyir sağlamak üzere yeniden harita oluşturur. Düğmeler ve Göstergeler Açma/kapama (3 saniye basılı tutun) Temizliği Başlat/Duraklat

• Sabit mavi: beklemede, temizliyor, temizlik duraklatıldı, şarj istasyonuna geri dönüyor veya tamamen şarj oldu

• Sürekli turuncu: düşük pil durumunda çalışıyor

• Yanıp sönen turuncu (Şarj İstasyonuna yerleştiğinde): şarj oluyor

• Yanıp sönen kırmızı: hata

• Çözümler için bu kılavuzdaki "Sorun Giderme> Sesli Uyarı" bölümüne bakın. Şarj İstasyonuna dönüyor

• Yavaş yanıp sönen mavi: Şarj İstasyona geri dönüyor

• Sürekli mavi: beklemede veya duraklatılmış Noktasal Temizliği Başlat/Duraklat

• Yavaş yanıp sönen mavi: Spot Modu

• Sürekli mavi: beklemede veya duraklatılmış

• EufyHome uygulaması üzerinden Robotumu Bul işlevini kullandığınızda, üç LED göstergenin tümü sürekli mavidir ve bir sesli uyarı duyulur.

• Aşağıdaki durumlarda, güçten tasarruf etmek için düğmelerin üzerindeki mavi ışık söner:

• RoboVac, Şarj İstasyonuna takılı değilse ve 10 dakikadır çalışır durumda değilse;

• RoboVac, 1 dakika boyunca tamamen şarj edilmişse. (Wi-Fi Durum Işığı) Durum Yavaş yanıp sönen mavi: Bağlantı için bekleniyor Hızlı yanıp sönen mavi Kablosuz yönlendiricinize bağlanıyor Sabit mavi Kablosuz yönlendiricinize bağlandı222 223 Türk Türk Hazırlık

Kullanmadan önce tamponun yanındaki köpük blokları çıkarın. Şarj İstasyonunu düz bir yüzeye ve duvara yaslanacak şekilde yerleştirin. Sol ve sağ tarafta 1 m ve Şarj İstasyonunun ön tarafında 2 m alan içerisindeki nesneleri kaldırın.Nesneleri kaldıramazsanız, RoboVac'ı başka bir yere taşıyın ve RoboVac'ın Şarj İstasyonuna normal şekilde dönüp dönemeyeceğini kontrol edin; dönemiyorsa yardım almak için eufy müşteri hizmetlerine başvurun. Adaptörü Şarj İstasyonuna ve elektrik prizine bağlayın.Şarj İstasyonu AC elektrik prizine bağlandığında, Şarj İstasyonunun LED göstergesi BEYAZ renkte sabitlenir.

• İlk kez kullanırken, RoboVac’ın temizliğe Şarj İstasyonundan başladığından emin olun.
• Temizlik sırasında RoboVac’ı sık sık taşımayın.Taşınmışsa, RoboVac'ı orijinal konumuna geri getirin. Başlarken Kullanım Öncesi Önemli İpuçları

RoboVac'ın takılabileceği kabloları ve küçük cisimleri yerden kaldırın.Kablolarınızı ve güç kablolarınızı düzenlemek için verilen kablo bağlarını kullanın. RoboVac'ın takılmasını önlemek için kilimlerin püsküllü kenarlarını kilimin altına doğru katlayın.RoboVac'ın hatalı çalışmasına neden olabileceğinden, çok koyu renkli uzun tüylü kilimleri veya 26 mm'den kalın kilimleri temizlemekten kaçının. Ayarladığınız "No-Go" (Girilmez) bölgeleri bazı durumlarda etkisiz olabilir.Şöminelerin ve girmesi durumunda RoboVac'a zarar verebilecek belirli alanların (ör. havalandırma deliklerinin) önüne sınır şeritlerinin (ayrıca satılır) yerleştirilmesi şiddetle tavsiye edilir. Temizlik sırasında RoboVac'ı ıslak alanlardan uzak tutun.. RoboVac, zeminden yüksekliği 17 mm'den daha az olan cisimlerin üzerine çıkabilir.Mümkünse bu nesneleri kaldırın. Düşme önleyici sensörler, RoboVac'ın aşağı yuvarlanmasını ve dik düşüşleri önleyecektir.Kirli yüzeylerde veya halı serili/yansıtıcı/çok koyu renkli zeminlerde sensörler daha az etkilidir.RoboVac'ın düşebileceği alanlara erişimi engellemek için fiziksel bariyerlerin yerleştirilmesi önerilir.224 225 Türk Türk

• RoboVac uzun süre kullanılmayacaksa pilin ömrünü korumak için en az 6 ayda bir şarj edin.

