RoboVac 25C - Robot süpürge eufy - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RoboVac 25C eufy

79 Önemli Güvenlik Talimatları

85 RoboVac'iniz hakkında

Kutu İçeriği

RoboVac Anatomisi

LED Göstergesi

89 RoboVac'ınızı Kullanma

Kullanım Öncesi Önemli İpuçları

Hazırlık

RoboVac'inizı Şarj Etme

RoboVac'inizı EufyHome Uygulaması ile

Kullanma

Temizliği Başlatma / Durdurma

Temizleme Modu Seçme

RoboVac'inizi Amazon Alexa / Google

Asistan ile Kullanma

95 Temizlik ve Bakım

Toz Haznesi ve Filtre Temizliği

Döner Fırça Temizliği

Yan Fırçaları Temizleme

Yan Fırçaları Değiştirme

Sensörler ve Şarj Pimlerinin Temizliği

Döner Tekerlek Temizliği

105 Sorun giderme

110 Teknik Özellikler

112 Müşteri Hizmetleri

Robo Vaçı satın aldığımız için teşekkür ederliz. Bu ürünü kullanmadan önce tüm talimatları okuyun ve daha sonra başvurmak üzere kılavuzu uygun bir şekilde saklayın.

Önemli Güvenlik Talimatları

Bu cihazı kurarken, kullanırken ve bakımını yaparken yaralanma veya hasar riskini azaltmak için bu güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyun ve elinizin altında bulundurun.

KULLANILAN UYARI SEMBOLLERİ

Bu, güvenlik uyarısı sembolüdür. Bu sembol, sizi maddi hasar ve/veya ciddi fiziksel yaralanmalar veya ölümle sonuçlanabilecek olası tehlikeler konusunda uyarır.

• Yalnızca ev içi ve kapalı alanda kullanım içindir.
• Yalnızca bu kılavuzda açıklanan şekilde kullanın. Yalnızca üreticinin önerdiği aksesuarları kullanın.
• Kablonun veya fişin hasarlı olması durumunda cihazı kullanmayın. Cihaz gerektiği gibi çalışmıyorsa, düştüyse, hasar gördüyse, dışarıda bırakıldılysa ya da suya düştüyse cihazı servis merkezine götürün.
• Cihazı kablosundan tutup çekmeyin veya taşımayın, kabloyu tutma yeri olarak kullanmayın, kablonun üzerine kapı kapatmayın ya da kabloyu sivri köselerden veya kenarlardan geçirmeyin. Cihazı kablosunun üzerinde çalıştılmayın. Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun.
• Cihazı kablosundan çekerek prizden çıkarmayın. Prizden çıkarmak için kabloyu değil fisi tutun.
• Elleriniz ıslakken fişi veya cihazı tutmayın.
• Deliklere herhangi bir nesne sokmayın. Delikleri tikalı olduğunda cinazı kullanmayın.
• Saçlarınızı, bol kıyafetlerinizi, parmaklarını ve vücudunuzun geri kalanını açık ve hareketli parçalardan uzak tutun.
• Fisi çekmeden önce tüm kontrolleri kapatın.
• Merdivenleri temizlerken ekstra özen gösterin.
• Benzin gibi yanıcı veya patlayıcı sıvıları temizlemek için ya da bu tür sıvıların bulunduğu yerlerde kullanmayın.
• Diğer cihazların kablolarını temizlenecek yerden uzaklaştırın.
• Bu cihazı bebeginin veya çocuğun uyuduğu odalarda kullanmayın.
• Bu cihazı temizlenecek zeminde narin nesnelerin olduğu yerlerde kullanmayın.

TürkTürk

• Bu cihazı, üzerinde yanan mum bulunan mobilyaların olduğu ve süpürgenin kazara çarparak bunları düşürebileceği odalarda kullanmayın.
• Bu cihazı ıslak yüzeylerde kullanmayın.
• Bu cihazı toz haznesi ve/veya filtreleri takılı olmadan kullanmayın.
• Cihazı elinize almadan veya taşımadan önce beklenmedik şekilde çalışmasını önlemek için güç düğmesinin kapalı olduğundan emin olun.
• Ekstrem koşullar altında pilden sıvı sizabilir; bu durum ortaya çıkarsa pile temas etmekten kaçının. Kazara pile temas ederseniz temas bölgesini su ve sabunla iyice yıkayın. Sivinin gözünüze temas etmesi durumunda derhal tıbbi yardım alın. Pilden sızan sıvı tahrişe veya yanıklara sebep olabilir.
• Bu cihazı atese veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ateşe veya 130°C/265°F üzeri sıcaklıklara maruz kalması patlamaya sebep olabilir.
• Tüm şari etme talimatlarına uyun ve pil takımını veya cihazı talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığı dışında şari etmeyin. Uygunsuz şekilde veya belirtilen aralığın dışındaki sıcaklıklarda şari edilmesi pile zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.
• Yalnızca eşdeğer yedek parçalar kullanan nitelikli bir tamir personelinden servis hizmeti alın. Bu sayede ürünün güvenli olduğundan emin olunabilir.
• Kullanım ve bakım talimatlarında belirtilenler haricinde cihazda değişiklik yapmayın veya cihazı onarmayı denemeyin.
• 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli olan ya da deneyim ve bilgi sahibi olmayan kişiler bu cihazı yalnızca gözetim altında olmaları veya kendilerine bu cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili bilgi verilmesi ve ilgili tehlikeleri anlamaları kaydıyla kullanabilir.
• Çocukların bu cihazla oynamamasına dikkat edilmelidir.
• Temizlik ve bakım, bir yetişkin gözetiminde olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu cihaz temizlenmeden veya bakımı yapılmadan önce prizden çıkarılmalıdır.

• Cihazda yalnızca uzman kişiler tarafından değiştirilebilen pil bulunmaktadır.

• Pili çıkarılırken cihazın ana şebeke bağlantısı kesilmelidir.

