RS001G - Testere MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RS001G MAKITA

Model: RS001G Bıçakçapı 185 mm Maks.kesimderinliği 0°’de 65 mm 45°’deeğimde 45 mm 53°’deeğimde 38 mm Yüksüzhız 6.400min

Toplamuzunluk 446 mm Anmavoltajı D.C. 36 V - 40 V maks. Netağırlık 5,0 - 6,2 kg

• Sürekliyapılanaraştırmavegeliştirmelerdendolayı,buradabelirtilenözellikleröncedenbildirilmeksizin değiştirilebilir.

• Özelliklerülkedenülkeyedeğişebilir.

• Ağırlık,ekliaksesuara/aksesuarlaravebataryakartuşunabağlıolarakfarklılıkgösterebilir.EPTA-Prosedürü 01/2014’egöreenhafifveenağırkombinasyonlartablodaverilmiştir. Geçerli batarya kartuşu ve şarj aleti Bataryakartuşu BL4020 / BL4025 / BL4040* / BL4040F* / BL4050F* / BL4080F* *:Önerilenbatarya Şarjaleti DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Yukarıdalistelenenbataryakartuşlarınınveşarjaletlerininbazılarıyaşadığınızbölgeyebağlıolarakmevcut olmayabilir. UYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın.Başkabataryakartuş- larınınveşarjaletlerininkullanılmasıyaralanmave/veyayangınanedenolabilir. Kullanım amacı Bualet,işparçasınasıkıbirşekildetemasederektahta üzerindeboylamasınaveçaprazlamasınadüzkesimler vegönyekesmeyapmakiçintasarlanmıştır. Gürültü TipikA-ağırlıklıgürültüdüzeyi(EN62841-2-5standar- dınagörebelirlenen): Sesbasınçseviyesi(L

):95dB(A) Sesgücüdüzeyi(L

):103dB(A) Belirsizlik(K):3dB(A) NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler)ibir standarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürve biraletibirbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler) ibirönmaruzkalmadeğerlendirmesiolarakda kullanılabilir. UYARI: Kulak koruyucuları takın. UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sıra- sındaki gürültü emisyonu, aletin kullanım biçim- lerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir. UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tah- mini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak). Titreşim Titreşimtoplamdeğeri(üçeksenlivektörtoplamı) (EN62841-2-5standardınagörehesaplanan): Çalışmamodu:ahşapkesme Titreşimemisyonu(a h,W ):2,5m/s

NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibir standarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürve biraletibirbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibirön maruzkalmadeğerlendirmesiolarakdakullanılabilir.100 TÜRKÇE UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sıra- sındaki titreşim emisyonu, aletin kullanım biçim- lerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir. UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tah- mini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak). Uygunluk Beyanları Sadece Avrupa ülkeleri için UygunlukbeyanlarıbukullanmakılavuzunaEkAolarak eklenmiştir.

Genel elektrikli alet güvenliği uyarıları UYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimli açıklamaları ve teknik özellikleri okuyun.Aşağıdalistelenentali- matlarınherhangibirineuyulmamasıelektrikçarpması, yangınve/veyaciddiyaralanmailesonuçlanabilir. Tüm uyarıları ve talimatları ile- ride başvurmak için saklayın. Uyarılardaki“elektriklialet”terimiileyaprizdençalışan (kordonlu)elektriklialetinizyadakendiaküsüileçalı- şan(kordonsuz)elektriklialetinizkastedilmektedir. Akülü sunta kesme güvenlik uyarıları Kesim prosedürleri

TEHLİKE: Ellerinizi kesme alanından ve bıçaktan uzak tutun. Diğer elinizi yardımcı tutamak veya motor mahfazası üstünde tutun. Herikieldetestereyitutarsa,bıçaklartarafından kesilemez.

2. İş parçasının altına uzanmayın.Siperişparçası-

nınaltındasizibıçaktankoruyamaz.

3. Kesme derinliğini iş parçasının kalınlığına göre

ayarlayın.İşparçasınınaltındabıçakdişlerininbir tamdişindendahaazıgörülmelidir.

4. Kesim sırasında iş parçasını asla elinizle ya

da bacaklarınızla tutmayın. İş parçasını sabit bir platforma oturtun.Bedenselzarargelmesini, bıçağınişparçasınasaplanıpkalmasınıyada kontrolünkaybedilmesiniönlemekiçinyapılanişi uygunşekildedesteklemekoldukçaönemlidir. ►Şek.1

5. Kesici parçanın görünmeyen kablolara temas

etme olasılığı bulunan yerlerde çalışırken elektrikli aleti yalıtımlı kavrama yüzeylerinden tutun.“Akımlı”birtelletemas,elektriklialetin yalıtımsızmetalkısımlarınıda“akımlı”hale getirirvekullanıcıyıelektrikçarpmasınamaruz bırakabilir.

6. Biçme yaparken daima bir biçki kenarlığı veya

düz kenar kılavuzu kullanın.Budahahassasbir kesimsağlarvebıçağınsıkışmasıriskiniazaltır.

7. Her zaman doğru mil delik şekline (elmas ya da

yuvarlak) ve boyutuna sahip bıçaklar kullanın. Testereninmontajdonanımınauymayanbıçaklar eksendençıkarvekontrolünkaybedilmesine neden olur.

