RoboVac X8 Hybrid - Robot süpürge eufy - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RoboVac X8 Hybrid eufy

210 Önemli Güvenlik Talimatları

216 RoboVac'iniz hakkında

Kutunun İçindekiler

RoboVac Analomisi

Harita Navigasyonu ve Yönetimi

222 Başlarken

Kullanım Öncesi Önemli İpuçları

Iazirlik

RoboVac'nizi Şarj Elme

Yeniden Otomatik Sarj ve Çalışmaya Devam Etme

225 RoboVac'ınızı Kullanma

Ac/Kapal

Temizliği Başlatma

RoboVac'inizi EufyHome Uygulaması ile Kullanma

Temizleme Modu Seçme

RoboVac'inizi Amazon Alexa / Google Asistan ile Kullanma

Sanal Duvar/Sınir Şeridi Ayarlama

234 Temizlik ve Bakım

Toz Haznesi ve Filtre Temizliği

Döner Fırça Temizliği

Yan Fırça Temizliği

Döner Tekerlek Temizliği

Paspas Bezini ve Su Haznesini Temizieme

240 Sorun giderme

Sesli Uyan

248 Müşteri Hizmetleri

Ropovaci satın a dığınız için teşekkür ederiz Bu cihazı kullanmadan önce aşağıdaki tüm taimatlan dikkatı okuyun ve dana sonra kullanmak üzere bu kilavuzu saklayın.

Türk Türk

Önemli Güvenlik Talimatları

Yaralanma veya hasar riskini azaltmak için, bu cihazı kurarken, kullanırken ve bakımini yaparken bu talimatları elinizin altında bulundurun.

KULLANILAN UYARI SEMBOLLERİ

Bu, güvenlik uyarısı sembolüdür. Bu sembol, sizi maddi hasar ve/veya ciddi fiziksel yaralanmalar veya ölümle sonuçlanabilecek olası tehlikeler konusunda uyarır.

• 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli olan ya da deneyim ve bilgi sahibi olmayan kişiler bu cihazı yalnızca gözetim altında olmaları veya kendilerine bu cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili bilgi verilmesi ve ilgili tehlikeleri anlamaları kaydıyla kullanabilir.
• Çocukların bu cihazla oynamamasına dikkat edilmelidir.
• Temizlik ve bakım, bir yetişkin gözetiminde olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu cihaz yalnızca beraberinde verilen güç kaynağı ünitesiyle kullanılmalıdır.
• Bu cihazı temizlemeden veya bakımını yapmadan önce fisi prizden çıkarmalısınız.
• Bu cihazdaki pil yalnızca kalifiye bir uzman tarafından değiştirilmelidir.
• Pili çıkarırken, cihazın ana güç kaynağıyla bağlantısını kesin.
• Pili şarj etmek için yalnızca bu cihazla birlikte sağlanan çıkarılabilir adaptörü (US/CA: GSCU1000S024V24T; UK: GSCB1000S024V24T; AU: GSCS1000S024V24T; EU: GSCV1000S024V24T) kullanın.
• Bu cihazın bertaraf edilmesinden önce pili çıkarılmalıdır. Pili çıkarmak için önce alttaki vidaları sökün, ardından arka kapağı çıkarın. Hızlı konektörün bağlantısını keserek pili çıkarın.

210 211

• Kullanılmış pil, kapalı bir plastik torbaya konulmalı ve yerel çevre yönetmeliklerine uygun olarak güvenli bir şekilde imha edilmelidir.
• Güç kaynağı ünitesinin harici esnek kablosu veya kablo telleri değiştirilemez; kablo hasar görürse, güç kaynağı ünitesi atılmalıdır.
• Bu cihaz yalnızca kapalı alanlarda kullanıma yöneliktir.
• Bu cihaz bir oyuncak değildir. Bu cihazın üzerine oturmayın veya basmayın. Bu cihazın çalışması sırasında küçük çocuklar ve evcil hayvanlar gözetim altında olmalıdır.
• Bu cihazı yalnızca oda sıcaklığında saklayın ve çalıştırın.
• Bu cihazı yanan ya da tüten herhangi bir şeyi almak için kullanmayın.
• Bu cihazı dökülen çamaşır suyu, boya, kimyasallar veya ıslak herhangi bir şeyi temizlemek için kullanmayın.
• Bu cihazı kullanmadan önce giysi ve dağılımış kağıtlar gibi nesneleri toplayın. Panjurlar veya perdelerin kordonlarını yukarı kaldırın. Güç kablolarını, sivri uçlu ve kırılabilir nesneleri ortadan kaldırın. Bu cihaz bir güç kablosunun üzerinden geçip onu sürüklerse, masada veya rafta duran eşyalar düşebilir.
• Temizlenecek odanın balkonu varsa, balkona erişimi engellemek ve güvenli çalışmayı sağlamak için bir bariyer kullanılmalıdır.
  ■ Bu cihazın üstüne hiçbir şey koymayın.
• Bu cihazın kendi kendine hareket ettiğini unutmayın. Bu cihazın çalıştığı alanda yürürken üzerine basmamak için dikkatlı olun.
• Bu cihazı yerde açıkta elektrik prizleri olan alanlarda çalıştırmayın.
• Bu cihazın elektronik parçalarını, pilini veya entegre Şarj İstasyonunu açıkta bırakmayın.İçerisinde bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek parçalar bulunmamaktadır.

Türk Türk

• Bu cihazı bitmemiş, kaplaması, cilalı veya pürüzlü zeminler üzerinde kullanmayın. Bu durum zemine ve bu cihaza zarar verebilir. Kenarları püsküllü veya gevşek dokunmuş halılarda değil yalnızca sert zemin yüzeylerde veya kısa tüylü halılarda kullanın.
• Bu cihaz, zeminlerde, zemini çizmeden kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. Tüm odayı temizlemeden önce çiziğe sebep olmadığından emin olmak için bu cihazı temizlenecek odanın küçük bir alanında test etmenizi öneririz.
• Yalnızca bu kılavuzda önerilen veya açıklanan aksesuarları kullanın.
  • Cihazı veya fişini ıslak elle tutmayın.
• Kullanımdan önce toz haznesi ve/veya filtrelerin doğru şekilde takıldığından emin olun.
• Hasar görmüş veya üzerinde değişiklik yapılmış pil takımı veya cihazı kullanmayın. Hasar görmüş veya değiştirilmiş pillerde, yangın, patlama veya yaralanma riskiyle sonuçlanan öngörülemeyen durumlar meydana gelebilir.
• Pil takımını veya cihazı ateşe veya aşırı ısıya maruz bırakmayın. Ateşe veya 130°C'nin üzerindeki sıcaklığa maruz kalması patlamaya neden olabilir.
• Kullanım ve bakım talimatlarında belirtilenler dışında, cihazı veya pil takımını (uygunsa) değiştirmeyin veya onarmaya çalışmayın.
• Tüm şarj etme talimatlarına uyun ve pil takımını veya cihazı talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığı dışında şarj etmeyin.Uygunsuz şekilde veya belirtilen aralığın dışındaki sıcaklıklarda şarj edilmesi pile zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.
• Bu aygıtin lazer mesafe sensörü IEC 60825-1: 2014 Sınıf I Lazer Ürünleri standartlarını karşılamakta olup tehlikeli lazer radyasyonu oluşturmaz.