• Eski ve Yeni Pilleri Karıştırmayın.
• Standart Alkali (Karbon Çinko) Pilleri Şarj Edilebilir (Nikel Kadmiyum) Pillerle Karıştırmayın.
• Pili şarj etmek için yalnızca bu cihazla birlikte gelen takılıp çıkarılabilir güç adaptörünü (ABD: GSCU0600S019V12E AB: GSCV0600S019V12E BK: GSCB0600S019V12E AU: GSCS0600S019V12E) kullanın.
• Bu cihaz bertaraf edilmeden önce pil cihazdan çıkarılmalıdır. Pili cihazdan çıkarmak için önce alt kısımdaki vidaları sökün, ardından ana PCB parçasını çıkarın ve tornavida kullanarak pil kapağının vidalarını sökün. Hızlı konektörün bağlantısını keserek pili çıkarın.
• Kullanılmış pil, kapalı bir plastik torbaya konulmalı ve yerel çevre yönetmeliklerine uygun olarak güvenli bir şekilde imha edilmelidir.
• Güç adaptörünün harici esnek kablosu veya kordonu değiştirilemez. Kablonun hasar görmesi durumunda güç adaptörü atılmalıdır.
• Bu cihaz bir oyuncak değildir. Bu cihazın üzerine oturmayın veya basmayın. Bu cihazın çalışması sırasında küçük çocuklar ve evcil hayvanlar gözetim altında olmalıdır.
• Bu cihazı yalnızca oda sıcaklığında saklayın ve çalıştırın.
• Yalnızca suyla nemlendirilmiş bir bezle temizleyin.
• Bu cihazı sigara, kibrit ya da sıcak nesneler gibi yanan ya da tüten herhangi bir şeyi almak için kullanmayın.
• Çamaşır suyu, boya, kimyasal birikintilerini veya ıslak herhangi bir şeyi temizlemek için bu cihazı kullanmayın.
• Bu cihazı kullanmadan önce giysi ve dağılımış kağıtlar gibi nesneleri toplayın. Panjur veya perdelerin kordonlarını yerden kaldırın, kabloları ve kırılgan nesneleri yoldan çekin. Bu cihaz bir güç kablosunun üzerinden geçip onu sürüklerse, masada veya rafta duran eşyalar düşebilir.
• Temizlenecek odanın balkonu varsa, balkona erişimi engellemek ve güvenli çalışmayı sağlamak için bir bariyer kullanılmalıdır.
• Bu cihazın üstüne hiçbir şey koymayın.
• Bu cihazın kendi kendine hareket ettiğini unutmayın. Bu cihazın çalıştığı alanda yürürken üzerine basmamak için dikkatlı olan.

TürkTürk

• Bu cihazı yerde açıkta elektrik prizleri olan alanlarda çalıştırmayın.
• Bu cihazın elektronik parçalarını, pilini veya entegre Sarj İstasyonunu açıkta bırakmayın. İçerisinde bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek parçalar bulunmamaktadır.
• Bu cihazı bitmemiş, kaplamasız, cilalı veya pürüzlü zeminler üzerinde kullanmayın. Bu durum zemine ve bu cihaza zarar verebilir. Yalnızca sert zemin yüzeylerde veya az tüylü halılarda kullanın.
• Bu cihaz, zeminlerde, zemini çizmeden kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. Yine de, tüm odayı temizlemeden önce çizige sebep olmadığından emin olmak için bu cihazı temizlenecek odanın küçük bir alanında test etmenizi öneririz.

BU TALİMATLARI GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURUN

Bilgi Notu

Cihazın veya ambalajının üzerindeki bu sembol aşağıdaki anlamları taşır:

Elektrikli aletleri sınıflandırılmamış kentsel atık olarak atmayın; ayrı toplama tesislerini kullanın. Mevcut toplama sistemleriyle ilgili bilgi almak için bölgenizdeki yetkili kuruma başvurun. Elektrikli cihazlar katı atık sahalarına veya çöplüklere atılırsa, tehlikeli maddeler yeraltı suyuna sizabilir ve besin zincirine girerek sağlığın za zarar verebilir. Eski cihazları yenileriyle değiştirirken, perakendeci yasal olarak en azından eski cihazınızı ücretsiz olarak bertaraf etmek üzere geri almakla yükümlüdür.

FCC Beyani

Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15'e uygundur. Kullanım aşağıdaki iki şarta tabidir: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden olmamalıdır ve (2) bu cihaz, istenmeyen kullanıma neden olabilecek parazit dahil, alınan her tür paraziti kabul etmelidir.

Uyarı: Uyumluluktan sorumlu tarafından açıkça onaylamadığı değişiklikler veya modifikasyonlar, kullanıcıının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

Not: Bu ekipman, FCC Kuralları Bölüm 15 uyarınca test edilmiş ve B Sınıfı dijital cihaz sınırlarına uygun olduğu tespit edilmiştir. Bu kısıtlamalar, yerleşim alanlarındaki kurulumlarda, zararlı girişimlere karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır.

Bu ekipman radyo frekansı enerjisi oluşturur, kullanır ve yayabilir; talimatlara uygun biçimde kurulmaması ve kullanılmaması durumunda, radyo iletişimine zararlı girişimlere neden olabilir. Ancak, belli bir kurulumda girişim oluşmayacağına dair bir garanti verilmez. Bu ekipman radyo ve televizyon alicularında, cihazın kapatılması ve açılmasıyla anlaşılacak zararlı girişimler oluşmasına neden olursa, kullanıcı aşağıdaki önlemleri uygulayarak girişimleri gidermeyi deneyebilir: (1) Alicı anteninin yönünü veya yerini değiştirmek. (2) Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırmak. (3) Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki çıkış noktasına bağlamak. (4) Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışmak.

Aşağıdaki ithalatçı sorumlu taraftır (yalnızca FCC konuları için).

Sirket Adı: POWER MOBILE LIFE, LLC

Adres: 400 108th Ave NE Ste 400, Bellevue, WA 98004-5541

Telefon: [phone]

ISED Uygunluk Beyani

Bu cihaz, Innovation, Science and Economic Development Canada lisansından muaf RSS'ler ile uyumlu olan lisanstan muaf vericilere/alıcılara sahiptir. Kullanım aşağıdaki iki şarta tabidir:

TürkTürk

1. Bu cihaz girişime neden olamaz.
2. Bu cihaz, cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden olacak girişimler dahil her türlü girişimi kabul etmelidir.

Uygunluk Beyani

Anker Innovations Limited, bu belge ile T2132 ürün tipinin 2014/53/EU Direktifi ile uyumlu olduğunu beyan eder.

AB Uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: https://www.eufylife.com/

Maksimum çıkış gücü: 14 dBm

Frekans bandi: 2,4 G bandi (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Ticari Marka Bildirimi

• Amazon, Echo, Alexa ve tüm ilgili logolar, Amazon.com, Inc. veya iştiraklerinin ticari markalarıdır.
• Apple ve Apple logosu, Apple Inc. in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. App Store, Apple Inc. in ABD ve diğer ülkelerde tescilli hizmet markasıdır.
• Google Play ve Google Play logosu, Google Inc. şirketinin ticari markalarıdır.
  • Google Home, Google Inc.'in ticari markasıdır.