8. Asla hasarlı ya da yanlış bıçak rondelalarını

veya cıvatasını kullanmayın.Bıçakrondelaları vecıvatasıtestereniziçin,optimumperformansve çalışmagüvenliğisağlamakamacıylaözelolarak tasarlanmıştır. Geri tepme nedenleri ve ilgili uyarılar — geritepme,sıkışan,takılanyadayanlışhizalanan testerebıçağınakarşıgösterilenanibirtepkidirve kontroledilemeyentestereninişparçasındançıkıp operatöredoğruyukarıkalkmasınanedenolur; — kesikkapanarakbıçağıntakılmasınayadasıkış- masınanedenolduğundabıçakdururvemotorun tepkisisonucuünitehızlıbirşekildekullanıcıya doğrugeriteper; — Eğerbıçakkesikiçindebükülürveyayanlışhizala- nırsa,bıçağınarkakenarındakidişlerahşabınüst yüzeyinebatarak,kertikdışınatırmanıp,operatöre doğrugerizıplamasınanedenolabilir. Geritepmetestereninyanlışkullanılmasınınve/veya yanlışkullanımusulleriveyakoşullarınınbirsonucudur veaşağıdaverildiğigibidoğruönlemlerleönlenebilir.

1. Testereyi iki elinizle sıkıca kavramayı sürdürün

ve kollarınızı geri tepme kuvvetlerine karşı koyacak bir konumda tutun. Vücudunuzu bıçak ile aynı hatta değil, bıçağın herhangi bir yanında tutun.Geritepmetestereningeriye sıçramasınanedenolabiliramageritepmekuv- vetleri,eğeruygunönlemleralınırsa,operatör tarafındankontroledilebilir.

2. Bıçak takıldığı veya herhangi bir nedenle kes-

meyi durdurduğu zaman, tetiği serbest bırakın ve testereyi bıçak tamamen duruncaya kadar malzeme içinde hareketsiz olarak tutun. Bıçak hareket halindeyken asla testereyi işten çıkar- maya veya geriye çekmeye çalışmayın, aksi taktirde geri tepme meydana gelebilir.Bıçağın takılmanedeniniaraştırıp,ortadankaldırmakiçin düzelticiişlemleriyapın.

3. Testereyi iş parçasının içinde yeniden başlatır-

ken, testere bıçağını kesiğe ortalayarak testere dişlerinin malzemenin içine girmemiş olduğun- dan emin olun.Testerebıçağıtakılırsa,testere yenidenbaşlatıldığındayukarıkalkabiliryadageri tepebilir.

4. Bıçağın sıkışması ve geri tepmesi riskini en

aza indirmek için büyük panelleri destekle- yin.Büyükpanellerkendiağırlıklarıaltındabel vermeyemeyillidirler.Destekler,kesmehattına vepanelinkenarınayakınolarak,panelinheriki tarafınınaltınayerleştirilmelidirler. ►Şek.2 ►Şek.3

5. Kör veya hasarlı bıçakları kullanmayın.Keskin101 TÜRKÇE

olmayanveyayanlışayarlanmışbıçaklardarker- tikleraçarak,aşırısürtünmeye,bıçaktakılmasına vegeritepmeyenedenolurlar.

6. Kesme yapmadan önce bıçak derinliği ve şev

ayarı kilitleme levyeleri sıkılı ve sabitlenmiş olmalıdır.Eğerbıçakayarıkesmesırasında kayarsa,takılmayavegeritepmeyenedenolabilir.

7. Mevcut duvarların veya diğer kör alanların

içine biçme yaparken daha fazla dikkat göste- rin.Çıkıntıyapanbıçakgeritepmeyenedenolabi- lecekcisimlerikesebilir.

8. Aleti DAİMA her iki elinizle sıkıca tutun.

Özellikle enine kesim yaparken elinizi, baca- ğınızı ve vücudunuzun hiçbir kısmını ASLA alet tabanının altına ya da testerenin arkasına koymayın.Geritepmeolursa,testerekolayca geriyeelinizinüstünesıçrayarakciddiyaralanma- laranedenolabilir. ►Şek.4

9. Testereyi asla zorlamayın. Testereyi bıçağın

yavaşlamadan keseceği bir hızda ileri doğru itin.Testereyizorlamakdüzgünolmayankes- melere,hassaslıkkaybınaveolasıgeritepmeye nedenolabilir. Siper işlevi

1. Her kullanımdan önce alt koruma parçasının

doğru bir şekilde kapatılıp kapatılmadığını kontrol edin. Alt koruma parçası serbest bir şekilde hareket etmiyor ve anında kapanmı- yorsa sunta kesme aletini kullanmayın. Alt koruma parçasını asla açık konumda kalacak şekilde sıkıştırmayın ve bağlamayın. Sunta kesmealetikazayladüşerse,altkorumaparçası bükülebilir.Altkorumaparçasınıgeriçekmekolu ilekaldırınvetümaçılardavetümkesmederin- liklerindeserbestbirşekildehareketettiğinden, bıçağayadadiğerparçalaratemasetmediğinden eminolun.

2. Alt koruma parçasına ait yayın işleyişini kont-

rol edin. Koruma parçası ve yay düzgün işle- miyorsa, kullanmadan önce tamir edilmelidir. Hasarlıparçalar,yapışkannitelikliartıklaryada talaşbirikmesialtkorumaparçasınınyavaşçalış- masınanedenolabilir.