212 213

Bilgi

Cihazın veya ambalajının üzerindeki bu sembol aşağıdaki anlamları taşır: Elektrikli aletleri sınıflandırılmamış kentsel atık olarak atmayın; ayrı toplama tesislerini kullanın. Mevcut toplama sistemleriyle ilgili bilgi almak için bölgenizdeki yetkili kuruma başvurun.Elektrikli cihazlar katı atık sahalarına veya çöplüklere atılırsa, tehlikeli maddeler yeraltı suyuna sizabilir ve besin zincirine girerek sağlığınıza zarar verebilir.Eski cihazları yenileriyle değiştirirken, perakendeci yasal olarak en azından eski cihazınızı ücretsiz olarak bertaraf etmek üzere geri almakla yükümlüdür.

FCC Beyani

Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15'e uygundur. Ürünün kullanımı şu iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz elektromanyetik girişime neden olmaz ve (2) istem dışı çalışmaya neden olabilecek elektromanyetik girişim dahil her türlü dışandan etkiyen elektromanyetik girişimi karşılamalıdır.

Uyarı: Uyumluluktan sorumlu tarafından açıkça onaylamadığı değişiklikler veya modifikasyonlar, kullanıcıının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

Not: Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15'e göre B Sınıfı dijital cihazlarla ilgili kısıtlamalara uygun olduğu görülmüştür. Bu kısıtlamalar, yerleşim alanlarındaki kurulumlarda, zararlı girişimlere karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır.

Bu ekipman radyo frekansı enerjisi oluşturur, kullanır ve yayabilir; talimatlara uygun biçimde kurulmaması ve kullanılmaması durumunda, radyo iletişimine zararlı girişimiere neden olabilir. Ancak, belli bir kurulumda girişim oluşmayacağını dair bir garanti verilmez.

Türk Türk

Bu ekipman radyo ve televizyon alıcılarında, cihazın kapatılması ve açılmasıyla anlaşılacak zararlı girişimler oluşmasına neden olursa, kullanıcı aşağıdaki önlemleri uygulayarak girişimleri gidermeyi deneyebilir: (1) Alicı anteninin yönünü veya yerini değiştirmek.(2) Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırmak.(3) Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki çıkış noktasına bağlamak.(4) Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışmak.

ISED Uygunluk Beyani

Bu cihaz, Innovation, Science and Economic Development Canada lisansından muaf RSS(ler) ile uyumlu lisanstan muaf verici(ler)/alıcı(lar) içermektedir. Çalışması aşağıdaki iki koşula bağlıdır:

1. Bu cihaz girişime neden olamaz.

2.Bu cihaz, cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden olacak girişimler dahil her türlü girişimi kabul etmelidir.

RF Maruziyetine Uygunluk Beyani

Bu ekipman, kontrolsüz bir ortam için belirlenen FCC/IC radyasyon maruziyeti sınırlarına uygundur. Bu ekipman, radyasyon kaynağı ile vücudunuz arasında en az 20 cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.

Uygunluk Beyani

Bu ürün, Avrupa Topluluğunun radyo girişimi gerekliliklerine uygundur. Anker Innovations Limited, işbu belge ile T2261 tipi radyo ekipmanının 2014/53/EU Yönergesine uygun olduğunu beyan eder. AB Uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde bulunmaktadır: https://www.eufylife.com/.

Maksimum çıkış gücü: 18 dBm (AB için)

214 215

Frekans bandi: 2,4 G bandi (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

BK Uygunluk Beyani

İşbu belge ile Anker Innovations Limited, T2261 tipi ürünün 2017 Radyo Ekipmanı Yönetmelikleri ve beraberinde 2012 Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlarda Bazı Tehlikeli Maddelerin Kullanımının Kısıtlanması Yönetmelikleri ile uyumlu olduğunu beyan eder.Birleşik Krallık uygunluk beyanının tam metnini burada inceleyebilirsiniz: https://www.eufy.com

Ticari Marka Bildirimi

• Amazon, Echo, Alexa ve tüm ilgili logolar, Amazon.com, Inc. veya iştiraklerinin ticari markalarıdır.
• Apple ve Apple logosu, Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. App Store, Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli hizmet markasıdır.
• Google Play ve Google Play logosu, Google Inc. şirketinin ticari markalarıdır.
  ■ Google Home, Google Inc.'in ticari markasıdır.

Türk Türk

RoboVac'iniz hakkında

Kutunun İçindekiler

Yedek Filtre

Yedek Yan Fırça

<ablo Bağlar (5 adet)

Su Haznesi Yıkanabilir Paspas Bezi Kullan-At Paspas Bezi
(5adct)

Su Seçirmez Ped

Kullanım K lavuzu ve Diger Belgeler

216 217

RoboVac Anatomisi

A.Üst & Yan

Yeniden şari düğmesi • RobeVacı Şari İstasyonuna goni göndermek için basın: duraklatmak için lektar basan
Otomatik Temizlik Başlat/ Duraklat düğmesi Açmak veya kapatmak için 3 sanıvc bası tutur (Sari olurkon değil) Otomatik temizlig saplatmak için basın Çalpunkter mevcul gürevi duraklatmak için basin
Spot temizlik düğmesi - Spot temizliği basıatmak için basın - Fabrika ayarlarını geri yüklemo için heri ki döğmeye de 5 saniye basılı tutun

Toz hazncsini sepcost birzema dölgesi Su hazncsi Toz hazncsii/Hansolidinra doliktri ternöflik tör Önköztes sensör Dusar sensörü

B.Alt

Cójans sesuklari Yan hara Tekrekser Gan fama pimeri Gohry tekelek Sahryt bilhindi Gohry teys Fingkongjana Se hamed Yiramshir (emüklar basi)

Türk Türk

C.Toz Haznesi

Tomideme alert → Filtre

D.Emme Girişi

Toz haznosi Emma girisi Emma girisi

E. Şarj İstasyonu

Durum ışışı Şari tomas pimleri Kablo çırlş yuxası Elektrik prizi Güç kabelosu saktımla börlmesi Sarma yuxası

F.Su Haznesi

Yukanatilir terriolik besi Yuya Su harmesi filtrosi Bez takma alanı

Sabatlerne noktalanı Sabatlerne noktalanı Su girisi knapağı Su girisi

218 219

Türk Türk

Düğmeler ve Göstergeler

[3XX7]	Açma/kapama (3 saniye basılı tutun)
	Temizliği Başlat/DuraklatSabit mavi beklemede, temizliyor, temizlik durak atild, şarj istasyonuna geri dönyor veya tamamen şarj olduSürekli turuncu düşük pil durumunda çalisiyorYanip sören turuncu (Şarj İstasyonuna yerleştiğince); şarj cluyorYanip sören kırkınlı hata* Çözürler için bu kılavuzlaki "Sorum Giderme> Sesli Uyar" belümüne bakın
[247K]	Şarj İstasyonuna dönyorYavaş yanıp sönen mavi Şarj İstasyona geri dönyorSürekli mavi beklemede veya duraklatılmış
[YCDH]	Noktasal Temizliği Başlat/DuraklatYavaş yanıp sönen mavi Spol MioduSürekli mavi beklemede veya duraklatılmış

EutylHome uygulaması üzerinden Robotumu Bul islevin kullanığınızda, Üç LED göslergen n lümü sürekli mavicir ve bir sasi lyan duyulur.
- Aşağı daki den umlarında, güçlen lasarrul' elmex için düğmelelerin üzerinde movi ışık söner:
- ReboVac, Sarı Islasyoruna takılı değilse ve 10 dakikadır calışır durumda değilse;
- ReboVac, dak ka boyunca lamemen şar edilmışse.