RoboVac'ınız hakkında

Kutu İçeriği

RoboVac:

Sari Islasyonu Uzaklan Kumanda (AAA Pil x2)

Güç Adaptörü

I emizleme A leti

Yan Higalar (×4)

Yudek Fillre Kable Bağlan (5 adel) Kullarım Kılavuzu

ve Diger Belgeler

TürkTürk

RoboVac Anatomisi

A. Üst & Yan

Wi-Fi Durum 19igi Otomat k temizlik Başac/Duraklat düğmesi Spot temizlik düğmesi Yeniden şarj düğmesi Tampor oufy oufy Toz havnesi Toz havnesini sercest bırakma düğmesi Ku lücesi sensör

B. Alt

Sarj temas pimeri Dürme sensörden Düner Tekarlek Yan Fırçalar Pil bölmesi Tekarlekler Hirça Koruyucu Dörer Hirça Ana güç düğmesi (Açık/Kapal) Toz Haznesi

C. Toz Haznesi

Filtre

D. Emme Girişi

Toz Haznesi Emme Girişi

E. Şarj İstasyonu

Dunum ışığı Santernas pimleri Güç kab osu saklama bilmesi Güç Girişi

86 87

TürkTürk

Uzaktan Kumanda

1 2 3 4 5 6 7 outy

1 RoboVacı Sarj İstasyonuna dândür
② Emme gücü seviyesini ayarlama
3 Otomatik temizlik başlat/Temizlig duraklat
4 Temizlik yönünü manuel olarak ayarla
5 Otomatik temizliği başlat
6 Kenar temizliğini başlat
7 Spot temizliği başlat
8 Hizl temizlik başlat

Uzaktan kumanday, 1k kez kullanmadan önce 2 acet AAA pil takın. Artı ve eksi uçları pi bölmesinde isarelendig gibi doğru, kutup yönüne bakışından amir olan.

Düğmeler ve Göstergeler

	[D2KY]	Temizliği Başlat/DurdurWi-Fi Bağlantısını sıfırla (RoboVac bip sesi çıkarana kadar 10 sanıye basılı tutun)• Sabil Mavı beklemede veya lemiziyor• Yanp Söner/Sabit kırımcı hata*Çözüm için bu klavuzdaki "Sorun Giderme > Hata Sesil" bällümine bakın.
		Spot Temizlik• Yanp sönen mavı: Spot Mocu
	[00AK]	Şarj İstasyonuna Dön• Yanp söner mavı: şarj istasyonuna dönüyor• Yanp söner lituruncu: daalık göre ve şarj istasyonuna dönüyor• Soluk lituruncu (şerj istasyonuna yanesiğında): şarj oluyor• Sebil mavı (şarj istasyonunde takılykır). tamramen şerj o'du
[1724]	• EuryHome uygulaması Özerinden Robotumu Eutip evini kullanıldığınızda, üç LED göslergesi wurden mavı renkte yanp söner ve RoboVac bir dela bip sesi çıkarır.• Güc lisarırufo için, aşağıdaki durumlarde lüm LED göslergeeri o tomalik olarak sorlecektir.• RoboVac, Sarj İstasyonuna takıl değilse ve 10 dekikadır çatır durumda değilse.• RoboVac, tam olarak şarj unguktan sonra 10 daklık geçtigünde.

(Wi-Fi Durum Işigi)	Durum
Yavaş yanıp sönen mavi. Bağ anb için bekleniyor
İızlı yanıp sönen mavi Kablosuz yön end ricinize bağlanıyor
Sabit mavi Kablosuz yönlend ricinize baglandı

RoboVac'ınızı Kullanma

Kullanım Öncesi Önemli İpuçları

a

b

©

d

e

f

RoboVac'a engel olabi ecek güç kablolarını ve küçük hesneleri yerden kaldırın. Kablolarını ve güç kablolarını düzenlemek için ürünlle birikle varı en kablo bağlarını kullanabilirsiniz.
b RoboVac'in dolanmasını önlemek için parça hallann püskülü kenarianni altına kallayın. RoboVac'in anzalanmasına sebeb olabileceği için çok koyu renkli halılan veya tüyleri 1,02 inç/26 mm'der kalın olan uzun büylü halılan tem'zlemekten kaçının.
C RoboVac'in sıkışmasını onemek için 73 mm/2,87 Inç ten daha alçak boşluklu alanlardan uzak tutun. Gerekirse, sorunu alanları kapatmak için fizi-sel bir bariyer verleştinin.
6 Temizik sırasında RoboVacı is ak alanıardan uzak lutun.
e RoboVar, yüksekli gi 16 mm/0,63 inçten az olan nesrelerin Üzerine çıkabıır. Mümkünse bu nesneleri kaldırın.

TürkTürk

① Düşme önleyici sensörler, RoboVac'in merdivenlerden yuvarlanmas ni ve seri düşüşleri çagınılarda önleyebilir. Sensörler kirlenmişye veya ürün yanırma yapan/cok koyu renkli zeminterde kullanıyorsa sensörlerin etkisi azalabilir. Halı raplı merdivenler veya yuvarlak ahap zemin kenanlar g'i RoboVac'in convertibleki alanları kapatmak için fiziksel engeller yerlestiir İncesi önerler.

Somine örlerinde ve girdiğince Robovacı zaraı verebilecek a antara fiziksel bariyerler yerleştirin.

Hazırlık

1 Kullanım öncesi yan fırçaları takin

2 RoboVac'in alt kısmindekı ara güç anahtarını açın.

OFF ON

Kullanımadan önce güç anahtarının yanındaki et kehi ve tampon'un yanındaki köpük blokarı çkanın.

3 Sarj Islasyonunu duvara yaslayarak sarı ve düz bir /emine yerleştirin.

4 Şarj İstasyonunun solunda ve sağında 3 ft/1 m ve ön tarafından 6 ft/2 m mesařede bulunan nesneleri kald'nın. Nesneleri yolundan kaldırınyorsan z RoboVacin Şarj, İstasyonuna normal şek ile dönlüp dönemediğini kontrol edin; dönemiyorsa yardım almak için eufy müşteri hizmelerine başvurun

5 Adaptörün yuvarlak konektörünü Şari İstasyonundaki güç soketine, diğer ucunu ise duvardaki euktrik prizine takrı.

Şari İstasyonu AC güce bağ and gında Şari İstasyonunun Üzerindeki LED gösterge SABİ İ BEYAZ renkte yanar.