3. Sadece “dalmalı tip kesme” ya da “birleşik

kesme” gibi özel kesimlerde alt koruma par- çası elle geri çekilebilir. Alt koruma parçasını geri çekme kolu ile kaldırın, bıçak malzemeye girer girmez alt koruma parçası serbest kal- malıdır.Diğertümkesmeişlemlerindealtkoruma parçasıotomatikolarakçalışmalıdır.

4. Sunta kesme aletini tezgahın ya da zeminin

üstüne yerleştirmeden önce alt koruma parça- sının bıçağı örttüğünden emin olun.Korumasız, boştakalanbirbıçak,suntakesmealetiningeri hareketederekönündenevarsakesmesine nedenolur.Anahtarbırakıldıktansonrabıçağın durmasıiçingerekenzamanadikkatedin.

5. Alt koruma parçasını kontrol etmek için, alt

koruma parçasını elle açın ve ardından koruma parçasını serbest bırakın ve kapanmasını izle- yin. Ayrıca geri çekme kolunun alet muhafaza- sına temas edip etmediğini kontrol edin.Bıçağı açıktabırakmakÇOKTEHLİKELİDİRveciddi kişiselyaralanmalaranedenolabilir. Ek güvenlik uyarıları

1. Islak tahtaları, basınçla işlenmiş keresteleri

veya budaklı ağaçları keserken daha fazla dikkat gösterin.Bıçakuçlarınınaşırıısınmasını önlemekiçin,aletinbıçakhızıdüşmedendüzgün ilerlemesinisağlayın.

2. Bıçak hareket halindeyken kesilen malzemeyi

çıkarmaya çalışmayın. Kesilen materyale ellemeden önce bıçağın durmasını bekleyin. Kapatıldıktansonrabıçaklarbirmüddetboşta hareketedebilir.

3. Çivileri kesmekten kaçının. Kesmeden önce

tahtadaki tüm çivileri bulun ve çıkarın.

4. Kesme yaparken, testere tabanının daha

geniş bölümünü iş parçasının düşecek kıs- mının değil altı sağlam şekilde desteklenen kısmının üstüne yerleştirin. İş parçası kısa ya da küçükse, mengeneyle sıkıştırın. KISA PARÇALARI ELLE TUTMAYA ÇALIŞMAYIN! ►Şek.5

5. Bir kesimi gerçekleştirdikten sonra aleti bıra-

kırken, siperin kapalı olduğundan ve bıçağın tam olarak durduğundan emin olun.

6. Daire testereyi mengeneyle baş aşağı tutarak

kesme yapmaya asla çalışmayın. Bu son dere- cede tehlikelidir ve ciddi kazalara yol açabilir. ►Şek.6

7. Bazı malzemeler zehirli olabilen kimyasallar

içerirler. Toz yutmayı ve cilt temasını önlemek için tedbir alın. Malzeme sağlayıcısının güven- lik bilgilerine uyun.

8. Bıçakları testere bıçağına yanal basınç uygula-

9. Aşındırıcı diskleri kullanmayın.

10. Sadece alet üzerine basılmış olan ya da kıla-

vuzda belirtilmiş olan çapta bir testere bıçağı kullanın.Yanlışboyuttakibirbıçağınkullanılması bıçağakarşıdoğrubirşekildesiperlekoruma yapılmasınıveyasiperinişleyişinietkileyebilir,bu daciddikişiselyaralanmalaranedenolabilir.

11. Bıçağı keskin ve temiz tutun.Bıçakların

üzerindesertleşensakızveyazamk,testereyi yavaşlatırvegeritepmeriskiniartırır.Bıçağıönce alettençıkarıpardındansakızvezamkçözücübir madde,sıcaksuveyagazyağıiletemizleyin.Asla benzinkullanmayın.

12. Bu aleti kullanırken bir toz maskesi ve kulak

13. Her zaman keseceğiniz malzeme için tasarlan-

mış testere bıçağını kullanın.

14. Sadece hızı alet üzerinde işaretli olan hıza eşit

ya da ondan daha yüksek olan testere bıçakla- rını kullanın.

15. (Yalnızca Avrupa ülkeleri için)

Ahşap veya benzeri malzemeleri kesmeyi planlıyorsanız her zaman EN847-1 standardına uygun bıçak kullanın.

16. Aleti ve parçaları düz ve dengeli bir yüzeye

yerleştirin.Aksitakdirdealetveyaparçalardüşe- rekyaralanmayanedenolabilir.

UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla- nınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusu- nun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara- lanmaya neden olabilir. Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-

matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.

2. Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya

kurcalamayın.Yangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kul-

lanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz

suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değdirmeyin. (2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının. (3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın. Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın- maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul- masına yol açabilir.

6. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50 °C ya

da daha yükseğe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.

7. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen

kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartu- şunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

8. Batarya kartuşunu çivilemeyin, kesmeyin,

ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın. Bueylemleryangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

9. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

10. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli

Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabi- dir. Ticarinakliyeişlemleriiçin,örneğinüçüncütaraf- lar,nakliyeacenteleritarafındanyapılannakliye- lerde,paketlemeveetiketlemegereksinimlerine uyulmalıdır. Nakliyesiyapılacakürününhazırlanmasıiçin, tehlikelimaddelerkonusundauzmanbirkişiye danışın.Lütfenmuhtemelendahaayrıntılıolan ulusalyönetmelikleredeuyun. Açıkkontaklarıbantlayınyadamaskeleyinve bataryayıpaketiniçindehareketetmeyecek şekildepaketleyin.

11. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten

çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.

12. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen

ürünlerle kullanın.Bataryalarınuyumsuzürün- leretakılması;yangın,aşırıısınma,patlamayada elektrolitsızıntısınanedenolabilir.

13. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya

aletten çıkarılmalıdır.

14. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya

kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuş- ları ile işlem yaparken dikkat edin.

15. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabi-

leceğinden kullandıktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.

16. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine

ve kanallarına mıcır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin.Aletinveyabataryakartuşunun ısınmasına,alevalmasına,patlamasınavearıza- lanmasınanedenolarakyanıklaraveyayaralan- mayayolaçabilir.

17. Alet yüksek gerilim elektrik güç hatları yakı-

nında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatları- nın yakınında kullanmayın.Aletinveyabatarya kartuşununarızalanmasınaveyabozulmasına nedenolabilir.

18. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA

EDİNİZ. DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın.OrijinalolmayanMakitabataryalarıyada üzerinedeğişiklikyapılmışbataryalarınkullanımı bataryanınpatlamasınavesonuçolarakyangın, kişiselyaralanmavehasaranedenolabilir.Ayrıca MakitaaletiveşarjaletininMakitatarafındansunulan garantisidegeçersizolur. Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce

şarj edin. Aletin gücünün zayıamaya başladı- ğını fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.

2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden

şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.

3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklı-

ğında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken aletten

veya şarj aletinden çıkarın.