• RoboVac şarj olurken, güç tasarrufu amacıyla Düşük Güçte Bekleme moduna girmek için ışıklar sönünceye dek üç düğmeyi (

aynı anda 10 saniye boyunca basılı tutun.Bu mod aktifken Wi-Fi devre dışı kalır.Düşük Güçte Bekleme modundan çıkmak için düğmesine basın. Yeniden Otomatik Şarj ve Çalışmaya Devam Etme RoboVac, aşağıdaki durumlarda şarj olmak üzere otomatik olarak Şarj İstasyonuna döner:

• RoboVac temizliği bitirdi;

• Temizlik tamamlanmadı ve pil seviyesi azaldı; %80 pil kapasitesine kadar yeniden şarj edildiğinde, RoboVac çalışmaya devam eder ve kaldığı yerden başlayarak temizliği tamamlar. Temizleme sırasında Şarj İstasyonunu taşımayın aksi takdirde RoboVac şarj olmak üzere geri dönemeyebilir.Geri dönemezse bunu Şarj İstasyonuna manuel olarak takmanız gerekir.Şarj İstasyonu taşınırsa, temizliğe yeni konumdan başlayın.RoboVac, temizlik bittiğinde otomatik olarak geri dönecektir. RoboVac’ınızı Kullanma Aç/Kapat

• RoboVac, Şarj İstasyonuna takıldığında ve elektriğe bağlandığında otomatik olarak açılır.

• RoboVac Şarj İstasyonunda değilken düğmesini 3 saniye süreyle basılı tuttuğunuzda ana ünite açılır.Güç Durumu Işığı sürekli maviye dönene kadar bekleyin.

• RoboVac Şarj İstasyonunda değilken düğmesini 3 saniye süreyle tekrar basılı tuttuğunuzda ana ünite kapanır.

• Şarj İstasyonunu RoboVac’ın kolayca erişebileceği bir yere kurun.Şarj İstasyonunun duvara yaslanarak ve kilim veya halı yerine sert bir düz yüzeye yerleştirilmesi önerilir.

• Şarj İstasyonunu her zaman takılı tutun, aksi takdirde RoboVac şarj istasyonuna otomatik olarak geri dönmeyecektir.

• Doğru şekilde şarj olması için Şarj İstasyonunun yerini sık sık değiştirmeyin.Konumu değiştirildiğinde, yeniden konumlandırma hatası nedeniyle RoboVac yeniden harita oluşturabilir (ayrıntılar için bkz. RoboVac'ınız Hakkında > Harita Seyri ve Yönetimi). RoboVac’ınızı Şarj Etme

• Kullanmadan önce RoboVac'ın tamamen şarj edildiğinden emin olun.

• RoboVac, bir temizlik işleminin sonunda veya pili azaldığında Şarj İstasyonuna geri dönecektir. Yöntem 1: RoboVac'ı, şarj pimlerini kaidedeki şarj pimleriyle hizalayarak Şarj İstasyonuna takın. Yöntem 2: RoboVac'ı Şarj İstasyonuna göndermek için ana ünitede düğmesine veya EufyHome uygulamasında seçeneğine dokunun.226 227 Türk Türk Başlamadan önce aşağıdakilerden emin olun:

• Akıllı telefonunuz veya tabletinizde iOS 9.0 (veya üstü) veya Android 5.0 (veya üstü) çalışıyor.

• Kablosuz yönlendiricinizde 2,4 GHz bant kablosuz sinyali etkin.

• RoboVac üzerindeki Wi-Fi durum ışığı yavaşça mavi renkte yanıp sönüyor.

• Akıllı telefonunuz veya tabletiniz daha iyi bir bağlantı sağlamak için Bluetooth özelliğini etkinleştirdi.

• RoboVac, kurulum sırasında yeterli güce sahip. EufyHome 1.App Store'dan (iOS cihazlar) veya Google Play'den (Android cihazlar) EufyHome uygulamasını indirin. 2.Uygulamayı açın ve bir kullanıcı hesabı oluşturun. 3."RoboVac X8 Hybrid"i EufyHome hesabınıza eklemek için "+" simgesine dokunun. 4.Wi-Fi bağlantısını ayarlamak için uygulamadaki talimatları izleyin. Başarıyla bağlandıktan sonra RoboVac'ı uygulama üzerinden kontrol edebilirsiniz. Uygulamayı kullanarak istediğiniz emiş seviyesinde temizlemeyi seçebilir, temizliği planlayabilir, temizlik haritasını görüntüleyebilir, "No-Go" (Girilmez) bölgesi ayarlayabilir, ağ bağlantısı durumunu kontrol edebilir ve ek özelliklere erişebilirsiniz. Wi-Fi Durum Işığı Yavaş yanıp sönen mavi: Bağlantı için bekleniyor Hızlı yanıp sönen mavi Kablosuz yönlendiricinize bağlanıyor Sabit mavi Kablosuz yönlendiricinize bağlandı RoboVac herhangi bir yerde sıkışırsa, makineyi bulmak için uygulamada Robotumu Bul öğesine dokunun.Bu işlev yalnızca uygulamada kullanılabilir. Temizliği Başlatma Pil seviyesi düşükse RoboVac temizliğe başlayamaz.Bu durumda, temizlikten önce RoboVac’ı yeniden şarj edin.

düğmesine basın. RoboVac, çevreyi taramak için hareket eder ve otomatik olarak bir harita oluşturur.

düğmesine tekrar basın. düğmesine basın. Temizlik duraklatıldığında, RoboVac'ın Şarj İstasyonuna yerleştirilmesi temizliği sonlandırır. Temizliğe 10 dakika ara verilirse RoboVac otomatik olarak temizliği sonlandırır ve uyku moduna geçer.