Sar, Iskasyonuma. Robovacir kogy irinshikogih bir vete verlesinin. Sar Iskasyonums induvara vaslanarak ve idim veya hat vymir nard bir sarytayre yer eşliğlmesi Önerilis. - Sar Iskasyonura ter camen prizlakı tu un, als iukinde Robovac Istavone otomark olarak ger dönmveleckir.

RoboVac'ınızı Şarj Etme

• RoboVacla önceden tağımlış yeniden şarj edilebilir bir pil bulunur ve kullanın örcesi tamamen şarj edilmelidir.
• RoboVac bir temizlik cöngüsünü tamamladığında veya pill azaldığında Şarı İstasyonuna geri sönecektis.

TürkTürk

1. Yöntem: Şarj pimlerni kaicedeki şarj pimleriyle hizalayarak RoboVacı Şarj Islazsyonuna yerleslrin.

1. Yöntem: RoboVac'in Sarj İstasyonuna dünmesi için RoboVac Üzerindeki veya uzaktan kumandelacak tiyusuna basin.

RoboVac uzun bir süre kuları mayecaksa ana güç anahtarım kapalın. Pil'n ömrünü korumak için en az 6 ayda bir şarj echin.

RoboVac'ınızı EufyHome Uygulaması ile Kullanma

Mievcut tüm özelliklerden yararlanmak için RoboVac inizi EufyHome uygulaması üzerinden kontrol etmeniz önerilir.

Başlamadan önce aşağıdakilerden emin olun:

• Akıllı telefonuruz veya tabletiniz Wi-Fi ağına bağlı olmalıdır.
• Akıllı telefonunuz veya tabletinizde IOS 9.0 (veya üstü) veya Android 5.0 (veya üstü) calisiyor.
• Kablosuz yörlendir cinizde 2.4 GHz bant kablosuz sinyali etkin.
• RoboVac Üzerindeki Wi-Fi durum ışığı yavaşça mavi renkte yanıp sönüyor.
• Kurulum esnasında yeterli güç olduğundan emin olmak için alt kısımdaki ana güç cüğmesinin açık ve RoboVac in Şarj İstasyonuna takil olduğundan.

92 93

1 App Store'dan (iOS cihazlar için) veya Google Playcen (Android cihazlar için) FullyHome uygulamasını indirin.
② Uygulamayı açın ve bir kullanıcı hesabı oluşturun.
③ RappVacı EufyHome hesabın za eklemek için "+" simgesine dokurun
4 Wi-Fi bağlantısını kurmak için uygulamadaki talimatları uygulayın.

Basarıyla bağland kıtan sonra RoboVacı uygulama üzerinden kontrol edebilirsiniz.
Uygulamayı kullanarak temizlik modu seçebilir, saati ayarlayabilir, temizlik programlayabilir, sistem durumunu görüntüleyebilir, bildirim alabilir ve ek özellikleri'iniz;

Wi-Fi Durum Işığı

	Yavas yamp sönen mavi: Baglantı için bakleniyor
	Huzi yamp sönen mavi: Kablosur yörendiriciniye bağlaniyor
	Sabil mavi: Kablosur yörendiriciniye baglandı

- W -Fi kurulum islemi sırasında herhangi bir sorunla karşı ağırsanız ou K lavuzdaki "Sorun G der me> Wii-Fi bağlanısı" bölümüne bakın.

- Robovac herhangi bir yerde sıkışırsa makineyi bulmak için uygulamada Robotum u Bul öğesine dokunun. Bu işlev yalnızca uygulamada kullanlıb lir

Wi-Fi bağlantısını sıfırlama

Gerekirse Wi-Fi bağlantısını s tırlamak için bir sesi duyulana kadar RoboVac'ın Üzerindekl ▶■ düğmesini 10 saniye bası tutun

Wi-Fi bağlantı sifiriandığında bip sesi duyulacaktır ve Wi-Fi durum iş gi yavaşca mav rendle yanıp sönecektir. Arlık Wi-Fi bağlantısını ayarlamak için EuryHome uygulamasındaki Wi-Fi talimatlarını izleyebilirsiniz.

TürkTürk

Temizliği Programlama

Eufy-Home uygulamasıyla, RoboVacı belirli bir zamanca temizlge başlayacak şekilde programlayab lirsiniz.

EutyHome uygulamasında saat ayarlayapılır ve Pazardan Cumartesiye temizlik programanı övel Northwest biliriniz. Bu iş ev yalırıca uygulamaca kullanılabilir.

Temizliği Başlatma / Durdurma

Kullanımadan önce RoboVacın alt kısmındaki ana güç düğmesinin açık olduğundar emin ölun.

-EutyHome uygularması üzerinden de temizigi baslatabilir veya durdurabili irsiniz.

1 Temizlig Otomatik Modda başlatnak için RoboVac'in Üzerindeki ▶ düğmesine veya uzaklan kumandaki ▶ ▶ düğmesine basin

2 Temizliği durdurmak için RoboVac'in Üzerinceki ▶ düğmesine veya uzaktan kumandaki ▶ düğmesine basin.

Temizleme Modu Seçme

Ayrıca EufyHome uygulaması Üzerinden bir temizlik modu da seçebil İrsiniz.

1. Otomatik temizlik

RoboVac, temizik tamamlanana kadar farklı temizleme modlarını otomatic olarak seçerek en iyi temizlik yolunu belirler. Bu mod en yaygın kullanılan temizlik modudur.

Temizliği Otomatik Modda başlatmak için RoboVac in üzerindeki ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

RohoVac, pil seviyesi a/aloğında veya temivliği bilirdiğince olamalik olarak Sarj İstasyonuna geri direncektir.

RoboVac varsay lan olarak Otomatik temizlik modunda açı maksatır

BoostIQ™ Özelliği

BoostIQ özelliği etkenken RoboVac en iyi temizlik için dahs fazla gute; gereştigini tespit ederse emiş cutsünü otomatik olarak artıracaktır. BoostIQ™, cana kalın hailan ve stipürması vor kileri temizlemek için ideal olup, loplam temizlik sürüs ni avalacak ancak gürülü savyesini artıracaktır. BoostIQ™ nur neden olduğu vakumama sesi sirkazialis ediyorsa bu özelliği devre dışı bırakabiliris niz. Bu žellik yainuca Otomatik ve Heli temizlik modlarında conforme.

Otomat'k veya lizı temizlik modunda emiş gücü seviyesini ayarlamak için uzaktan kurnandacaki əsuna lekrar lekrar basın.

Uzaktan kurnandada ilgili simge görünülerecektir.