5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullan-

madığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.103 TÜRKÇE

DİKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun. Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması DİKKAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce aleti daima kapatın. DİKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken aleti ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Aletinvebataryakartuşununsıkıcatutulmamasıbun- larındüşürülmesinesebepolabilirvealetvebatarya kartuşununzarargörmesineyadaciddiyaralanma- sınayolaçabilir. DİKKAT: Batarya adaptörünü sunta kesme aletiyle kullanmayın. Batarya adaptörünün kab- losu çalışmayı engelleyebilir ve kişisel yaralan- maya neden olabilir. ►Şek.7: 1.Kırmızıgösterge2.Düğme3.Batarya kartuşu Bataryakartuşunuçıkarmakiçin,kartuşunöntarafın- dakidüğmeyikaydırarakkartuşualettençıkarın. Bataryakartuşunutakmakiçin,bataryakartuşuüzerin- dekidiliyuvanınoluğuilehizalayınvekartuşuyerine oturtun.Kartuşu,küçükbirtıksesiileyerinesabitlenene deksonunakadarittirin.Şekildegösterildiğigibikırmızı göstergeyigörebiliyorsanıztamolarakkilitlenmemiş demektir. DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın. Yerinetamoturmazsa,alettenyanlışlıkladüşebilir, sizinyadaçevrenizdekikişilerinyaralanmasına nedenolabilir. DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takma- yın.Kartuşkolaybirşekildekaymıyorsadoğruyerleş- tirilmemişdemektir. Alet/batarya koruma sistemi Bualetbiralet/bataryakorumasistemiiledonatılmıştır. Busistemmotoragidengücüotomatikolarakkeserek uzunaletvebataryaömrüsağlar.Aletveyabatarya içinaşağıdakidurumlardanbirisözkonusuolduğunda aletinişleyişiotomatikolarakdurur.Bazıdurumlarda göstergeleryanar. Aşırı yük koruması Alet/batarya,anormalderecedeyüksekakımçekme- sinenedenolacakşekildekullanıldığında,aletotoma- tikolarakdurur.Budurumda,aletikapatınvealetin aşırıyüklenmesinenedenolanuygulamayıdurdurun. Ardındanyenidenbaşlatmakiçinaletiçalıştırın. Aşırı ısınma koruması Alet/bataryaaşırıısındığında,aletotomatikolarak durur.Budurumda,yenidençalıştırmadanöncealetin soğumasınıbekleyin. Aşırı deşarj koruması Bataryakapasitesidüştüğünde,aletotomatikolarak durur.Anahtarlardevredeykenbileürünçalışmıyorsa, bataryalarıalettençıkarıpşarjedin. Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi Kalanbataryakapasitesinigöstermesiiçinbatarya kartuşuüzerindekikontroldüğmesinebasın.Gösterge lambalarıbirkaçsaniyeyanar. ►Şek.8: 1.Göstergelambaları2.Kontroldüğmesi Gösterge lambaları Kalan kapasite Yanıyor Kapalı Yanıp sönüyor %75ila%100 %50ila%75 %25ila%50 %0ila%25 Bataryayışarj edin. Batarya arızalanmış olabilir. NOT:Kullanımkoşullarınaveortamsıcaklığınabağlı olarak,gösterilendeğergerçekkapasitedenbiraz farklılıkgösterebilir. NOT:İlk(ensoldaki)göstergelambası,batarya korumasistemiçalıştığındayanıpsöner. Otomatik hız değiştirme işlevi Bualette“yüksekhızmodu”ve“yüksektorkmodu” bulunur. Alet,işyükünebağlıolarakçalışmamodunuotomatik olarakdeğiştirir.İşyüküdüşükolduğunda,aletdaha hızlıkesimişlemiiçin“yüksekhızmodunda”çalışır.İş yüküyüksekolduğunda,aletdahagüçlükesimişlemi için“yüksektorkmodunda”çalışır. Kesimin derinliğini ayarlamak DİKKAT: Kesim derinliğini ayarladıktan sonra kolu daima iyice sıkılayın. Derinlikkılavuzununüzerindekikolugevşetinvekaideyi yukarıveyaaşağıyadoğruhareketettirin.İstenilen kesimderinliğindekolusıkılayarakkaideyisabitleyin.104 TÜRKÇE Dahatemizvegüvenlikesimleriçin,kesimderinliğini bıçağınbirdişindenfazlasıişparçasınınaltındançık- mayacakşekildeayarlayın.Doğrukesimderinliğinin kullanılmasıciddiyaralanmalaranedenolabilecekolası GERİTEPMELERİNönlenmesinisağlar. ►Şek.9: 1.Kol Eğimli kesim DİKKAT: Eğim açısını ayarladıktan sonra kolu daima iyice sıkın. Kolugevşetinveuygunşekildeeğerekistenilenaçıya ayarlayın,ardındankolusağlambirşekildesıkılayın. ►Şek.10: 1.Kol Pozitif durdurucu Pozitifdurdurucu,belirtilenaçıyıhızlıbirşekildeayar- lamakiçinkullanışlıdır.Pozitifdurdurucuyudöndürerek üzerindekiokişaretiniistediğinizeğimaçısınagetirin (yaklaşık22,5°/45°/53°).Kolugevşetinveardındanalet kaidesinidurduğunoktayakadareğin.Aletkaidesinin durduğunokta,pozitifdurdurucuileayarladığınızaçıdır. Aletkaidesibukonumdaykenkolusıkın. ►Şek.11: 1.Pozitifdurdurucu Nişanlama Düzkesimleriçinkaideninönündeki0°konumunu kesimçizginizlehizalayın.45°eğimlikesimleriçin45° konumunukesimçizginizlehizalayın. ►Şek.12: 1.Kesimçizgisi(0°konumu)2.Kesim çizgisi(45°konumu) Anahtar işlemi UYARI: Batarya kartuşunu alete takmadan önce anahtar tetiğin doğru çalıştığından ve bıra- kıldığında “OFF” (kapalı) konumuna döndüğün- den emin olun. UYARI: Güvenlik kilidi düğmesini ASLA bant- layarak ya da başka bir yöntemle devre dışı bırak- maya çalışmayın.Güvenlikkilididüğmesidevredışı bırakılmışbiranahtar,istemdışıçalışmayaveciddi kişiselyaralanmalaranedenolabilir. UYARI: Güvenlik kilidi düğmesine basmadan sadece anahtar tetik çekildiğinde çalışan bir aleti ASLA kullanmayın.Tamiredilmesigerekenbir anahtar,istemdışıçalışmayaveciddikişiselyaralan- malaranedenolabilir.DahafazlakullanmadanÖNCE doğrubirşekildetamirettirmekiçinaletibirMakita servisinegötürün. DİKKAT: Anahtar tetiği bıraktığınızda alet, sunta kesme bıçağının dönüşünü hemen kesmeye başlar. Anahtar tetiği bırakırken dönüşün kesil- mesine karşı oluşacak tepkiyi önlemek için aleti sıkıca tutun.Anitepki,aletielinizdendüşürmenizeve kişiselyaralanmayanedenolabilir. Anahtartetiğinyanlışlıklaçekilmesiniönlemekiçinbir güvenlikkilididüğmesisağlanmıştır.Aletibaşlatmak için,güvenlikkilididüğmesinebastırınveanahtartetiği çekin.Durdurmakiçinanahtartetiğibırakın. ►Şek.13: 1.Anahtartetik2.Güvenlikkilididüğmesi ÖNEMLİ NOT: Güvenlik kilidi düğmesine basma- dan anahtar tetiği sıkıca çekmeyin.Bu,anahtarın kırılmasınanedenolabilir. Elektrikli fren Bualetbirelektriklibıçakfreniiledonatılmıştır.Anahtar kolbırakıldıktansonraaletdevamlıbirşekilde,daire testerebıçağınıçabucakdurduramıyorsaaleteMakita servismerkezindebakımyaptırın. DİKKAT: Bıçak fren sistemi, bıçak siperinin yerine geçmez. ÇALIŞAN BİR BIÇAK SİPERİ

OLMADAN ALETİ ASLA KULLANMAYIN. CİDDİ

YARALANMAYA YOL AÇABİLİR. Elektronik fonksiyon Elektronikfonksiyonlualetlerinkullanımıaşağıdabelirti- lenözellik(ler)nedeniyledahakolaydır. Yumuşak kalkış özelliği Bastırılanbaşlamaşokunedeniyleyumuşakkalkış. MONTAJ DİKKAT: Alet üzerinde herhangi bir iş yap- madan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun. Boyunlu anahtarın saklanması Kullanılmadığızamanlarda,boyunluanahtarınkaybol- masınıönlemekiçinanahtarışekildegösterildiğigibi saklayın. ►Şek.14: 1.Boyunluanahtar Sunta kesme bıçağının takılması ve çıkarılması DİKKAT: Sunta kesme bıçağının, aletin ön kısmında dişler yukarı bakacak şekilde takıldığın- dan emin olun. DİKKAT: Sunta kesme bıçağını takmak ve çıkarmak için sadece Makita marka boyunlu anah- tar kullanın. Sunta kesme bıçağının takılması NOT:Suntakesmebıçağısevkiyatsırasındaönceden takılmışolabilir.

