ZJX74 - Ekmek kızartma makinesi KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ZJX74 KENWOOD

Okumaya baslamadan onc kon kapaig aciniz ve aciklayici resimlere bakiniz

güvenlik

• Bu talimatlari dikkatle okuyun ve gelecekteki kullanımlar yüzün saklayın.
• Tüm ambalajlari ve etiketleri Çiçartın.
• Kablo hasar gormusse, güvenlik nedeniyle, KENWOOD ya da yetkili bir KENWOOD tamircisi tarafindan degistirilmelidir.
• Hiç bir zaman hasarlcihaz kullanmayin. Kontrol ya da tamir ettirin: bkz. 'servis ve,müsseni hizmetler'.
• Kaynar suyun taşmasını onlemek icin su,isıciya gerekli miktardan fazla su doldurmayınüz ve her zaman:filtre kullanınüz.
• Sıçak suyu dokerkenagine kismindan, doldururken kapak veagine kismindan gelen buhar ile temas etmekten kaçınin.
• Dikkat edin: Kullanimi sirasinda su isiticiinating govdesi sicak olacaktir.
• Kabloyu*cocuklarin ulaşabilecegi yerlere asmayın.
• Su isiticiyi kullanmadiginiz zamanlarda fişini prisden Çekiniz.
• Aygiti, elektrikl tabani, elektrik kablosunu ve fişini hiçbir bucimde suya ya da diger sivilara degdirmeyin ve batirmayın.
  Dikkat: Su isiticiy i diz olmayan, egik yüzeylerde kullanmayiniz.
• Yalnizca üreticiden satin aldgüniz elektrikli tabani kullanin. Elektrikli tabani temiz ve kuru tutun.

• Su isiticiyi calistirmaya baslamadan once kapagini kapatmayi unutmayin.

• Uyari: Suyun kaynadiği sirada su isiticiin kapağini açmayınüz.

• Kapağı açarken dikkatli olun - sıçak su damlacıkları siçrayabilir.
• Su böllumunj kal dir ma dan ya da su eklemeden on ce ka pa li ko num da ol ma si n dik kat edin.
• Su isiticiya su doldurmadan ya da suyu kullanmadan once cihaz elektrikli tabanindan alin.
• Aygiti hic bir biçimde fırınların sicut yüzeylerinin ya da ocakların yakınina ve üzerine koymayıniz.
• Bu su isitici sadece su isitmak icindir.
• Cihazın hatalı kullanimi yaralanmaya neden olabilir.
• 8 ve üstündeki;cocuklar bu cihazı Kullanma Talimatlarna uygün sekilde kullanabilir, temizleyebilir ve kullanıbakımislelerengineeredorumlu bir,isinin gozetiminde olmaları ve cihazın kullanınailiskin talimatlari ve mevcut tehlikeleri ögrenmiş olmaları,gereklidir.
• Fiziki, algilama veya zihinsel yetersizligi olan kisiler ya da bu cihazı kullanmayi bilmeyen kisiler denetimALTHinda kullanmali veya güvenli kullanı hakkinda bilgilendirilmeli ve olası tehlikeler ögretilmelidir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdir, hem cihaz hem de kablosu 8WAYAN kılıçkı Çocukların erişemeyeçigi bir yerde olmalıdir.
• Bu cihazi sadece ic mekanlarda kullanim alaninin oldugu yerlerde kullanin. Kenwood, cihaz uygunsuz kullanimlara maruz kaligi

ya da bu talimatlara uyulmadigi takdirde hiç bir sorumluluk kabul etmez.

fise takmadan once

Elekt rik te si sa ti nizin sag la di gia akimin cihaz ta ba nin da ya zi lan de ger-3 le ay ni ol ma si na dik kat edin.
- UYARI: BU CIHAZ TOPRAKLANMALIDIR.
- Bu cihaz gida ile temas eden malzemeler ve maddeler ile ilgili EC 1935/2004 Yönetmelüğine uygundur.

1 Kablo fazlaliğıni gü tabaninin ⑧ altindaki brakete sarin.
2 'MAX' iə re ti ne ka dar su dol du rup kay na tin. Son ra bu su yu dö kün. 3 kez tekrarlayin.

parçalar

① agiz
② tutma yeri
③ paramakbasmali kapak
④ kapakacma duğmesi
⑤ açma/kapama duğmesi
⑥ su se viye si gõst er ge si
⑦ 360^ donuslu guc tabani
⑧ kordon sanci
⑨ filtré

su isiticinizin kullanimi

1 Kapaği acmak icin dapat acma düğmesine ④ basin, sonar su isitici sini doldurun. Su seviyesi 'MAKS' ile 1 bardak (250 mls)arasinda olmalidir.