Emiş Gücü Seviyesi Bip sesleri
Standart güç	●
Bousil IQ ^TM (Varsayılan seçimi, Standart ve Gelişmiş güç arasında otomatik o arabak geçiş yuper)	●●
Maksimum güç	●●●

TürkTürk

RoboVac, Otomatik veya Hizir modunda çarıstır loki bir sonraki temizlikte daha önce seçiğinizemis gücü seviyesin kullanacaktır

2. Spot Temizlik

RoboVac, belirli bir alami spiral handekelerle yoğun bir şekilde temizi/ler, asin təri/o ve kirli alanlarda kulanışlı dir. RoboVac Spot medundayken temizi/liği 2 dekika sonra durduracaklık. Olomatik Modda temizi/liği basılatmak için RoboVac özenindaki veya uzıkları kunnancadaki. Tusuna basin.

RoboVac bir duvar algıladığında hızını azaltır ve duvarın kenanni iyice temizlemek için duvarı takip eder. RoboVac Kenar modundayken 20 dakika boyunca temizlik yapacak ve ardından Şarj İstasyonuna dönecektir,

Kenar Moclunda temizlig baslatmak için uzaklar kurmandadaki tosuna basin.

RoboVac bu moda çalışırken temizliği 30 dakıka sonra otomatik olarak durduracak ve Sarlı İstasyonuna dörecektir. Küçük bir ocanın veya alanın temizlenmesi gerekiyorsa zamancan ve eneriden tasarluf dimek için bu modu seçmeniz önerılır.

Hizl temizlik modunu başlatmak için uzaktan kurrandadeki 30 Suna basın

aufy 30°

5. Manuel temizlik

Uzastan kumanda üzerindeki yön dügmelerini kullanarak Robovacı belirli bir alanı lemlizlemesi için yönlencirebilirsiniz.

oufy Sole dörüş Ieri hareket Geri hareket Saga dörüş

TürkTürk

RoboVac'inizı Amazon Alexa / Google Asistan ile Kullanma

Şu anda bu özellik valnızca ingiizce, Almanca, Fransızca ve lspanyoc a y desteklemektedir. Baska dillerin destekionp desteklenmediğri https://www.eufylfe.com/support/adresindendüzen i olarak kontrol edebilisiniz.

Amazon Alexa ve Google Assistant, RobuVacı sesiniyle kon.ro elmenizi sağlayan akıli sesli asistanlardır.

Başlamadan önce aşağıdakilerden emin olun:

• RoboVac, yeterli gücünün olması için Şarj İstasyonuna takılır.
• RoboVac, EutyHome uygulamasıyla bağlantı dir.
• Alexa uyumlu bir cihazınız (ör, Amazon Echo, Echo Dol ve Amazon Tap, Echo Show, Echo Spot) veya Google Assistant ile etkinleştirilmiş bir cihazınız (ör, Google Home, Google Home Miri) var. Bu cihazlar ayrıca satırmaktadır.
• Amazon Alexa uygulaması veya Google Home uygulaması akıllı cihazınızda zaten yüklu ve bir hesap oluşturduz.

RoboVac'ı Amazon Alexa veya Google Assistant ile kontrol etmek için

1 Eul'Y Horre uygularmasını açı ve sol üstleri "Akılı entlegrasyonlar" seçereğine dokunun.
② Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatlan uygulayın,

RoboVac in Amazon Alexa / Google Asistan ile nasıl çalışlığı hakkırta daha fazla bilgi almak için https://www.eufylife.com/support/adresini ziyaret edin.

Temizlik ve Bakım

En İyi performansı almak için, RoboVacı düzenli olarak temizlemek ve bakımini yapmak üzere aşağıdaki latalıları izleyin. Temizlik/değis m sıklığı RoboVacı kullanmışlıklarınıza bağlı olacaktır.

Önerilen temizik/değişim sıklığı

RoboVac Parçası Temizlik Sıklığı Değişim Sıklığı

Toz Haznes	Her kullanmdan somra	-
Fillre	Hattada bir kez (Evci neyvanmiz verse nefada ifki kez)	Her 2 ayda bir

98 99

Döner Fırça Ayda bir Har 6-12 ayda bir
Yar Fırçalar Ayda bir	Her 3-6 ayda bir (veya belirgin şekilde yiprandığında)
Fırça Koruyucu Ayda bir	3 İA 6 ayda bir kez (veya fırça koruyucusundaki sil kon kauçuk seril belirgin şekilde aşındığında)
Sensörler Ayda bir
Satı Pimeri Ayda bir -
Döner Tekarlek Ayda bir -

Toz Haznesi ve Filtre Temizliği

① Toz haznesini çıkarmak için toz haznesini açma düğmesine basın.

② Toz haznesini açın ve boşaltın.

③ Filtreyi çıkarın.

4 Fill reyi suyla iyice y kayın.

1min

Filtreyi temizlernek için fırça, sıcak su veya deterjan kullanmayın.

5 Kullanmadan önce filtreyi havayla tamamen kurutun. Orijnal filtre tamamen kurumamissa diğer filtreyi kullanabilirsiniz.

6 Filtreyi tekrar toz haznesine yerleştirin.

7 Toz haznesiri ana ünitedeki yerine itin.

Döner Fırça Temizliği

1 Serbest bırakma tırnaklarını gösterıldığı gibi çekerek fırça koruyucunun kildini açın
② Çıkarmak için döner funçayı kaldırın
3 Döner fiçayı ürünle birlikte veri en temizlerme aletiyle veya e ektrikli süpürgev'e temizleyin.
4 Döner fırçayı, önce sabit çıkıntılı ucu takip ardından yerine oturtarak takın,
5 Firça koruyacuyu yerine olurlmak için aşağı doğru bast nn.

1

2

3

4

5

TürkTürk

Yan Fırçaları Temizleme

Sar, gibi yabancı maddeler yan fiçalara kolayca dolasabilir ve üzerine kır yapışabilir. Burlan düzenli olarak temizlediğini den ermin olun.

1 Yan Tirçaları çıkar n.

2 Ana ürile ile yan lirçalar aras na dolanmış saçlan veya iplikleri dikkat lice gevsel in ve çek n.
3 Frçalardaki tozu temizlemek veya natifçe yeriden şekillendirmek için rlik suyla nemlendirilmiş bir bez kurların.

Yan fırçalar yalnızca tamamen kırkı oldukları da kullanın. Ahsso veya halı teminin korunmak için yan fırçalar yumuşak malcerelerden uretilmiş in ve bir süre kullanı malarının ardından kıvırmı hale gelebilir, fakat bu durum tem zigi etkilemeyecaktır.