1. Şaftkilidinetamamenbastırarakmontajşaftının

dönmesiniengelleyinveboyunluanahtarıkullanarak altıgencıvatayıgevşetin.Ardındanaltıgencıvatavedış anşısökün. ►Şek.15: 1.Şaftkilidi2.Boyunluanahtar3.Gevşet 4.Sıkıştır

2. İçanşı,bileziği(ülkeyeözgü),suntakesme

bıçağını,dışanşıvealtıgencıvatayıtakın.Buesnada105 TÜRKÇE bıçaküzerindekiokyönününaletinüzerindekioklaaynı yönügöstermesinisağlayın. Bileziksiz aletler için ►Şek.16: 1.Altıgencıvata2.Dışanş3. Sunta kesmebıçağı4.Suntakesmebıçağıüze- rindekiok5.İçanş6.Aletinüzerindekiok Bilezikli aletler için ►Şek.17: 1.Altıgencıvata2.Dışanş3. Sunta kesmebıçağı4.Suntakesmebıçağı üzerindekiok5.Bilezik6.İçanş7.Aletin üzerindekiok

3. Şaftkilidinebastırınvealtıgencıvatayısıkın.

15,88 mm delik çaplı dışındaki sunta kesme bıçakları için iç anşlı aletler İçanşınbirtarafındabellibirçaptaçıkıntı,diğertara- fındafarklıbirçaptaçıkıntımevcuttur.Suntakesme bıçağıdeliğinetamoturacakçıkıntıyasahipolandoğru tarafıseçin.İçanşüzerindekiçıkıntınındoğrutarafı dışarıgelecekşekildeiçanşımontajşaftınamonte edinveardındansuntakesmebıçağınıvedışanşı yerleştirin. ►Şek.18: 1.Montajşaftı2.İçanş3. Sunta kesme bıçağı4.Dışanş5.Altıgencıvata

UYARI: ALTIGEN CIVATAYI SAATİN AKSİ

YÖNDE DÖNDÜREREK İYİCE SIKILADIĞINIZDAN EMİN OLUN. Ayrıca, cıvatayı zorlamadan sıkıla- maya dikkat edin. Altıgen anahtarı elinizden kay- dırmak kişisel yaralanmaya neden olabilir. UYARI: İç anş üzerindeki dışarı bakan “a” çıkıntısının sunta kesme bıçağının “a” deliğine tam olarak uyduğundan emin olun. Sunta kesme bıçağınınyanlıştarafamonteedilmesitehlikelititre- şimlerenedenolabilir. 15,88 mm delik çaplı bir sunta kesme bıçağı için iç anşlı aletler (ülkeye özgü) İçanşıgirintilitarafımontajşaftınadoğrubakacak şekildemonteedinveardındansuntakesmebıçağını (gerekirsebileziktakılıolarak),dışanşıvealtıgen cıvatayıtakın. Bileziksiz aletler için ►Şek.19: 1.Montajşaftı2.İçanş3. Sunta kesme bıçağı4.Dışanş5.Altıgencıvata Bilezikli aletler için ►Şek.20: 1.Montajşaftı2.İçanş3. Sunta kesme bıçağı4.Dışanş5.Altıgencıvata 6.Bilezik

UYARI: ALTIGEN CIVATAYI SAATİN AKSİ

YÖNDE DÖNDÜREREK İYİCE SIKILADIĞINIZDAN EMİN OLUN. Ayrıca, cıvatayı zorlamadan sıkıla- maya dikkat edin. Altıgen anahtarı elinizden kay- dırmak kişisel yaralanmaya neden olabilir. UYARI: Sunta kesme bıçağını iğe monte etmek için bilezik gerekirse, kullanmak istediğiniz sunta kesme bıçağının mil deliği için doğru bileziğin iç ve dış anşlar arasına takıldığından daima emin olun.Hatalımildeliğibileziğininkullanılmasısunta kesmebıçağınınuygunolmayanşekildetakılarak bıçağınoynamasınaveciddititreşimeyolaçmak suretiyleçalışmasırasındamuhtemelkontrolkaybıve ciddiyaralanmalaranedenolabilir. Sunta kesme bıçağının çıkarılması

1. Şaftkilidinetamamenbastırarakmontajşaftının

dönmesiniengelleyinveboyunluanahtarıkullanarak altıgencıvatayıgevşetin.Ardından,altıgencıvatayı,dış anşı,suntakesmebıçağınıvebileziği(ülkeyeözgü) çıkarın.