düğmesine basın. Temizlikten önce, temizlik sırasında kablonun çekilmesinden kaynaklanan elektrik kesintisini veya herhangi bir hasarı önlemek için kabloları ve kordonları düzenleyin. RoboVac’ınızı EufyHome Uygulaması ile Kullanma Mevcut özelliklerin tümünden tam olarak yararlanmak için, RoboVac'ınızı EufyHome uygulaması aracılığıyla kontrol etmeniz önerilir.228 229 Türk Türk 2.Temizliği duraklatmak için düğmesine tekrar basın. Varsayılan olarak, RoboVac açıldığında Otomatik temizlik modunda çalışır. Noktasal Temizlik Modu RoboVac, 4,9 ft x 4,9 ft /1,5 m x 1,5 m boyutundaki belirli bir alanı yoğun bir şekilde temizlemekte olup, yoğun şekilde tozlu ve kirli alanlarda faydalıdır.Beli bir bölgenin temizliği bittiğinde, otomatik olarak Şarj İstasyonuna geri döner.

Noktasal temizliği başlatmak için düğmesine basın. Oda Temizleme Modu (yalnızca EufyHome uygulaması üzerinden kullanılabilir) Bu modda, eviniz temizlenmek üzere EufyHome uygulamasında otomatik olarak birkaç odaya bölünür.Ayrıca oda ayarlarınızı uygulama içerisinde özelleştirebilirsiniz. RoboVac yalnızca seçili odaları temizleyecek ve temizlikten sonra Şarj İstasyonuna geri dönecektir. Wi-Fi bağlantısını sıfırlama Wi-Fi bağlantısını sıfırlamak için, iki düğmeyi ( ve ) aynı anda 5 saniye süreyle basılı tutun. Sıfırlama işlemi gerçekleştiğinde sesli bildirim duyulur.RoboVac aynı zamanda fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleyecektir. Wi-Fi bağlantısı sıfırlandığında bir sesli uyarı duyulur ve Wi-Fi durum ışığı mavi renkte yavaş yanıp sönecektir.Ardından, Wi-Fi bağlantısını kurmak için eufyHome uygulamasında Wi-Fi talimatlarını uygulayabilirsiniz. Temizliği Programlama EufyHome uygulamasıyla, RoboVac'ı belirli bir zamanda temizliğe başlayacak şekilde programlayabilirsiniz. EufyHome uygulamasında saati ayarlayabilir ve Pazardan Cumartesiye temizlik programlarını özelleştirebilirsiniz.Bu işlev yalnızca uygulamada kullanılabilir. Temizleme Modu Seçme

• Mevcut temizlik işlemini duraklatmak için herhangi bir zamanda düğmesine basabilirsiniz.

• Ayrıca EufyHome uygulaması üzerinden bir temizlik modu da seçebilirsiniz. Otomatik Temizlik Modu 1.Temizliği otomatik temizlik modunda başlatmak için düğmesine basın.230 231 Türk Türk

Paspas işleminden önce zemini korumak için, su geçirmez pedi Şarj Ünitesinin altına takın. 2.Paspas bezini ıslatın ve damlamayacak hale gelene kadar sıkın.Bezi aparattaki yuvaya takın ve sıkıca sabitleyin.

• Paspas işlemi için yıkanabilir paspas bezini ya da kullan-at bezi kullanın. 3.Su giriş kapağını açarak su doldurun ve ardından kapağı kapatın.

• RoboVac'a zarar verebileceğinden, eufy tarafından belirtilenler dışında herhangi bir temizleme solüsyonu kullanmayın. 4.Su haznesini bir klik sesi duyuluncaya kadar RoboVac'ın altına doğru ittirerek takın.

• Oda temizliğini yalnızca RoboVac haritayı oluşturduktan sonra başlatın.

• Oda temizliğine başlamak için RoboVac'ın Şarj İstasyonundan hareket etmesi önerilir. Alan Temizleme Modu (yalnızca EufyHome uygulaması üzerinden kullanılabilir) Bu modda, EufyHome uygulamasında bir temizlik bölgesi ayarlayabilirsiniz.RoboVac yalnızca seçilen bölgeyi temizleyecektir. Emiş Gücü Seviyesi Seçme EufyHome uygulamasında ihtiyaçlarınıza uygun bir emiş gücü seviyesi seçin:

• Maks. BoostIQ™ özelliğini seçme EufyHome uygulamasında, ihtiyaçlarınıza uygun olarak BoostIQ™ özelliğini seçin. RoboVac, temizliği en iyi şekilde yapmak için daha fazla güç gerektiğini tespit ederse, emiş gücünü otomatik olarak artıracaktır.BoostIQ™, daha kalın halıları ve süpürmesi zor kirleri temizlemek için ideal olup, toplam temizlik süresini azaltacak ancak gürültü seviyesini artıracaktır.BoostIQ™'nun neden olduğu vakumlama sesi sizi rahatsız ediyorsa bu özelliği devre dışı bırakabilirsiniz. Paspas Sistemini Kullanma

• Paspas modu, yalnızca inatçı lekeler veya sıvılar içermeyen temiz bir zemin için tasarlanmıştır.Zeminlerin lekelenmesini önlemek için, toz ile kahve veya mürekkep gibi sıvılar karıştığında paspas işlevini kullanmayın.