Eger sert sularin oldugu bir bolgede yaigorsaniz, su isiticinizin gorenum ve verimliginin korunmasi icin filtr edilmis su kullanmanizi oneririz.
- Ta sar ruf edin: ih ti ya ci niz dan faz la su kay nat ma yin.
- Kullanacaginiz suyun kalitesini yikseltmek icin her zaman temiz sukullanin.
Her kullanimdan sonra su isiticinin icindeki suyu bosaltin.
- Su isitici 2 gunden uzun surekullanilmadiiginda temiz su ileçalkalayin.

2 Tutma yeri alanindan ① bastirarak -kapagi kapatin.
3 Aygitin fisini prize takiniz ve calis tirmaya baslayiniz.
4 Cihaz, su yu kay nat tik tan son ra kendi li gin den ka pa na cak tir. Su yu tek rakay nat mak icin bir kac sa ni ye bek leyin -ac/ka pa dug me si nin ha zir ha legel me si icin bi raz za man gec me sigrerekmektedir.

Not - Kaynatmayi kesmek icin guc tabanindan cikartmadan once guc anahtarinin kapali konumda oldugundan emin olun.

• Kullanim sirasinda su isiticiyi açip kaparken ya da kaynamadan önce su isiticiyi kapatirken herhangi bir sorunla karṣilas iyorsaniz, yassi bicimli isitma donatisinin kireclenmis olup olmadigiini kontrol ediniz. Bunun icin "kireç giderme" böllumüne bakıniz.
• Su isiticinizda kireç partiküllerini tutacak bir filtre bulunmaktadir.
  Cihazinizin al tin da su dam la la rigo rur se niz en di se len me yin - Bu sa de ce so gu yan su bu har dir.

Boş Ça lı s ma Ko r u ma si

• Egerçok az miktarda su ile calistirrsaniz, su isiticiniz otomatik olarak atar. Kapatin, tabanindan cikartin ve tekrar doldurmadan once soğumasini bekleyin. Soguduğunda anahtar kendini sifirlar.

ba kim ve te miz lik

• Cihazinizi temizle me den on ce fi si ni prisden ce kin ve so gu ma ya bi ra kip.

dis yü zey ve elekt rik li ta ban

• Nemli bir bezle silin, sonar kurulayin. Asindirici temizleyiciler kullanmayin - bu tür maddeler metal ve plastik yüeyleri Çizecekbir.

icyu zey

• Nemli bez üzerine sodyum bikarbonat dokerek silin. lyice durulayin.

• Su isiticinizda filtrebulunmasina ragmen, inci ve (filtrreyi) duzenli olarak temizlemeniz gereklidir.

filtre

1 Kapagi aciniz.
2 Filtreyi kaldirarak aigiz kismindan uzaklastirin.
3 Filtr yi, musuk al tin da du ru la yin ya da yu mu sak bir fir Cay la te miz le yin. Ya da cihazinin ki re ci ni cco zer ken filtr re yi de ici ne atin. Iyi ce du ru la yin.
4 Filtreyi aigiz kismina geri yerleştinve asagitittirerek yerine oturtun 3.

kirec temizleme

Düz yüzeylerdeki kirecin)duzenl olarak temizlenmesi su isiticiinizin performansini artiracaktir. Egersu isiticiisinda duzenli olarak kirec temizligi yapilmazsa, asağidkailerde kireç olusumu gozlenir:

su isiticiisini açarken ve kaparken, kullanim sirasinda ya da kaynamadan once kapatirken sorunlar yaşanabilir.
su isiticisin suyu kaynatmasi daha uzun surebilir.
- duz yüzey hasar gorebilir.

Lüften unutmayin: Kirec temizligi yapmamak garantinizi geleçersiz kılı bilir.