2. Aletisaklarkendışanşıtakınvekaybolmasını

engellemekiçinaltıgencıvatayıellehafifsıkın. Bıçak koruma parçasının temizlenmesi Suntakesmebıçağınıdeğiştirirken,Bakımbölümünde açıklandığışekilde,üstvealtbıçakkorumaparçala- rındabirikmişolantalaşıtemizlediğinizdeneminolun. Bunuyapmanız,herkullanımdanöncealtkorumapar- çasınınişleyişinikontroletmegereğininyerinegeçmez. Bir elektrikli süpürgenin bağlanması İsteğe bağlı aksesuar NOT:Kauçukkapağınkaybolmasınıengellemekiçin kapağıaletinönkısmındasaklayın. NOT:Elektriklisüpürgeyikullanmazkenkauçuk kapağıtozağızlığınatakın. Tozağızlığındankauçukkapağıçıkarınveelektrikli süpürgeninhortumunubağlayın. ►Şek.21: 1.Kauçukkapak Temizbirkesmeişlemigerçekleştirmekisterseniz, aletinizeMakitamarkabirelektriklisüpürgebağlayın. Elektriklisüpürgeninhortumunuönrakor24iletoz toplamabaşlığınabağlayın. ►Şek.22: 1.Elektriklisüpürgehortumu2. Ön rakor 24 3.Toztoplamabaşlığı4.Kauçukkapak KULLANIM Bualet,sadeceahşapürünlerinikesmekiçin tasarlanmıştır. Kesilecekmateryaldekullanılacakdoğrusuntakesme bıçaklarıiçinwebsitemizebakınveyayerelMakita satıcınızabaşvurun.106 TÜRKÇE Bıçak koruma parçasının çalışmasının kontrol edilmesi Bataryakartuşunuçıkarın. Eğimaçısını0°’yeayarlayınveardındanaltkoruma parçasınıellesonunakadargeriçekerekbırakın. Şunlarıgörürsenizaltkorumaparçasıdüzgün çalışıyordur; — hiçbirengellemeolmadankaideninüzerinegeri çekilebiliyorve; — otomatikolarakgeridönüpdurdurucuyatemas ediyor. ►Şek.23: 1.Üstkorumaparçası2. Alt koruma parçası3.Kaide4. Durdurucu 5. Açma 6.Kapama Altkorumaparçasıdüzgünçalışmıyorsaüstvealt korumaparçalarınıniçindetalaşbirikipbirikmediğini kontroledin.Talaşlartemizlendiktensonrabilealt korumaparçasıdüzgünçalışmıyorsaaletinizebir Makitaservismerkezindebakımyaptırın. DİKKAT: Kesme işlemi yaparken toz maskesi takın. DİKKAT: Aleti düz bir çizgi boyunca hafifçe ilerlettiğinizden emin olun.Aletizorlamakveyabük- mekmotorunaşırıısınmasınavetehlikeligeritepme- lerenedenolarakciddiyaralanmalarayolaçabilir. NOT:Bataryakartuşununsıcaklığıdüşükolduğunda, alettamkapasitedeçalışmayabilir.Budurumda, bataryakartuşuısınıpodasıcaklığınaulaşıncaya kadar,aletibirmüddetboyunca,örnekvermekgere- kirse,hafifgüçgerektirenbiriştekullanın.Böylece, alettamkapasitedeçalışabilir. ►Şek.24 Aletisıkıcatutun.Aletüzerindehemöndebirkavrama koluhemdearkadabirtutamakmevcuttur.Aletieniyi şekildekavramakiçinikisinidekullanın.İkielinizsunta kesmealetinitutarsa,ellerinizinsuntakesmebıçağı tarafındankesilmeriskiolmaz.Kaideyisuntakesme bıçağınatemasetmeyecekşekildekesilecekişparçası- nınüzerineyerleştirin.Ardındanaletiçalıştırınvesunta kesmebıçağıtamhızaulaşanakadarbekleyin.Şimdi aletiişparçasınınyüzeyiüzerindeileridoğruittirip kesimişlemitamamlananakadardüztutarakyumuşak birşekildeilerletin. Temizbirkesimiçin,kesimçizginizidüz,ilerletme hızınızısabittutmayaözengösterin.Kesim,istediğiniz kesimçizgisinidüzgünbirşekildetakipetmezsegeri dönmeyeyadaaletikesimçizgisinezorlamayaçalış- mayın.Bunuyapmak,suntakesmebıçağınıntakılma- sınayolaçabilir,tehlikeligeritepmelereveolasıciddi yaralanmalaranedenolabilir.Anahtarıbırakın,sunta kesmebıçağınındurmasınıbekleyinvealetiçekin.Aleti yenikesimçizgisinehizalayınvekesimiyenidenbaş- latın.Kullanıcıyısuntakesmealetindençıkankıymık veçapaklaramaruzbırakacakkonumlardankaçının. Yaralanmayıönlemeyeyardımcıolmasıiçinkoruyucu gözlükkullanın. Kanca DİKKAT: Aleti kanca ile asarken bataryayı daima çıkarın. DİKKAT: Aleti asla dengesini kaybedebileceği ve düşebileceği yüzeylere ya da yüksek yerlere kancayla asmayın.Aksitakdirdedüşmekazasımey- danagelebilirveciddiyaralanmayanedenolabilir. DİKKAT: Alet kanca ile asılıyken aleti aşağı doğru çekmeyin. DİKKAT: Asma/montaj parçalarını sadece kul- lanım amaçları doğrultusunda kullanın.Kullanım amacıdışındakullanmakkazaveyayaralanmaya nedenolabilir. Kanca,aletigeçiciolarakasmakiçinkullanışlıdır. Kancayıkullanmakiçin,açıkkonumakilitlenenekadar kancayıyukarıdoğrukaldırmanızyeterlidir. Kullanılmadığızaman,kancayıdaimaaşağıdoğru indirerekkapalıkonumakilitleyin. ►Şek.25: 1.Kanca2.Açıkkonum3.Kapalıkonum ►Şek.26 Destek perdesi (Kılavuz çubuğu) İsteğe bağlı aksesuar Kullanışlıbiraksesuarolandestekperdesiçokdaha hassasdüzkesimleryapmanızısağlar.Destekperde- siniişparçasınınkenarınayavaşçakaydırınvekaidenin önkısmındakividaileyerinesabitleyin.Aynıgenişlikte ardılkesimleryapmayıdamümkünkılar. ►Şek.27: 1.Destekperdesi(Kılavuzçubuğu) 2.Sıkıştırmavidası Halat (bağlama kayışı) bağlantısı Yüksekte kullanıma özel güvenlik uyarıları Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları okuyun. Uyarılarınvetalimatlarınizlenmemesiciddiyaralan- mayayolaçabilir.