(Wi-Fi Durum İşığı)	Durum
Yavas yanp sönen mavi. Bağlant için bekleriyor
Hızıl yanp sönen mavi Kablosuz yönlendirinize bağlanıyor
Sabit mavi Kablosuz yönlendirinize bağlanıcı

Harita Navigasyonu ve Yönetimi

Navigasyon

Otomatik temizlik haşladığında, RoboVac Şari İstasyor undan aynır, haritalan oluşturmak üzere otomat k olarak tarar, temizlik rotas ni akılca be iler ve alan bölgelere aynır. Temizlik yolları, her bir bölgenin tek tok temizliğini tamamlamak üzere Z şeklinde bir temiz eme yönlem i izlenerek duvarlara göre planıanır.

graph TD
    A["Top Block"] --> B["Uptake Tube"]
    B --> C["Bottom Block"]
    C --> D["Circle Node 10"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Gerçek Zamanlı Haritalama ve Kat planı

Cerçek zamanlı haritalama, RoboVazin doğru temizlik yolunu ve evinizin ortamını kolayca öğrenmesire yard micr olur. Temizlikten sonra bir kat planı oluşturulacaktır. Normal navigasyonu sağlamak için harita her temizlik sırasında gerçek zamanlı olarak güncellenecektir:

Eksiksiz bir kaç plan oluşturmak için:

1. RoboVacin her odanın haritasım oluşturabileşinin kapılarını açın
2. RoboVac in yoluna çıkabilecek veya ona engel olabilecek tüm nesneleri kaldırın.

Yeniden Konumlandırma ve Yeniden Harita Oluşturma

RoboVac/Şarı İstasyonunun veya çevreleyen unsurların konumu belirgin şekilde değiştirilirse, RoboVac kendisini çevreleyen unsurları tanımak için yenicer korumı standırmaya ya da yen den harita oluşturmaya çalışır.

• Yen den konumlandırma başarılı olursa, RoboVac temiziğe devam eder.
• Yeniden konumlandırma başarıs z olursa, RoboVac bir sonraki temizlikte normal seyir sağ annak üzere yeriden harita oluşturun.

Türk Türk

- Ilk kez kullanırken, RobuVac'in temizlige Sarj Islasyenundan baslad gından emin olun.

- Temizlik sırasında RoboVacı sık sık taşımayın. Taşımissa, RoboVacı erifjinal konumuna geri getinin.

Başlarken

Kullanım Öncesi Önemli İpuçları

a

b

©

d

E

f

RoboVac in takıapileceği kablolan ve küçük cisimleri yerden kaldırın. Kablolarınızı ve güç kablolarınızı düzenlemek için verilen kablo bağ annı kullanın.
b RoboVac'in takilmasını önlemek için kilimlerin püskülü kanarlarını kilimin altına doğru katleyin. RoboVac in hatalı çalışmasına neden olabileceğinden, çok koyu renkli uzun tüyüli kilimleri veya 26 mm'den kain kilimleri temizlemekten kaçının.
C Ayaradığınız "No-Go" (Girilmez) bölgelen bazı durumlarca etkisiz o abilir. Şömlineların ve girmesi durumunda RondoVac'a zarar vereştilecek befril alanların (ö: navalandırma deliklerinin) önüne sınır şeritlerinin (ayınca satılır) yerleştirilmesi şiddelle tavsıye edilir.
d Temizlik sırasında Robovacı islak alanlardan uzak tutun.
e RoboVac, zeminden yüksekliği 17 mm'den daha az olan cisimlerin üzerine çıkabilir. Mürkünse bu neseleri kaldının.
Düşme önlcyki sensörler, RoboVacin aşağı yuvarlanmasını ve dik düşüşleri öneyecektr. Kiri yüzey’erde veya halı seri li/yanlıçuk/çok koyurenkli ze merlerde sensörler daha az etklidir. RoboVacin düşebileceği alanlara erişimi engellemek için fizüsel bariyerlerin yearleştirilmes’ önerilir.

222 223

Hazırlık

1 Kullanmadan önce tamponun yanındaki köpük blokları ç karın.
2 Sarj İstasyonunu düz bir yüzeye ve duvara yaslanacak şekilde yerleştirin.

3 Sol ve sağ tarafta 1 m ve Şarj İstasyorunur ön tarafından 2 m alan içerisindeki nesmeleri kaldırın. Nesmeleri kaldırıramazsanız. RoboVacı başka bir yere laspının ve RoboVacı in Şarj İstasyonuna normal şekilde dönüp dönemoyecogini kontrol için dönmıyorsa yardım almak için eufy müşteri hizmetlerine başvurun.

4 Adaptörü Şarj Islasyonuna ve elektrik prizine bağlayın. Şarj Islasyonu AC elektrik prizine bağlandığında, Şarj Islasyonunun LED göstorgos' BEYAZ renkte saotitleri.

• Şarj Istasyonunu RoboVac'in kolayca erisebileceği bir yere kurun. Sarj Istasyonunun duvara yaslanarak ve kılım veya halı yerine sert bir düz yüzeye yerleştirilmesi örenlir.
• Sarj İstasyonunu her zaman takili tutun, aksi takcirde RoboVac şarj istasyonuna olo-matik olarak yeri dönmeyeceklir
• Doğru şekilde sarj olması için Sarj istasyonunun yerini sık sık değiştirmeyin Konumu değiştirildiginde, yeniden korum l'arma hatası nedeniyle RoboVac yeniden harla oluşturabilir (ayımları için bkz. RoboVac iniz Hakkında > Harita Seyri ve Yönetimi).

RoboVac'ınızı Şarj Etme

• Kul anmadan önce RoboVac'in tamamen şarj edi diginden emin olun.
• RoboVac, bir temizlik işleminin sonunda veya pili azaldığında Şarj İstasyonuna geri dönecektir.

Yöntem 1. RoboVacı, şari pimlerini' ka'dedaki şari pimleriyle hizalayarak Şarj İstasyonuna takın.

Yöntem 2: RoboVacı Sarj İstasyonuna göndermek için ana ünitede Üğmesine veya EuÿHome uygularısında seçeneğ ne dokunun,

• RoboVac uzun süre kullanı mayacaksa pilin ömrünü korumak için en az 6 ayda bir sarj edin.
• RoboVac şarj olurken, güç tasarrufu amacıyla Düşük Güçte Bekleme moduna girmek için ıslıklar sürünceye dek üç düğmeyi ( & ) aynı anda 10 sariye boyunca basili tutun Bu mod aktıken Wi-Fi devre dışı kahr Düşük Güçte Bekleme modundan çıknak için düğmesine basin.

Yeniden Otomatik Şarj ve Çalışmaya Devam Etme

RoboVac, aşağıdaki durumarda şarij olmak üzere otomatik olarak Şarij İstasyonuna döner:

■ RoboVac temizliği bitirdi;
- lemizlik tamamlanmadı ve pil seviyesi aza drı: %80 pil kapasitesine kadar yeniden şarj edildiğinde, RoboVac çalışmaya devam eder ve kaldığı yerden baslayarak lemizliği tarramlar.