Isi ti ci da ki rec bi rik me ye bas lar sa, uy gun bir ki rec c0 zu cu te min edip cihazinizin ki re ci ni c0 zun. Ki recle nen cihaz da ha gec isi nir ve isi ti ci niz ya na bi lir. Ki re ci c0z dukten son ra cihaz icin de bir kac kezt emiz su kay na tin ve do kun. Aygit, kiregiderme maddesinden iyice arinincaya kadar temizleyiniz yoksa aygitin parcalari zarar gorebilir.
Ba zi bol ge le ri nin su yu ki rec li ola b lir. Ki rec li su kay na til din da bu la nik go rururve cihaz icin de tor tu bi ra ka bi lir. Bu nor mal dir ve du zen I te miz le mey le ci kar ti la bi lir.
- Ki rec olu su mu nu azalt ma nin bir bas ka yo lu da filt re len mis su kul lan mak tir. Bu nun icin kul la na bi le ce giniz ge niis bir Ken wo od filtreli surahi se ri si mev cut tur.

servis veologists hizmetleri

Cihazinizin calismasi ile ilgili herhangi bir sorun yaşarsaniz, yardim istemeden once bu kilavuzdaki "sorum giderme a kilavuzu" bolümüne bakin veya www.kenwoodworld.com adresini ziyaret edin.
Lüften unutmayin, ürün urünun satildigi ülkedeki mevcut tum garanti ve tuketici haklar ile ilgili yasal mevzuata uygun bir garanti kapsamindadir.
- Kenwood ürününüz anizalanırsa veya herhangi bir kusur bulursanız yetkili KENWOOD Servis MerkezineGYderin veyagotürün. Size en yakin yetkili KENWOOD Servis MerkezininGPCel bilgilerine ulasmak icin www.kenwoodworld.com adresin iyea ülkenize özel web sitesini ziyaret edin.
- Kenwood tarafindan ingiltere'dedizayn edilmis ve gelistirilmistir.
Cin'de uretilmistir.

URUNUN ATIK ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANIN BERTARAF EDILMESINE ILISKIN AVRUPA DIREKTIFINE UYGUN SEKILDE BERTARAF EDILMESI HAKKINDA ONEMLI BILGI (WEEE)

Kullanim omrunun sonunda urun evsel atiklarla birlikte atilmamaldir. Urun yerel yetkilerebelirlenmis atik toplama merkezine vya bu hizmeti saglayan bir saticiya goturilmeldir. Ev alelerinin ayri bir sekilde atilmasi cevre uzerindeki olasi negatif etkileri -azaltir ve ayni zamanda mumkun olan malzemelerin geri donusumunu saglayarokemli enerji ve kaynak tasarrufu saglar. Ev alelerinin ayri olarak atilmasi gerekligiini hatirlmatk amacyla uzeri carpi ile isaretlenmis cop kutusu resmi kullanilmisir.

sorun giderme kilavuzu

Problem Nedeni Çüzüm
Su isitici calismiyor. Güçolduğunu kontrol edin.Su isitici nın fişi takilıdeğil..Doğru sekilde yerleşirildigi		takilikontrol edin.
Kaynatmadan sonra Su su isitici otomatik seviyesini gezmediigirol edin.Uzun Kapanmýor. kontrukapak kalıdeğil.	Isitici aşırı dolu. Su seviyesinı gezmediigirol edin.Kapağın.Doğru kapatılıp	viyesinin Maxkapatilmadiğincı kontrol edin.
Ağüz kistemindan su isicrlyor.	Ağüz kistemindaki filtre oturmamış.	Filtreyi her zaman kullanin ve Max seviyesinin üstunde doldurmayın.
Su isitici, kullanim esnasindo açilip kapaniyor vya su kalı kaymadan evvel kapaniyor.	Parçada calismayi önleyecek kireçisi/mineral Bakim birikmiş.taşkınlı temizleme" k	Parçanin, kalıllardan temizlendiğincı kontrol edin.ve temizlemek,isminn altinda "kazansmabakın.
Su isitici calisma esnasindo durdu.kuru kaynatmakoruma calistı.Su isitici soğuduğundaSu seviyesinin minimum	Su isiticiyada yetersizsu seviyesine karsı kalıTekrar doldurmadan olcsoğuması nizin verin.anahtar kendinci sifirlar.seviyeden yukiranda oluguunukontrol edin.	Kapatin ve güç tabanindoğın.Dırın.anahtar kendinci sifirlar.seviyeden yukiranda oluguunukontrol edin.
Yukarıkilerden hiçbirı problemi calzümuyorsa "Servis ve Müsseni Hizmetleri" böllumüne bakın.

Cesky