Yan Fırçaları Değiştirme

Yan fırçalar bir süre kullan İdıktan sonra eğilebilir veya zarar görebilir. Bunları değiştirmek için aşağıdaki tali matları uygulayın.
• Eski yan fırçalı an çıkann ve yen lerini yerine tak n.

Sensörler ve Şarj Pimlerinin Temizliği

En iyi performansı almaya devam etmek için tamponu, sensörleri ve şarj pimlerini düzenli olarak temizley n.
- Kuru bez veya temizlik fircası kullanarak tamponun, sensörlerin ve sarj ternas pirmlerinin tozuni alı.

Döner Tekerlek Temizliği

- Sarı veya toz parçacıkları, döner tekerlege kolayca sıkışabilir. Döner tekerlegt periyodik plarak ve gerektiği gibi temiz edi gınizden emin plun.

TürkTürk

1 Döner lekerleği dışarı çekin.

② Tekerleğin etraf na dolanmış veya tekerlek boşluğunun içine sıkışmış saçları veya kalınları termizleyin:
3 Tekerleği yerine takın ve yerine olurana kadar ihr.

- Döner tekerlegi suyla temizleyebilirniz

- Döner teker legi yalnızca tamamen kurudugunda kullanın.

Sorun giderme

Sıkça sorulan sorular:

Aşağıdaki çözümler genel sorulara yöneliktr. Sorununuz devam ederse yardım almak için www.eufylife.com adresimi ziyarel edin veya [e-mail] adresiyle letisime geç

Sorunlar Çözümler
RoboVac etkirkleş inkemiyor.	Ana güç anatlanın AÇIK konumda olduğundan emin olun.Pilin tamamen dolu olduğundan emin olun.Uzaktan kumandanın pilerini (2 AAA) değiştirin.Uzaktan kumandanın RoboVac in kapsamınca (5 m/16 ft) olduğundan emin olun.Sorun devam ediyorsa ana güç anatlanı kapatın ve tekrar açın.
Uzaktan kumanda çalışmıyor.	Uzaktan kumandanın pilerini değiştirin.RoboVac in açık olduğundan ve şarjının dolu olduğundan emin olun.
RoboVac aridan中国梦ayı duricuruyor.	RoboVac in bir ongale takılmış ya da sıkışmış olup olmadığıni kontrol edin.Pil seviyesinin çok düşük olup olmadığıni kontrol edin.Sorunların çözürlerini görmek için "Hara Tonlan" bölimünü kontrol edin.Sorun devam ediyorsa ana güç anatlanı kapatın, 2 sariye bekleyin ve ardından tekrar açın.
Tem zlik programlaması yapamıyorsunuz.	RoboVac in alt kısmındaki ana güç anahlanın açık olduğundan emin olun.Eufyliorne uygularmasıla günün saatını ve programlanan temizilğin zamanını ayarlayabilirsiniz.Programlanan saatın doğru ayarlandığından emin olun.RoboVac in gücünün temizliğe başlamak için çok düşük olup olmadığıni kontrol edin.RoboVac kapatıldığında temizlik programları silinir.RoboVac, internet erişimi olmadan açılırsa temizik programlan senkronize edilmaz ve uygulama aracılığıyla sitirlanmaları görkir.
Emiş gücü zayıf.	Emme girişini engelleyen herhangi bir tikanıklık olup olmadığıni kontrol edin.Toz naznısini boşaltın.Zerninde bulunan su veya diğer sıvılar nedeniyle filtrelerin işlan pıslanmad fireworks kontrol edin. Kullanmadan önce filtreleri havayla tamamen kurutun.

TürkTürk

Sorunlar Cözümler

RoboVac şarj olmuyor.	Şarj İstasyonundaki göstergenin yanı yapınmadığını kontrol edin. Gösterge yanımıyorsa Şarj İstasyonunun olanılması veya değiştirilmesi için eufy servis merkeziyle iletişime geçin.RoboVac'ın üzerindeki göstergenin kürmizi renkte sabit olarak yanıp yanmadığını ve şarj esnasında bip sesi duyulup duyulmadığını kontrol edin. Buncların mevcut olması pilin anızal olduğu anlamına geinektedir. Pili çıkp tekrar takın, ardından RoboVac'ı agap kapatin. Sorun devam ederse pilin oranılması, veya değişirimesi için eufy servis merkeziyle iletişime geçin.Kuru bir bezle şarj temas pimlerinin tozunu alın.RoboVac cinazınız Şarj İstasyonuna yerleştiirildiğince bio sesi çıkp çıkmadığını kontrol edin. Gösterge yanımıyorsa Şarj İstasyonunun oranılması, veya değişirilmesi için eufy servis merkeziyle iletişime geçin.
RoboVac, Şarj İstasyonuna geri döremiyor.	Şarj İstasyonunun solunda ve sağında 3 ft/1 m ve ön tarańıcan 6 ft/2 m mesafede bulunan nesneleri kaldırın.RoboVac, Şarj İstasyonunun yakımındayken daha hızı geni dönecektir. Burun a birlikte, Şarj İstasyonu çok uzaktasya, RoboVac'ın geri dönmesi için daha fazla zamana ihtiyaç olacaktır. Geri dönmeye çarilığı sırada lüfen sabrli olun.Sarj temas pimlerini temizleyin.
Döner fırça dörmüyor.	Döner fırçayı temizleyin.Döner fırça ve fırça koruyucunun düzgün takılıp takılmadığını kontrol edin.
RoboVac'n harakcelleri veya izledği yol normal değil.	Sensörleri kuru bir bazle dikkat ice temizleyin.Cüç anantannı kapatıp açarak RoboVac' yeniden başlatın.
RoboVac'n temizleme süresi kisal yor veya temizlik 10C dakikacan kısa sürede bhıyor.	Temizlik öncasında RoboVac'in tamamen şarj olduğundan (sabit mavi LED işikla gösterilir) emin olun.Emiş modu seviyesi ve temizlenecek zeminin/halının durumu temizleme süresini eikileycektir.Standart emiş modu (parke zeminlerde): yaklaşık 100 dakika temizlikBoostiQTM modu (hanützerinde): Yaklaşık 60 dakika temizlikMaksimum erniş modu (orta tüylü hallarda): yaklaşık 40 dakika temizlikTemzik işlemiyukanda belirtilenlerden çok daha kısa süroyorsa yardım için eufy müşteri hizmetleri ile iletişime geçin