Temizikme sırasında Sarj İstasyonunu taşımayın aksi takdirde RoboVac şarj ormalı üzere geni dönemreyebilir. Geri dönemeseş bunu Sarj İstasyonuna manuel olarak takmanız görckir Sarj İstasyonu taşımırsa, temizlige yeni konumdan baslayın RoboVac, temizlik bitliğinde otomalik olarak geni dönecektir.

RoboVac'ınızı Kullanma

Aç/Kapat

• RoboVac, Şarj istasyonuna takıldığında ve elektriğe bağlandığı na otomatik olarak açılı
• RoboVac Şari İstasyonunda değişken ① düğmesini 3 saniye süreyle bası tuttugunuzda ana ünite açılır. Güç Durumu ışığı sürekli maviye dönene kadar bekleyin.
• RoboVac Şarj İstasyonunda değilken ⏻ düğmesini 3 saniye süreyle tekrar basılı tuttuğuruzda ana ünite kapanır.

Türk Türk

Temizliği Başlatma

Pil seviyesi düşükse RoboVac temizlige daşlayamaz Bu durumda, temizlikten önce RoboVacı yeniden sarj edin.

dügmesine basin.

➢ RoboVac, çevrey taramak için hareket eder ve otomatik olarak bir harita oluşturur.

düğmesine tekrar basin.

dügmesine basin.

➢ Temizlik duraklatridığında, RoboVacin Şarj İstasyonuna yerleştirilmesi temizliği sonlandırır.

Temizige 10 dakika ara verilirse RoboVac otomatik olarak temizije son andırı ve uyku moduna geçer

düğmesine basin.

Temizlikten önce, temizlik sırasında kablanun çeklmesinden kaynaklanan elektrik kesirtisini veya herhangi bir hasarı önlemek için kablanı ve kordonları düzenleyin.

RoboVac'ınızı EufyHome Uygulaması ile Kullanma

Mevcut özelliklerin tümürden tam olarak yararlanmak için, RoboVac inizi EufyHome uygulaması aracılığıyla kontrol eumeniz önerilir.

226 227

Başlamadan önce aşağıdakilerden emin olun:

• Akıllı telefonunuz veya tabletinizde iOS 9.0 (veya üstü) veya Android 5.0 (veya üstü) calisiyor
• Kablosuz yönlendirizde 2,4 GHz cant kablosuz sinyali etkin.
• RoboVac üzerindeki Wi-Fi durum is gi yavaşca mavi renkte yan p sonüyor.
• Akılı telefonunuz veya tableciniz dana iyi bir bağlantı sağlamak için Bluetooth özelliğini etkinleştirdi.
• RoboVac, kurulum s rasinda yeteri giüce sahi

1. App Store dan (iOS cihazlar) veya Google Play'den (Android cihazlar) EutyHome uygularnasini indirin.
   2.Uygulamayı açın ve bir kulancı hesabı oluşturun.
   3."RoboVac X8 Hybrid i Eufyllome nesapınıza edlemek için "+" simgesine dokunun.
2. WI-Hi bağlantı sini ayarlamak için uygu amadaki talimatları izleyin.

Basarıyla bağland kıtan sonra RoboVacı uygulama üzerinden kontrol edebilirsiniz.

Uygulamayı kullanarak İstodiğiniz emiş seviyesince temizlemcyl seçebilir, temizliği planlayabilir, temizik haritasını görüntüleyebilir, "No-Go" (Girilmez) bölgesi ayarlayabilir, ağ bağlanlısı durumunu kontrol edenilir ve ek azellikere erişebilirsiniz.

Wi-Fi Durum Işığı

	Yavaş yanıp sönen mavi:	Bağlanı için bekleniyor
	Hızlı yanıp sönen mavi	Kablosuz yönlendiricinize bağlanıyor
	Sabit mavi Kablosuz yönlendiricinize bağland

RoboVac herhangi bir yerde sıkışırsa, makineyi bulmak için uygulamada Robotumu Bul öğesire dokunun. Bu işlev yalnızca uygulamada kul an labilir

Türk Türk

Wi-Fi bağlantısını sıfırlama

Wi-Fi bağlantısını sıfırlamak için, iki cügmeyi (sye)ı amı anda 5 sariye süreyle basılı tutun. S-fırlama işlemi gerçekleştirğinde sesli bıldım duyulur.RoboVac aynı zamanda fabrika varsayıan ayarlarını geri yükleyecektir.

Wi-Fi bağlantısı sıfırlandığında bir sesli uyar duyulur ve Wi-Fi durumisiği mavi renkle yavaş yanıp sörecektir Ardından. Wi-Fi bağlantısını kurmak için eufy-lorne uygulamasında Wi-Fi talimatlarını uygulayabilişiniz.

Temizliği Programlama

EutyHome uygulamas y a, RoboVacı pelirli bir zamanda temizliğe başlayacak şekilde programlayabilirsiniz.

EufyHome uygulamasında saati ayerlayabilir ve Pazardan Cumartesiye temizlik programların özelleştirebiirsiniz Bu işlev yalnızca uygulamada kullanılabilir.

Temizleme Modu Seçme

• Mevcut temizlik is emini durakatmak için herhangi bir zamanda (!) düğmesine basabilirsiniz.
• Ayrıca EutyHome uygulaması üzerinden bir temizlik modu da segebilirsiniz.

Otomatik Temizlik Modu

1. Temizliği otomatik temizlik modunda başlatmak için bügmesine basin.

1. Temizigi duraklatmak için düğmesine tekrar bası

Varsayılan olarak, RoboVac açıldığında Otomatik temizlik modunda çalışır

Noktasal Temizlik Modu

RoboVac, 4,9 ft x 4,9 ft /1,5 m x 1,5 m boyutundaki belirli bir alanı yoğun bir şekilde temizlemekle olup; yoğun şekilde tozlu ve kirli alanlarda faydaldir. Bell bir bölgenin temizliği bittiginde, otomatik olarak Şarj istasyonuna geri döner.

Noktasal temizliği başlatmak için Üğmesine basın.

Oda Temizleme Modu (yalnızca EufyHome uygulaması üzerinden kullanılabilir)

Bu modica, eviniz temizlenmek üzere Fufyl-lorne uygulamasında otomatik olarak birkaç odaya bölünür. Ayrıca oda ayar ar nizi uygulama içerisinde özellestirebiiris nizi. RoboVac yalnızca seçili odalan temizleyecek ve temizlikten sonra Şarj İstasyonuna geri dönecektir.

Türk Türk

• Oda temiziljini yalnızca RoboVac haritay elusurduklan sonra başlatın
• Oda temizliğine başlamak için RoboVacin Sarj İstasyonundan hareket etmesi önerılır.

Alan Temizleme Modu (yalnızca EufyHome uygulaması üzerinden kullanılabilir)

Bu modda, EufyHome uygu arrasınca bir temizlik bölgesi ayarlayab lirsiniz.RoboVac yalı zca seçilen bölgeyi temizleyecektir.

Emiş Gücü Seviyesi Seçme

Eufy Horne uygulamas rda iht yaç an rıza uygun bir emiş gücü seviyesi seçin:

• Sessiz
• Standart (Varsaylan)
• Turbo
  ■ Maks.