1. “Yüksekte” çalışırken aleti her zaman bağlı

tutun. Maksimum halat uzunluğu 2 m’dir. Halat (bağlama kayışı) için izin verilebilir mak- simum düşme yüksekliği 2 m’yi geçmemelidir.

2. Yalnızca bu alet türüne uygun ve taşıma kapa-

sitesi en az 7,0 kg (15,4 lbs) olan halatlarla kullanın.

3. Alet halatını vücudunuzdaki hiçbir şeye veya

hareketli parçalara bağlamayın. Alet halatını, düşen bir aletin kuvvetlerine dayanabilecek sabit bir yapıya bağlayın.

4. Kullanmadan önce halatın iki ucunun da uygun

şekilde tutturulduğunu kontrol edin.

5. Her kullanımdan önce aleti ve halatı (örgü ve

dikiş dahil) hasar ve uygun çalışma açısından kontrol edin. Hasarlı ise veya düzgün çalışmı- yorsa kullanmayın.

6. Halatları keskin veya pürüzlü kenarların etra-

fına sarmayın veya bunlara temas etmesine izin vermeyin.

7. Halatın diğer ucunu, düşen alet güvenli bir

şekilde tutulacak şekilde çalışma alanının107 TÜRKÇE dışına bağlayın.

8. Halatı, alet düştüğünde operatörden uzakla-

şacak şekilde bağlayın.Düşenaletlerhalatın ucundasallanır,budurumyaralanmayaveya dengekaybınanedenolabilir.

9. Hareketli parçaların veya çalışan makinelerin

yakınında kullanmayın.Aksitakdirdeparça- lanmaveyatakılmatehlikesinenedenolabilir.

10. Aleti bağlantı aygıtından veya halattan

11. Aleti yalnızca ellerinizin arasında, dengeniz

12. Halatları siperlerin, anahtarların veya güvenlik

kilitlerinin düzgün çalışmasını engelleyecek şekilde alete takmayın.

13. Halata takılmaktan sakının.

14. Halatı aletin kesim alanından uzak tutun.

15. Çok işlemli tip ve vidalı tip karabinalar kulla-

nın. Tek işlemli yaylı karabinalar kullanmayın.

16. Aletin düşmesi durumunda alet etiketlenmeli

ve servis dışı bırakılmalıdır; Makita fabrikası veya yetkili servis merkezi tarafından kontrol edilmelidir. ►Şek.28: 1.Halat(bağlamakayışı)deliği BAKIM DİKKAT: Muayene ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartıl- mış olduğundan daima emin olun. DİKKAT: Alt koruma sisteminin işleyişine engel olabilecek birikmiş talaş olmadığından emin olmak için üst ve alt koruma parçalarını temizle- yin.Kirlibirkorumasistemidoğruişleyişisınırlandıra- bilir,budaciddikişiselyaralanmalaranedenolabilir. Butemizliğigerçekleştirmeninenetkiliyolubasınçlı havakullanmaktır.Koruma parçalarından dışarıya toz üfürülüyorsa, uygun göz koruyucu ve solu- num korumasını kullandığınızdan emin olun. DİKKAT: Her kullanımdan sonra aletin üzerin- deki testere tozunu silerek temizleyin.İncetestere tozualetiniçinegirerekarızaveyayangınaneden olabilir. ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir. AletiEMNİYETLİveÇALIŞMAYAHAZIRdurumda tutmakiçinonarımlar,başkahertürlübakımveayar- lamalardaimaMakitayedekparçalarıkullanılarak MakitayetkiliservismerkezleriveyaFabrikanınServis Merkezleritarafındanyapılmalıdır. 0°-kesim hassasiyetinin ayarlanması Buayarlamafabrikadayapılmıştır.Fakatbozuksa, aşağıdakiprosedüregöreayarlamayapabilirsiniz.

1. Eğimölçeğiplakasınınüzerindebulunankolu

ayarvidasınıdöndürüpkaideninbıçağadikolmasını sağlayın. ►Şek.29: 1. Üçgen cetvel 2.Ayarvidası

3. Kolusıkılayınvedikliğikontroletmekiçinbir

AKSESUARLAR DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanıl- mak için tavsiye edilmektedir.Herhangibaşkabir aksesuaryadaekparçakullanılmasıinsanlariçin biryaralanmariskigetirebilir.Aksesuarlarıyadaek parçalarıyalnızcabelirtilmişolankullanımamaçlarına uygunolarakkullanın. Buaksesuarlarlailgilidahafazlabilgiyeihtiyaçduyar- sanızbulunduğunuzyerdekiyetkiliMakitaservisine başvurun.

• Biçmesınırlayıcısı(Kılavuzcetvel)