• Paspas Sistemi en iyi pürüzsüz sert yüzeyleri temizler ve pürüzlü fayanslarda, yoğun cilalı zeminlerde veya tuğla gibi temizleme pedinin takılabileceği pürüzlü yüzeylerde çok iyi performans göstermeyebilir.

• Paspas modunun evde olmadığınız zamanlarda kullanılması önerilmez.

• Paspas modunu halı zeminlerde kullanmayın.Halı kaplı alanı temizlemeyi atlamak için, EufyHome uygulamasında bir "No-Mop" (Paspas Yok) bölgesi ayarlamanız önerilir.232 233 Türk Türk Şu anda bu özellik yalnızca İngilizce, Almanca, Fransızca ve İspanyolca'yı desteklemektedir.Başka dillerin desteklenip desteklenmediğini https://www.eufylife.com/support/ adresinden düzenli olarak kontrol edebilirsiniz. Sanal Duvar/Sınır Şeridi Ayarlama Sanal Duvar (Yalnızca Uygulamada Kullanılabilir) EufyHome uygulamasında, yasak bölge olarak bir “No-Go Zone” (Girilmez Bölge) veya “Sanal Duvar” ayarlayabilirsiniz.Bu, Sınır Şeritleri dahil olmak üzere fiziksel bariyer kullanma ihtiyacını ortadan kaldırır.Bu özellik, tehlikeli alanları izole etmek için değil, yalnızca temizlik bölgelerini bölmek için tasarlanmıştır.

• No-Go Zone (Girilmez Bölge): RoboVac, süpürmek için bu bölgeye girmeyecektir.

• Sanal Duvar: RoboVac sanal duvarı geçmeyecektir.

• Bir sanal duvar ayarlamak için, RoboVac başlangıçta bir kat planı oluşturmak üzere bir temizlik işlemi yapmalıdır.

• Sanal bir duvar kurulmuş olsa da yeniden konumlandırma hatası veya sensörlerin olağan dışı ölçüm yapması nedeniyle RoboVac yasaklı bölgelere yine de girebilir.

• Cihazı taşımak veya ortamı değiştirmek sanal duvarın kaybolmasına, haritalama yapılamamasına ve yeniden oluşturulmasına neden olabilir. Sınır Şeritleri Sınır şeritleri (ayrıca satılır) RoboVac’ı tehlikeli alanlardan uzak tutabilir.RoboVac engelleri tanıyacak ve erişimi engellenen alandan içeri girmeyecektir.

1. RoboVac’ın yaklaşmasını istemediğiniz alanı veya öğeyi tanımlayın.

2. DÜZ sınır şeritlerini yere veya bir halının altına yerleştirin.

• Sınır şeritlerini KALIN bir halının altına yerleştirmeyin RoboVac sınır şeridini tanıyamayabilir.

• Paspas modu yalnızca inatçı lekelerin olmadığı temiz zeminler için tasarlanmıştır.Daha iyi bir paspas etkisi elde etmek için paspas modülünü takmadan önce zeminin RoboVac ile üç kez temizlenmesi önerilir. 5.Temizliği başlatmak için bir temizlik modu seçin. RoboVac, seçilen modda otomatik olarak süpürür ve paspas yapar. 6.RoboVac çalışmayı bitirip Şarj İstasyonuna döndüğünde, su haznesini çıkarın, kalan suyu boşaltın ve küf veya hoş olmayan kokuları önlemek için paspas bezini temizleyin. Kullan-at paspas bezi yalnızca tek kullanımlıktır.Su haznesinin nasıl temizleneceği ve bakımının yapılacağı hakkında bilgi için bu kılavuzdaki "Temizlik ve Bakım" bölümüne bakın. RoboVac’ınızı Amazon Alexa / Google Asistan ile Kullanma Amazon Alexa ve Google Assistant, RoboVac'ı sesinizle kontrol etmenizi sağlayan akıllı sesli asistanlardır. Başlamadan önce aşağıdakilerden emin olun:

• RoboVac, yeterli gücünün olması için Şarj İstasyonuna takılır.

• RoboVac, EufyHome uygulamasıyla bağlantılıdır.

• Alexa uyumlu bir cihazınız (ör. Amazon Echo, Echo Dot ve Amazon Tap, Echo Show, Echo Spot) veya Google Assistant ile etkinleştirilmiş bir cihazınız (ör. Google Home, Google Home Mini) var.Bu cihazlar ayrıca satılmaktadır.