BoostIQ™ özelliğini seçme

Eufy-Horne uygularmas rda, ihıyadıların za uygun olarak BoostiQ™ özelliğini seçin. RoboVac, temizliği en İyi şekli de yapmak için daha fazla güç northeasternis tospit edersse, ermiş güzünti otomak olarak artıracaktır. BoostiQ™, daha kalın nallan ve sütürmesi zor kirlari temizlemek için ideal olup, toplam temizlik süresini azaltacak ancak guruhiro seviyesini artıracaktır BoostiQ™ nur neden olduğu vakumlama sesi sizi rahatsız edyorsa ou özelliği dewre dışı rakabilisininiz.

Paspas Sistemini Kullanma

• Paspas modu, yainızca inatir lekeler veya sıvılar içarmeyen temiz bir zemin için tasarlanmıştır. Zeminlerin lekelenmesini önlerek için, toz ile kahve veya mürekkep gibi sıvılar kanışığında paspas işlevini kullanmayın.
• Paspas Sistemi en iyi pürüzsüz sert yüzeyleri temizler ve pürüzlü fayanslarda, yoğun citalı zeminlerde veya tugla gibi temizleme pedinin takılabileceği pürüzlü yüzeylerde çok iyi performans göstermeyebilir.
• Paspas modunun evde olmadığımiz zamanlarda kul安全感ı öneriyez.
• Paspas modunu halı zeminlerde kullanmayın. Hali kaplı alan temizlameyi atlamak için, Eufyli lome uygulamasında bir "No-Mop" (Paspas Yok) bölgesi ayarlananız önerilir.

230 231

1. Paspas isleminden önce zemini korunmak için, su geçirmez pedi Şarj Ünitesinin altına takın.

1. Paspas bezini islatin ve damlamayacak hale gelene kadar sıkın. Bezi aparattaki yuvaya takın ve sıkıca sabitleyin.
2. Paspas · slemi için y karabilir paspas bezini ya da kulan-at-bez-kulanın.

1. Su giriş kapağını açarak su celdurun ve ardından kapagı kapatın.

RoboVac'a zarar verebileceğinden, eufy tarafından belirtilen er dışında herhang; bir termizlerne solusyonu kullanmayın.

1. Su haznes ni bir klik sesi duyuluncaya kadar RoboVac'in alt na doğru itt rerek takin

- Paspas modu yalnızca inatçı lekelerin olmadığı temiz zeminler için tasarlanmıştır. Daha İyi bir paspas etkisi elde etmek için paspas modülünü takmadan önce zeminin RoboVac ile üç kez temizlenmes önerlir.

1. Temizliği başlatmak için bir temizlik modu seçin.

➢RoboVac, seçilen modda otomatik olarak süpürür ve paspas yapan.

6 RoboVac çalışmayı bitirip Şarj İstasyonuna döndüğünde, su haznesini çıkın, kalan suyu boşaltın ve kuf veya hoş olmayan kokulanpi örnek için gaspas bezini temizleyin. Kullan-at paspas bezi yalnızca tek kullanımliftir. Su haznesin' nasıl temizleneceği ve bakımının yapılacağı hakkında biti için bu kivauzdaki "Ternizlik ve Bakım" bölümüne bakın.

RoboVac'ınızı Amazon Alexa / Google Asistan ile Kullanma

Amazon Alexa ve Google Assistant, RoboVacı sesinizle kontrol etmenizi sağlayan akıllı sesli as stanılardır.

Başlamadan önce aşağıdakilerden emin olun:

• RoboVac, yeterli gücünün olması için Şarij istasyonuna takılır.
• RoboVac, FufyHome uygulamasıyla bağlantı idr.
• Alexa uyumu bir cihazınız (ör. Amazon Echo, Echo Dot ve Amazon Tap, Echo Snow, Echo Spot) veya Google Assistant ile elkinieştirmiş bir cihazınız (ör. Google Home, Google Home Min) var. Bu cihazlar ayrıca satılmaktadır.
• Amazon Alexa uygulaması veya Google Home uygulaması akıll cihazınızda zaten yüklü ve bir hesap o uşturdunuz.

RoboVac'ı Amazon Alexa veya Google Assistant ile kontrol etmek için

1.EufyHome uygulamasın açın ve sol üstteki "Ak İli entegrasyonlar" ögesine dokunun.

1. Kurulumu tamam amak için ekrandaki tali matları izleyin.

232 233

Şu anda bu özelik yalnızca İngilizce, Aimanca. Fransızca ve İspanyolca'yi desteklemektodir.Başka diferin desteklonip desteklenmediğini https://www.eutylife.com/support/adresinden duzenli olarak kontrol edebilirsiniz.

Sanal Duvar/Sınır Şeridi Ayarlama

Sanal Duvar (Yalnızca Uygulamada Kullanılabilir)

EutyHome Lygulamasında, yasak bölge olarak bir "No-Go Zone" (Girilmoz Bölge) veya "Sanal Duvar" ayar ayap İrsiniz Bu, Sanır Şeritleri dahil olmak üzere fiziksel bariyer kulunma İhtiyacını ortadan kalımr. Bu özellik, terlikeli alanılan izele etmek için değil, yanınca temizlik bölgelerni bölmek için tasarlanmıştır.

• No-Go-Zone (Giriyez Bölge). RoboVac, süpürmek çin bu bölgye girmeyeceklir
• Sanal Duvar: RoboVac sanal duvarı geçmeyecektir

• Bir sanal duvar ayarlamak için, RoboVac başlangıçta bir kat planı oluşturmak üzere bir temizlik işlemi yaomalıdır.
• Saral bir duvar kurulmuş elsa de yeniden konumlandırma hatası veya sensörlerin oagan dışı ölçüm yapması neceniyle RoboVac yasaki bölgelere yine de girobilir.
• Cinazı taşimak veya ortamı değiştirmek sana duvarın kaybolmasına, haritalama yapılamamasına ve yeriden oluşturulmasına neden olabilir.

Sınır Şeritleri

Sınır şentleri (ayınca satılır) RoboVacı tenlikeli alanlardan uzak tutab lir. RoboVac engelleri tan yacak ve erişimi engalenen alandan içeri girmeyecektir.

1. KoboVacin yaklasmas in istemediginiz alanı veya ögeyi tan mlayın.
2. DÜZ sunr şerillerini yere veya bir halınir all na yerleştirin.

- Sınr şeritlerini KALIN bir halının alt na yerleştirmayin RoboVac sınır şeridini tanıyamayabilir.

×

Türk Türk

- Sinir şentlerinin Rooovac'ın kulları切り aynı yüzey düzlerine yer eştirildiginden emin olun.

- Sınır şeritleri toplanırsa, çıkarın ve ardından yapışkan bantla zemine yeniden uygulayın. Aksi takdirde sınır şeritleri iyı çalışmayabilir.

Temizlik ve Bakım

Temizlik ve bakımdan önce cihazı kapatın ve adaptörün fisini çekin.

En iyi performansı almak için, RoboVacı düzenli olarak temizlemek ve bakımını yapmak üzere aşağıdaki talimatları izley'n. I emizleme/değiştirme sıklığı, RoboVac kullanım alışkanlıklarıza göre değişir.