Sorunlar Cözümler

RoboVac bir Wi-Fi ağına bağlanamıyor.	Wi-Fi şifresini doğru girdiğinizden emin olun,RoboVac'in, yörlendiriciniz ve cep te elfonunuzun birbirlerine güçlü bir sinyal sağlayacak kadar yakın olduğundan emin olun.Wi-Fi yörlendiriciniz 2.4 GHz ve 802 "lb/g/n bandarını cesteklidigünden emin olun; 5GHz bandı cesteklenmemektedir.Ayrıntılar için bu kılavuzdaki "Sorun Gidcrme > Wi-Fi bağlantı" bölümüre bakın.
RoboVac Amazon Alexa üzerinden kontrol edilemiyor.	Hemangi bir İnternet bağlantısı sorunu olup olmadığıni kontrol edin.Amazon Alexa uygulamasını akıllı cihazıniza kurup kumadığınızı ve Amazon Alexa uygulamasında "Eufyi lome - RoboVac" Özelligini etkinistrip etkinleştirmediğinizi kontrol edin.Ayrıntılar için Eufyi lome uygulamasındaki "Akıllı Entegrasyonlar" sayfasına bakın.EufyHome hesabınız olduğundan ve RoboVac'a bağlı olduğundan emin olun.Doğru Alexa sesli komutlarını kul anğıınızdan emin olun.
RoboVac Google Asıstar ile kontrol edilemiyor.	Hemangi bir İnternet bağlantısı sorunu olup olmadığıni kontrol edin.Google Home uygulamasını akıllı cihazıniza yükloyip yükliemediğinizi ve Google Home uygulamasında "EufyHome" işlemini başlatap başlatmadığınızı kontrol edin.Ayrıntılar için EufyHome uygulamasındaki "Akıllı Entegrasyonlar" sayfasına bakın.Google Asistan ile konuşurken doğru komutan kullanıp kullanımadığını kontrol edin. Istekle bulunurken önce "Ok Google" uyandırma kalime erini söyleyin.Sorunuzu tekrarlayın. Google Asistan ile anlaşılır air şekilde konuşun.

Hata Sesleri

RoboVac bir sorunla karşılaştığında bir dizi kısa veya uzun bip sesi duyulacaktır ve ▶■ düğmesirin üzerindeki kırımız gösterge sigi sabit şekilde yanacak veya yanıp sönecekt r

TürkTürk

Yanıp sönen kırmızı gösterge ışığı

Hata Sesi Neden Cüzüm
Bir defa bip	RoboVac sıkrışmiş ve lekerleklerden bir zeminle temas etmiyor (havada aslı).RoboVac çok geniş bir odada çalışırken tamponu engeleri taniyamıyor olabilir.	Temzliği yeni bir konumda tekrar başlatın.
İki defa bip	RoboVac in tamponu sıkrışmıştır	Altına sıkrış olabilecek kalıhtarı okarmak için RoboVac in tamponu bir kırık kez halifice varun.
Üç defa bip	RoboVac aşağıdaki senaryoarda takılabilir:RoboVac, hanya kaplı bir mercivenin kananındayken geri dönmek için yasieli göçe sahip o madığındaRoboVac, Bronze güneş işgına maruz kaldığı için geri dönmeye çalışığında fakat yolundaki fizikse engeleri nedenyle geri dönen ediginde:RoboVac gücü güneş işgına maruz kaldığı için geri dönmeye çalışığında fakat 3 sanıye boyunca geri gittikten sonra gücü güneş işgına maruz kalmaya devam ettince.	Temzliği yeni bir konumda tekrar başlatın.Sorunlu alanı kapatmak için fiziksel bir bariyer kullanın.
Dört defa bip	RoboVac'in güç seviyesi çok cüspuktür.	RoboVac' en az 5 saat sâroyle manuel olarak sar için.

Sabit kırmızı gösterge ışığı

Hata Sesi Neden Çözüm
Bir dela bip	RoboVacı in sul/sağ tekerleği skirtıştır.	RoboVacı kapal n ve sol/sağ tekenleklici sağ veya kalınlan çıkann.
İki dela bip	RoboVacı in yan fractionsi skirtıştır.	RoboVacı kapal n ve yan fractionsi sağ veya kalınlan çıkann.
Üç dela bip	RoboVacı emiş tanı skirtıştır.	• RoboVacı kapatın, ardıncan toz haznesinif çıkar p osaltın.• Emme girişirin sağ veya kalıntıları tıkanmadığından emin olun.
Dört dela bip	RoboVacı döner fractionsı skirtıştır.	RoboVacı kapal n ve döner fractionsi sağ veya kalınlan çıkann.

Wi-Fi Bağlantısı

Wi-Fi kurulumundan önce RoboVac ve Wi-Fi ağınızın aşağıdaki gereksin mleri karşıladığından ermin olan.

Wi-Fi Kurulumu Gereksinimleri

• RoboVac:
RoboVac tamemen sarj edilmiş ve RoboVac'm alt kısmındaki ana güç anahlan açılmış olmalıdır.
- Wi-Fi durum sıgü yavaşça mavi renkte yanıp söncüyor olmalıdır.

• Wi-Fi Agi

• Aginiz için coğru şifreyi girmiş olmalısınız.
• VPN (Saral Gizli Ağ) veya Proxy Sunucu kullanmama is riz.
  Wi-Fi yönlenciiriz 802.11b/g/n ve IPv4 protokolünü desteklemelidir
• 2,4 GHz frekans bandini desteklemek őrene yapılandırılmış bir 2,4 GHz yönlendirici veya çi'l banlı bir yönlendirici kullan yor o malasını. RoboVac 5GHz frekans banılarını desteklememektedir.

RoboVac Wi-Fiagine bağlanamıyorsa ve 2,4/5 GHz kerma ağ kullanıyorseniz Wi-Fi kurulumu için 2,4 GHz ağa geçis yapın. Kurulumunu lamarlandığında diğer ağa çönebilirsiniz.

• Cizi bir ağa bağlanırken doğru alt adını. SS D'yi (bövük/küçük harfe duvarı)
  girciğin zcen ve 2,4 GHz kablosuz ağa sağlandığ nüzdan emin olun.
  Bir ağ genişleici/tekrarlayıcı kullanırken, ağ admin (SSID) ve sifirenir birinci alanıla aynı olduğundan emin elun.
• Wi-Fi yönlendiricini zin güvenlik duvan ve bağlanı noktası ayarları RoboVac' r. Eufy sunucularına bağlanması zin vermelidir.