• Amazon Alexa uygulaması veya Google Home uygulaması akıllı cihazınızda zaten yüklü ve bir hesap oluşturdunuz. RoboVac’ı Amazon Alexa veya Google Assistant ile kontrol etmek için 1.EufyHome uygulamasını açın ve sol üstteki "Akıllı entegrasyonlar" öğesine dokunun. 2.Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.234 235 Türk Türk Toz Haznesi ve Filtre Temizliği

Toz toplayıcıyı çıkarmak için toz toplayıcı serbest bırakma düğmesine basın. Toz haznesini açın ve boşaltın. Filtreyi çıkarın. Toz haznesi ve filtreyi temizleme fırçasıyla temizleyin. Toz haznesi ve filtreyi suyla iyice durulayın. 1min

• Sınır şeritlerinin RoboVac’ın kullanıldığı aynı yüzey düzlemine yerleştirildiğinden emin olun.• Sınır şeritleri toplanırsa, çıkarın ve ardından yapışkan bantla zemine yeniden uygulayın.Aksi takdirde sınır şeritleri iyi çalışmayabilir. Temizlik ve Bakım Temizlik ve bakımdan önce cihazı kapatın ve adaptörün fişini çekin.En iyi performansı almak için, RoboVac’ı düzenli olarak temizlemek ve bakımını yapmak üzere aşağıdaki talimatları izleyin.Temizleme/değiştirme sıklığı, RoboVac kullanım alışkanlıklarınıza göre değişir.Önerilen Temizleme/Değiştirme SıklığıRoboVac ParçasıTemizlik Sıklığı Değişim SıklığıToz Haznesi Her kullanımdan sonra -Filtre Haftada bir Her 3 ayda birRulo Fırça Haftada bir Her 6-12 ayda birYan Fırça Ayda bir Her 3-6 ayda bir (veya belirgin şekilde yıprandığında)Fırça Koruyucu Ayda bir Her 3-6 ayda bir (veya fırça koruyucusundaki silikon kauçuk şerit belirgin şekilde aşındığında)Sensörler Ayda bir -Şarj Pimleri Ayda bir -Döner Tekerlek Ayda bir -Su Haznesi Her kullanımdan sonra -Yıkanabilir Paspas BeziHer kullanımdan sonra -Su Haznesi Filtreleri- Her 6 ayda bir (veya sarardığında)236 237 Türk Türk

Yan Fırça Temizliği Saç gibi yabancı maddeler yan fırçaya kolayca dolaşabilir ve üzerine kir yapışabilir.Bunu düzenli olarak temizleyin.

Yan fırçadaki vidayı sökmek için bir yıldız tornavida kullanın.

Yan fırçayı çıkarın.

Toz haznesi ve filtreyi bir sonraki kullanımdan önce havalandırarak tamamen kurutun.Orijinal filtre kuru değilse başka bir filtre kullanabilirsiniz. 24h

Filtreyi tekrar toz toplayıcıya yerleştirin.

Toz haznesini ana üniteye geri takın. Döner Fırça Temizliği

Fırça koruyucunun kilidini açmak için serbest bırakma tırnaklarını gösterildiği gibi çekin.

Çıkarmak için rulo fırçayı kaldırın.

Rulo fırçayı temizleme aletiyle temizleyin.

Önce sabit çıkıntılı ucu sokarak ve ardından yerine oturtarak rulo fırçayı yerine takın.

Fırça koruyucuyu yerine oturtmak için aşağı bastırın.238 239 Türk Türk Sensörler ve Şarj Pimlerinin Temizliği En iyi performansı almaya devam etmek için düşme sensörlerini ve şarj pimlerini düzenli olarak temizleyin.• Bir bez veya temizleme fırçası kullanarak sensörlerin ve şarj temas pimlerinin tozunu alın. Döner Tekerlek Temizliği Saç veya toz parçacıkları, döner tekerleğe kolayca sıkışabilir.Döner tekerleği periyodik olarak ve gerektiği gibi temizlediğinizden emin olun.Tekerlek Aks

Döner tekerleği dışarı çekin. Ana ünite ile yan fırça arasına sarılmış tüm saç veya ipleri dikkatlice gevşetin ve çekin. Yan fırçayı suyla temizleyin. 1min

Yan fırçayı yalnızca tamamen kuruduktan sonra kullanın. Yan Fırça Değişimi Yan fırçalar bir süre kullanıldıktan sonra eğilebilir veya zarar görebilir.Bunu değiştirmek için aşağıdaki talimatları izleyin. Yan fırçadaki vidayı sökmek için bir yıldız tornavida kullanın. Eski yan fırçayı çıkarın ve yenisini takın. Yan fırçayı sabitlemek için vidayı sıkın.240 241 Türk Türk Sorunlar Çözümler Bir kat planı oluşturulduktan sonra bile harita kayboluyor veya yeniden oluşturuluyor.

• RoboVac/Şarj İstasyonunun veya çevreleyen unsurların konumu değiştirilirse, RoboVac kendisini çevreleyen unsurları tanımak için yeniden konumlandırmaya ya da yeniden harita oluşturmaya çalışır.

• RoboVac'ı tekrar Şarj İstasyonuna yerleştirin ve yeni bir temizlik işlemi başlatın. RoboVac etkinleştirilemiyor.

• RoboVac’ın bir güç kaynağına bağlı olduğundan emin olun.

• Pilin tamamen dolu olduğundan emin olun.

• RoboVac'ı açmak için düğmesini 3 saniye süreyle basılı tutun. RoboVac aniden çalışmayı durduruyor.

• RoboVac'ın bir engele takılmış ya da sıkışmış olup olmadığını kontrol edin.