Önerilen Temizleme/Değiştirme Sıklığı

RoboVac Parçası	Temizlik Sıklığı Değişim Sıklığı
Toz Haznesi Her kullanımdan sonra -
Filtre Haftada bir Her 3 ayda bir
Ruto Fırça Haftada bir Her 6-12 ayda bir
Yan Fırça Ayda bir	Her 3-8 ayda bir (veya belirg n şekilde y prandığında)
Fırça Koruyucu	Ayda bir	Her 3-6 ayda bir (veya fırça koruyucusundaki silikon kauçuk şerit belirgin şekilde aşındığında)
Sensörler	Ayda bir	-
Şarj Pimleri	Ayda bir	-
Döner Tekeriek	Ayda bir	-
Su Haznesi	Her kullanımdan sonra
Yıkanabilir Paspas Bezi	Her kullanımdan sonra -
Su Haznesi Filtroleri	-	Her 6 ayda bir (veya sarardığında)

234 235

Toz Haznesi ve Filtre Temizliği

1 Toz toplayıcıyı çıkarmak için loz toplayıcı serbest. bırakma düğmesine bas r.
② Toz hazresini açın ve boşaltın.

4 Toz hazresi ve filtreyi temizleme fırçasıyla temizleyin.

5 Toz-hazresi ve filtreyi suyla iyice durulayın.

Türk Türk

6 Toz haznesi ve filtreyi bir sorraki kullanımından önce havalandırarak tamamen kurutun. Orijnal filtre kuru değilse başka bir filtre kullanabilirsiniz.

24h

⑦ Filtreyi tekrar toz toplayıcıya yerleştirin.

8 Toz naznesini ana Üniteye geri takın.

Döner Fırça Temizliği

1 Firça koruyucunun kifcini açmak için serbest bırakma bıraklarını gösterildiği gibi çekin.
② Çıkarmak için rulo fırçayı kaldırın
③ Rulo fırçayı temizleme aletiyle temizleyin
4 Once sabit çıkintil ucu sokarak ve ardından yerine oturtarak rulo fırçayı yerine takın.
5 Fırça koruyucuyu yer ne oturtmak için aşağı bastırın.

Sac gibi yabancı maddeler yan tırcaya kolayca dolaşabilir ve üzerine kır yapışabilir r.Bunu düzenli olarak temizleyin.

1 Yan fırçadaki vidayı sökmek için bir yıldız tornavida kul anın.
② Yan tırcayı çıkarın.

3 Ana ünlle ile yan fırça arasına sanlımış tüm saç veya için dikkatlice gevşetin ve çekin.
4 Yan fırçayı suyla temizleyin.

1 dkin

Yan fırçayı yalnızca tamamen kuruduktan sonra kullanın.

Yan Fırça Değişimi

Yan fırçalar bir süre kullanıld kıtan sonra eğilebilir veya zarar göreoilir. Bunu değiştirmel için aşağıdaki talimatları iz eyin.

1 Yan fiçadaki vidayi sökmek için bir yıldız tornavida kullanın.
② Eski yan fırçayı çıkarn ve yerisini takın.

3 Yan fırçayı sabitlemek için vidayı sıkın.

238 239

Sensörler ve Şarj Pimlerinin Temizliği

En iyi performansı a maya devam el mek için düşme sensorlerini ve şari pimlerini düzenli olarak temizloyin.

- Bir bez veya temizierne fırçası kullanarak sensörlerin ve şarj temas pimlerinin tozunu alın.

Döner Tekerlek Temizliği

Saç veys toz parçac kian, dörer tekerleğe kolayca sıkışabilir. Döner tekerlegi periyodik olarak ve gerektiği gibi temizleciğinizden amin olan

Iekerlek Aks

① Döner: tekerlegi dışarı çekin.

2 Tekerleğin elrafına sanılmış veya tekerlek boşluğuna dolarmış saç veya kalı intıları temizleyin.
3 Tekerleği yeniden takın ve yerine sturana kadar ilin

Döner tekerlegi suyla temizlemeyin.

Paspas Bezini ve Su Haznesini Temizleme

Yıcanabilir paschas bezinin ve su haznesinin her kullanımdan sonra temizlenmesi önerilir.

1 Her kullan mdan sonra paspas bezini su haznesinden çıkarın.
2. Paspas bezini ve su haznesini suyla iyice durulayin.
3 KÜfenmeyi veya hoş o mayan kokuları önlemek için paspas bezini ve su haznesini havalandı rarak tamamen kurulayın.
4 Tek kullanımlık paspas bezini çıkarnın ve çöp kutusuna atın

Sorun giderme

Asağıdak' çözümler genel sorulara yöneliktir Sorun devam ederse, www.eufyife.com adresini ziyaret edin, EufyHome uygulamasına için veya yardım almak için supportive eufylife.com ile lletişime geçin.

Sorunlar Çözümler

RoboVac'tan aniden yüksek bir ses geliyor.

• Fufyl horna lygularnasında emiş gücü seviyesini ayarlayın.• Rulo fırça, filtre, toz toplayıcı, emme girisi veya tekerleklerin sıkışmış o up olmadığı ni kontrol edin.• Filirenin ve fırça koruyucunun doğru şekilde lakıldığından emin olan.

Sorunlar Çözümler
Bir kat planı oluşturuluktan sonra bile harita kayboluyor veya yeniden oluşturuluyor.	• RoboVac/Şarj istasyonunun veya çevreleyen unsurların konumu değiştirilirse, RoboVac kendisini çevreleyen unsurları tan mak için yeniden korumlandırılmaya ya da yeniden harita oluşturmaya çalışır.• RoboVac’i tekrar Şarj istasyonuna yerleştirin ve yeni bir temizlik işemi başlatın.
RoboVac etkinleştirilemiyor.	• RoboVac’in bir güç kaynağına bağlı olduğundan emr olun.• Pilin tamamen dolu o-IDUğundan emr in olun.• RoboVac’i açmak için 1 düğmesini 3 saniye süreyle bası tutun.
RoboVac zündon çalışmayı durduruyor.	• RoboVac’in bir engele takılmış ya da sıkmış olup olmadığını kontrol edin.• Pil seviyesinin çok düşük olup +/-eriControl edin.• RoboVac’in sız herhangı bir sesli uyanı veya LED göslerges y/e uyanp uyarmadığı ni kontrol edin Bu kılavuzdaki “Sesi Uyan” bölümüne bakın.• Hala sorun yaşıyorsanız, RoboVac’ kapatın, 3 saniye bekleyin ve ardından tekrar açın.
Temizlik programlaması yapamıyorsunuz	• RoboVac’in açık olduğundan emr in olun.• Eufyl-Home uygulamasıyla günün saat ini ve programlanan temizliğin zamanını ayerlayabilişiniz.• Programlanan saatin doğru ayarlandığından emr in olun.• RoboVac’in gücünün temizliga baş amak için çok düşük olup +/-eriControl edin.• RoboVac, halıhaz rda bir temizlik yaparken programli temizliği başlatmayacaktır.
Emiş gücü zayıf.	• Emma girişini engalloyen herhangi bir tıkankık oup olmadığını kontrol edin.• Toz hazresini boşalın.• Filtreyi suyla temizleyin.• EufyHome uygulamasında maks mum emiş gücü seviyesini seçin.• Yerdeki su veya diğer sıvılar nedeniyile filtrerin islanıp islanmadığı ni kontrol edin.Kullanmadan önce filtreyi tamamca havayla kurutun.