Ağ Güvenliği Gereksinimler

TKIP, PSK, AES/CCMP sifrelemesi kurlanan WPA ve WPA2

Wi-Fi Kanallari

FCC, Amerika Birlesik Devletler'indeki lürm kablosuz cihazların 1-11 aras: kablosuz spekrumlu kanallarda cismasin gerektirir.

- Kuzey Amerika dışındak bazı ülkelerde kanal Tı den daha yüksek spektrumu kanallar kullanıabilir. Hangi kanalların erişlebilir olduğunu belirlmek için yerel düzenleyici kurumunuza başvurun.

- Ilenide yay nlanacak bir yazılım sürümünde Kuay Amerika dışındaki kullanıcular için 11'ın üzerindeki kanalıra erişim desteklenecektir. O zamana kadar 1-11 arası kanalıları kullanın.

Rohovacı zakil Telefonunuzla kontrol edemiyorsanız sorunu çözmek için aşağıdakilen dereyin. Sorun devam ecerse yardım için euty servis merkeziyle ileh şime geçin

TürkTürk

Wi-Fi Durum İsığı	Neden Çözümler
Sabit mavi	RoboVac yön endiricinize bağlandıl zakal internala enşemiyor.
HUVI yanpa sōnen mavi	RoboVac kablosuz yön endiricinize bağlanamıyor.
Yavaş yanıp sōnen mavi:	Wi-Fi bağlantısı sıfırlanmış veya hiç ayarlanmamış.
Kapali	RoboVac kapalıdır.RoboVacin güç seviyısı düşüktür.RoboVac U Kyku moştundadır.

Teknik Özellikler

	GIRIS 19 V 0,6 A	---
	Pil Voltaji DC 74,4 V
	GIC Tüketimi 40 W
	Pil Tipi	DC 14,4 VLi-Ion 2600 mAh
	Toz Heznesi Kapas Iesi	0,6 L
	Tem/lik Süresi Maks. 100 dk.
	Şari Sıresi 300 - 360 dk
	Şari Sıcaklığı 5°C İa 40°C
	Saklama Sıcaklığı-20°C İa 60°C

110 111

İTHALATÇI FİRMA
İthalatçı Firma	Kayhan Telefon ve Elektronik ITH. İHR. LTD. ŞTİ.	Adres:	Maslak Mah. Maslak Meydan Sok. Beybi Giç Plaza No:1/5S Sarıyer / Istanbul
Telefon:	0850 460 14 14	Teknik Servis Adresi:	Seyrantepe mah. Çekimser sok. No:12/B Kągthane/İstanbul

GARANTI ŞARTLARI

1 - Garant süresi malın leslim tarihinden lubaren başlar ve 2 yıldır

1. Malin butun parça ar dahil cimak üzere tamami garanti kapsamındadır.

3- Malin ayip i olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayı Tüketicinin

Koruntras. Hakkında Kanunun 11 ini maddesinde yer alan; Söz esmeden döme,

Satis bedelinden ndirim steme,

Ücretsiz onan İmasını isleme.

Saulanın ayıpsız bir misi ile değişir İmesini isterne, haklarından birini kullanabilir.

4- Tüketicinin ou haklardan ücretsiz onarım hakısını seçmesi durumunda satık; İşcilik

masrafi değiştirilen parça bedeli ya da caska herhangi bir ad altında niçbir ücret ralep

etmeksizin malin onanımı yapmakı veya yapırmakla yükümlüdür. Tüketici lücrets7 onarım

nakkini üretici veya ithalaçıya karşı da kullanabilir. Sancı üretici ve ithalaçı füketic nin bu

nakkini kullanırasından müseseli en sorumludur

5 Tuketicinin pcrets 7 onarım hakkını kullanması halinde malin;

Garanti süresi içinde tekrar anzalanması,

-Tamiri için gereken azami sürenin ağılması.

Tamirin mumkun olmadığının, yetkili servis istasyonu, satık, üretici veya ithalatçı

tarafından bir raoorla belirlenmesi durumlarında: tüket ci malin bedel ladesini, ayip

oranında bedel indirimin veya mkan varsa malin ayiosiz misili e değiştirimes ni

sabicidan talep edebir. Saudi tüketinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine

get innieries durumunda sindi, trellive in alar, matesi en sorunnud.

c) manin darmi, Saudi 2014 gondini geçelmez. Bu sure, garancı saresi ççelsinâmət mala

disinda ise malin yetkil servis istasvoruna teslim tar hinden lricaren baslar. Malin

arizasının 10 is günü icer since diğerlememes, halinde uretici veya ithalatci malin tamiri

tamamlanıcava kadar berzer özellikleri sahip başka b r mali tüketicinin kullanımına

Jahsis elmek zorundadır. Malin garanti süresi icer since anzalanması durumunda tamirde

geçen süre garanti süresine eklenir

7) Malin kullanma kılavuzurda yer alan hususlara ayon kullanılmasından kaynaklanan

anizalar garanti kapsamı dışındadır.

8) Tüketici, garantiden doğar hakarının kullanılması ile ilgili olarak çıkablecek

uyuşmazlık anda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici iş emin in yapıldığı yerdeki

Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

9) Sat ci tarafından bu Garanti Be gesin in veri memesi durumunda tüketi Gumruk

ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Plyasa Gözet mi Genel Mudurlugurc

oasvurabilir.

Türk

GARANTI GEÇERLİLİK KOŞULLARI

1. Cihazın montaj ve/veya onanımlarının firmamız yetkili servislerinin harıcinde yapı diginin ya da cihazın açıldığının üesbili halinde garanti geçersiz olacaktır.

2. Hirmamiz tarafından verilen GARANTI söz konusu cihazın amaçları dışında veya anormal şartlarda kullan İmasından doğacak anzalarının g derilmesini kapsamadığı g bi aşağıda belirlen anzalar da garanti dışdır.

*Chazin kullanma kravuzunda veya montaj kilavuzunda yer alan hususlara ayleri kullanım hatalarından, kazadan meydana gelen hasarve anza ar,

*Voltaj uyumsuzluğu, hatalı elektrik donanımı ile cimaz etikelinde yazı voltajdan farklı voltaj ile kullanım nedeniyile meyoana ge ecek hasar ve anzalar.

*Yangın, sel basması ve yıl dirim duşmesi gibi afetler sonucu meydana gelecek hasar ve anzalar, tüketicde tesliminden sonra cırazın nakli, yükleme, boşaltma ve taşınma sırasında meydana gelecek hasar ve anzalar.

Müşteri Hizmetleri

Sik sorulan sorular ve daha fazla bilgi için lütfen www.eutylife.com adresini ziyaret edin.

24 ay garant