• Pil seviyesinin çok düşük olup olmadığını kontrol edin.

• RoboVac’ın sizi herhangi bir sesli uyarı veya LED göstergesiyle uyarıp uyarmadığını kontrol edin.Bu kılavuzdaki "Sesli Uyarı" bölümüne bakın.

• Hala sorun yaşıyorsanız, RoboVac’ı kapatın, 3 saniye bekleyin ve ardından tekrar açın. Temizlik programlaması yapamıyorsunuz.

• RoboVac’ın açık olduğundan emin olun.

• EufyHome uygulamasıyla günün saatini ve programlanan temizliğin zamanını ayarlayabilirsiniz.

• Programlanan saatin doğru ayarlandığından emin olun.

• RoboVac’ın gücünün temizliğe başlamak için çok düşük olup olmadığını kontrol edin.

• RoboVac, halihazırda bir temizlik yaparken programlı temizliği başlatmayacaktır. Emiş gücü zayıf.

• Emme girişini engelleyen herhangi bir tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin.

• Toz haznesini boşaltın.

• Filtreyi suyla temizleyin.

• EufyHome uygulamasında maksimum emiş gücü seviyesini seçin.

• Yerdeki su veya diğer sıvılar nedeniyle filtrenin ıslanıp ıslanmadığını kontrol edin.Kullanmadan önce filtreyi tamamen havayla kurutun.

Tekerleğin etrafına sarılmış veya tekerlek boşluğuna dolanmış saç veya kalıntıları temizleyin.

Tekerleği yeniden takın ve yerine oturana kadar itin. Döner tekerleği suyla temizlemeyin. Paspas Bezini ve Su Haznesini Temizleme Yıkanabilir paspas bezinin ve su haznesinin her kullanımdan sonra temizlenmesi önerilir.

Her kullanımdan sonra paspas bezini su haznesinden çıkarın.

Paspas bezini ve su haznesini suyla iyice durulayın.

Küflenmeyi veya hoş olmayan kokuları önlemek için paspas bezini ve su haznesini havalandırarak tamamen kurulayın.

Tek kullanımlık paspas bezini çıkarın ve çöp kutusuna atın. Sorun giderme Aşağıdaki çözümler genel sorulara yöneliktir.Sorun devam ederse, www.eufylife.com adresini ziyaret edin, EufyHome uygulamasına gidin veya yardım almak için support@ eufylife.com ile iletişime geçin. Sorunlar Çözümler RoboVac’tan aniden yüksek bir ses geliyor.

• EufyHome uygulamasında emiş gücü seviyesini ayarlayın.

• Rulo fırça, filtre, toz toplayıcı, emme girişi veya tekerleklerin sıkışmış olup olmadığını kontrol edin.

• Filtrenin ve fırça koruyucunun doğru şekilde takıldığından emin olun.242 243 Türk Türk Sorunlar Çözümler RoboVac Amazon Alexa üzerinden kontrol edilemiyor.

• Herhangi bir İnternet bağlantısı sorunu olup olmadığını kontrol edin.

• Amazon Alexa uygulamasını akıllı cihazınıza kurup kurmadığınızı ve Amazon Alexa uygulamasında “EufyHome - RoboVac” Özelliğini etkinleştirip etkinleştirmediğinizi kontrol edin.Ayrıntılar için EufyHome Uygulamasındaki "Akıllı entegrasyonlar" sayfasına bakın.

• Bir EufyHome hesabınız olduğundan ve bunun RoboVac’a bağlı olduğundan emin olun.

• Doğru Alexa sesli komutlarını kullandığınızdan emin olun. RoboVac Google Asistan ile kontrol edilemiyor.

• Herhangi bir İnternet bağlantısı sorunu olup olmadığını kontrol edin.

• Google Home uygulamasını akıllı cihazınıza yükleyip yüklemediğinizi ve Google Home uygulamasında "EufyHome" işlemini başlatıp başlatmadığınızı kontrol edin.Ayrıntılar için EufyHome Uygulamasındaki "Akıllı entegrasyonlar" sayfasına bakın.

• Google Asistan ile konuşurken doğru komutları kullanıp kullanmadığınızı kontrol edin.İstekte bulunurken önce "Ok Google" uyandırma kelimelerini söyleyin.

• Sorunuzu tekrarlayın.Google Asistan ile anlaşılır bir şekilde konuşun.

Sesli Uyarı RoboVac bir sorunla karşılaştığında, RoboVac üzerindeki kırmızı gösterge yanıp söner ve ilgili sesli komutları duyarsınız. Aşağıdaki sesli komutlar yalnızca referans amaçlıdır ve ses paketi güncellemelerinden sonra bir miktar değişebilir.Nedeni ve çözümü aşağıda bulabilmek için lütfen duyduğunuz sesli komutları takip edin. Sorunlar Çözümler RoboVac şarj olmuyor.

• Şarj İstasyonundaki LED göstergesinin yanıp yanmadığını kontrol edin (RoboVac, Şarj İstasyonunda değilken). LED göstergesi yanmıyorsa, adaptörü Şarj İstasyonuna yeniden takın ve başka bir elektrik prizinde deneyin.Sorun yine de devam ediyorsa, Şarj İstasyonunu tamir ettirmek veya değiştirmek için eufy servis merkeziyle iletişime geçin.