Türk Türk

Sorunlar Cüzümler
RoboVac şarj olmuyor.	Şarij İstasyonundakı LTD göstergesinin yamp yanmadığını kontrol edin (RoboVac, Şarij İstasyonunda*Rülker). LED göstergesi yanlıyorsa, adaptörü Şarij İstasyonuna yeniden takun ve başka bir elektrik prizinde dereyin Sorun yine de devam ediyorsa, Şarij İstasyonunu tamir etirmek veya değiştirlik için eulý servis merkeziyle ileişime gacın.Kuru bir bezle şarij temas pimlerinin tozunu alın.
RoboVac, Şarij İstasyonuna gori döremiyor.	So ve sağ tarafta 1 m ve Şarij İstasyonunun ön tarafında 2 m alan içerisindeki nesneleri kaldırm.RoboVac in herhangi bir cisme takil p takılmadığın kontrol edin.RoboVac in temizlik islemine Şarij İstasyonundarı başıadından ve temizlik sırasında hareket ettilmediginden emin olun.Sarij temas pimlerini temizleyin.
Dörer fırça dörmüyor.	Dörer fırçayı temizleyin Dörer fırçan n etralına sarımış veya fırçanın iki ucuna dolarımı sıçlan çıkarınDörer fırca ve fırca koruyucunun düzgün takın takılmadığın kontrol edin.
RoboVac'in hareketleri veya izlediği yo normal değil.	Herhangi bir sesli uyarı oluzı olmadığım kontrol edin. Sorunu çözmek için sesli uyarı izleyin.Sonsörleri kuru bir bazle dikkatıce temizleyin.RoboVac i kapatp açarak RoboVac i yeniden başlatın.
Paspas işlemi sırasında su çıkmıyor.	Su haznesinde yelerince su olduğundan emin olun.Paspas modülünün doğru şekilde takılıp takımadığını kontrol edin.Su çıkışlarının tıkası olup olmadığını kontrol edin Fğer su çıkış tıkali ise, su haznesi filtrelerini değişirin.
Paspas işlemi sırasında çok tozla su çıkıyor.	Su haznesinin doğru şekide takildığindan emin olun.Su haznesi filtrelerinin yerine doğru şekilde takıldığından emin olun.
RoboVac bir Wi-Fi ağına bağlanamıyor.	Wi-Fi yönlendiricinin 2,4 GHz ve 802,11 b/g/n barılarını destekledigünden emin olun, 5 G1/2 bandı desteklenmemnek ledir.

Sorunlar Çözümler
RoboVac Amazon Alexa Özerindon kontrol edilemiyor.	Herhangi bir Internet bağlantı sorunu olup omadığını kontrol edin.Amazon Alexa uygulamasını akıli echazırıza kurup karmadığını za ve Amazon Alexa uygulamasında "Eufyl-Home - RoboVac" Özellğini etkinieştrip etkineştirmediginizi kontrol edin Ayıritlar için EufylHome Uygulamasındaki "Akıllı entegrasyonlar" sayfasına bakın.Bir EufylHome hesabınız olduğundan ve bunun RoboVac'a bağlı olduğundan ermin olan.Doğru Alexa sesli komutılarını kullandığınızdan omin olan.
RoboVac Google Asistan ile kontrol edilemiyor.	Herhangi bir Internet bağlantı sorunu olup omadığını kontrol edin.Google HOME uygulamasını akıli echazırıza yükleyip yüklemodihi nizi ve Google Home uygulamasında "Eufyl-Home" işlemini başlahip başlatmadığı nizi kontrol edin Ayıntı lari için EufylHome Uygulamasındaki "Akıllı entegrasyonlar" sayfasına bakın.Google Asistan ile konuşurker doğru komulları kullanıp kullanmadığınızı kontrol edin.Istekte bulunurken önce "Ok Google" myocardıma kefirielerini styleyinSorumuzu tekrarlayın.Google Asistan İle anlaşılır bir şekilde konuşın.

Sesli Uyarı

RoboVac bir sorunla karşılaştığında, RoboVac üzerindeki kırmız gösterge yanıp söner ve ilgili sesli komutları duyarsınız.

Aşağıdaki sesli komullar yalnızca referans amaçlıdır ve ses pakeli güncellerme erincen sonra bir mikter doğisebilir. Nedeni ve çözümü aşağıda bulabilmek için lütfen duyduğunuz sesli komulları takip edin.

Sesli Uyarı Neden ve Çözüm
Hata 1: Ön tampon sıkışmış	Ön tampon sıkışmışsa, içinde sıkışan herhangi bir cismi çıkarmak için tamponu birkaç kez herfice itin.İlişir şey mevcut değilse, cihazı yeni bir alana taşımayı denoteyin ve yenicen başlatın.
Hata 2: Tekoroks sıkışmış. Tekereğ kontrol edin ve başka bir konuma何时in	Tekerlek sıkışmış veya takılmış olabilir.Çovresindoki engelleri kaldırını ve leklerüğe takılmış toz olup o macığı ni kontrol edin.Cihazı başka bir yere taşıyın ve tekrar denoteyin.
Hata 3: Yan fırça sıkışmış	Yan fırça sıkışmış olabilir.Lüfen temizleyin ve tekrar denoteyin.
Hata 4: Döner fırça sıkışmış. Dörer fırçayı çıkarın ve temizeyin	Temizlemek için döner fırçayı, döner ek yerini, cöner fırça kapağını ve emme giriş ni çıkarın.Tem zledikten sonra, parçalan cihaza yeniden takın ve tekrar denoteyin.
Hata 5: Cihaz sıkışmış. Çevresindeki alanı temizeyin	Cihaz sıkışmış.Etrafindaki tüm engelleri kaldırın ve tekrar denoteyin.
Hata 6: Cihaz sıkışmış. Cihazı, sorurun oluştuğu alanın yakın nda yenicen korumı acrein	Cihaz havada asını kalmış olabilir.Orijinal konuma yakın yen bir koruma taşıyin ve tekrar denoteyin.Cihaz hara başlatı amıyorsa, kenar sensörünü temizeyin ve tekrar denoteyin.
Hata 7: Tekerlek boşlukta kaldı.Lüffen cihazı başka bir yere taşıyin.	Tekerlek er havada karmış olabilir.Cihazı düz bir yüzeye ve orijinal konumuna yakın başka bir konuma taşıyin ve tekrar denoteyin.
Hata 8: Düşük pil, cihazı kapanıyor.Lüffen cihazınızı sarj edin	Düşük pil; sistem kapanacak.Cihazı sarj edin ve tekrar denoteyin.
Hata 9: Manyeik Sınır Şeridi alglandı.Cihazı farklı bir alana taşıyin	Cihazı, güçlü bir manyetik alana veya şerinde çok yakın.Cihazı farklı bir alana taşıyin ve tekrar denoteyin.
Hata 12: Sağ duvar sensörünün temizlenmesi gerekiyor	Tozlanmış olduğundan sağ yan duvar sensörünü temizleyin.
Hata 13: Cihaz eğilmiş Başlatmak için lütfen cihazı düz bir yüzeye koyun	Cihaz eğilmiş olabilir.Cihazı düz bir yüzeye koyun ve tekrar denoteyin.
Hata 14: Lütfen toz haznesi ve filtre takın	Toz haznesi ve tî treyi yerine takın ve yerlerinde o dukların doğrulayın Ardından cihazı yeniden başlatın.

Sesli Uyan Neden ve Çözüm
Hata 17: Saral Sonir tespit edilid.Cihazı farklı bir alana taşırım	Cihazı, sanal sınırə çok yakın.Cihazı başka bir yere taşinin ve tekrar deneyin.
Hata 18: Lazer kapağı sıkışmış olabilir	Lazer kapağının basıng sensörü sıkışmış.Cihazı başka bir yere taşinin ve tekrar doneyin.
Hata 19: Lazer sensörü sıkışmış olabilir	Lazer aralık sensörü tozlanmış. Temizleyin ve tekrar deneyin.
Hata 20: Lazer sensörü bloke olmuş olabilir	Lazer sensörü aşağıdakiler tarafından bloke olur:Boş bir ortamMetal yansımalarVeya diğer çoklu yansıma cihazları Tüm engelleri kald in ve cinazı farklı bir alana taşinin.
Hata 21: Şarj Islasyonu çevrodeki engeller nedeniyle bloke oldu	Şarj Islasyonu engeller nedeniyle bloke olmuş, sarj ünitesinin otraf niaki tüm engelleri kaldırın ve tekrar deneyin.
Hata S1: Pİ-Hataşı, Yardım almak için Kullanım Kiavuzuna veya Uygulamaya bakın	- Pİ bilmesini açın ve pîn bağın olup o madığıri kontrol ederek c hazı yeniden başlatın.- Pİ Soraklığı çok yüksek veya düşük olabilir kullanmadan önce pîn normal sıcakıklara cosmesini bekleyin ( 0^ - 40^ )- Sorun cevam ederse, yardım için müşteri nizmetleri ile iletişime geçin.
Hata S2: Tekerlek Modü ÜHatas.Yarıtım almak için Kullanım Kiavuzuna veya Uygulamaya bakın	- Cihazı yeniden basılatmadan önce teker eklerin sıkışp sıkısmadığını veya içinde toz olup o madığıri kontrol edin.- Sorun devam ederse, yardım için müşteri nizmelleri ile iletişime geçin.
Hata S4: Emme FariHatas.Yarıtım almak için Kullanım Kiavuzuna veya Uygulamaya bakın	- Cihazı yeniden basılatmadan önce fan kanatlarının bir cisme takıp takımadığını kontrol edin.- Cihazı yeniden basılatmadan önce toz haznesi ve filtreyi temizleyin.- Sorun devam ederse, yardım için müşteri nizmelleri ile iletişime geçin.
Hata S5: Döner FırçaHatas.Yarıtım almak için Kullanım Kiavuzuna veya Uygulamaya bakın	- Cihazı yeniden basılatmadan önce rulo fırçayı, rulo fırça bağlantısını, rulo fırça kapağını ve emme girişini çıkarıp temizleyin.- Sorun devam ederse, yardım için müşteri nizmeltleri ile iletişime geçin.

Türk Türk

Teknik Özellikler

	Girş 24 V 1 A	==
	Pil Voltajı 14,4 V	==
	Güç Tüketimi 60 W
	Batarya Tici	14,4 V == Utyumi-iyon 5.200 mA/sa (Tipik)
	Toz Haznesi Kapasitesi	400 ml
	Su Haznesi Kapasitesi	250 ml
	Tomizlik Süresi Maks. 150 dak.
	Şarj Süresi 240 - 300 dak.
	Girş 24 V 1 A	==
	Çıkış 24 V	==1 A

GARANTI ŞARTLARI

1 Garanti süres mal n teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2- Malin bütün parçaları danil olmax üzere tamamı garanti kapsam.noacir.

3- Malin ayioli olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin

Korunması Hakkında Kanunun 11 ini madoesinde yer a an; Sözleşmeden donne, Sahş bedelinden indirim İsteme.

• Ücretsiz onarılmasını isteme.

Satulan n ayipsiz bir msl ile değişrimes n isteme, haklanından birini kullanabilir.

1. Tüketicin n bu haklaran ücretsiz onanım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işcik masralı Bogştilen parça bedeli ya da başka herhengi bir adı altında hiçbir ücet talep etmeksin mahn onanımı yapmak veya yaptırmakla yükümlöör. Tüketic ücresiz onanım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından m ürecesilsien sorumlucur.

5-Tüketidinin ücretsiz onar m hakkını kullanması halinde malın;

:Garantü süresi içinde lekrar anzalarması,

Tamiri için gereken azamı sürenin aşı másı.

-Tamirinin mürkör ölmadığının, yetkil servis istasyonu, saıkı, öretici veya ilthalatı tarafından bir raporla belirlönmesi durumlarndaq, tüketici malin bedel lodesini, ayıp oranında bedel eindirimii veya imkan maysız misli ile değiştirilmesini satıdan talep ecebilir. Satı tüketicinin talebini rededemez. Bu tablelin yerine gerülmemesi durumunda sanık, öretici ve ilthalatı mütesesi en sorumrudur.

6) Malin tamir suresi 20 İş günü geçomez. Bu süre, garant süresi içeinsinde mala ilişkin anzamın yetkil servis istasyonuna veya sadı yat bildırını tarihince, garantisi süresi dış n'a ise malin yetkil servis istasyonuna teslim tanhinden itibaren başlar. Malin arızasının 10 İş günü içerisinde g denlememesi hainde üretici veya tinalatçı;

malin tamlin tamamlanncaya kadar benzer azelliklere sahip başka bir malı ökkeltinin kullanımına tahısı etnek zerumdadır. Malin garanti süresi icerisinde arzalanması durumunda tamirde çoçen süre garanti süresine oklenir. 7) Malin kullanımla kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanımasından kaynaklanan anzalar garantı kapsamı dışındadır,

8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanıması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazıklarda yerleş m yerinin bulunduğu veya tüketici şleminin yapılığı yerdeki Tüketici Hakem Heyet ne veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

9) Salık Larafindan bu Garant. Be gesinin verilme nesi durumunda Lüketici Gümruk ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdurlugune başvurabilir.

GARANTI GEÇERLİLİK KOŞULLARI

1-Cihazın montaj ve/veya onarımlarının firmamız yetklii servislerinin harıcince yapılığırin ya da cihazın açılığının tesbili halinde garanti geçersiz olacakır. 2 Firmamız tarafından verilen GARANTI soz konusu cihazın amaçları dışında veya anormal şartlarda kullanılmasından coğacak anzalarının giderilmesini kapsamadığı gibi aşağıda belirlen anzalar da garanti dışdır.

*Chazın kullanma kılavuzunda veya montaj kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanım hatalarından, kazadan meydana ge en hasar ve anzalar,

*voltaj uyumsuzluğu, hatalı elektrik donanımı ile dhaş erketinde yazılı voltajcan farklı voltaj ile kullanım nedeniyle meydana gelecek hasar ve anzalar,

*Yangin, sel basması ve yılorim oluşmesi gibi afetler sonu cu meydana gelecek hasar ve anzalar, Lukelriye tesliminden sonra cihazın nakı, yükirme, boşaltma ve taşınma s rasında meydana gelecek hasar ve anzalar.

Müşteri Hizmetleri

Eğitim videoları, SSS'ler, kılavuzlar ve daha fazla bılgi için, lütfen web saylamızı ziyaret edin:http://support.eufylife.com.

24 ay garanti

Bizimle İletişime Geçin

Destekle İgili diğer telefon numaralan için, ütten web sayfamızı ziyaret edin:

Veya aşağı caki QR kodu latalım

@EufyOfficial

@EufyOfficial

@EufyOfficial

@EufyOfficial

Содержание