• Kuru bir bezle şarj temas pimlerinin tozunu alın. RoboVac, Şarj İstasyonuna geri dönemiyor.

• Sol ve sağ tarafta 1 m ve Şarj İstasyonunun ön tarafında 2 m alan içerisindeki nesneleri kaldırın.

• RoboVac'ın herhangi bir cisme takılıp takılmadığını kontrol edin.

• RoboVac'ın temizlik işlemine Şarj İstasyonundan başladığından ve temizlik sırasında hareket ettirilmediğinden emin olun.

• Şarj temas pimlerini temizleyin. Döner fırça dönmüyor.

• Döner fırçayı temizleyin.Döner fırçanın etrafına sarılmış veya fırçanın iki ucuna dolanmış saçları çıkarın.

• Döner fırça ve fırça koruyucunun düzgün takılıp takılmadığını kontrol edin. RoboVac’ın hareketleri veya izlediği yol normal değil.

• Herhangi bir sesli uyarı olup olmadığını kontrol edin. Sorunu çözmek için sesli uyarıyı izleyin.

• Sensörleri kuru bir bezle dikkatlice temizleyin.

• RoboVac'ı kapatıp açarak RoboVac'ı yeniden başlatın. Paspas işlemi sırasında su çıkmıyor.

• Su haznesinde yeterince su olduğundan emin olun.

• Paspas modülünün doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin.

• Su çıkışlarının tıkalı olup olmadığını kontrol edin.Eğer su çıkışı tıkalı ise, su haznesi filtrelerini değiştirin. Paspas işlemi sırasında çok fazla su çıkıyor.

• Su haznesinin doğru şekilde takıldığından emin olun.

• Su haznesi filtrelerinin yerine doğru şekilde takıldığından emin olun. RoboVac bir Wi-Fi ağına bağlanamıyor.

• Wi-Fi yönlendiricinizin 2,4 GHz ve 802.11 b/g/n bantlarını desteklediğinden emin olun; 5 GHz bandı desteklenmemektedir.244 245 Türk Türk Sesli Uyarı Neden ve Çözüm Hata 17: Sanal Sınır tespit edildi.Cihazı farklı bir alana taşıyın Cihaz, sanal sınıra çok yakın.Cihazı başka bir yere taşıyın ve tekrar deneyin. Hata 18: Lazer kapağı sıkışmış olabilir Lazer kapağının basınç sensörü sıkışmış.Cihazı başka bir yere taşıyın ve tekrar deneyin. Hata 19: Lazer sensörü sıkışmış olabilir Lazer aralık sensörü tozlanmış.Temizleyin ve tekrar deneyin. Hata 20: Lazer sensörü bloke olmuş olabilir Lazer sensörü aşağıdakiler tarafından bloke olur:

• Veya diğer çoklu yansıma cihazları Tüm engelleri kaldırın ve cihazı farklı bir alana taşıyın. Hata 21: Şarj İstasyonu çevredeki engeller nedeniyle bloke oldu Şarj İstasyonu engeller nedeniyle bloke olmuş, şarj ünitesinin etrafındaki tüm engelleri kaldırın ve tekrar deneyin. Hata S1: Pil Hatası. Yardım almak için Kullanım Kılavuzuna veya Uygulamaya bakın - Pil bölmesini açın ve pilin bağlı olup olmadığını kontrol ederek cihazı yeniden başlatın. - Pil Sıcaklığı çok yüksek veya düşük olabilir; kullanmadan önce pilin normal sıcaklıklara düşmesini bekleyin (0 ° - 40 °C) - Sorun devam ederse, yardım için müşteri hizmetleri ile iletişime geçin. Hata S2: Tekerlek Modülü Hatası.Yardım almak için Kullanım Kılavuzuna veya Uygulamaya bakın - Cihazı yeniden başlatmadan önce tekerleklerin sıkışıp sıkışmadığını veya içinde toz olup olmadığını kontrol edin. - Sorun devam ederse, yardım için müşteri hizmetleri ile iletişime geçin. Hata S4: Emme Fanı Hatası.Yardım almak için Kullanım Kılavuzuna veya Uygulamaya bakın - Cihazı yeniden başlatmadan önce fan kanatlarının bir cisme takılıp takılmadığını kontrol edin. - Cihazı yeniden başlatmadan önce toz haznesi ve filtreyi temizleyin. - Sorun devam ederse, yardım için müşteri hizmetleri ile iletişime geçin. Hata S5: Döner Fırça Hatası.Yardım almak için Kullanım Kılavuzuna veya Uygulamaya bakın - Cihazı yeniden başlatmadan önce rulo fırçayı, rulo fırça bağlantısını, rulo fırça kapağını ve emme girişini çıkarıp temizleyin. - Sorun devam ederse, yardım için müşteri hizmetleri ile iletişime geçin. Sesli Uyarı Neden ve Çözüm Hata 1: Ön tampon sıkışmış Ön tampon sıkışmışsa, içeride sıkışan herhangi bir cismi çıkarmak için tamponu birkaç kez hafifçe itin. Hiçbir şey mevcut değilse, cihazı yeni bir alana taşımayı deneyin ve yeniden başlatın. Hata 2: Tekerlek sıkışmış. Tekerleği kontrol edin ve başka bir konuma getirin Tekerlek sıkışmış veya takılmış olabilir.Çevresindeki engelleri kaldırın ve tekerleğe takılmış toz olup olmadığını kontrol edin.Cihazı başka bir yere taşıyın ve tekrar deneyin. Hata 3: Yan fırça sıkışmış Yan fırça sıkışmış olabilir.Lütfen temizleyin ve tekrar deneyin. Hata 4: Döner fırça sıkışmış. Döner fırçayı çıkarın ve temizleyin Temizlemek için döner fırçayı, döner ek yerini, döner fırça kapağını ve emme girişini çıkarın.Temizledikten sonra, parçaları cihaza yeniden takın ve tekrar deneyin. Hata 5: Cihaz sıkışmış. Çevresindeki alanı temizleyin Cihaz sıkışmış.Etrafındaki tüm engelleri kaldırın ve tekrar deneyin. Hata 6: Cihaz sıkışmış. Cihazı, sorunun oluştuğu alanın yakınında yeniden konumlandırın Cihaz havada asılı kalmış olabilir.Orijinal konuma yakın yeni bir konuma taşıyın ve tekrar deneyin.Cihaz hala başlatılamıyorsa, kenar sensörünü temizleyin ve tekrar deneyin. Hata 7: Tekerlek boşlukta kaldı.Lütfen cihazı başka bir yere taşıyın. Tekerlekler havada kalmış olabilir.Cihazı düz bir yüzeye ve orijinal konumuna yakın başka bir konuma taşıyın ve tekrar deneyin. Hata 8: Düşük pil, cihazı kapanıyor.Lütfen cihazınızı şarj edin Düşük pil; sistem kapanacak.Cihazı şarj edin ve tekrar deneyin. Hata 9: Manyetik Sınır Şeridi algılandı.Cihazı farklı bir alana taşıyın Cihaz, güçlü bir manyetik alana veya şeride çok yakın. Cihazı farklı bir alana taşıyın ve tekrar deneyin. Hata 12: Sağ duvar sensörünün temizlenmesi gerekiyor Tozlanmış olduğundan sağ yan duvar sensörünü temizleyin. Hata 13: Cihaz eğilmiş. Başlatmak için lütfen cihazı düz bir yüzeye koyun Cihaz eğilmiş olabilir.Cihazı düz bir yüzeye koyun ve tekrar deneyin. Hata 14: Lütfen toz haznesi ve filtre takın. Toz haznesi ve filtreyi yerine takın ve yerlerinde olduklarını doğrulayın.Ardından cihazı yeniden başlatın.246 247 Türk Türk malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda tamirde qeçen süre garanti süresine eklenir. 7)Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 8)Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 9)Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. GARANTİ GEÇERLİLİK KOŞULLARI 1-Cihazın montaj ve/veya onarımlarının firmamız yetkili servislerinin haricinde yapıldığının ya da cihazın açıldığının tesbiti halinde garanti geçersiz olacaktır. 2-Firmamız tarafından verilen GARANTİ söz konusu cihazın amaçları dışında veya anormal şartlarda kullanılmasından doğacak arızalarının giderilmesini kapsamadığı gibi aşağıda belirtilen arızalar da garanti dışıdır. *Cihazın kullanma kılavuzunda veya montaj kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanım hatalarından, kazadan meydana gelen hasar ve arızalar, *Voltaj uyumsuzluğu, hatalı elektrik donanımı ile cihaz etiketinde yazılı voltajdan farklı voltaj ile kullanım nedeniyle meydana gelecek hasar ve arızalar, *Yangın,sel basması ve yıldırım düşmesi gibi afetler sonucu meydana gelecek hasar ve arızalar, tüketiciye tesliminden sonra cihazın nakli, yükleme, boşaltma ve taşınma sırasında meydana gelecek hasar ve arızalar. Teknik Özellikler Giriş 24 V 1 A Pil Voltajı 14,4 V Güç Tüketimi 60 W Batarya Tipi 14,4 V Lityum-iyon 5.200 mA/sa (Tipik) Toz Haznesi Kapasitesi 400 ml Su Haznesi Kapasitesi 250 ml Temizlik Süresi Maks. 150 dak. Şarj Süresi 240 - 300 dak. Giriş 24 V 1 A Çıkış 24 V 1 A GARANTİ ŞARTLARI

1- Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2- Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.

3- Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin

Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; Sözleşmeden dönme,

• Satış bedelinden indirim isteme,

• Ücretsiz onarılmasını isteme,

• Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

4- Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı;

işcilik masrafı değiştirilen parça bedeli ya da baska herhangi bir adı altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımı yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür.Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur 5-Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

• Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

• Tamiri için gereken azami sürenin aşılması.

• Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. 6)Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içeirsinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde,garantisi süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde üretici veya ithalatçı;249 Благодарим вас за приобретение робота-пылесоса RoboVac.Внимательно ознакомьтесь со всеми нижеприведенными инструкциями перед использованием устройства и сохраните данное руководство для обращения к нему в будущем.